"Ruso con un sello de calidad" en los planes políticos de Polonia.
El lunes en Minsk, el presidente del Consejo de la República de la Asamblea Nacional de Belarús, Mikhail Myasnikovich y el mariscal del Senado de Polonia, Stanislav Karchevsky, firmó una declaración de cooperación entre las cámaras superiores de los parlamentos de los dos países, el Senado de Polonia y el Consejo de la República de la Asamblea Nacional de Belarús. La firma de la Declaración estuvo precedida por una conversación de dos días entre Karchevsky y Myasnikovich, durante la cual se llegó a un acuerdo sobre el establecimiento de contactos permanentes a nivel del Senado y del Consejo de la República. Las partes también acordaron "promover el desarrollo de la cooperación entre Bielorrusia y Polonia en los campos de la educación, la ciencia, la cultura, la economía y la política, así como las relaciones interregionales". Todo esto se refleja en la Declaración de 5 de diciembre.
Difícil acercamiento de Bielorrusia y Polonia
El documento firmado en Minsk no implica la obligación de su ejecución. Es más bien un contrato de intenciones. Por plena cooperación con Polonia en Bielorrusia solo mirando. Este año se realizaron una serie de visitas recíprocas. El Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia, Vitold Vashchikovsky, el Ministro de Desarrollo y Finanzas de Polonia, Mateusz Moravetsky y el actual Mariscal del Senado de Polonia, Stanislav Karchevsky, visitaron Minsk. En octubre, el ministro de Asuntos Exteriores de Belarús, Vladimir Makei, celebró sus reuniones en Varsovia.
Estos contactos no trajeron un gran avance en las relaciones bilaterales, pero hubo un movimiento recíproco. En particular, Polonia y Bielorrusia firmaron en el verano un acuerdo intergubernamental de cooperación en el campo de la educación. Prevé el intercambio de estudiantes y profesores del "idioma nativo" (el gobierno de Bielorrusia se refiere solo a uno de los idiomas estatales, el idioma bielorruso). A fines de noviembre, la Asamblea Nacional de Bielorrusia ratificó este acuerdo.
Hay otras iniciativas útiles en las relaciones bielorruso-polacas. Por ejemplo, el intercambio de estudiantes entre universidades y la cooperación de los institutos de las Academias de Ciencias de Polonia y Bielorrusia. Sobre esto, quizás, el positivo humanitario es limitado. Pero hay muchos factores que irritan a la sociedad bielorrusa y, sobre todo, a las autoridades de Minsk. Estos incluyen el llamado "programa Kalinowski". Fue fundada hace diez años en la Universidad de Varsovia por el entonces Primer Ministro de Polonia, Jaroslaw Kaczynski, junto con los rectores de las instituciones de educación superior del país.
El programa prevé la capacitación en Polonia de estudiantes que han sido expulsados de universidades bielorrusas por razones políticas, la mayoría de las veces debido a la participación en protestas de la oposición pro-occidental. No hay muchos de ellos. La inscripción anual para el programa es inferior a cien. Sin embargo, el efecto irritante de estas acciones para los bielorrusos es palpable. Minsk también está irritado por las OSFL pro polacas que operan en Bielorrusia, varias fundaciones, escuelas, institutos, como la Escuela Superior Humanitaria de Polonia del Instituto Bielorruso de Jurisprudencia, el Instituto Polaco en Minsk o la Fundación Stefan Batory.
La Fundación Stefan Batory, por ejemplo, tiene como objetivo consolidar los movimientos de oposición en Bielorrusia. A través de numerosas subvenciones y subsidios directos, financia activamente a organizaciones no gubernamentales locales. Realiza capacitación para el personal de las ONG sobre cómo "apoyar prácticamente los cambios democráticos y desarrollar la sociedad civil en Bielorrusia".
Sin embargo, el "Mapa del Polo" sigue siendo el principal irritante de las autoridades bielorrusas. Durante ocho años, Polonia ha estado emitiendo un documento de este tipo a ciudadanos de otros países, principalmente postsoviéticos. La "Tarjeta de polaco" confirma que una persona en particular pertenece a la nación polaca y otorga al titular de dicho documento una serie de beneficios. Esta expansión nacional de Varsovia es particularmente sensible para Bielorrusia, Letonia, Lituania y Ucrania, donde han sobrevivido grandes diásporas polacas.
Mikhail Myasnikovich en una reunión con su homólogo polaco "Mapa del Polo" prestó especial atención. Según Myasnikovich, la práctica de su extradición en Bielorrusia contradice los intereses del funcionario de Minsk. Esta pregunta "requiere una discusión seria, tanto a nivel de expertos como de políticos", dijo al Comisario del Senado polaco.
Stanislav Karchevsky le dijo a Myasnikovich que los polacos están abiertos al diálogo y listos para responder a las preguntas de los bielorrusos. Sin embargo, Varsovia continuará emitiendo la "Tarjeta polaca" y no cambiará su política de atraer diásporas a Polonia. Este es un proyecto a largo plazo.
Cómo juega Varsovia su "Carta polaca"[/ B]
[b] El proyecto apareció en Polonia en el año 2008, momento en el cual ya se había convertido en miembro de pleno derecho de la Unión Europea. Formalmente, se unió a la UE cuatro años antes. Pero durante muchos años de negociaciones, Bruselas definió una serie de condiciones que limitaban a los polacos en los derechos europeos. Introdujo, por ejemplo, el sistema de cuotas para el empleo en los países de la vieja Europa. El factor limitante fue una diferencia significativa en la remuneración. Esto podría causar una salida masiva de mano de obra de Polonia, así como de otros países de Europa del Este que se unieron a la UE en ese momento.
Los funcionarios de Bruselas creyeron que con un apoyo financiero activo de la alianza por un par de años, la diferencia en los ingresos se reducirá. La gente no tendrá ninguna razón para buscar trabajo en el extranjero. Por lo tanto, a partir del 2006, es posible eliminar gradualmente las restricciones sobre el reclutamiento de migrantes laborales de los países recién ingresados, y en el año 2008, eliminar completamente todas las cuotas de restricción. Así lo hizo.
La migración de trabajadores de Polonia superó todas las expectativas de los funcionarios europeos, y nació un nuevo término en la Vieja Europa: “Plomero polaco”. Así es como reaccionaron los europeos ante la aparición en su mercado laboral de ingresos no estropeados de los recién llegados a la UE, sobre todo: Polonia.
A su vez, en Varsovia, decidieron reponer el flujo de salida de la población en edad de trabajar a expensas de la diáspora polaca en el extranjero. Para hacer esto, crea un "Mapa del Polo". El Sejm polaco aprobó la ley al respecto en septiembre 2007. El poder de Polonia pertenecía entonces al partido nacionalista conservador "Ley y Justicia". Los líderes de PiS (el presidente y primer ministro Lech y Jaroslav Kaczynski) explicaron la introducción del mapa apoyando los valores afines, étnicos y lingüísticos del pueblo polaco en los países postsoviéticos.
Las elecciones parlamentarias anticipadas en octubre 2007 trajeron la victoria a la Plataforma Cívica. Su líder, Donald Tusk, lideró el gobierno polaco, pero retuvo la "Tarjeta Polaca". Pragmatic Tusk apreció la posibilidad de una tarjeta para atraer migrantes laborales a su culturalmente cercana a Polonia, en lugar de los "fontaneros" que se fueron a Europa.
Entre las condiciones para obtener la "Tarjeta del Polo", lo más importante era una relación directa con los polacos o los propietarios de la ciudadanía polaca. La ley los explicó detalladamente: padre, madre, abuela, abuelo, o dos de sus bisabuelas o bisabuelos. Sobre esta base, el ingenio local comenzó a llamar a los solicitantes para obtener una tarjeta, un cuarto de un polaco.
Al mismo tiempo, incluso los polacos de sangre completa podrían recibir el codiciado mapa solo si dominaban el polaco a nivel básico, el conocimiento de la cultura y las tradiciones polacas, "la ausencia de acciones fijas y declaraciones destinadas a dañar el estado polaco, directa o indirectamente, su política e imagen".
El propietario de la "Tarjeta del Polo" recibió una visa de entrada múltiple a largo plazo, podía trabajar legalmente en Polonia sin obtener un permiso especial, participar en actividades comerciales, solicitar atención médica de emergencia gratuita, utilizar el sistema educativo gratuito en las mismas condiciones que los ciudadanos de Polonia.
Hubo un "Polo de la tarjeta" y un incentivo financiero. Este documento otorga el derecho a un gran descuento (37%) al usar el transporte ferroviario, una ventaja en la obtención de fondos destinados a apoyar a los polacos en el extranjero. Con el tiempo, los incentivos añadidos. Registraron, por ejemplo, asistencia financiera directa a los titulares de la "Tarjeta del Polo" que llegaron a Polonia, alquilaron un apartamento aquí y desean asociar el resto de sus vidas con este país.
Los "lureros" polacos interesaron a muchos residentes de países vecinos. Las autoridades locales no están encantadas con la "Tarjeta del Polo". Incluso pelean con ella. El Tribunal Constitucional de la República de Bielorrusia, por ejemplo, tomó una decisión en la que reconoció que una serie de normas de la ley polaca son contrarias al derecho internacional. El parlamento de Bielorrusia reaccionó a su manera. Cambió la ley sobre el estado de un diputado e introdujo una prohibición directa sobre el uso de "Tarjetas de polacos" para los parlamentarios bielorrusos.
Además de los bielorrusos, la tarjeta polaca es criticada activamente en Lituania y Letonia. A los vecinos les preocupa que las acciones de Polonia "erosionen" la ciudadanía en sus países.
¿A dónde conduce la búsqueda de identidad bielorrusa?
Las diásporas polacas en los países vecinos se han desarrollado históricamente. La misma Bielorrusia en diferentes momentos fue parte del Gran Ducado de Lituania, la Mancomunidad, el Imperio Ruso, la Unión Soviética. No es por casualidad que en busca de una identidad nacional, una Bielorrusia independiente busque sus raíces en las naciones con las que coexistió en diferentes estados. A veces esto lleva a estimaciones extremadamente dudosas.
Ese fue el caso en febrero, cuando el director del Centro Republicano de Hematología y Trasplante de Médula Ósea, Anatoly Uss, habló en el video blog oficial del principal periódico bielorruso Sovetskaya Belorussia. En el aire, Uss hizo un "descubrimiento" que despertó a los rusofobos bielorrusos que se convirtieron en Europa. Dijo: "Por su propio fenotipo, los bielorrusos, por razones obvias, están más cerca de los alemanes y los polacos".
Los expertos cuestionaron esta conclusión del hematólogo bielorruso, quien no explicó a la audiencia las "razones" que él entendió. Después de todo, el término fenotipo se utiliza como un conjunto de características genéticas humanas, condiciones ambientales y cambios aleatorios (mutaciones). Entre Rusia y Bielorrusia no hay mares ni océanos. Hay una rotación natural de la población. Y durante siglos. No se ha oído hablar de ninguna mutación de los bielorrusos.
Sin embargo, se arroja una conclusión pseudocientífica, más similar a la investigación nazi. Cabezas sin desarrollar lo pusieron en servicio. Desarrollado - distanciado. En septiembre, en una entrevista con TASS, el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, habló sobre su actitud hacia los rusos: "Rusia nunca fue un extraño para mí; nací casi cerca de Smolensk, en la frontera con Rusia, aunque no había fronteras en ese momento, y estudié en la escuela rusa, y Tengo un poco de ruso, la calidad solo difiere de la bielorrusa. ¿Qué es diferente? Yo digo: bielorruso es un ruso con un sello de calidad ".
También, como vemos, un cumplido dudoso, que satisface solo la autoestima de su autor. Lo que, sin embargo, es natural. Alexander Grigoryevich es una persona "multi-vector". Ni siquiera lamentó el dinero de millones de personas para la construcción en Slutsk de Minsk (en el territorio de la propiedad de la familia lituano-polaca de los Radziwills) una manufactura para la producción de atributos de vestimenta de los magnates polacos. Ahora el "cinturón de Slutsk" es declarado un "símbolo nacional".
Mikhail Myasnikovich presentó una réplica de dicho cinturón en nombre del Presidente de Bielorrusia a su invitado polaco. Alexander Lukashenko también se reunió con el mariscal del Senado. No le dio regalos a Stanislav Karchevsky. Pero se mostró satisfecho con la declaración de buena vecindad: “Con todos los intereses de Polonia y Bielorrusia, no tenemos nada que dividir. Siempre hemos vivido en amistad y armonía. Tenemos una relación muy estrecha, y, a veces, común. historia".
Esta historia común se escribe hoy bajo el dictado de Polonia y tiene su propio marco de tiempo. Después de todo, el "Mapa de los polacos" es un éxito en Bielorrusia siempre que su economía sea inferior a la polaca. Hace un cuarto de siglo, todo era exactamente lo contrario. No piensen que esta situación ha pasado irrevocablemente ...
Difícil acercamiento de Bielorrusia y Polonia
El documento firmado en Minsk no implica la obligación de su ejecución. Es más bien un contrato de intenciones. Por plena cooperación con Polonia en Bielorrusia solo mirando. Este año se realizaron una serie de visitas recíprocas. El Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia, Vitold Vashchikovsky, el Ministro de Desarrollo y Finanzas de Polonia, Mateusz Moravetsky y el actual Mariscal del Senado de Polonia, Stanislav Karchevsky, visitaron Minsk. En octubre, el ministro de Asuntos Exteriores de Belarús, Vladimir Makei, celebró sus reuniones en Varsovia.
Estos contactos no trajeron un gran avance en las relaciones bilaterales, pero hubo un movimiento recíproco. En particular, Polonia y Bielorrusia firmaron en el verano un acuerdo intergubernamental de cooperación en el campo de la educación. Prevé el intercambio de estudiantes y profesores del "idioma nativo" (el gobierno de Bielorrusia se refiere solo a uno de los idiomas estatales, el idioma bielorruso). A fines de noviembre, la Asamblea Nacional de Bielorrusia ratificó este acuerdo.
Hay otras iniciativas útiles en las relaciones bielorruso-polacas. Por ejemplo, el intercambio de estudiantes entre universidades y la cooperación de los institutos de las Academias de Ciencias de Polonia y Bielorrusia. Sobre esto, quizás, el positivo humanitario es limitado. Pero hay muchos factores que irritan a la sociedad bielorrusa y, sobre todo, a las autoridades de Minsk. Estos incluyen el llamado "programa Kalinowski". Fue fundada hace diez años en la Universidad de Varsovia por el entonces Primer Ministro de Polonia, Jaroslaw Kaczynski, junto con los rectores de las instituciones de educación superior del país.
El programa prevé la capacitación en Polonia de estudiantes que han sido expulsados de universidades bielorrusas por razones políticas, la mayoría de las veces debido a la participación en protestas de la oposición pro-occidental. No hay muchos de ellos. La inscripción anual para el programa es inferior a cien. Sin embargo, el efecto irritante de estas acciones para los bielorrusos es palpable. Minsk también está irritado por las OSFL pro polacas que operan en Bielorrusia, varias fundaciones, escuelas, institutos, como la Escuela Superior Humanitaria de Polonia del Instituto Bielorruso de Jurisprudencia, el Instituto Polaco en Minsk o la Fundación Stefan Batory.
La Fundación Stefan Batory, por ejemplo, tiene como objetivo consolidar los movimientos de oposición en Bielorrusia. A través de numerosas subvenciones y subsidios directos, financia activamente a organizaciones no gubernamentales locales. Realiza capacitación para el personal de las ONG sobre cómo "apoyar prácticamente los cambios democráticos y desarrollar la sociedad civil en Bielorrusia".
Sin embargo, el "Mapa del Polo" sigue siendo el principal irritante de las autoridades bielorrusas. Durante ocho años, Polonia ha estado emitiendo un documento de este tipo a ciudadanos de otros países, principalmente postsoviéticos. La "Tarjeta de polaco" confirma que una persona en particular pertenece a la nación polaca y otorga al titular de dicho documento una serie de beneficios. Esta expansión nacional de Varsovia es particularmente sensible para Bielorrusia, Letonia, Lituania y Ucrania, donde han sobrevivido grandes diásporas polacas.
Mikhail Myasnikovich en una reunión con su homólogo polaco "Mapa del Polo" prestó especial atención. Según Myasnikovich, la práctica de su extradición en Bielorrusia contradice los intereses del funcionario de Minsk. Esta pregunta "requiere una discusión seria, tanto a nivel de expertos como de políticos", dijo al Comisario del Senado polaco.
Stanislav Karchevsky le dijo a Myasnikovich que los polacos están abiertos al diálogo y listos para responder a las preguntas de los bielorrusos. Sin embargo, Varsovia continuará emitiendo la "Tarjeta polaca" y no cambiará su política de atraer diásporas a Polonia. Este es un proyecto a largo plazo.
Cómo juega Varsovia su "Carta polaca"[/ B]
[b] El proyecto apareció en Polonia en el año 2008, momento en el cual ya se había convertido en miembro de pleno derecho de la Unión Europea. Formalmente, se unió a la UE cuatro años antes. Pero durante muchos años de negociaciones, Bruselas definió una serie de condiciones que limitaban a los polacos en los derechos europeos. Introdujo, por ejemplo, el sistema de cuotas para el empleo en los países de la vieja Europa. El factor limitante fue una diferencia significativa en la remuneración. Esto podría causar una salida masiva de mano de obra de Polonia, así como de otros países de Europa del Este que se unieron a la UE en ese momento.
Los funcionarios de Bruselas creyeron que con un apoyo financiero activo de la alianza por un par de años, la diferencia en los ingresos se reducirá. La gente no tendrá ninguna razón para buscar trabajo en el extranjero. Por lo tanto, a partir del 2006, es posible eliminar gradualmente las restricciones sobre el reclutamiento de migrantes laborales de los países recién ingresados, y en el año 2008, eliminar completamente todas las cuotas de restricción. Así lo hizo.
La migración de trabajadores de Polonia superó todas las expectativas de los funcionarios europeos, y nació un nuevo término en la Vieja Europa: “Plomero polaco”. Así es como reaccionaron los europeos ante la aparición en su mercado laboral de ingresos no estropeados de los recién llegados a la UE, sobre todo: Polonia.
A su vez, en Varsovia, decidieron reponer el flujo de salida de la población en edad de trabajar a expensas de la diáspora polaca en el extranjero. Para hacer esto, crea un "Mapa del Polo". El Sejm polaco aprobó la ley al respecto en septiembre 2007. El poder de Polonia pertenecía entonces al partido nacionalista conservador "Ley y Justicia". Los líderes de PiS (el presidente y primer ministro Lech y Jaroslav Kaczynski) explicaron la introducción del mapa apoyando los valores afines, étnicos y lingüísticos del pueblo polaco en los países postsoviéticos.
Las elecciones parlamentarias anticipadas en octubre 2007 trajeron la victoria a la Plataforma Cívica. Su líder, Donald Tusk, lideró el gobierno polaco, pero retuvo la "Tarjeta Polaca". Pragmatic Tusk apreció la posibilidad de una tarjeta para atraer migrantes laborales a su culturalmente cercana a Polonia, en lugar de los "fontaneros" que se fueron a Europa.
Entre las condiciones para obtener la "Tarjeta del Polo", lo más importante era una relación directa con los polacos o los propietarios de la ciudadanía polaca. La ley los explicó detalladamente: padre, madre, abuela, abuelo, o dos de sus bisabuelas o bisabuelos. Sobre esta base, el ingenio local comenzó a llamar a los solicitantes para obtener una tarjeta, un cuarto de un polaco.
Al mismo tiempo, incluso los polacos de sangre completa podrían recibir el codiciado mapa solo si dominaban el polaco a nivel básico, el conocimiento de la cultura y las tradiciones polacas, "la ausencia de acciones fijas y declaraciones destinadas a dañar el estado polaco, directa o indirectamente, su política e imagen".
El propietario de la "Tarjeta del Polo" recibió una visa de entrada múltiple a largo plazo, podía trabajar legalmente en Polonia sin obtener un permiso especial, participar en actividades comerciales, solicitar atención médica de emergencia gratuita, utilizar el sistema educativo gratuito en las mismas condiciones que los ciudadanos de Polonia.
Hubo un "Polo de la tarjeta" y un incentivo financiero. Este documento otorga el derecho a un gran descuento (37%) al usar el transporte ferroviario, una ventaja en la obtención de fondos destinados a apoyar a los polacos en el extranjero. Con el tiempo, los incentivos añadidos. Registraron, por ejemplo, asistencia financiera directa a los titulares de la "Tarjeta del Polo" que llegaron a Polonia, alquilaron un apartamento aquí y desean asociar el resto de sus vidas con este país.
Los "lureros" polacos interesaron a muchos residentes de países vecinos. Las autoridades locales no están encantadas con la "Tarjeta del Polo". Incluso pelean con ella. El Tribunal Constitucional de la República de Bielorrusia, por ejemplo, tomó una decisión en la que reconoció que una serie de normas de la ley polaca son contrarias al derecho internacional. El parlamento de Bielorrusia reaccionó a su manera. Cambió la ley sobre el estado de un diputado e introdujo una prohibición directa sobre el uso de "Tarjetas de polacos" para los parlamentarios bielorrusos.
Además de los bielorrusos, la tarjeta polaca es criticada activamente en Lituania y Letonia. A los vecinos les preocupa que las acciones de Polonia "erosionen" la ciudadanía en sus países.
¿A dónde conduce la búsqueda de identidad bielorrusa?
Las diásporas polacas en los países vecinos se han desarrollado históricamente. La misma Bielorrusia en diferentes momentos fue parte del Gran Ducado de Lituania, la Mancomunidad, el Imperio Ruso, la Unión Soviética. No es por casualidad que en busca de una identidad nacional, una Bielorrusia independiente busque sus raíces en las naciones con las que coexistió en diferentes estados. A veces esto lleva a estimaciones extremadamente dudosas.
Ese fue el caso en febrero, cuando el director del Centro Republicano de Hematología y Trasplante de Médula Ósea, Anatoly Uss, habló en el video blog oficial del principal periódico bielorruso Sovetskaya Belorussia. En el aire, Uss hizo un "descubrimiento" que despertó a los rusofobos bielorrusos que se convirtieron en Europa. Dijo: "Por su propio fenotipo, los bielorrusos, por razones obvias, están más cerca de los alemanes y los polacos".
Los expertos cuestionaron esta conclusión del hematólogo bielorruso, quien no explicó a la audiencia las "razones" que él entendió. Después de todo, el término fenotipo se utiliza como un conjunto de características genéticas humanas, condiciones ambientales y cambios aleatorios (mutaciones). Entre Rusia y Bielorrusia no hay mares ni océanos. Hay una rotación natural de la población. Y durante siglos. No se ha oído hablar de ninguna mutación de los bielorrusos.
Sin embargo, se arroja una conclusión pseudocientífica, más similar a la investigación nazi. Cabezas sin desarrollar lo pusieron en servicio. Desarrollado - distanciado. En septiembre, en una entrevista con TASS, el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, habló sobre su actitud hacia los rusos: "Rusia nunca fue un extraño para mí; nací casi cerca de Smolensk, en la frontera con Rusia, aunque no había fronteras en ese momento, y estudié en la escuela rusa, y Tengo un poco de ruso, la calidad solo difiere de la bielorrusa. ¿Qué es diferente? Yo digo: bielorruso es un ruso con un sello de calidad ".
También, como vemos, un cumplido dudoso, que satisface solo la autoestima de su autor. Lo que, sin embargo, es natural. Alexander Grigoryevich es una persona "multi-vector". Ni siquiera lamentó el dinero de millones de personas para la construcción en Slutsk de Minsk (en el territorio de la propiedad de la familia lituano-polaca de los Radziwills) una manufactura para la producción de atributos de vestimenta de los magnates polacos. Ahora el "cinturón de Slutsk" es declarado un "símbolo nacional".
Mikhail Myasnikovich presentó una réplica de dicho cinturón en nombre del Presidente de Bielorrusia a su invitado polaco. Alexander Lukashenko también se reunió con el mariscal del Senado. No le dio regalos a Stanislav Karchevsky. Pero se mostró satisfecho con la declaración de buena vecindad: “Con todos los intereses de Polonia y Bielorrusia, no tenemos nada que dividir. Siempre hemos vivido en amistad y armonía. Tenemos una relación muy estrecha, y, a veces, común. historia".
Esta historia común se escribe hoy bajo el dictado de Polonia y tiene su propio marco de tiempo. Después de todo, el "Mapa de los polacos" es un éxito en Bielorrusia siempre que su economía sea inferior a la polaca. Hace un cuarto de siglo, todo era exactamente lo contrario. No piensen que esta situación ha pasado irrevocablemente ...
información