Military Review

La guerra en el campo de fútbol.

9
Libros, películas y numerosas publicaciones en la prensa están dedicados a este evento, que tuvo lugar en Kiev 9 August 1942. Anteriormente, durante la era soviética, todo era claro y comprensible: ese día, los jugadores de fútbol soviéticos se reunieron con un equipo de invasores alemanes y ganaron. Solo que ahora el precio de esa victoria era la vida ...




Hoy, lo que sucedió entonces en la capital de Ucrania ya no parece tan sencillo. Vamos a tratar de averiguar lo que realmente sucedió.

1942 de verano del año. Los alemanes han estado dominando Kiev por casi un año. Están seguros de que esto es para siempre. Además, los eventos en el frente tienen optimismo: las tropas alemanas, como en el cuadragésimo primero, llegan. Hitler y su séquito se elevan en las nubes de una euforia desenfrenada: el bastión bolchevique está a punto de colapsar.

Las autoridades de ocupación deciden que es hora de establecer una vida pacífica. Abren una casa de ópera, cines en Kiev, arreglan conciertos. Llegó al fútbol, ​​bueno, en el trabajo de la panadería No. XXUMX, algunos como porteadores, otros como criados, jugadores de fútbol rusos y ucranianos famosos que no pudieron salir de la ciudad sitiada en la caída de 1.

Les dieron un uniforme, se les permitió entrenar. Pronto hubo una idea de los partidos de futbolistas soviéticos y alemanes. Esto fue facilitado por el checo moravo Jozsef Kordik, que vivía en Kiev. Fue incluido entre los Volksdeutsche, es decir, entre los alemanes étnicos, y fue nombrado director de la panadería. Kordik, por cierto, dio varios futbolistas a su empresa. Comenzaron a recibir un salario y una ración de alimentos.

Los kievanos jugaban en camisetas rojas y pantalones cortos blancos, los colores del equipo nacional de la URSS. Anteriormente, este hecho se consideraba simbólico, dicen, los jugadores de fútbol mostraron patriotismo. Sin embargo, las razones eran bastante prosaicas: la ocupación de la ciudad fue destacada por el gobierno de la ciudad ocupante, al parecer, sin ningún motivo ulterior ...

El equipo más famoso de Kiev fue el Dynamo, que participó en los campeonatos de la Unión Soviética, incluido el campeonato 1941 del año, interrumpido por el comienzo de la Gran Guerra Patriótica.

En su novela Babiy Yar, Anatoly Kuznetsov argumentó que fue Dynamo quien formó la base del equipo de panadería. Sin embargo, más tarde resultó que este no era el caso, excepto que los jugadores del Dynamo eran de otros equipos.

Además de los jugadores del Dynamo Nikolay Trusevich, Aleksei Klimenko, Ivan Kuzmenko y Pavel Komarov, los ex futbolistas de Lokomotiv Lev Gundarev, Vladimir Balakin, Mikhail Melnik y representantes de otros clubes jugaron contra los alemanes. Por ejemplo, el ex-Dynamo Makar Goncharenko antes de la guerra, habló a favor de la "Espartak" de Odessa.

La historia "Nubes ansiosas", publicada en 1957, fue escrita por el escritor Alexander Borschagovsky dedicado al evento en Kiev. Cinco años después, según el guión del escritor, se estrenó la película "La tercera mitad". Tanto el libro como la cinta fueron muy populares en la Unión Soviética.

Borschagovsky, como Kuznetsov, creía que Dynamo era la base del equipo. Pero él, a diferencia de Kuznetsov (escribió sobre una serie de partidos), construyó su historia en una reunión: Dynamo con los alemanes del equipo ficticio Legion Condor. Fue a ella a quien Borschagovsky llamó el "combate de la muerte". Sin embargo, según otras fuentes, este "término" pertenece a otro escritor, Lev Kassil. Lo usó en el ensayo publicado en Izvestia poco después de la liberación de Kiev de los alemanes.

En la historia Borschagovsky cambió los nombres de los personajes principales. El escritor explicó esto por el hecho de que "no conocemos muchos de los detalles importantes y esenciales, sin los cuales es imposible crear una cosa estrictamente documental".

Pero incluso si tales documentos estuvieran bajo la mano del escritor, la trama podría abrirse paso, perder "corrección". Probablemente no habría sido una división clara entre "su" y "extranjero", como lo exige la ideología de la época. Los habitantes de la Kiev ocupada se vieron obligados a someterse a duras circunstancias, a la cruel dictadura de los conquistadores. Tenían que aceptar no solo un poder ajeno a ellos, sino también trabajar para los alemanes, para no morir de hambre, para proporcionar, al menos una migaja, a sus seres queridos.

En resumen, Borschagovsky necesitaba personajes sin matices - "su" y "alien". Así que tuvo que introducir tipos ficticios, suavizados en la trama, para hacer realidad. Esto no es culpa del escritor, tal era el momento, tales eran sus leyes.

Después de la guerra, muchos de los que se encontraron "bajo los alemanes" fueron acusados ​​de ayudar a los enemigos. Cabe recordar que antes del colapso de la URSS, las personas que vinieron a trabajar completaron un cuestionario en el que la pregunta era: "¿Estaban usted o sus familiares en el territorio temporalmente ocupado?" Si es así, entonces hubo preguntas ...

Por cierto, los jugadores también estaban en el territorio ocupado y jugaban en partidos organizados por los nazis. También podrían atribuirse a "ayudar" ...

Otro libro fue dedicado al combate en Kiev ocupada: El último duelo, escrito por Peter Severov y Naum Kalemsky. Y este trabajo no fue documental: los apellidos de los personajes se modifican en la historia. Probablemente por la misma razón que la de Borschagovsky ...

El equipo de Kiev tuvo diez partidos con los invasores: equipos alemanes y húngaros. Según otra información había menos: ocho. ¡Y todos salieron victoriosos!

Algunos juegos se llevaron a cabo en el estadio Zenit. En todas las reuniones, el equipo de panadería, con confianza y a menudo con un gran margen, para gran alegría de numerosos espectadores, ganó la victoria.

Sin embargo, fue nombrado así solo durante el debut 7 de junio 1942 del año con "Ruh" (2: 0) - sus jugadores representaron a la sociedad deportiva ucraniana, creada con la ayuda de los invasores. Luego, el "equipo de la URSS" realizó bajo el nombre "Inicio".

Kuznetsov, en su novela, menciona el partido de julio 12 celebrado en la arena construida justo antes de la guerra, que recibió el nombre de Nikita Khrushchev, que en ese momento era el primer secretario del Comité Central del PCUS (b) de la RSS de Ucrania. Durante la ocupación, el estadio pasó a llamarse ucraniano. Ese día, los alemanes organizaron un festival deportivo con la participación de gimnastas, boxeadores y atletas. El fútbol fue el punto culminante del programa: "Start" se reunió con un equipo de trabajadores militares ferroviarios alemanes. Kiev ganó una impresionante victoria con la puntuación 6: 0.

Ya era el quinto juego del equipo de panadería y, en consecuencia, la quinta victoria. Kuznetsov escribió que "a los alemanes no les gustó, pero no hubo excesos".

Una semana más tarde, en julio de 19, "Inicio" tuvo otra reunión, con el equipo húngaro "Wal" y nuevamente ganó fácilmente - 5: 1. Después de eso, los Kievans ganaron dos partidos más.

Los jugadores "Start" no tuvieron problemas con sus rivales, porque eran claramente más fuertes. Pero no sabían cómo reaccionarían los invasores a las derrotas, especialmente porque se estaban moviendo en una secuencia. Sin embargo, por el momento, el tiempo en que los alemanes estaban más o menos tranquilos, lo que fue facilitado en gran medida por informes militares favorables. Las tropas de la Wehrmacht llegaron al Volga y comenzaron a asaltar la ciudad que lleva el nombre de Stalin.

Ha llegado el momento para el próximo partido: 9 Julio 1942 del año, en el que "Start" se reunió con el equipo Flakelf, que representa a las unidades antiaéreas. En ese juego, los kievianos volvieron a ganar, aunque en una dura lucha con la puntuación de 5: 3.

Antes del partido, se les dio a entender que los alemanes ya estaban mostrando insatisfacción y que era mejor, para evitar grandes problemas, perder. Pero los jugadores del Start se mostraron como verdaderos deportistas.

Además, sabían la enorme fuerza moral que la victoria de cada ciudad daba a la gente de la ciudad. En Podol, Khreshchatyk, Kurenevka y en otras partes de Kiev, solo gutorili, como "el nuestro se lava el cuello con el Fritz".

La reunión de "Inicio" con "Flakelf" se llama el "combate de la muerte". Pero, contrariamente a la leyenda, los rivales no jugaron muy correctamente, pero no se mutilaron entre sí. Un juez alemán llamado Erwin fue objetivo y no condenó a sus compatriotas. Y, sin embargo, nadie de Kiev se vio obligado a perder, como en la historia de Borschagovsky. Y no hubo ningún episodio, como en la novela de Kuznetsov: “El juez arrugó el tiempo, dio el pitido final; Los gendarmes, sin esperar a que los jugadores fueran al vestuario, agarraron a Dynamo allí mismo en el campo, los pusieron en un auto cerrado y los llevaron a Babi Yar ... ".

Los jugadores "Start" se fueron a casa en silencio, después de tomar fotos con sus rivales. La imagen ha llegado a nuestros días, y sorprende con su apariencia: tanto los habitantes de Kiev como los alemanes sonríen ante la lente.

En ese día, la gente del pueblo, como de costumbre, apoyó cálidamente a su equipo. Los gritos envalentonados, incluso abusivos, estaban dirigidos a los alemanes. Miraron con enojo a la gente de Kiev, les ordenaron que se callaran, pero no tomaron ninguna medida.

August 16 "Start" jugó otro, el último en su corto historias reunión - con Rukh y ganó de nuevo - 8: 0. Pero esta vez los alemanes no tocaron a los jugadores.

Y solo 18 de agosto, nueve días después del "combate a muerte", arrestaron a Trusevich, Klimenko, Komarov, Goncharenko, Kuzmenko, Mikhail Sviridovskiy, Mikhail Putistin, Vladimir Balakin, Fyodor Tyutchev y los arrojaron al campamento Syrets, ubicado junto al infame Babi Yar .

A principios de septiembre, otro jugador de fútbol fue capturado, Nikolai Korotkikh.

En la cárcel, llevaban casi medio año. Durante este tiempo, la situación en el frente ha cambiado dramáticamente: las tropas de la Wehrmacht sufrieron grandes pérdidas y aterrizaron en una enorme "olla" en Stalingrado. Los ocupantes ya no sonreían, eran atrocidades. Los alemanes no eran famosos antes por su misericordia, pero ahora la sangre fluía como un río: algunas ejecuciones en masa fueron reemplazadas por otras.

24 de febrero 1943 lanzó a tres jugadores de inicio: Trasevich, Klimenko, Kuzmenko. Para que ¿Tal vez se acordaron del fútbol? ¿O se sospecha de algo, ya sea robado, en un intento de escapar? No hay respuestas a estas preguntas.

Otro jugador de fútbol - Invasores cortos asesinados más tarde. Aprendieron que una vez trabajó en la NKVD ...

Los destinos del resto de los jugadores de Start tomaron forma de diferentes maneras. Pero todos sobrevivieron. Algunos de ellos compartieron sus recuerdos. Es cierto que en los tiempos de la URSS dijeron una cosa, después del colapso de la Unión, otra. Por ejemplo, Goncharenko afirmó que los alemanes se comportaron de manera fea, habiendo organizado una verdadera búsqueda del portero Trusevich, que una vez le dio una patada en la cara. Unos años más tarde, el veterano se "recuperó": los alemanes no fueron groseros. Y nadie atacó al arquero.

En 1971, en el Dynamo Stadium de Kiev, donde se celebraron varios partidos entre el equipo de la URSS y los alemanes, se erigió un monumento: una roca de granito con altos relieves de cuatro jugadores. En ese momento, la proeza de los jugadores de fútbol fue oficialmente aprobada.

Después de dos décadas, todo cambió. En Ucrania y Rusia, comenzaron a aparecer publicaciones en las que los partidos con los nazis se presentaban bajo una luz diferente. Hubo quienes dudaron en absoluto: ¿hubo tales reuniones?

Por supuesto, esos juegos tuvieron lugar. De hecho, en los museos ucranianos se guardan carteles de fósforos, hay evidencia de testigos presenciales. Quizás algunos de ellos vivan.

Y la hazaña fue!

Los futbolistas estaban ansiosos por derrotar a los alemanes por muchas razones. Primero, ellos, los atletas, fueron acusados ​​de pelear, querían demostrar su superioridad. En segundo lugar, frente a ellos había un rival inusual: arrogante y arrogante, que se sentía el amo en su tierra. Esto sumado a la gente de valor Kiev, dio fuerza adicional. ¡Y se rasgaron y tiraron al campo! No solo ganaron contra los invasores, ¡los destruyeron!

Las victorias de los futbolistas de Kiev fueron como un bálsamo para las almas de los torturados residentes de Kiev en su vida desesperada, llena de tristezas bajo el talón de los nazis.

Y el último. Es más correcto decir que el equipo de Inicio no jugó con los enemigos, sino que luchó con ellos. Fue un pequeño fragmento de victoria de la Gran Guerra Mundial II ...
autor:
Originador:
http://www.stoletie.ru/territoriya_istorii/vojna_na_futbolnom_pole_341.htm
9 comentarios
Anuncio

Suscríbase a nuestro canal de Telegram, regularmente información adicional sobre la operación especial en Ucrania, una gran cantidad de información, videos, algo que no cae en el sitio: https://t.me/topwar_official

información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Hoc Vince
    Hoc Vince 20 Agosto 2017 06: 22
    +4
    Gracias por las cosas interesantes.
  2. svp67
    svp67 20 Agosto 2017 07: 28
    +7
    Muchos de los jugadores de Start, ex jugadores de Dynamo, eran empleados a tiempo completo del NKVD. Y en la retaguardia del enemigo, lejos de solo jugar al fútbol. Las muertes de los jugadores de Start fueron precedidas no solo por una victoria sobre un equipo de artilleros antiaéreos alemanes, sino también por el fracaso de nuestros miembros clandestinos en la Administración de Kiev.
    1. Ken71
      Ken71 20 Agosto 2017 11: 23
      0
      También escuché que el fútbol no tenía nada que ver con su muerte.
    2. ShKAS_mashingun
      ShKAS_mashingun 20 Agosto 2017 16: 12
      +1
      Cita: svp67
      Y en la retaguardia del enemigo, lejos de jugar al fútbol

      bueno, en el libro "The Last Duel", escrito por P. Severov y N. Khalemsky. estaba escrito que el fútbol era una tapadera, leído en la infancia, no recuerdo exactamente, pero algo que le hicieron a los alemanes allí estaba mal hecho. Sin embargo, el libro afirma que fue el "combate a muerte" con los artilleros antiaéreos lo que desbordó la paciencia de los alemanes y el equipo recibió un disparo.
  3. parusnik
    parusnik 20 Agosto 2017 07: 41
    0
    Durante mucho tiempo hubo una leyenda de que durante el combate a muerte, Kiev Dynamo estaba inscrita para siempre en la Premier League y que no sería relegada ...
  4. Curioso
    Curioso 20 Agosto 2017 08: 17
    +7
    Después de que se erigió un monumento a los jugadores de fútbol caídos en el estadio Dynamo Kyiv en 1971, aparecieron materiales sobre partidos en la Kiev ocupada en muchas publicaciones europeas.
    En 1973, uno de los periódicos de Alemania Occidental publicó un artículo titulado "Tragedia en Kiev", que dio lugar a la oficina del fiscal en Hamburgo para iniciar procedimientos penales sobre la base del párrafo 211 (asesinato) del Código Penal alemán. Como se indica en los documentos de procedimiento, el proceso es "contra una unidad de la Wehrmacht alemana o la policía, bajo sospecha del asesinato de cuatro prisioneros de guerra soviéticos, en 1942 en Kiev ... se vieron obligados a celebrar un partido de fútbol con una división de las fuerzas aéreas alemanas. Después de este juego, uno de los oficiales alemanes desconocidos recibió la orden de disparar contra cuatro jugadores de fútbol soviéticos Nikolai Trusevich, Ivan Kuzmenko, Alexei Klimenko y Nikolai Korotkikh ".
    En febrero de 2005, la fiscalía de Hamburgo cerró el caso. El fiscal Jochen Kuhlmann concluyó: “No pudimos establecer la verdadera razón del arresto de los jugadores. Los futbolistas Trusevich, Kuzmenko y Klimenko fueron fusilados junto con otros prisioneros en el campo de concentración de Syretsky por orden del jefe del campo, Paul Radomsky, en la primavera de 1943, mucho tiempo después del partido del 9 de agosto de 1942. Es posible que el intento de asesinar a los prisioneros fuera la razón de la ejecución en masa. sobre el jefe de la Gestapo, sin embargo, no hay información exacta sobre esto ... Hay otras versiones - para el sabotaje de trabajadores subterráneos que llevaron a cabo en la Planta Mecánica de Kiev el 23 de febrero de 1943, para un intento de escapar de los prisioneros ... La pregunta sigue siendo qué versión dar preferencia, ya que se sabe que Paul Radomsky murió el 14.03.1945 de marzo de XNUMX cerca de Shtulvaisenburg. La ejecución en el campo de concentración de Syretsky fue realizada por orden de policías desconocidos cuyos nombres no se pudieron establecer ... Esto también se aplica al destino de Nikolai Korotkikh. No hay datos exactos sobre los eventos que le sucedieron en la Gestapo en Kiev, y sobre su muerte. No hay testigos Los apellidos de posibles delincuentes son desconocidos o no tienen nombre. Por lo tanto, no hay razón para iniciar un nuevo proceso ".
    Si alguien está interesado en más detalles de lo que el autor ha declarado, el artículo está aquí: http://otechestvoua.org/main/20105/0610.htm
  5. Monárquico
    Monárquico 20 Agosto 2017 16: 18
    +2
    Fui a la escuela y hablé sobre este material en una lección como esta: en el estadio Dynamo, tuvieron lugar 1,5 partidos y más adelante en el texto: "el juez arrugó el tiempo y así sucesivamente". De adultos escuché algo como esto: nuestros rivales de fútbol eran aficionados y, por lo tanto, los nuestros ganaron.
    Recientemente en NTV en la serie "Buscadores" habló sobre ello
  6. Leonidl
    Leonidl 21 Agosto 2017 03: 04
    +4
    ¡Gloria a los héroes de la resistencia! ¡Memoria eterna y descanso en paz!
  7. El líder de los Redskins.
    El líder de los Redskins. 23 Agosto 2017 20: 39
    0
    Dos años en el estadio "Inicio" en Kiev se escapó ....