Military Review

Castillo de los celos y el engaño.

24
Si observas cualquier castillo desde el exterior, es obvio que esta es una "casa fortificada", diseñada para proteger a sus habitantes de amenazas externas. Pero ... ninguna casa fortificada puede proteger a sus habitantes de sí mismos, de su estupidez, la pereza, la codicia, la astucia, el deseo de poseer lo que no posee o de lo que no es digno. Casi en todos los antiguos castillos hacían obras sucias, otra cosa es que no todos se hicieron públicos. Sin embargo, hay un castillo, cuyo crimen ha ganado fama mundial gracias al talentoso escritor William Shakespeare.


Castillo de los celos y el engaño.

Dado que el "castillo de Othello" está incluido en el sistema de fortificación de toda la ciudad de Famagusta, no es muy llamativo. El muro que separa la ciudad del puerto parece ser mucho más importante, especialmente cuando subes las escaleras sin la barandilla. Por alguna razón, las cercas en él para la seguridad de los turistas no se han hecho, y es completamente difícil que las dos corrientes de personas se dispersen en él. Pero el "castillo" en sí (de hecho, esto es un fuerte) se puede reconocer desde esta losa de mármol sobre la entrada.

Este castillo de Othello (Othello Tower) es una fortificación en la ciudad de Famagusta en el norte de Chipre, que hoy pertenece a la República turca del norte de Chipre. Aquí está lo real historia Sin embargo, como en ninguna parte se entrelazó con la historia ficticia, el castillo mismo estaba parado y parado, y usted puede visitarlo, pararse en la torre y ... en la medida de lo posible, imaginar los trágicos eventos que ocurrieron dentro de sus muros.


Un antiguo mapa de las fortificaciones de Famagusta. El fuerte está marcado con una bandera.


Y así es como "Torre de Desdemona" (entonces se llamaba así) se veía en una postal turística en 1900 del año. Luego, estas tarjetas también fueron emitidas y fueron muy populares entre los británicos, que vinieron a relajarse en Chipre.


Vista desde la torre del fuerte en la muralla de la ciudad en 1900 A juzgar por el número de dientes en la pared, podría haber muchas armas allí.

Pero antes de hablar sobre el castillo, tiene sentido recordar al gran William Shakespeare y sus creaciones eternas. Hay que decir que tomó prestados para ellos, literalmente, lotes de todas partes: los sacó de las antiguas sagas y crónicas, de las historias de otras personas y de las sencillas historias de los marineros. Pero el genio de Shakespeare fue tal que todo esto encontró una nueva encarnación y sonido. Aquí hay una historia sobre el Moor Othello "de la misma ópera". Los musulmanes de España y partes del norte de África (bereberes y árabes que vivían allí después del final de las conquistas árabes) fueron llamados moros en la Europa occidental medieval. Los moros fueron merecidamente considerados valientes marineros y guerreros. Existe una leyenda de que a principios del siglo XVI vivía un italiano llamado Maurizio Othello, que comandaba las tropas venecianas en Chipre desde 1505 a 1508 al año. Y él, en circunstancias extremadamente sospechosas, perdió a su esposa allí. Según otra versión, fue el gobernador de Chipre, el teniente Christopher Moro, quien gobernó la isla durante esos mismos años, es decir, 65 años antes de que los turcos conquistaran la isla. Es decir, la base de la creación de Shakespeare es un hecho histórico muy específico, alrededor del cual ya había compuesto todo lo que quería. Y aunque, de hecho, como sucedió todo, nadie lo sabe con seguridad, los chipriotas están muy orgullosos de que la joven Desdemona haya sido estrangulada en su isla, y el castillo de Othello en Famagusta se muestre de forma obligatoria a todos los turistas que lleguen allí.


Aquí está: un páramo en el teatro: "¿Rezaste a Desdemona antes de irte a dormir?"


Casa desdemona en venecia. Desde aquí, ella, pobre, fue a Chipre con su marido, el moro. Por cierto, la idea de este drama de Shakespeare es relevante para este día; no vale la pena, por ejemplo, que nuestras niñas confíen su destino a personas con una mentalidad y un temperamento diferentes.

En cuanto a la trama del drama, es "verdaderamente shakesperiano" en abundancia de astucia y secretos, que, sin embargo, no es sorprendente en el momento de "capa y daga". El famoso comandante Moor Othello es coronado con su hija Brabantio Desdemona, quien se enamoró de él "por tormento", mientras que él se enamoró de ella "por compasión por ellos". Pero su asistente Iago y el joven noble Rodrigo, quien también está enamorado de Desdemona, están conspirando contra él. Para hacer esto, quieren calumniar a Desdemona, verter el veneno de los celos en sus oídos e incluso colocar su pañuelo, el regalo de Othello, sobre su confidente Casio. La prueba de la traición está ahí, y el turbado Othello le ordena a Iago que mate a Cassio. Pero el astuto Iago mata, sobre todo, al ingenuo Rodrigo y ajusta todo para que se seque.


Un hermoso león a la entrada del castillo, ¡qué decir!


Parece que la entrada al castillo, o más bien el fuerte. Por cierto, se paga su inspección. Se puede pagar en lira turca local y en euros.


No hay nada especial para fotografiar allí, y hay muy pocos ángulos hermosos. Por lo tanto, una vez más quitar la entrada - primer plano.


Lviv, por cierto, es mucho aquí en Famagusta. Y antes de eso, presumiblemente, había aún más.

Bien, y Othello se acerca a la habitación con su esposa y, en lugar de enterarse de todo, empieza a acusarla, pobre, y no escucha ninguna razón y reprime a Desdemona (aunque en algunas traducciones al ruso, por ejemplo, en la traducción de Pasternak, Primero estrangula, y luego también lo apuñala con una daga, que Pasternak aparentemente pensó que era bastante apropiada.


Y así es como la mató, una celosa siniestra ... Imagen de Alexander Colin (1798 - 1875).

Pero luego aparecen los guardias, Iago, esposa Iago, Cassio y otros, ven a Desdemona moribunda. Y su esposa Iago expone la perfidia de su marido, por lo que él la mata allí mismo. Othello se mata con pena, y los guardias se llevan al culpable Iago, ¡y hay que suponer que él también es ejecutado!


Debo decir que en Chipre en casi todas partes hay tantas estructuras hermosas que puedes jugar, literalmente, en todas partes, pero al menos en esta fuente ...


Literalmente frente a la entrada al castillo se alzan las ruinas medievales de la catedral de San Jorge. Incluso lo que queda de él es impresionante, ¿no es así? Pero antes había hermosos vitrales. Aquí, como dicen, simplemente no había necesidad de adjuntar el minarete, de lo contrario, los turcos seguramente lo habrían adjuntado aquí. Por cierto, justo detrás, se puede ver la muralla de la ciudad y las excavadoras, con la ayuda de la cual se reparó el castillo.


Y así lo hicieron con la catedral de San Nicolás en el centro de la Ciudad Vieja. Por lo tanto, es mejor disparar desde atrás, donde se pueden ver todas las delicias de la arquitectura gótica de entonces. Y palmeras. La catedral y las palmeras se ven muy hermosas! Además, por alguna razón, muy pocas personas lo eliminan de este ángulo. Pero es mejor no mirar el minarete a la derecha. Bueno, tal diferencia ... y nada, se considera bastante normal.

A.S. En esta ocasión, Pushkin escribió que la tragedia de Othello es que él es demasiado confiado, por lo que no es necesario confiar en todos. Personas - son diferentes!

En cuanto al propio castillo Othello, está ubicado en la parte noreste (antigua) de la ciudad de Famagusta, y está muy cerca del alto muro de la fortaleza, que todavía rodea el puerto de carga en la actualidad. Los autobuses turísticos giran a la derecha aquí, ya que los turistas son llevados a la Catedral de San Nicolás, que los turcos convirtieron en una mezquita, pero también puedes ir al castillo y verlo, solo tienes que ir por el muro de la fortaleza en la dirección opuesta.


Las murallas y torres del castillo de famagusta.


La base de los edificios del castillo es gótica.

Bueno, la historia de esta fortificación comenzó a principios del siglo XIII, cuando el rey de Chipre, Enrique I de Lusignan (1218 - 1253), para proteger la entrada al puerto de Famagusta, ordenó construir una torre aquí. Ya en 1310, el castillo en el estilo típicamente gótico se construyó completamente, y luego, cuando la isla quedó bajo el control de la República de Venecia, se reconstruyó en 1492 por orden del comandante Nicolo Foscari. Los trabajos de reparación duraron más de tres años y tocaron todos los muros que rodeaban la ciudad. Al mismo tiempo, el castillo mismo fue reconstruido virtualmente de nuevo y ya en estilo renacentista, y se colocó una losa de piedra con un bajorrelieve sobre la entrada, que mostraba al león de San Marcos, el patrón de Venecia, con el nombre de N. Foscari y la fecha 1492. El castillo en sí consta de cuatro torres conectadas por corredores en las paredes, y en las torres había lagunas para los proyectiles de artillería que debían bombardear el área de agua frente al puerto. Dicho plan hizo posible transferir de manera rápida y secreta a los soldados de un sector a otro, sin poner nunca a los soldados bajo fuego. Adyacente al castillo hay un patio adyacente, donde se exhiben antiguas herramientas de bronce y hierro turcas y españolas, más antiguas que 400, así como núcleos de piedra y hierro.


Una de las pistolas de la época. Tubo de hierro, forjado a partir de chapa laminada. Luego, en su posición de pie, sacaron estos anillos de hierro ... Eran personas completamente desesperadas que le dispararon. O ... usó una mecha larga, porque muy a menudo esas armas explotan. Los núcleos eran de piedra, porque jugaban el papel de granadas. De golpear algo duro, se dispersaron en pedazos y mutilaron a los que estaban a su alrededor.


Solo hay uno o dos árboles como este ahora en Chipre. Hace algún tiempo, tales lugareños sicómoros construyeron sus barcos, los cortaron en busca de carbón y fundieron cobre. Lo querían mejor, ¡pero ahora traen agua a los petroleros en una sequía!

Sin embargo, el castillo Othello llamó a este fuerte mucho más tarde, ya durante la época del dominio colonial británico sobre Chipre. Porque, ¿cómo podrían los británicos pasar ante una posibilidad tan obvia de perpetuar la memoria de su gran dramaturgo?
autor:
24 comentarios
Anuncio

Suscríbase a nuestro canal de Telegram, regularmente información adicional sobre la operación especial en Ucrania, una gran cantidad de información, videos, algo que no cae en el sitio: https://t.me/topwar_official

información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Misma lechuga
    Misma lechuga 5 января 2017 08: 17
    +7
    A.S. En esta ocasión, Pushkin escribió que la tragedia de Othello es que él es demasiado confiado, por lo que no es necesario confiar en todos. Personas - son diferentes!


    Qué tan correcto es nuestro clásico en nuestros días ... je aplica a nuestro foro.
    Aunque el propio PUSHKIN fue víctima de su pasión en vista de la falta de compostura ... pero qué puede hacer una persona, la criatura no es permanente, y la historia es un ejemplo ... artículo plus.
    1. kalibr
      5 января 2017 08: 29
      +7
      Sí, nuestro Alexander Sergeevich fue 100% un niño del siglo. Jugador (aprobado en la policía de San Petersburgo, como un "banquero famoso", escribió Vyazesky: "¡Bastardo, Pushkin! Tengo dinero, pero él lo pierde"). Le encantaba seguir a las mujeres, era demasiado listo para su posición ... bueno, y ... Pero su talento permaneció con nosotros durante siglos, y el hecho de que fuera un jugador, bueno, ¡¿a quién le importa hoy ?!

      Y en cuanto a la confianza, usted también tiene toda la razón. Creer que solo las letras negras en papel blanco es ciertamente bastante estúpido.
      1. Misma lechuga
        Misma lechuga 5 января 2017 08: 35
        +3
        Bueno, ¿a quién le importa hoy?


        Es importante ... el calibre sigue siendo lo importante ...
        Diré esto, nuestros clásicos se convierten en nuestro apoyo moral en tiempos difíciles cuando parece que todo está arruinado y no hay nada sagrado para las personas. Me dirijo a ellos y encuentro muchas respuestas a preguntas difíciles.
        Cuando una persona normal alcanza una cierta etapa de su desarrollo moral, inevitablemente se familiariza con nuestros clásicos y extranjeros ... en sentido figurado, este es un pozo con agua pura de manantial ... que le da a la persona salud y fuerza.
        1. kalibr
          5 января 2017 08: 49
          +2
          Cita: El mismo LYOKHA
          Cuando una persona normal alcanza una cierta etapa de su desarrollo moral, inevitablemente se familiariza con nuestros clásicos y extranjeros ... en sentido figurado, este es un pozo con agua pura de manantial ... que le da a la persona salud y fuerza.

          Nadie discute con esto. Pero ... ¡las personas son personas! "Bueno" - sí, pero el hecho de que el jugador de cartas lo haya cavado no lo empeoró, ¿verdad? Si hace reparar el inodoro de Chikatilo, es importante para usted no lo que hizo "después", sino cómo lo arregló.
          Pero Dostaevsky estaba loco y ¿qué? Los buenos escribieron novelas ... Pero alguien, disculpe, pecó en el baño y corrió sobre actrices, pero ... seguía siendo genial ... ¡Gente, lo son!
          1. Misma lechuga
            Misma lechuga 5 января 2017 09: 02
            +4
            sonreír Para vencer sus pasiones no se les da a todos ... y no estoy libre de pecado ... y ustedes probablemente hi

            ¿Cuál es nuestra vida? La eterna lucha entre la elección del bien y el mal.

            hi sonreír que algo me incurre a filosofar ... las largas vacaciones no son saludables.
  2. kalibr
    5 января 2017 09: 04
    +2
    Cita: El mismo LYOKHA
    y probablemente


    Y entonces!
  3. ruskih
    ruskih 5 января 2017 10: 12
    +3
    Vyacheslav Olegovich, ¡gracias por otro viaje maravilloso! Faltaba el "rincón de la calma". ¡Permítanme una vez más desearles a todos un Feliz Año Nuevo y Feliz Navidad! amarán
    Grandes fotos, comentarios que les causaron una sonrisa (sobre excavadoras), pero la superestructura en la Catedral de San Nicolás, probablemente esto es típico de los turcos, pero tal vez me equivoque. Hace algún tiempo, antes de nuestra Navidad, estaba en un pueblo polaco, hay polacos, bielorrusos, católicos y ortodoxos. A ambos lados del camino, casi enfrente, hay dos iglesias, una iglesia ortodoxa y una iglesia católica, ambas operando, aunque no sé cómo es ahora, pero quiero que la atmósfera de buena vecindad esté presente en todas partes.
    Fuera de la ventana hay una tormenta de nieve, y aquí hay palmeras, un castillo, Shakespeare ... ¡Gracias por el regalo de Navidad! amarán
    1. kalibr
      5 января 2017 12: 14
      +2
      El autor siempre se alegra cuando su tema "encuentra un lector". ¡Gracias! En cuanto a las iglesias ... Cuando viajé por el norte de Chipre, me sorprendió el hecho de que en las aldeas una mezquita y una iglesia ortodoxa se encuentran casi una frente a la otra. Es decir, fue construido así ... Pero ahora no hay cruces en la mayoría de las iglesias y los servicios en ellas están prohibidos. Es decir, ¡aquel cuyo poder es también la fe! Es cierto, me dijeron que las autoridades turcas se han vuelto más tolerantes y que se están abriendo algunas iglesias ...
  4. parusnik
    parusnik 5 января 2017 10: 22
    +2
    Gracias Vyacheslav, interesante ..
    al principio la estrangula, y luego la apuñala con una daga, que Pasternak aparentemente parecía bastante apropiada
    ... Es bastante lógico, como un disparo de control ... El único inconveniente de este castillo ... los fantasmas y los fantasmas no lo deambulan, aparentemente las características del clima ...
    1. kalibr
      5 января 2017 12: 16
      +2
      Sí, no solo hace calor allí, sino que hace calor como en una sala de vapor. Y cargada! El sudor fluye en gotas, todo el tiempo tiene miedo de que llegue a la cámara. Y el autobús tiene aire acondicionado, y temes que se atrape ...
  5. Amuretos
    Amuretos 5 января 2017 10: 35
    +2
    Pero luego aparecen los guardias, Iago, esposa Iago, Cassio y otros, ven a Desdemona moribunda. Y su esposa Iago expone la perfidia de su marido, por lo que él la mata allí mismo. Othello se mata con pena, y los guardias se llevan al culpable Iago, ¡y hay que suponer que él también es ejecutado!

    Y resulta un mar de sangre de celos y amor no correspondido. Hogar ordinario, convertido en el mejor trabajo. Para hacer esto, realmente necesitas el talento de Shakespeare.
    El resto de la descripción de la fortaleza también le gustó. Lo más importante es que dondequiera que aparezcan musulmanes, convierten los santuarios cristianos en musulmanes.
    1. Gato
      Gato 5 января 2017 10: 57
      +3
      El resto de la descripción de la fortaleza también le gustó. Lo más importante es que dondequiera que aparezcan musulmanes, convierten los santuarios cristianos en musulmanes.

      En otros asuntos, la historia conoce casos y viceversa, cuando las mezquitas musulmanas se convirtieron en iglesias cristianas. Lo más importante es la practicidad, ¡cobra una tarifa de entrada! Aunque esto es característico de muchos pueblos.
      1. kalibr
        5 января 2017 12: 18
        +3
        Bueno, aquí en la catedral de San Nicholas no tomó dinero para entrar, aunque los turistas se apresuraron hacia el mercado. Nunca había visto tantos zapatos en la entrada como allí ... era casi imposible disparar adentro. Como en el bazar ...
        1. Gato
          Gato 5 января 2017 13: 34
          +3
          ¡Vyacheslav, lo estás barriendo sutilmente!
          Déjame darte un ejemplo de mi propia experiencia. A principios de los 90, cuando era adolescente, yo mismo asistía a los servicios religiosos. ¡Fue un shock para mí que al final del servicio, aparecieran "asistentes" y comenzaran a recolectar dinero! En un momento, todo lo sobrenatural que vi se convirtió en suciedad y descomposición. Me salvó un hieromonje desconocido, que estaba cerca y simplemente "léame", tal vez "tenía todo escrito en mi cara", me puso cien rublos en las manos. Hubo tal ronda en los 90. Antes de eso, al inicio del servicio, intercambiamos un par de palabras "me hizo un comentario, me pidió que me quitara el tocado". Cuando un día después lo volví a encontrar y traté de devolverle la moneda, se negó categóricamente, diciendo solo "cuando bautices, reza por el Hieromonje Miguel". No tomó 100 rublos, los puse en una caja para la restauración de la iglesia. No he vuelto a ver a este hombre. Pero cuatro años después, cuando me bauticé. Honestamente oré lo mejor que pude, por Hieromonk Michael.
          Desde aquellos días, percibo a la iglesia y a cualquier religión como una hipóstasis brillante y al mismo tiempo oscura. Pero siempre convencido de que hay más gente buena.
          1. kalibr
            5 января 2017 18: 46
            +2
            También tuve unos momentos como el tuyo. Además, en Rusia, y en Chipre y ... en una de las catedrales de Francia. Pero, en general, la actitud hacia Dios ahora es consumista. Muy bien descrito por H. Wells en When the Sleeper Wakes up. En la catedral de Barcelona, ​​por ejemplo, no se encienden velas frente a los santos. Delante de ellos y alrededor ... ¡bombillas! Pones el euro en la ranura ... se enciende ... un poco. Muchos euros, ¡todo el mundo está en llamas! ¡Muy agradable! Mi nieta arrastró un montón de euro-trivia por lo que le gustó este tigre en la iluminación. Pero ... ¡el dinero fluye de un bolsillo a otro!
    2. kalibr
      5 января 2017 18: 52
      +2
      Ya sabes, esto debe, por supuesto, ser visto. Paredes gruesas, torres del tamaño de una arena de circo. El foso en el que puede conducir un automóvil con la profundidad de nuestro techo de cinco paredes ... Escaleras cubiertas y estrechas: empuje, se caerá, no recogerá huesos. ¡Y todo esto fue construido! Las piedras fueron aserradas y talladas, entregadas, apiladas, traídas con armas, tallados con núcleos de piedra. Y todo esto en el calor salvaje ... La Catedral de San Nicolás es esencialmente la segunda Notre Dame, solo amarilla, no gris. Involuntariamente inclinándose ante un genio humano. Había un sótano en una torre ... genial, profundo ... Te quedas allí con la cabeza en alto y te preguntas.
      1. Gato
        Gato 5 января 2017 20: 07
        0
        Gracias por la descripción! Algún día retirado, asegúrese de salir.
        1. kalibr
          5 января 2017 22: 44
          0
          ¡No te arrepentirás! Anote por si acaso: un lugar muy bueno - Ayia Napa, y hay dos hoteles "Sow White Sow Nice" y "Sekkaz Paradis". Hay cabañas acogedoras y todas las playas famosas están cerca, pero no hay tanto ruido y ajetreo como en los hoteles de varios pisos. Cada casa tiene su propia entrada, balcón, muy bonito. Y "blanco y lindo" también se ahoga en el verde de los árboles altos y siempre hace fresco allí. Y no tengas miedo de ir al norte desde allí. Pero hay que pasar no por los operadores turísticos rusos, sino por los búlgaros. ¡Los nuestros son ladrones! ¡Los búlgaros tienen la mitad de precio! Los turcos no te ofenderán ... ¡necesitan dinero!
    3. 3x3zsave
      3x3zsave 7 января 2017 13: 37
      0
      ¿Y "Hamlet" no es "todos los días"? Bueno, entonces, a primera vista ...
  6. Dekabrist
    Dekabrist 5 января 2017 15: 40
    +2
    Vyacheslav Olegovich! Entiendo que usted, una vez finalizada la sesión, decidió tomarse un descanso de las obras de los justos en Chipre y complacernos con las notas de viaje. Entonces, como lo entiendo, el siguiente es el Castillo Kolossi. De todos modos, el castillo era la ciudadela de varias órdenes de caballería: primero los templarios, luego las órdenes de los hospitalarios y, desde el siglo XIV, los Caballeros de la Orden de Malta (juanitas) se establecieron aquí, cuya cabeza fue en un momento el emperador ruso Paul I.
    ¿O continuaremos con el tema lírico y el baño de Afrodita?
    1. kalibr
      5 января 2017 18: 39
      +2
      ¡Estimado Victor! El castillo de Kolossi ya ha estado aquí. Además, ahora es muy desagradable en Chipre, el mar frío, el hielo está helado, el viento del mar también está helado. Los hoteles están casi todos cerrados. Entonces no hay nada que hacer allí. Y no vi el baño de Afrodita. Llevan a todos allí, y es por eso que no me gustan esas excursiones. Incluso para los rusos, los paseos en burros están especialmente organizados (¡y tienen una gran demanda!) Primero bebe mucho, luego en un burro, así que para aquellos que no huelen a alcohol, los burros cortan perplejos. Y en las montañas ... Dicen muy bien, pero no lo he intentado. También había materiales sobre los castillos medievales de Chipre y las fortificaciones de la Edad de Bronce. Sin embargo, habrá uno o dos materiales más. Pero no sobre la casa de baños.
      1. Dekabrist
        Dekabrist 5 января 2017 19: 23
        +2
        No soy un historiador, por lo tanto, en relación con el tema del sitio, solo puedo recordar la reconstrucción de las murallas de la fortaleza de Nicosia por los venecianos y su captura en 1570 por los turcos con la ayuda de un "burro cargado de oro".
        1. kalibr
          5 января 2017 22: 39
          0
          Mis artículos sobre el castillo de Kolossi, la fortaleza veneciana en Kyrenia, el barco del museo en Ayia Napa, el castillo de Cupido y el asedio de Famagusta por los turcos cuando la piel fue retirada del comandante Braghadin también fueron sobre el tema del sitio ... Pero esto es principalmente para interesado en castillos.
  7. Aviador
    Aviador 5 января 2017 18: 44
    +2
    Gracias por la bonita historia sobre Chipre turco. Solo recientemente estuvo en su parte griega: la unidad de la arquitectura del castillo de Limassol con lo descrito es simplemente asombrosa.