El Ministerio de Defensa de Bielorrusia: la doctrina “West-2017” no está dirigida contra otros países
Ministro de Defensa bielorruso teniente general Andrei Ravkov en una entrevista TASS habló sobre las verdaderas metas y objetivos del próximo ejercicio a gran escala.
Reportero: ¿Es necesario considerar el "West-2017" como una respuesta al fortalecimiento del componente militar de la OTAN cerca de las fronteras del Estado de la Unión de Belarús y la Federación de Rusia?
Ravkov: “El ejercicio estratégico conjunto West-2017 de las fuerzas armadas de Bielorrusia y Rusia está planeado y se lleva a cabo por decisión de los presidentes de nuestros países. La enseñanza es una demostración de nuestra constancia para garantizar la seguridad de dos pueblos fraternales. Tales ejercicios se llevan a cabo cada dos años, alternativamente en los territorios de Bielorrusia y Rusia.
Esta doctrina no es una respuesta al fortalecimiento del componente militar de la OTAN cerca de las fronteras de nuestros estados, aunque estas acciones causan preocupación natural por parte de los líderes del Estado de la Unión. En el curso del ejercicio, el personal militar de los dos estados resolverá los problemas de mejora de la interoperabilidad de la sede en varios niveles, así como la interconexión de sistemas avanzados de control de tropas y armas.
Las acciones prácticas de las autoridades militares y las tropas se llevarán a cabo en Bielorrusia en seis rangos: Lepelsky, Borisovsky, Losvido, Osipovichsky, rangos de las Fuerzas Aéreas y de Defensa Aérea Ruzhansky y Domanovsky, así como en la misma área en la república cerca del pueblo de Dretun. En cuanto a la escala del ejercicio, este es el evento más grande de capacitación operativa conjunta de las fuerzas armadas de los dos países. Es una conclusión lógica a la preparación para el año escolar 2016 - 2017. En la víspera del ejercicio, ya se realizó una orden 40 de actividades conjuntas operativas y de entrenamiento de combate, incluidos ejercicios especiales conjuntos por tipo de apoyo ".
¿Qué fuerzas estarán involucradas en las maniobras del lado bielorruso y cuál es el componente ruso en el ejercicio?
“Se planea atraer personal militar a 12 700 para participar en el ejercicio. En el territorio de nuestro país - sobre 10 200 personal militar, incluyendo sobre 7200 de las Fuerzas Armadas de Bielorrusia y sobre 3000 - de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. En total, hasta las unidades 680 de equipo militar estarán involucradas en el ejercicio ".
Algunos estados en los últimos meses han expresado su preocupación por el ejercicio bielorruso-ruso. Se está exagerando activamente la cuestión de que los presuntos militares rusos permanecerán en Bielorrusia después de completar Zapad-2017. ¿Hay alguna razón para esto?
“Durante los últimos meses, se han escuchado las mismas acusaciones, basadas no en hechos, sino en conjeturas. Estos son los "temores" sobre el hecho de que supuestamente las tropas rusas pueden permanecer en el territorio de Bielorrusia después del ejercicio Zapad-2017, que el ejercicio en sí no es defensivo, sino que está "dirigido" contra la OTAN, y específicamente contra los países bálticos y Polonia. ". Acordamos el hecho de que durante el ejercicio "se supone que funciona la creación del corredor de Kaliningrado, que en realidad es imposible sin agresión contra Lituania y Polonia".
La posición del liderazgo de nuestro país en relación con esta reacción a la doctrina West-2017 fue descrita en detalle por el Presidente de la República de Bielorrusia, quien lo calificó de intento de romper nuestra unidad militar-política con la Federación Rusa. "La OTAN coloca sus tropas directamente en nuestras fronteras y en las fronteras de nuestra Rusia aliada. Nos exigen: cierre, no debería haber ningún ejercicio", cito el presidente de nuestro país. Estas palabras están dirigidas principalmente a los líderes de los estados occidentales y la comunidad internacional en relación con la escalada de las tensiones internacionales y la intensificación de las actividades militares en el mundo y en Europa.
Por ejemplo, puede comparar las características de "West-2017" con los parámetros del ejercicio "Anaconda-2016", realizado en 2016 en Polonia. Debemos admitir que, en términos de indicadores cuantitativos, nuestros socios occidentales tienen una superioridad múltiple. Han involucrado a más de 30 miles de personal de los países miembros de la OTAN contra 12,7, miles de soldados del Estado de la Unión, más de 3000 unidades de armas y equipo militar contra 680.
Al mismo tiempo, la enseñanza de "Anaconda-2016" no causó histeria en nuestro país, tratamos la enseñanza pasada con comprensión. En cuanto al contenido de las cuestiones que se estaban resolviendo en el ejercicio en Polonia, tenían un carácter hostil pronunciado e incluían el despliegue de un sistema de reconocimiento, el traslado de tropas a la frontera de la República de Belarús y el desarrollo de tareas ofensivas. Entonces, ¿quién tiene que preocuparse?
Por supuesto, los pasos de represalia por parte de Bielorrusia y Rusia en relación con la escalada de los preparativos militares en los países vecinos eran inevitables. Esto es al menos un conjunto de medidas para fortalecer la capacidad de defensa del Estado de la Unión, que no se limitan solo a realizar ejercicios conjuntos ".
¿Podrán los observadores internacionales, incluidos los representantes de la OTAN, seguir el curso del ejercicio directamente en sus sedes?
"A pesar de que el número de personal declarado para el ejercicio West-2017, el número de vehículos blindados de combate, artillería, aviación no llegue al umbral de notificación, invitaremos a nuestros socios para que puedan ver por sí mismos que la enseñanza no resuelve los problemas que plantean. Al mismo tiempo, no solo recibirán invitaciones los agregados militares acreditados ante el Ministerio de Defensa de la República de Bielorrusia, sino también varias organizaciones internacionales como la ONU, la OSCE, la OTAN, la CSTO, la CEI y el CICR.
Estamos esperando a los observadores de nuestros vecinos: Ucrania, Polonia, Lituania y Letonia. En virtud de acuerdos bilaterales, se invita a observadores de Estonia, Suecia y Noruega. Un total de más de 80 observadores serán invitados. No tenemos nada que esconder. Los temas de nuestras enseñanzas defensivas ".
Bielorrusia y Rusia interactúan activamente en la esfera técnico-militar. También se trata de la adquisición por parte de Bielorrusia de modelos modernos de armas y equipos en Rusia. ¿Qué obtendrá el ejército bielorruso en un futuro próximo?
“El proceso de equipar al ejército bielorruso con nuevos tipos de armas es continuo. En la primera mitad de 2017 del año, seis helicópteros Mi-8MTV-5, el cuarto sistema de defensa aérea Tor-М2, la estación de radar Oppotnik-G, dos sistemas de monitoreo de radio y monitoreo de radio "Torn-8P" y varios tipos de francotiradores modernos y armas especiales.
Además, una profunda modernización del primer lote. tanques T-72B al nivel de T-72B3. Para actualizar la flota de aviones militares, el Ministerio de Defensa firmó un contrato con la corporación científica y de producción Irkut para el suministro de 12 aviones Su-30SM de 2018 a 2020, cuatro aviones por año. Debido a cambios técnicos en la configuración, las fechas de entrega se pueden posponer para 2019–2020. Este año, también se firmaron contratos para el suministro de dos radares Opponent-G con un conjunto de repuestos para ellos, así como tres complejos de monitoreo de radio y monitoreo de radio Torn-8P. En un futuro cercano, se planea firmar un contrato para el suministro de la quinta batería Tor-M2 SAM ”.
¿La estrecha cooperación militar entre Bielorrusia y la Federación Rusa no interfiere con la realización de un diálogo con la OTAN, los Estados Unidos y los departamentos militares de otros estados? ¿En qué áreas está Minsk preparado para desarrollar la cooperación con la OTAN?
“El concepto de seguridad nacional de la República de Belarús entre las medidas para protegerse contra las amenazas externas a la seguridad está determinado a llevar a cabo una política exterior multivectorial coherente y equilibrada basada en los principios de respeto mutuo, igualdad y asociación, no injerencia en los asuntos de los Estados soberanos. Nuestro país se adhiere a la posición constructiva del desarrollo del diálogo, incluso con los países de la OTAN, considerándolo como una de las direcciones importantes para garantizar la seguridad nacional.
Dado el orden de 1200 kilómetros de una frontera común con los países miembros de la OTAN, el desarrollo de un diálogo con esta organización es un proceso natural de la política exterior del estado. En este sentido, el programa Asociación para la Paz de la OTAN es una herramienta para fortalecer la interacción en las esferas política, militar, económica, científica y jurídica, tanto con la alianza en su conjunto como con los Estados miembros y los países socios de la OTAN individualmente.
En 2015 - 2016, restablecimos los contactos militares con los Estados Unidos, incluidos los adjuntos de defensa acreditados. Como parte de las consultas, se llevaron a cabo puntos de contacto, sin perjuicio de nuestras obligaciones aliadas y prioridades de integración. Esto implica que mantener un diálogo con los Estados Unidos sobre seguridad internacional y regional es un paso importante para reducir las tensiones en la región. Esto encuentra la comprensión y el apoyo de nuestro aliado estratégico, la Federación Rusa.
La construcción de relaciones con nuestros socios occidentales no contradice las prioridades declaradas en la política militar de coalición de Bielorrusia. "De acuerdo con la doctrina militar de la República de Belarús, entre las principales prioridades de la política militar de la coalición se encuentra, en primer lugar, el fortalecimiento del sistema de seguridad colectiva y el desarrollo de las relaciones con la Federación de Rusia en virtud del Tratado sobre el establecimiento del Estado de la Unión y con los Estados miembros de la OTSC en virtud del Tratado de seguridad colectiva"
Reportero: ¿Es necesario considerar el "West-2017" como una respuesta al fortalecimiento del componente militar de la OTAN cerca de las fronteras del Estado de la Unión de Belarús y la Federación de Rusia?
Ravkov: “El ejercicio estratégico conjunto West-2017 de las fuerzas armadas de Bielorrusia y Rusia está planeado y se lleva a cabo por decisión de los presidentes de nuestros países. La enseñanza es una demostración de nuestra constancia para garantizar la seguridad de dos pueblos fraternales. Tales ejercicios se llevan a cabo cada dos años, alternativamente en los territorios de Bielorrusia y Rusia.
Esta doctrina no es una respuesta al fortalecimiento del componente militar de la OTAN cerca de las fronteras de nuestros estados, aunque estas acciones causan preocupación natural por parte de los líderes del Estado de la Unión. En el curso del ejercicio, el personal militar de los dos estados resolverá los problemas de mejora de la interoperabilidad de la sede en varios niveles, así como la interconexión de sistemas avanzados de control de tropas y armas.
Las acciones prácticas de las autoridades militares y las tropas se llevarán a cabo en Bielorrusia en seis rangos: Lepelsky, Borisovsky, Losvido, Osipovichsky, rangos de las Fuerzas Aéreas y de Defensa Aérea Ruzhansky y Domanovsky, así como en la misma área en la república cerca del pueblo de Dretun. En cuanto a la escala del ejercicio, este es el evento más grande de capacitación operativa conjunta de las fuerzas armadas de los dos países. Es una conclusión lógica a la preparación para el año escolar 2016 - 2017. En la víspera del ejercicio, ya se realizó una orden 40 de actividades conjuntas operativas y de entrenamiento de combate, incluidos ejercicios especiales conjuntos por tipo de apoyo ".
¿Qué fuerzas estarán involucradas en las maniobras del lado bielorruso y cuál es el componente ruso en el ejercicio?
“Se planea atraer personal militar a 12 700 para participar en el ejercicio. En el territorio de nuestro país - sobre 10 200 personal militar, incluyendo sobre 7200 de las Fuerzas Armadas de Bielorrusia y sobre 3000 - de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. En total, hasta las unidades 680 de equipo militar estarán involucradas en el ejercicio ".
Algunos estados en los últimos meses han expresado su preocupación por el ejercicio bielorruso-ruso. Se está exagerando activamente la cuestión de que los presuntos militares rusos permanecerán en Bielorrusia después de completar Zapad-2017. ¿Hay alguna razón para esto?
“Durante los últimos meses, se han escuchado las mismas acusaciones, basadas no en hechos, sino en conjeturas. Estos son los "temores" sobre el hecho de que supuestamente las tropas rusas pueden permanecer en el territorio de Bielorrusia después del ejercicio Zapad-2017, que el ejercicio en sí no es defensivo, sino que está "dirigido" contra la OTAN, y específicamente contra los países bálticos y Polonia. ". Acordamos el hecho de que durante el ejercicio "se supone que funciona la creación del corredor de Kaliningrado, que en realidad es imposible sin agresión contra Lituania y Polonia".
La posición del liderazgo de nuestro país en relación con esta reacción a la doctrina West-2017 fue descrita en detalle por el Presidente de la República de Bielorrusia, quien lo calificó de intento de romper nuestra unidad militar-política con la Federación Rusa. "La OTAN coloca sus tropas directamente en nuestras fronteras y en las fronteras de nuestra Rusia aliada. Nos exigen: cierre, no debería haber ningún ejercicio", cito el presidente de nuestro país. Estas palabras están dirigidas principalmente a los líderes de los estados occidentales y la comunidad internacional en relación con la escalada de las tensiones internacionales y la intensificación de las actividades militares en el mundo y en Europa.
Por ejemplo, puede comparar las características de "West-2017" con los parámetros del ejercicio "Anaconda-2016", realizado en 2016 en Polonia. Debemos admitir que, en términos de indicadores cuantitativos, nuestros socios occidentales tienen una superioridad múltiple. Han involucrado a más de 30 miles de personal de los países miembros de la OTAN contra 12,7, miles de soldados del Estado de la Unión, más de 3000 unidades de armas y equipo militar contra 680.
Al mismo tiempo, la enseñanza de "Anaconda-2016" no causó histeria en nuestro país, tratamos la enseñanza pasada con comprensión. En cuanto al contenido de las cuestiones que se estaban resolviendo en el ejercicio en Polonia, tenían un carácter hostil pronunciado e incluían el despliegue de un sistema de reconocimiento, el traslado de tropas a la frontera de la República de Belarús y el desarrollo de tareas ofensivas. Entonces, ¿quién tiene que preocuparse?
Por supuesto, los pasos de represalia por parte de Bielorrusia y Rusia en relación con la escalada de los preparativos militares en los países vecinos eran inevitables. Esto es al menos un conjunto de medidas para fortalecer la capacidad de defensa del Estado de la Unión, que no se limitan solo a realizar ejercicios conjuntos ".
¿Podrán los observadores internacionales, incluidos los representantes de la OTAN, seguir el curso del ejercicio directamente en sus sedes?
"A pesar de que el número de personal declarado para el ejercicio West-2017, el número de vehículos blindados de combate, artillería, aviación no llegue al umbral de notificación, invitaremos a nuestros socios para que puedan ver por sí mismos que la enseñanza no resuelve los problemas que plantean. Al mismo tiempo, no solo recibirán invitaciones los agregados militares acreditados ante el Ministerio de Defensa de la República de Bielorrusia, sino también varias organizaciones internacionales como la ONU, la OSCE, la OTAN, la CSTO, la CEI y el CICR.
Estamos esperando a los observadores de nuestros vecinos: Ucrania, Polonia, Lituania y Letonia. En virtud de acuerdos bilaterales, se invita a observadores de Estonia, Suecia y Noruega. Un total de más de 80 observadores serán invitados. No tenemos nada que esconder. Los temas de nuestras enseñanzas defensivas ".
Bielorrusia y Rusia interactúan activamente en la esfera técnico-militar. También se trata de la adquisición por parte de Bielorrusia de modelos modernos de armas y equipos en Rusia. ¿Qué obtendrá el ejército bielorruso en un futuro próximo?
“El proceso de equipar al ejército bielorruso con nuevos tipos de armas es continuo. En la primera mitad de 2017 del año, seis helicópteros Mi-8MTV-5, el cuarto sistema de defensa aérea Tor-М2, la estación de radar Oppotnik-G, dos sistemas de monitoreo de radio y monitoreo de radio "Torn-8P" y varios tipos de francotiradores modernos y armas especiales.
Además, una profunda modernización del primer lote. tanques T-72B al nivel de T-72B3. Para actualizar la flota de aviones militares, el Ministerio de Defensa firmó un contrato con la corporación científica y de producción Irkut para el suministro de 12 aviones Su-30SM de 2018 a 2020, cuatro aviones por año. Debido a cambios técnicos en la configuración, las fechas de entrega se pueden posponer para 2019–2020. Este año, también se firmaron contratos para el suministro de dos radares Opponent-G con un conjunto de repuestos para ellos, así como tres complejos de monitoreo de radio y monitoreo de radio Torn-8P. En un futuro cercano, se planea firmar un contrato para el suministro de la quinta batería Tor-M2 SAM ”.
¿La estrecha cooperación militar entre Bielorrusia y la Federación Rusa no interfiere con la realización de un diálogo con la OTAN, los Estados Unidos y los departamentos militares de otros estados? ¿En qué áreas está Minsk preparado para desarrollar la cooperación con la OTAN?
“El concepto de seguridad nacional de la República de Belarús entre las medidas para protegerse contra las amenazas externas a la seguridad está determinado a llevar a cabo una política exterior multivectorial coherente y equilibrada basada en los principios de respeto mutuo, igualdad y asociación, no injerencia en los asuntos de los Estados soberanos. Nuestro país se adhiere a la posición constructiva del desarrollo del diálogo, incluso con los países de la OTAN, considerándolo como una de las direcciones importantes para garantizar la seguridad nacional.
Dado el orden de 1200 kilómetros de una frontera común con los países miembros de la OTAN, el desarrollo de un diálogo con esta organización es un proceso natural de la política exterior del estado. En este sentido, el programa Asociación para la Paz de la OTAN es una herramienta para fortalecer la interacción en las esferas política, militar, económica, científica y jurídica, tanto con la alianza en su conjunto como con los Estados miembros y los países socios de la OTAN individualmente.
En 2015 - 2016, restablecimos los contactos militares con los Estados Unidos, incluidos los adjuntos de defensa acreditados. Como parte de las consultas, se llevaron a cabo puntos de contacto, sin perjuicio de nuestras obligaciones aliadas y prioridades de integración. Esto implica que mantener un diálogo con los Estados Unidos sobre seguridad internacional y regional es un paso importante para reducir las tensiones en la región. Esto encuentra la comprensión y el apoyo de nuestro aliado estratégico, la Federación Rusa.
La construcción de relaciones con nuestros socios occidentales no contradice las prioridades declaradas en la política militar de coalición de Bielorrusia. "De acuerdo con la doctrina militar de la República de Belarús, entre las principales prioridades de la política militar de la coalición se encuentra, en primer lugar, el fortalecimiento del sistema de seguridad colectiva y el desarrollo de las relaciones con la Federación de Rusia en virtud del Tratado sobre el establecimiento del Estado de la Unión y con los Estados miembros de la OTSC en virtud del Tratado de seguridad colectiva"
- Vadim Sawicki / servicio de prensa del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa / TASS
información