La Agencia de Noticias Kyodo transmite una declaración oficial japonesa:
Tales acciones (de Rusia) causan un gran pesar y no responden al fortalecimiento de los vínculos. Enviamos una protesta 13 febrero a Rusia a través de canales diplomáticos.

Es decir, de acuerdo con la lógica del Sr. Sugi, las publicaciones en los medios centrales japoneses de que "Rusia transfiere los Territorios del Norte a Japón (la versión japonesa del nombre de Kuril) bajo la presión de las sanciones", son responsables de fortalecer los lazos y de asignar nombres a las islas sin nombre de Kuril, ¿no? Si el Tokio oficial tiene tal lógica, es difícil esperar un progreso real en el establecimiento de contactos y conexiones a gran escala. Además, Tokio aún no ha hecho esfuerzos para levantar las sanciones mencionadas anteriormente por parte de la Federación Rusa, anunciando en todas partes la necesidad de firmar un tratado de paz y reflexionando sobre "problemas territoriales".
Recordemos que anteriormente, el presidente de Rusia, en una entrevista con los medios japoneses, dijo que Rusia no tiene problemas territoriales con nadie.