Rayo violeta Ucrania 1918. La historia de Paustovsky.
Grita fuerte "¡gloria!" Es incomparablemente más difícil que "¡Hurra!" No importa cómo grites, pero no lograrás los poderosos repiques. Desde lejos siempre parecerá que el grito no es "gloria", sino "ava", "ava", "ava"! En general, esta palabra era un inconveniente para los desfiles y manifestaciones de entusiasmo popular. Especialmente cuando fueron vistos por hulkies ancianos con cascos de humo y jupanes arrugados sacados de los cofres.
Por lo tanto, cuando a la mañana siguiente escuché desde mi habitación las exclamaciones de "Ava, Ava", me di cuenta de que el "jefe del ejército ucraniano y el gato Haidamak", Pan Petlyura, entró en Kiev en un caballo blanco.
En la víspera de la ciudad se publicaron anuncios del comandante. En ellos, con una calma épica y una falta de humor total, se informó que Petlyura ingresaría a Kiev al frente del gobierno, el Directorio, en un caballo blanco, que le presentaron los ferroviarios de Zhmerinsk.
Por qué el ferrocarril Zhmerinsky le dio a Petlyura un caballo, y no un carro de mano, o al menos un tren de maniobras, no estaba claro.
Petliura no decepcionó las expectativas de las sirvientas, comerciantes, institutrices y comerciantes de Kiev. Él realmente montó en la ciudad conquistada en un caballo blanco bastante tranquilo.
El caballo estaba cubierto con una manta azul, recortado con un borde amarillo. En Petliura, sin embargo, era un zupan acolchado protector. La única decoración, la curva de sable de Zaporizhzhya, tomada, obviamente, del museo, lo golpeó en los muslos. Los ucranianos Schriye miraron con reverencia a este cosaco "Shablyuka", a la pálida e hinchada Petlyura y al Haydamak, que galopaban detrás de Petlyura en caballos peludos.
Haydamaky con largas cabezas afeitadas de color negro azulado en forma de abalorios (estos arcos colgados de debajo de los papas) me recordó la infancia y el teatro ucraniano. Allí, los mismos Haidamaks con ojos azulados otlivatski astillado gopak. "Hop, Kuma, no zuryys, ¡Tudy-syudy da la vuelta!"
Cada nación tiene sus propias características, sus características dignas. Pero las personas que se ahogan con la saliva de la ternura hacia su gente y carecen de un sentido de la proporción siempre llevan estos rasgos nacionales a proporciones ridículas, a las melazas, a la repugnancia. Por lo tanto, no hay peores enemigos de su pueblo que los patriotas de levadura.
Petliura trató de revivir la azucarada Ucrania. Pero nada salió de eso, por supuesto.
Siguiendo a Petlyura, el Directorio fue: el escritor Vynnychenko era una neurastenia, y detrás de él había algunos ministros musgosos y desconocidos.
Así comenzó el poder corto y frívolo del Directorio en Kiev.
Los kievanos, propensos, como todos los pueblos del sur, a la ironía, han hecho del nuevo gobierno "independiente" un objetivo para una cantidad inédita de anécdotas. La gente de Kiev se alegró especialmente por el hecho de que en los primeros días del poder de Petliura, la ópera Haidamaks caminó por el Khreshchatyk con escaleras, se subió a ellos, eliminó todas las señales rusas y colgó a las ucranianas.
Petliura trajo consigo la llamada lengua gallega, bastante pesada y llena de préstamos de las lenguas vecinas. Y brillante, realmente perlado, como los dientes de un ferviente joven, afilado y cantante, el idioma nacional de Ucrania se retiró ante un nuevo visitante a las lejanas chozas de Shevchenko y al tranquilo pueblo de levadas. Allí vivió "tishkom" todos los años difíciles, pero conservó su poesía y no le permitió romperle la espalda.
Bajo Petliura, todo parecía deliberado, tanto los haidamaks como el lenguaje y toda su política, y los salvajes chovinistas que habían salido de los polvorientos hoyos y dinero, todo, hasta los informes anecdóticos del Directorio a la gente. Pero esto estará por delante.
Al reunirse con los Haidamak, todos miraron a su alrededor frenéticamente y se preguntaron si era Haidamak o a propósito. Con los sonidos torturados de un nuevo idioma, se me ocurrió la misma pregunta involuntariamente: el ucraniano es un idioma o con un propósito. Y cuando dio el cambio en la tienda, miró con incredulidad las hojas grises de papel, donde apenas aparecían las manchas de pintura amarilla y azul, y comprendió si era dinero o a propósito. A los niños les gusta jugar a esos pedazos de papel grasientos, imaginándolos con dinero.
Había tanto dinero falso y tan poco dinero real que la población acordó tácitamente no hacer ninguna diferencia entre ellos. El dinero falsificado iba libremente y en el mismo curso que los reales.
No había una sola imprenta, donde los tipógrafos y litógrafos no dejaban salir, mientras se divertían, falsos billetes de Petliura: karbovanza y pasos. El terreno de juego era la moneda más pequeña. Le costó medio centavo.
Muchos ciudadanos emprendedores hicieron dinero falso en casa con tinta y acuarelas baratas. Y ni siquiera los escondieron cuando alguien más entró en la habitación.
Especialmente la rápida producción de dinero falso, y el alcohol de mijo tuvo lugar en la habitación cerca del señor Currant.
Después de que este elocuente centavo me metió en el ejército del hombre, se llenó de un favor para mí, que es lo que el verdugo a menudo tiene para su víctima. Era exquisitamente amable y me invitaba a él todo el tiempo.
Me interesó este último remanente de la pequeña nobleza, que vivió en nuestro (según las palabras del propio Sr. Currantha) de la era "impresionante".
Una vez fui a su habitación pequeña, llena de botellas de "mijo" embarrado. El agrio olía a pintura y a esa medicina específica en particular, ahora olvidé su nombre, que en ese momento se usaba con una palmada.
Encontré al Sr. Curtend preparando los talones de Petlura. Fueron representados dos volokoukie desierto en camisas bordadas, con fuertes piernas desnudas. Estas mujeres, por alguna razón, estaban de pie en las gráciles poses de las bailarinas en los intrincados festones y rizos, que Pan Curtén en ese momento estaba sugiriendo con rímel.
La madre Pan Kurtenda, una anciana delgada con rostro tembloroso, se sentó detrás de una pantalla y leyó el libro de oraciones polaco en voz baja.
"Feston es el alfa y omega de las notas de Petliur", me dijo el Sr. Curtend en tono admonitorio. - En lugar de estos dos panenok ucranianos, puede, sin ningún riesgo, dibujar los cuerpos de dos mujeres completas, como Madame Gomolyak. No importa Es importante que este adorno parezca un gobierno. Entonces, nadie le guiña un ojo a estas magníficas damas picantes, con mucho gusto te intercambiaré tus cien karbovanets.
- ¿Cuantos les haces?
"Pinto un día", respondió el Sr. Curtend, y lo que es más importante, sus labios con bigotes recortados, "hasta tres boletos". Y también cinco. Dependiendo de mi inspiración.
- Basya! - dijo la anciana desde detrás de la pantalla. - mi hijo Tengo miedo
- Nada lo hará, madre. Nadie se atreverá a atacar a la persona de Pan Kurtenda.
"No le tengo miedo a las cárceles", respondió de repente la anciana. - Te tengo miedo, Basya.
"La nebulosidad del cerebro", dijo Pan Turtend, y le guiñó un ojo a la anciana. - Disculpe, madre, pero ¿puedes callarte?
- no! - dijo la anciana. - No, no puedo. Dios me castigará si no le digo a todas las personas que mi hijo (la anciana comenzó a llorar), mi hijo, así Judas Iscariote ...
- ¡Tranquilo! Gritó la furiosa voz de Curtend, saltó de su silla y con todas sus fuerzas comenzó a sacudir la pantalla detrás de la cual estaba sentada la anciana. La pantalla vibraba, sus pies golpeaban el suelo y el polvo amarillo salía de ella.
"Tranquilo, loco, o te ataré la boca con un paño de queroseno".
La anciana lloró y se sonó la nariz. - ¿Qué significa esto? - Le pregunté al Sr. Curtend.
"Este es mi asunto privado", dijo desafiante Curtend. Su rostro distorsionado fue extirpado por venas rojas, y parecía que la sangre salía de estas venas. - Le aconsejo que no se meta la nariz en mis circunstancias, si no quiere dormir en una tumba común con los bolcheviques.
- ¡Canalla! - dije tranquilamente. "Eres un pequeño villano que ni siquiera soportas estos cientos de Karbovanets."
- ¡Bajo el hielo! - de repente Pan Turtean gritó histéricamente y se inundó con sus pies - Pan Petlura como usted está metido en el Dnieper ... ¡Bajo el hielo!
Le conté sobre este caso de Amalia. Ella respondió que, según sus conjeturas, el Sr. Curtusend sirvió como detective para todas las autoridades, que en ese momento estaban separando a Ucrania: del Consejo Central, los alemanes, el hetman y ahora de Petliura.
Amalie estaba segura de que el señor Curtend se vengaría de mí y definitivamente me informaría. Por lo tanto, como mujer cariñosa y práctica, el mismo día estableció su propia observación de Pan Curtend.
Pero por la noche todas las medidas astutas de Amalia, tomadas para neutralizar al Sr. Curtend, resultaron ser innecesarias. Ban Curtend murió delante de mí y de Amalia, y su muerte fue tan insoportablemente estúpida como toda su mala vida.
Al anochecer en la calle dispararon pistolas. En tales casos, fui al balcón para averiguar qué estaba pasando.
Salí al balcón y vi que dos personas vestidas de civil corrían a nuestra casa en la plaza desierta de la Catedral de Vladimir, y varios oficiales y soldados de Petlyura los perseguían, obviamente con miedo de alcanzarlos. Los oficiales que corrían dispararon a los corredores y gritaron frenéticamente: "¡Para!"
En ese momento, me di cuenta de Sr. Curtend. Saltó de su habitación en la dependencia, corrió hacia la pesada puerta que salía a la calle y sacó una enorme llave del castillo, similar a la antigua llave de la ciudad medieval. Con la llave en sus manos, Pan Curtend se escondía detrás de la puerta. Cuando la gente con ropas civiles pasó corriendo, Pan Kterend abrió la puerta, le tendió la mano con una llave (la sostuvo como una pistola, y desde la distancia realmente parecía que Pan Kurenda apuntaba con una pistola vieja) y gritó con voz aguda:
- para! ¡Carrion bolchevique! Matarte
Ban Curtend quería ayudar a los petliuristas y retrasar a los fugitivos por al menos unos segundos. Estos segundos, por supuesto, decidirían su destino.
Vi bien desde el balcón todo lo que sucedió después. El hombre que corrió desde atrás levantó su pistola y, sin apuntar ni siquiera mirar a Kurendu, disparó un tiro a su lado. Pan Curtend, que gritaba y se ahogaba con sangre, rodó por el patio empedrado, pateó las piedras con los pies, agitó, resopló y murió con la llave en la mano. La sangre fluía sobre sus esposas rosadas de celuloide, y en sus ojos abiertos había una expresión de miedo y rabia.
Apenas una hora después, llegó la ambulancia y llevó al señor Curtend a la morgue.
La vieja madre supervisó la muerte de su hijo y se enteró de ella por la noche.
Unos días más tarde, la anciana fue enviada a la antigua casa de la familia Sulimovskaya. Muy a menudo me encontré con las granjas pobres Sulimov. Caminaban en parejas, como colegialas, con vestidos oscuros e idénticos a los de los pisos. Su paseo se parecía a una solemne procesión de escarabajos de tierra seca.
Le conté acerca de este incidente insignificante con Pan Curtend solo porque estaba muy en sintonía con toda la naturaleza de la vida bajo el Directorio. Todo era superficial, ridículo y recordaba un vodevil malo, desordenado, pero a veces trágico.
Una vez en Kiev se pegaron enormes vallas publicitarias.
Informaron a la población que en la sala de cine "Son", el Directorio informará a la gente.
Toda la ciudad intentó romper este informe, anticipando una atracción inesperada. Así sucedió.
La estrecha y larga sala de cine estaba inmersa en una misteriosa oscuridad. Las luces no se encendieron. En la oscuridad, la multitud rugió alegremente.
Luego, tras bambalinas, golpearon el gong con eco, encendieron luces de rampa multicolores y, frente a la audiencia, con el trasfondo de un escenario teatral, en colores bastante brillantes que mostraban cómo "maravilloso Dnieper en clima tranquilo" parecía un hombre anciano pero delgado con un traje negro y una elegante barba. - El primer ministro Vinnichenko.
Insatisfecho y visiblemente avergonzado, mientras enderezaba su corbata de grandes ojos, pronunció un discurso seco y breve sobre la posición internacional de Ucrania. Ellos le dieron unas palmaditas.
Después de eso, una chica sin precedentes y completamente empolvada con un vestido negro salió al escenario y, juntando las manos en evidente desesperación, comenzó a recitar los versos de la poetisa Galina bajo los temibles acordes del piano:
"Cortando tilo verde, joven ..."
Ella también fue abofeteada.
Los discursos de los ministros se intercalaron con interludios. Después del ministro de ferrocarriles, las niñas y los muchachos bailaron hopak.
La audiencia se estaba divirtiendo sinceramente, pero se calmaron cautelosamente cuando el anciano "Ministro de Estado Balanses", hablando de otra manera, el Ministro de Finanzas, pisó el escenario con fuerza.
Este ministro tenía un aspecto desaliñado y brutal. Estaba claramente enojado y sollozó ruidosamente. Su cabeza redonda de pelo rizado brillaba con el sudor. El bigote gris zaporozhye colgaba hasta la barbilla.
El ministro llevaba un pantalón a rayas grises de piernas anchas, la misma chaqueta shesyuchy de piernas anchas con bolsillos dibujados y una camisa bordada atada al cuello con una cinta con pompones rojos.
Él no iba a hacer ningún informe. Se acercó a la rampa y comenzó a escuchar el zumbido en el auditorio. Para esto, el ministro incluso levantó su palma, ahuecada, hasta su oreja peluda. Oí una risa.
El ministro sonrió con satisfacción, asintió a algunos de sus pensamientos y le preguntó:
- ¿Moscovitas?
De hecho, casi los rusos estaban sentados en la sala. Los espectadores desprevenidos respondieron inocentemente que sí, en la sala, la mayoría de los moscovitas están sentados.
-T-a-ak! - Dijo el ministro siniestramente y se sonó la nariz en un ancho chal a cuadros. - Muy comprensible. Aunque no duzhno agradable.
Hall se apaciguó, anticipando el mal.
"Bueno, soy un bis", gritó repentinamente el ministro en ucraniano y se sonrojó como una remolacha, "¿viniste aquí de tu podrido Moscú?" Yak vuela sobre la miel. ¿Qué no eres bachili aquí? ¡Butt te rompería con el trueno! Tú, en Moscú, has llegado al punto de que no es que comer sea algo, sino ... y no qué.
Hall indignado boomed. Hubo un silbato. Un hombrecito saltó al escenario y tomó con cuidado el "ministro balansov" por su codo, tratando de alejarlo. Pero el anciano se inflamó y empujó al hombrecito para que casi se cayera. El viejo ya estaba a la deriva. No pudo parar.
- Scho te mueves? - pregunto insinuante. - ha? ¿Estás bromeando? Así que responderé por ti. En Ucrania, tendrá hlib, azúcar, manteca de cerdo, trigo sarraceno y recibos. Y en Moscú, los barriles fueron aspirados con aceite de lámpara. Hacha yak!
Ya dos personas arrastraron cautelosamente al ministro sobre los pisos de su chaqueta de cuero, pero él golpeó ferozmente y gritó:
- ¡Holopupy! ¡Parásitos! ¡Sal a tu Moscú! ¡Allí lavas tu gobierno en Zhidivsk! ¡Fuera!
Vinnichenko apareció detrás de las escenas. Agitó airadamente su mano, y el anciano finalmente fue arrastrado lejos de la indignación del backstage. E inmediatamente, para suavizar la desagradable impresión, un coro de pequeñas hembras saltó al escenario con sombreros de cabellos blandos y retorcidos, los banderistas golpearon, y las hembras, poniéndose en cuclillas, comenzaron a cantar:
Oh, el scho está allí por los muertos, eso no es un príncipe, no es una cacerola, no un coronel. ¡Esa vieja mosca vuela en el amor!
En este informe, el directorio a las personas terminó. Con gritos burlones: "¡Vete a Moscú! ¡Allí lavas tu propio gobierno en Zhidiiv!" - El público de la película "Ars" empujó a la calle.
El poder del Directorio de Ucrania y Petliura parecía provincial.
La otrora brillante Kiev se convirtió en una Shpola ampliada o Mirgorod con su presencia oficial y Dovhochkhuny sentado en ellos.
Todo en la ciudad se organizó bajo la Ucrania del viejo mundo, hasta el puesto con pan de jengibre bajo el signo "Oze Taras de la región de Poltava". Las Taras de pelo largo eran tan importantes y una camisa blanca como la nieve erizada y flameada con brillantes bordados en ella que no todos se atrevieron a comprar miel y miel de este personaje de ópera.
No estaba claro si algo serio estaba sucediendo o si la obra se jugaba con los actores de "Gaydamakov".
No fue posible averiguar lo que estaba sucediendo. El tiempo fue convulsivo, impetuoso, los trastornos se apresuraron. En los primeros días de la aparición de cada nuevo poder, hubo signos claros y formidables de su rápida y miserable caída.
Cada gobierno se apresuró a anunciar más declaraciones y decretos, esperando que al menos una de estas declaraciones se filtrara en la vida y se atasque en ella.
Desde el reinado de Petliura, así como desde el reinado del hombre, dejó un sentimiento de completa incertidumbre sobre el futuro y la confusión de pensamiento.
Petliura, sobre todo, esperaba a los franceses, que ocupaban Odessa en ese momento. Tropas soviéticas colgaban inexorablemente del norte.
Los petliuristas difundieron rumores de que los franceses ya iban a rescatar a Kiev, como si ya estuvieran en Vinnytsia, en Fastov y, mañana, incluso los valientes pantalones franceses con pantalones rojos y feses de protección podrían aparecer incluso en los boyardos cerca de la ciudad. Petlyura, su amigo íntimo del cónsul francés Enno, le juró esto a Petliura.
Periódicos, estupefactos por rumores contradictorios, publicaron de buena gana todas estas tonterías, mientras que casi todos sabían que los franceses estaban sentados en Odessa, en su zona de ocupación francesa, y que las "zonas de influencia" en la ciudad (franceses, griegos y ucranianos) estaban simplemente cercadas. Aparte aflojó sillas vienesas.
Los rumores en Petlyura adquirieron el carácter de un fenómeno espontáneo, casi cósmico, similar a la plaga. Fue una hipnosis general.
Estos rumores han perdido su propósito directo: reportar hechos ficticios. Los rumores han adquirido una nueva entidad, como si de una sustancia diferente. Se han convertido en un medio de complacencia, un poderoso narcótico. La gente encontró esperanza para el futuro solo en rumores. Incluso en la superficie, los kievitas parecían morfina.
Con cada nuevo rumor, sus ojos se iluminaron hasta que los ojos apagados, el letargo habitual desapareció, el discurso de la lengua atada se convirtió en vivo e incluso ingenioso.
Hubo rumores fugaces y rumores muy vigentes. Mantuvieron a las personas en excitación engañosa durante dos o tres días.
Incluso los escépticos más experimentados lo creían todo, en la medida en que Ucrania sería declarada uno de los departamentos de Francia y el propio Presidente Poincaré iba a Kiev a proclamar solemnemente este acto estatal, o que la actriz de cine Vera Cold recogió su ejército y, como Juana de Arco, entró un caballo blanco a la cabeza de su ejército imprudente en la ciudad de Priluki, donde se declaró a sí mismo la emperatriz ucraniana.
Una vez escribí todos estos rumores, pero luego renuncié. De esta ocupación, o cabeza fatalmente colapsada, o venía la rabia tranquila. Luego quise destruir a todos, empezando por Poincaré y el presidente Wilson y terminando con Makhno y el famoso ataman Zeleny, que tenía su residencia en la aldea de Trípoli, cerca de Kiev.
Yo, desafortunadamente, destruí estos registros. En esencia, era una mentira apócrifa monstruosa y una fantasía irreprimible de personas indefensas y confundidas.
Para recuperarme un poco, releí mis libros favoritos, transparentes, calentados con una luz que no desaparece:
"Spring Waters" de Turgenev, "Blue Star" de Boris Zaitsev, "Tristan and Isolde", "Manon Lesko". Estos libros realmente brillaban en la penumbra de las vagas noches de Kiev, como estrellas incorruptibles.
Yo vivia sola Mamá y hermana todavía estaban aisladas de Kiev. No sabía nada de ellos.
Decidí dirigirme a Kopany en la primavera a pie, aunque me advirtieron que la república "Dymer" estaba en camino y que no pasaría con vida por esta república. Pero luego surgieron nuevos eventos y no había nada que pensar acerca de viajar a pie a Kopany.
Estaba solo con mis libros. Intenté escribir algo, pero todo salió sin forma y se parecía a una tontería.
La soledad conmigo solo fue compartida por las noches cuando el silencio tomó posesión de todo el barrio y de nuestra casa, y solo las patrullas raras, las nubes y las estrellas no dormían.
Los pasos de las patrullas venían de muy lejos. Cada vez apago la lámpara de humo para no dirigir a los patrulleros a nuestra casa. De vez en cuando escuchaba por las noches cómo lloraba Amalie, y pensaba que su soledad era mucho más dura que la mía.
Cada vez después de la noche de lágrimas, me habló con altanería e incluso con hostilidad durante varios días, pero luego sonrió con timidez y culpa y comenzó a cuidarme tan fielmente como cuidaba a todos sus huéspedes.
En Alemania, comenzó la revolución. Las unidades alemanas estacionadas en Kiev eligieron cuidadosa y educadamente a su propio Consejo de Diputados de Soldados y comenzaron a prepararse para su regreso a su país de origen. Petliura decidió aprovechar la debilidad de los alemanes y desarmarlos. Los alemanes se enteraron de ello.
Por la mañana, el día señalado para desarmar a los alemanes, me desperté sintiéndome como si las paredes de nuestra casa estuvieran columpiándose. Los tambores tronaban.
Yo fui al balcon Ya estaba Amalie. Los estantes alemanes caminaron en silencio por la calle Fundukleevskaya en silencio. A partir de la marcha de las botas forjadas hubo gafas tintineantes. La precaución golpea los tambores. Detrás de la infantería, la caballería pasó hosca, poblada de herraduras, y detrás de ella, docenas de armas tronando y saltando sobre el pavimento empedrado.
Sin una palabra, solo al ritmo de los tambores, los alemanes rodearon toda la ciudad y regresaron al cuartel.
Petliura canceló de inmediato su orden secreta de desarmar a los alemanes.
Poco después de esta manifestación silenciosa de los alemanes desde la orilla izquierda del Dnieper, los disparos de artillería distante comenzaron a volar. Los alemanes rápidamente limpiaron Kiev. Los disparos eran cada vez más audibles, y la ciudad se enteró de que los regimientos soviéticos se estaban acercando rápidamente desde Nizhyn.
Cuando comenzó la batalla cerca de Kiev, en Brovary y Darnitsa, y quedó claro para todos que el caso Petlyura había desaparecido, se anunció la orden del comandante de Petlyura en la ciudad.
En la orden se dijo que en la noche de mañana el mando del ejército de Petliura lanzaría rayos violetas mortales contra los bolcheviques, proporcionados a Petliura por las autoridades militares francesas a través de la mediación del cónsul francés Enno, amigo de la Ucrania libre.
En relación con el lanzamiento de rayos morados, se ordenó a la población de la ciudad que bajara a los sótanos para evitar víctimas innecesarias en la noche de mañana y no salir hasta la mañana.
Los kievanos subían habitualmente a los sótanos, donde se sentaban durante los golpes de estado. Además de los sótanos, la cocina se convirtió en un lugar bastante confiable y una especie de ciudadela para beber té y conversaciones interminables. Se encontraban principalmente en las profundidades de los apartamentos, donde las balas volaban con menos frecuencia. Algo calmante se sintió en el olor de la comida escasa, aún conservada en la cocina. A veces incluso goteaba agua del grifo. Durante un tiempo, podrías obtener un hervidor lleno, hervirlo y preparar té fuerte con las hojas secas de arándanos rojos.
Todos los que bebían este té por la noche estarían de acuerdo en que era nuestro único apoyo, una especie de elixir de la vida y una panacea para los problemas y las tristezas.
Me pareció entonces que el país se está convirtiendo en nieblas cósmicamente impermeables. No podía creer que bajo el silbido del viento en los techos derribados, en estas noches incómodas, mezcladas con hollín y desesperación, el amanecer eterno se filtrara, solo que se filtrara de nuevo para que pudieras ver las calles desiertas y correr a través de ellas desconocidas para aquellos que se volvieron verdes del frío y la malnutrición de las personas en los endurecidos devanados, con rifles de todas las marcas y calibres.
Dedos rizados de los tornillos de acero. Todo el calor humano se expulsó sin dejar residuos de los abrigos líquidos y el calicó grueso y espinoso.
En la noche del "rayo púrpura" en la ciudad se hizo un silencio mortal. Incluso el fuego de la artillería quedó en silencio, y lo único que se escuchó fue el ruido lejano de las ruedas. Por este sonido característico, los residentes experimentados de Kiev se dieron cuenta de que los transportes del ejército se retiraron apresuradamente de la ciudad en una dirección desconocida.
Así sucedió. Por la mañana, la ciudad estaba libre de Petliurists, barrida hasta la última mota. Se lanzaron rumores de rayos violetas para salir por la noche sin interferencias.
Kiev, como le sucedió a menudo, no tenía poder. Pero los jefes y las afueras de los "punks" no lograron capturar la ciudad. Al mediodía, a lo largo del Puente de las Cadenas, un par de granos de caballos, truenos de ruedas, gritos, canciones y alegres acordeones entraron en la ciudad de Bogunsky y Tarashchansky regimientos del Ejército Rojo, y de nuevo toda la vida en la ciudad se rompió en su esencia.
Hubo, como dicen los trabajadores teatrales, un "cambio de escenario limpio", pero nadie podía adivinar lo que prometía a los ciudadanos hambrientos. Solo podía mostrar el tiempo.
Por lo tanto, cuando a la mañana siguiente escuché desde mi habitación las exclamaciones de "Ava, Ava", me di cuenta de que el "jefe del ejército ucraniano y el gato Haidamak", Pan Petlyura, entró en Kiev en un caballo blanco.
En la víspera de la ciudad se publicaron anuncios del comandante. En ellos, con una calma épica y una falta de humor total, se informó que Petlyura ingresaría a Kiev al frente del gobierno, el Directorio, en un caballo blanco, que le presentaron los ferroviarios de Zhmerinsk.
Por qué el ferrocarril Zhmerinsky le dio a Petlyura un caballo, y no un carro de mano, o al menos un tren de maniobras, no estaba claro.
Petliura no decepcionó las expectativas de las sirvientas, comerciantes, institutrices y comerciantes de Kiev. Él realmente montó en la ciudad conquistada en un caballo blanco bastante tranquilo.
El caballo estaba cubierto con una manta azul, recortado con un borde amarillo. En Petliura, sin embargo, era un zupan acolchado protector. La única decoración, la curva de sable de Zaporizhzhya, tomada, obviamente, del museo, lo golpeó en los muslos. Los ucranianos Schriye miraron con reverencia a este cosaco "Shablyuka", a la pálida e hinchada Petlyura y al Haydamak, que galopaban detrás de Petlyura en caballos peludos.
Haydamaky con largas cabezas afeitadas de color negro azulado en forma de abalorios (estos arcos colgados de debajo de los papas) me recordó la infancia y el teatro ucraniano. Allí, los mismos Haidamaks con ojos azulados otlivatski astillado gopak. "Hop, Kuma, no zuryys, ¡Tudy-syudy da la vuelta!"
Cada nación tiene sus propias características, sus características dignas. Pero las personas que se ahogan con la saliva de la ternura hacia su gente y carecen de un sentido de la proporción siempre llevan estos rasgos nacionales a proporciones ridículas, a las melazas, a la repugnancia. Por lo tanto, no hay peores enemigos de su pueblo que los patriotas de levadura.
Petliura trató de revivir la azucarada Ucrania. Pero nada salió de eso, por supuesto.
Siguiendo a Petlyura, el Directorio fue: el escritor Vynnychenko era una neurastenia, y detrás de él había algunos ministros musgosos y desconocidos.
Así comenzó el poder corto y frívolo del Directorio en Kiev.
Los kievanos, propensos, como todos los pueblos del sur, a la ironía, han hecho del nuevo gobierno "independiente" un objetivo para una cantidad inédita de anécdotas. La gente de Kiev se alegró especialmente por el hecho de que en los primeros días del poder de Petliura, la ópera Haidamaks caminó por el Khreshchatyk con escaleras, se subió a ellos, eliminó todas las señales rusas y colgó a las ucranianas.
Petliura trajo consigo la llamada lengua gallega, bastante pesada y llena de préstamos de las lenguas vecinas. Y brillante, realmente perlado, como los dientes de un ferviente joven, afilado y cantante, el idioma nacional de Ucrania se retiró ante un nuevo visitante a las lejanas chozas de Shevchenko y al tranquilo pueblo de levadas. Allí vivió "tishkom" todos los años difíciles, pero conservó su poesía y no le permitió romperle la espalda.
Bajo Petliura, todo parecía deliberado, tanto los haidamaks como el lenguaje y toda su política, y los salvajes chovinistas que habían salido de los polvorientos hoyos y dinero, todo, hasta los informes anecdóticos del Directorio a la gente. Pero esto estará por delante.
Al reunirse con los Haidamak, todos miraron a su alrededor frenéticamente y se preguntaron si era Haidamak o a propósito. Con los sonidos torturados de un nuevo idioma, se me ocurrió la misma pregunta involuntariamente: el ucraniano es un idioma o con un propósito. Y cuando dio el cambio en la tienda, miró con incredulidad las hojas grises de papel, donde apenas aparecían las manchas de pintura amarilla y azul, y comprendió si era dinero o a propósito. A los niños les gusta jugar a esos pedazos de papel grasientos, imaginándolos con dinero.
Había tanto dinero falso y tan poco dinero real que la población acordó tácitamente no hacer ninguna diferencia entre ellos. El dinero falsificado iba libremente y en el mismo curso que los reales.
No había una sola imprenta, donde los tipógrafos y litógrafos no dejaban salir, mientras se divertían, falsos billetes de Petliura: karbovanza y pasos. El terreno de juego era la moneda más pequeña. Le costó medio centavo.
Muchos ciudadanos emprendedores hicieron dinero falso en casa con tinta y acuarelas baratas. Y ni siquiera los escondieron cuando alguien más entró en la habitación.
Especialmente la rápida producción de dinero falso, y el alcohol de mijo tuvo lugar en la habitación cerca del señor Currant.
Después de que este elocuente centavo me metió en el ejército del hombre, se llenó de un favor para mí, que es lo que el verdugo a menudo tiene para su víctima. Era exquisitamente amable y me invitaba a él todo el tiempo.
Me interesó este último remanente de la pequeña nobleza, que vivió en nuestro (según las palabras del propio Sr. Currantha) de la era "impresionante".
Una vez fui a su habitación pequeña, llena de botellas de "mijo" embarrado. El agrio olía a pintura y a esa medicina específica en particular, ahora olvidé su nombre, que en ese momento se usaba con una palmada.
Encontré al Sr. Curtend preparando los talones de Petlura. Fueron representados dos volokoukie desierto en camisas bordadas, con fuertes piernas desnudas. Estas mujeres, por alguna razón, estaban de pie en las gráciles poses de las bailarinas en los intrincados festones y rizos, que Pan Curtén en ese momento estaba sugiriendo con rímel.
La madre Pan Kurtenda, una anciana delgada con rostro tembloroso, se sentó detrás de una pantalla y leyó el libro de oraciones polaco en voz baja.
"Feston es el alfa y omega de las notas de Petliur", me dijo el Sr. Curtend en tono admonitorio. - En lugar de estos dos panenok ucranianos, puede, sin ningún riesgo, dibujar los cuerpos de dos mujeres completas, como Madame Gomolyak. No importa Es importante que este adorno parezca un gobierno. Entonces, nadie le guiña un ojo a estas magníficas damas picantes, con mucho gusto te intercambiaré tus cien karbovanets.
- ¿Cuantos les haces?
"Pinto un día", respondió el Sr. Curtend, y lo que es más importante, sus labios con bigotes recortados, "hasta tres boletos". Y también cinco. Dependiendo de mi inspiración.
- Basya! - dijo la anciana desde detrás de la pantalla. - mi hijo Tengo miedo
- Nada lo hará, madre. Nadie se atreverá a atacar a la persona de Pan Kurtenda.
"No le tengo miedo a las cárceles", respondió de repente la anciana. - Te tengo miedo, Basya.
"La nebulosidad del cerebro", dijo Pan Turtend, y le guiñó un ojo a la anciana. - Disculpe, madre, pero ¿puedes callarte?
- no! - dijo la anciana. - No, no puedo. Dios me castigará si no le digo a todas las personas que mi hijo (la anciana comenzó a llorar), mi hijo, así Judas Iscariote ...
- ¡Tranquilo! Gritó la furiosa voz de Curtend, saltó de su silla y con todas sus fuerzas comenzó a sacudir la pantalla detrás de la cual estaba sentada la anciana. La pantalla vibraba, sus pies golpeaban el suelo y el polvo amarillo salía de ella.
"Tranquilo, loco, o te ataré la boca con un paño de queroseno".
La anciana lloró y se sonó la nariz. - ¿Qué significa esto? - Le pregunté al Sr. Curtend.
"Este es mi asunto privado", dijo desafiante Curtend. Su rostro distorsionado fue extirpado por venas rojas, y parecía que la sangre salía de estas venas. - Le aconsejo que no se meta la nariz en mis circunstancias, si no quiere dormir en una tumba común con los bolcheviques.
- ¡Canalla! - dije tranquilamente. "Eres un pequeño villano que ni siquiera soportas estos cientos de Karbovanets."
- ¡Bajo el hielo! - de repente Pan Turtean gritó histéricamente y se inundó con sus pies - Pan Petlura como usted está metido en el Dnieper ... ¡Bajo el hielo!
Le conté sobre este caso de Amalia. Ella respondió que, según sus conjeturas, el Sr. Curtusend sirvió como detective para todas las autoridades, que en ese momento estaban separando a Ucrania: del Consejo Central, los alemanes, el hetman y ahora de Petliura.
Amalie estaba segura de que el señor Curtend se vengaría de mí y definitivamente me informaría. Por lo tanto, como mujer cariñosa y práctica, el mismo día estableció su propia observación de Pan Curtend.
Pero por la noche todas las medidas astutas de Amalia, tomadas para neutralizar al Sr. Curtend, resultaron ser innecesarias. Ban Curtend murió delante de mí y de Amalia, y su muerte fue tan insoportablemente estúpida como toda su mala vida.
Al anochecer en la calle dispararon pistolas. En tales casos, fui al balcón para averiguar qué estaba pasando.
Salí al balcón y vi que dos personas vestidas de civil corrían a nuestra casa en la plaza desierta de la Catedral de Vladimir, y varios oficiales y soldados de Petlyura los perseguían, obviamente con miedo de alcanzarlos. Los oficiales que corrían dispararon a los corredores y gritaron frenéticamente: "¡Para!"
En ese momento, me di cuenta de Sr. Curtend. Saltó de su habitación en la dependencia, corrió hacia la pesada puerta que salía a la calle y sacó una enorme llave del castillo, similar a la antigua llave de la ciudad medieval. Con la llave en sus manos, Pan Curtend se escondía detrás de la puerta. Cuando la gente con ropas civiles pasó corriendo, Pan Kterend abrió la puerta, le tendió la mano con una llave (la sostuvo como una pistola, y desde la distancia realmente parecía que Pan Kurenda apuntaba con una pistola vieja) y gritó con voz aguda:
- para! ¡Carrion bolchevique! Matarte
Ban Curtend quería ayudar a los petliuristas y retrasar a los fugitivos por al menos unos segundos. Estos segundos, por supuesto, decidirían su destino.
Vi bien desde el balcón todo lo que sucedió después. El hombre que corrió desde atrás levantó su pistola y, sin apuntar ni siquiera mirar a Kurendu, disparó un tiro a su lado. Pan Curtend, que gritaba y se ahogaba con sangre, rodó por el patio empedrado, pateó las piedras con los pies, agitó, resopló y murió con la llave en la mano. La sangre fluía sobre sus esposas rosadas de celuloide, y en sus ojos abiertos había una expresión de miedo y rabia.
Apenas una hora después, llegó la ambulancia y llevó al señor Curtend a la morgue.
La vieja madre supervisó la muerte de su hijo y se enteró de ella por la noche.
Unos días más tarde, la anciana fue enviada a la antigua casa de la familia Sulimovskaya. Muy a menudo me encontré con las granjas pobres Sulimov. Caminaban en parejas, como colegialas, con vestidos oscuros e idénticos a los de los pisos. Su paseo se parecía a una solemne procesión de escarabajos de tierra seca.
Le conté acerca de este incidente insignificante con Pan Curtend solo porque estaba muy en sintonía con toda la naturaleza de la vida bajo el Directorio. Todo era superficial, ridículo y recordaba un vodevil malo, desordenado, pero a veces trágico.
Una vez en Kiev se pegaron enormes vallas publicitarias.
Informaron a la población que en la sala de cine "Son", el Directorio informará a la gente.
Toda la ciudad intentó romper este informe, anticipando una atracción inesperada. Así sucedió.
La estrecha y larga sala de cine estaba inmersa en una misteriosa oscuridad. Las luces no se encendieron. En la oscuridad, la multitud rugió alegremente.
Luego, tras bambalinas, golpearon el gong con eco, encendieron luces de rampa multicolores y, frente a la audiencia, con el trasfondo de un escenario teatral, en colores bastante brillantes que mostraban cómo "maravilloso Dnieper en clima tranquilo" parecía un hombre anciano pero delgado con un traje negro y una elegante barba. - El primer ministro Vinnichenko.
Insatisfecho y visiblemente avergonzado, mientras enderezaba su corbata de grandes ojos, pronunció un discurso seco y breve sobre la posición internacional de Ucrania. Ellos le dieron unas palmaditas.
Después de eso, una chica sin precedentes y completamente empolvada con un vestido negro salió al escenario y, juntando las manos en evidente desesperación, comenzó a recitar los versos de la poetisa Galina bajo los temibles acordes del piano:
"Cortando tilo verde, joven ..."
Ella también fue abofeteada.
Los discursos de los ministros se intercalaron con interludios. Después del ministro de ferrocarriles, las niñas y los muchachos bailaron hopak.
La audiencia se estaba divirtiendo sinceramente, pero se calmaron cautelosamente cuando el anciano "Ministro de Estado Balanses", hablando de otra manera, el Ministro de Finanzas, pisó el escenario con fuerza.
Este ministro tenía un aspecto desaliñado y brutal. Estaba claramente enojado y sollozó ruidosamente. Su cabeza redonda de pelo rizado brillaba con el sudor. El bigote gris zaporozhye colgaba hasta la barbilla.
El ministro llevaba un pantalón a rayas grises de piernas anchas, la misma chaqueta shesyuchy de piernas anchas con bolsillos dibujados y una camisa bordada atada al cuello con una cinta con pompones rojos.
Él no iba a hacer ningún informe. Se acercó a la rampa y comenzó a escuchar el zumbido en el auditorio. Para esto, el ministro incluso levantó su palma, ahuecada, hasta su oreja peluda. Oí una risa.
El ministro sonrió con satisfacción, asintió a algunos de sus pensamientos y le preguntó:
- ¿Moscovitas?
De hecho, casi los rusos estaban sentados en la sala. Los espectadores desprevenidos respondieron inocentemente que sí, en la sala, la mayoría de los moscovitas están sentados.
-T-a-ak! - Dijo el ministro siniestramente y se sonó la nariz en un ancho chal a cuadros. - Muy comprensible. Aunque no duzhno agradable.
Hall se apaciguó, anticipando el mal.
"Bueno, soy un bis", gritó repentinamente el ministro en ucraniano y se sonrojó como una remolacha, "¿viniste aquí de tu podrido Moscú?" Yak vuela sobre la miel. ¿Qué no eres bachili aquí? ¡Butt te rompería con el trueno! Tú, en Moscú, has llegado al punto de que no es que comer sea algo, sino ... y no qué.
Hall indignado boomed. Hubo un silbato. Un hombrecito saltó al escenario y tomó con cuidado el "ministro balansov" por su codo, tratando de alejarlo. Pero el anciano se inflamó y empujó al hombrecito para que casi se cayera. El viejo ya estaba a la deriva. No pudo parar.
- Scho te mueves? - pregunto insinuante. - ha? ¿Estás bromeando? Así que responderé por ti. En Ucrania, tendrá hlib, azúcar, manteca de cerdo, trigo sarraceno y recibos. Y en Moscú, los barriles fueron aspirados con aceite de lámpara. Hacha yak!
Ya dos personas arrastraron cautelosamente al ministro sobre los pisos de su chaqueta de cuero, pero él golpeó ferozmente y gritó:
- ¡Holopupy! ¡Parásitos! ¡Sal a tu Moscú! ¡Allí lavas tu gobierno en Zhidivsk! ¡Fuera!
Vinnichenko apareció detrás de las escenas. Agitó airadamente su mano, y el anciano finalmente fue arrastrado lejos de la indignación del backstage. E inmediatamente, para suavizar la desagradable impresión, un coro de pequeñas hembras saltó al escenario con sombreros de cabellos blandos y retorcidos, los banderistas golpearon, y las hembras, poniéndose en cuclillas, comenzaron a cantar:
Oh, el scho está allí por los muertos, eso no es un príncipe, no es una cacerola, no un coronel. ¡Esa vieja mosca vuela en el amor!
En este informe, el directorio a las personas terminó. Con gritos burlones: "¡Vete a Moscú! ¡Allí lavas tu propio gobierno en Zhidiiv!" - El público de la película "Ars" empujó a la calle.
El poder del Directorio de Ucrania y Petliura parecía provincial.
La otrora brillante Kiev se convirtió en una Shpola ampliada o Mirgorod con su presencia oficial y Dovhochkhuny sentado en ellos.
Todo en la ciudad se organizó bajo la Ucrania del viejo mundo, hasta el puesto con pan de jengibre bajo el signo "Oze Taras de la región de Poltava". Las Taras de pelo largo eran tan importantes y una camisa blanca como la nieve erizada y flameada con brillantes bordados en ella que no todos se atrevieron a comprar miel y miel de este personaje de ópera.
No estaba claro si algo serio estaba sucediendo o si la obra se jugaba con los actores de "Gaydamakov".
No fue posible averiguar lo que estaba sucediendo. El tiempo fue convulsivo, impetuoso, los trastornos se apresuraron. En los primeros días de la aparición de cada nuevo poder, hubo signos claros y formidables de su rápida y miserable caída.
Cada gobierno se apresuró a anunciar más declaraciones y decretos, esperando que al menos una de estas declaraciones se filtrara en la vida y se atasque en ella.
Desde el reinado de Petliura, así como desde el reinado del hombre, dejó un sentimiento de completa incertidumbre sobre el futuro y la confusión de pensamiento.
Petliura, sobre todo, esperaba a los franceses, que ocupaban Odessa en ese momento. Tropas soviéticas colgaban inexorablemente del norte.
Los petliuristas difundieron rumores de que los franceses ya iban a rescatar a Kiev, como si ya estuvieran en Vinnytsia, en Fastov y, mañana, incluso los valientes pantalones franceses con pantalones rojos y feses de protección podrían aparecer incluso en los boyardos cerca de la ciudad. Petlyura, su amigo íntimo del cónsul francés Enno, le juró esto a Petliura.
Periódicos, estupefactos por rumores contradictorios, publicaron de buena gana todas estas tonterías, mientras que casi todos sabían que los franceses estaban sentados en Odessa, en su zona de ocupación francesa, y que las "zonas de influencia" en la ciudad (franceses, griegos y ucranianos) estaban simplemente cercadas. Aparte aflojó sillas vienesas.
Los rumores en Petlyura adquirieron el carácter de un fenómeno espontáneo, casi cósmico, similar a la plaga. Fue una hipnosis general.
Estos rumores han perdido su propósito directo: reportar hechos ficticios. Los rumores han adquirido una nueva entidad, como si de una sustancia diferente. Se han convertido en un medio de complacencia, un poderoso narcótico. La gente encontró esperanza para el futuro solo en rumores. Incluso en la superficie, los kievitas parecían morfina.
Con cada nuevo rumor, sus ojos se iluminaron hasta que los ojos apagados, el letargo habitual desapareció, el discurso de la lengua atada se convirtió en vivo e incluso ingenioso.
Hubo rumores fugaces y rumores muy vigentes. Mantuvieron a las personas en excitación engañosa durante dos o tres días.
Incluso los escépticos más experimentados lo creían todo, en la medida en que Ucrania sería declarada uno de los departamentos de Francia y el propio Presidente Poincaré iba a Kiev a proclamar solemnemente este acto estatal, o que la actriz de cine Vera Cold recogió su ejército y, como Juana de Arco, entró un caballo blanco a la cabeza de su ejército imprudente en la ciudad de Priluki, donde se declaró a sí mismo la emperatriz ucraniana.
Una vez escribí todos estos rumores, pero luego renuncié. De esta ocupación, o cabeza fatalmente colapsada, o venía la rabia tranquila. Luego quise destruir a todos, empezando por Poincaré y el presidente Wilson y terminando con Makhno y el famoso ataman Zeleny, que tenía su residencia en la aldea de Trípoli, cerca de Kiev.
Yo, desafortunadamente, destruí estos registros. En esencia, era una mentira apócrifa monstruosa y una fantasía irreprimible de personas indefensas y confundidas.
Para recuperarme un poco, releí mis libros favoritos, transparentes, calentados con una luz que no desaparece:
"Spring Waters" de Turgenev, "Blue Star" de Boris Zaitsev, "Tristan and Isolde", "Manon Lesko". Estos libros realmente brillaban en la penumbra de las vagas noches de Kiev, como estrellas incorruptibles.
Yo vivia sola Mamá y hermana todavía estaban aisladas de Kiev. No sabía nada de ellos.
Decidí dirigirme a Kopany en la primavera a pie, aunque me advirtieron que la república "Dymer" estaba en camino y que no pasaría con vida por esta república. Pero luego surgieron nuevos eventos y no había nada que pensar acerca de viajar a pie a Kopany.
Estaba solo con mis libros. Intenté escribir algo, pero todo salió sin forma y se parecía a una tontería.
La soledad conmigo solo fue compartida por las noches cuando el silencio tomó posesión de todo el barrio y de nuestra casa, y solo las patrullas raras, las nubes y las estrellas no dormían.
Los pasos de las patrullas venían de muy lejos. Cada vez apago la lámpara de humo para no dirigir a los patrulleros a nuestra casa. De vez en cuando escuchaba por las noches cómo lloraba Amalie, y pensaba que su soledad era mucho más dura que la mía.
Cada vez después de la noche de lágrimas, me habló con altanería e incluso con hostilidad durante varios días, pero luego sonrió con timidez y culpa y comenzó a cuidarme tan fielmente como cuidaba a todos sus huéspedes.
En Alemania, comenzó la revolución. Las unidades alemanas estacionadas en Kiev eligieron cuidadosa y educadamente a su propio Consejo de Diputados de Soldados y comenzaron a prepararse para su regreso a su país de origen. Petliura decidió aprovechar la debilidad de los alemanes y desarmarlos. Los alemanes se enteraron de ello.
Por la mañana, el día señalado para desarmar a los alemanes, me desperté sintiéndome como si las paredes de nuestra casa estuvieran columpiándose. Los tambores tronaban.
Yo fui al balcon Ya estaba Amalie. Los estantes alemanes caminaron en silencio por la calle Fundukleevskaya en silencio. A partir de la marcha de las botas forjadas hubo gafas tintineantes. La precaución golpea los tambores. Detrás de la infantería, la caballería pasó hosca, poblada de herraduras, y detrás de ella, docenas de armas tronando y saltando sobre el pavimento empedrado.
Sin una palabra, solo al ritmo de los tambores, los alemanes rodearon toda la ciudad y regresaron al cuartel.
Petliura canceló de inmediato su orden secreta de desarmar a los alemanes.
Poco después de esta manifestación silenciosa de los alemanes desde la orilla izquierda del Dnieper, los disparos de artillería distante comenzaron a volar. Los alemanes rápidamente limpiaron Kiev. Los disparos eran cada vez más audibles, y la ciudad se enteró de que los regimientos soviéticos se estaban acercando rápidamente desde Nizhyn.
Cuando comenzó la batalla cerca de Kiev, en Brovary y Darnitsa, y quedó claro para todos que el caso Petlyura había desaparecido, se anunció la orden del comandante de Petlyura en la ciudad.
En la orden se dijo que en la noche de mañana el mando del ejército de Petliura lanzaría rayos violetas mortales contra los bolcheviques, proporcionados a Petliura por las autoridades militares francesas a través de la mediación del cónsul francés Enno, amigo de la Ucrania libre.
En relación con el lanzamiento de rayos morados, se ordenó a la población de la ciudad que bajara a los sótanos para evitar víctimas innecesarias en la noche de mañana y no salir hasta la mañana.
Los kievanos subían habitualmente a los sótanos, donde se sentaban durante los golpes de estado. Además de los sótanos, la cocina se convirtió en un lugar bastante confiable y una especie de ciudadela para beber té y conversaciones interminables. Se encontraban principalmente en las profundidades de los apartamentos, donde las balas volaban con menos frecuencia. Algo calmante se sintió en el olor de la comida escasa, aún conservada en la cocina. A veces incluso goteaba agua del grifo. Durante un tiempo, podrías obtener un hervidor lleno, hervirlo y preparar té fuerte con las hojas secas de arándanos rojos.
Todos los que bebían este té por la noche estarían de acuerdo en que era nuestro único apoyo, una especie de elixir de la vida y una panacea para los problemas y las tristezas.
Me pareció entonces que el país se está convirtiendo en nieblas cósmicamente impermeables. No podía creer que bajo el silbido del viento en los techos derribados, en estas noches incómodas, mezcladas con hollín y desesperación, el amanecer eterno se filtrara, solo que se filtrara de nuevo para que pudieras ver las calles desiertas y correr a través de ellas desconocidas para aquellos que se volvieron verdes del frío y la malnutrición de las personas en los endurecidos devanados, con rifles de todas las marcas y calibres.
Dedos rizados de los tornillos de acero. Todo el calor humano se expulsó sin dejar residuos de los abrigos líquidos y el calicó grueso y espinoso.
En la noche del "rayo púrpura" en la ciudad se hizo un silencio mortal. Incluso el fuego de la artillería quedó en silencio, y lo único que se escuchó fue el ruido lejano de las ruedas. Por este sonido característico, los residentes experimentados de Kiev se dieron cuenta de que los transportes del ejército se retiraron apresuradamente de la ciudad en una dirección desconocida.
Así sucedió. Por la mañana, la ciudad estaba libre de Petliurists, barrida hasta la última mota. Se lanzaron rumores de rayos violetas para salir por la noche sin interferencias.
Kiev, como le sucedió a menudo, no tenía poder. Pero los jefes y las afueras de los "punks" no lograron capturar la ciudad. Al mediodía, a lo largo del Puente de las Cadenas, un par de granos de caballos, truenos de ruedas, gritos, canciones y alegres acordeones entraron en la ciudad de Bogunsky y Tarashchansky regimientos del Ejército Rojo, y de nuevo toda la vida en la ciudad se rompió en su esencia.
Hubo, como dicen los trabajadores teatrales, un "cambio de escenario limpio", pero nadie podía adivinar lo que prometía a los ciudadanos hambrientos. Solo podía mostrar el tiempo.
información