Military Review

Playa de España apodada Fleau des Espagnols

20
Este pirata era la encarnación del mal, la crueldad y la sed de sangre. Los marineros españoles sabían que si usted era capturado por él, no habría piedad. Por lo tanto, siempre se peleaba con un frenesí especial. Pero ganó una y otra vez. Varias veces el pirata estuvo al borde de la muerte, pero logró escapar. Se trata de Francois Olon, un filibustero de Francia, que mantuvo a raya el Mar Caribe.



Candidato ideal

El futuro pirata nació en Les Sables-d'Olonn tentativamente en 1630, y su nombre era Jean-David No. En honor al lugar de su nacimiento, tomó el seudónimo de "Olone". En veinte años, Jean-David pudo convertirse en un soldado de la Compañía de las Indias Occidentales. Una vez salido en el Espanyol en compañía de bucaneros franceses. Y, por supuesto, él mismo pronto comenzó a aprovechar los robos en San Domingo.

A mediados del siglo xvn hubo una larga y amarga guerra entre Francia y España. Y Olone entendió que la lucha era su vocación. Se destacó mucho entre los "colegas", por lo que el propio gobernador de Tortuga se dio cuenta de Francois. El líder del movimiento pirata se dio cuenta de que sería un buen capitán del francés que generaría ingresos. Olone asignó una nave y tripulación. Esta posibilidad el pirata aprovechó el programa completo.

La dureza y la compostura del capitán inspiraron un miedo supersticioso no solo a sus oponentes, sino también a su propio equipo. Todos sabían: Olona no participará en la ceremonia, enviará de inmediato al siguiente mundo. Con particular odio, el francés se quemó hacia los españoles. No escatimó a nadie y prohibió a su equipo tomar prisioneros. Los marineros españoles sabían que el encuentro con Olón terminaría en una muerte dolorosa, por lo que lucharon hasta el final. Era mejor morir en batalla que por el tormento y la larga tortura de un capitán pirata.

En aquellos días, el virrey de Nueva España era Juan de Leyva y de la Cerdà. Este hombre era muy sensible a los problemas de seguridad. Por lo tanto, durante su reinado, los barcos mercantes españoles nunca se fueron al mar solos. Siempre iban acompañados de buques de guerra. Esta iniciativa no apareció desde cero. El rey de la Nueva España trató así de hacer frente a los piratas. Después de todo, una vez que un soldado herido, privado de dedos y ojos, fue llevado a él. Este desafortunado hombre se salvó con un solo objetivo: tenía que darle una carta al rey. Resultó que el autor del mensaje es un tal Francois Olone. Juan de Leyva y de la Cerda robaron la carta y leyeron: “Mataré a los españoles como perros. Un día te alcanzaré y te cortaré la cabeza ".

No tomes prisioneros!

Por qué Olona odiaba tanto a los españoles, no está claro. Pero el hecho es que no los perdonó, a pesar de algunas obligaciones financieras. Después de todo, el capitán de un barco pirata debía dar parte del botín a sus "superiores" Y los cautivos desempeñaron el papel de una mercancía que no era difícil de vender. Más precisamente, para exigirles un rescate sólido. Pero Olone era el único corsario en ese momento que básicamente mató a todos. Y los marineros capturados, él, más a menudo, se decapitó. Los vivos dejaron solo uno, por lo que habló del terrible pirata francés.

Playa de España apodada Fleau des Espagnols


Pero la primera tarea para Olona fue casi la última para él. A principios de los años sesenta, se aventuró a tomar la rica ciudad de Campeche, que se encontraba en Yucatán. Este pueblo está muy bien vigilado. Es cierto que el pirata no está particularmente preocupado. Confiaba en su propia victoria. Pero el clima hizo sus ajustes. Al principio, el barco pirata aterrizó en una poderosa tormenta, pero al completar los problemas, no pudo esquivar la reunión con los arrecifes. El capitán y el equipo quedaron solo en una salida: aterrizar en la costa y luchar. La superioridad numérica estaba del lado de los españoles. Un par de cientos de piratas liderados por Olon tomaron, como parecía, su última batalla. De los franceses, nadie sobrevivió ... excepto Francois. Cuando quedó claro que no podría ganar, fue manchado con la sangre de otros de la cabeza a los pies y se escondió entre numerosos cadáveres. En honor a la histórica victoria sobre los piratas, el gobernador Campeche ordenó colgar los cuerpos de los muertos franceses a lo largo de la costa. Pero como había demasiados cadáveres, el proceso de suspensión duró varios días. Todo este tiempo, Olona tuvo que fingir estar muerta. Pero aún así, después de un par de días, logró escapar. No, no podía irse así. Quería vengar brutalmente a sus ofensores. Por lo tanto, Olone logró incitar a los esclavos a escapar, luego incendiar un almacén con armas Y logró secuestrar un barco de pesca. Junto con él, varios esclavos partieron hacia Tortuga. De lo que sucedió en las murallas de Campeche, los habitantes de la isla, por supuesto, lo sabían. Por lo tanto, nadie esperaba ver a Olona viva. Gracias a este increíble rescate, el francés se ganó la reputación de ser un capitán con suerte.

En general, en los primeros cuatro años de la carrera pirata, Olona perdió tres barcos y casi toda la tripulación. Por lo tanto, en el futuro, el francés eligió barcos pequeños, y el número de su tripulación no superó las tres docenas de personas. Y funcionó.

En 1663, Olon repentinamente "emergió" de Cuba. En el río Ester, él y el equipo llegaron al pueblo de La Villa de los Cayos. Los habitantes de esta ciudad fueron los principales proveedores de cuero, tabaco y pescado para la capital de la isla. Olone ordenó apoderarse de los barcos con la carga y matar a los desafortunados marineros en el lugar. Cuando el gobernador de La Habana se enteró de las atrocidades de los franceses, envió un barco de guerra para liberar la ciudad. Ordenó a los soldados que mataran a todos los piratas, dejando solo con vida a su líder. Para él, preparando un penal especial.

Pero al coger a Olona con la guardia baja falló. Los franceses atacaron la nave apenas entró en el río. Los españoles, que no esperaban el ataque, se escondieron en la bodega. Era posible salir de allí solo a través de la escotilla. Habiéndose llevado a una trampa, los españoles aún no sospechaban que estaban tratando con "el mismísimo francés". Olone, parado en la escotilla, ordenó a los soldados que abandonaran la bodega uno por uno. En caso de fallo, el pirata amenazó con volar el barco. No había elección. Uno a uno salieron de la bodega, donde fueron inmediatamente decapitados personalmente por Francois Olone. Sólo uno quedó vivo. Le entregaron una carta al gobernador de La Habana y lo liberaron. Al darse cuenta de que la segunda vez que no es tan fácil ganar, Olona ordenó a su gente que se fuera de la isla. Pero previamente los franceses incendiaron la selva.

Captura maracaibo

Debido a su extraordinaria crueldad, los franceses llamaron a su compatriota "La playa de los españoles" (Fleau des Espagnols). Los propios españoles llamaron olon sangriento - sangriento. Y después de que el pirata hizo una incursión en Maracaibo y Gibraltar, su nombre comenzó a asustar a los niños, representando a Francois como la fuente del infierno en la tierra. Era una gran reputación y quería adquirir un francés.

El ataque a Maracaibo y Gibraltar se convirtió en el pico de la carrera pirata de Olon. El primero en su lista fue la ciudad de Maracaibo. Un pirata con su gente acampó a orillas del lago del mismo nombre. Después de eso, aplicó su práctica favorita: capturó todos los barcos que entraban o salían de la ciudad. No se tomaron prisioneros, las personas fueron torturadas, tratando de extraer información valiosa de ellos. Por ejemplo, el número de la guarnición. Un prisionero no pudo resistirse a decir que la ciudad estaba virtualmente sin vigilancia. Olone decidió no perder el tiempo y ordenó atacar a Maracaibo.



Y el ataque no vino del agua, sino de la tierra. Olone aterrizó en la costa y, después de atravesar la selva, atacó la ciudad de noche. Afortunadamente, la mayoría de la población de la ciudad ya había logrado mudarse a Gibraltar, ubicada en las cercanías. La minería no era tan grande como el francés esperaba. Por lo tanto, decidió no detenerse en un Maracaibo. En su cabeza, un plan para apoderarse de Gibraltar maduró.

Los españoles también entendieron que Francois Olone pronto aparecería bajo las murallas de la ciudad. Por lo tanto, comenzamos a prepararnos para la defensa. La gente del pueblo, junto con los soldados, erigieron una nueva empalizada y construyeron reductos. Toda la población de la ciudad entendió que en caso de derrota no habría piedad.
Los habitantes de Gibraltar saludaron a los franceses con el azote. Entonces abrieron fuego con mosquetes. En el primer ataque cayeron unos cincuenta piratas. Olone ordenó retirarse. Y aquí los propios españoles presentaron un inesperado regalo del destino. Estaban tan felices con su primer éxito que se apresuraron a matar a los piratas. Francois dio la orden de atacar. En la lucha de frente fueron más fuertes que los franceses. Cerca de diez soldados españoles estaban en el pantano. Francois recogió personalmente las pistolas del campo de batalla y comenzó a disparar.

Sorprendentemente, el pirata no cortó a los habitantes del Gibraltar capturado. Después de cobrar un rescate de ellos, regresó a las paredes de Maracaibo. Habiendo recogido un homenaje de los habitantes, los franceses se fueron.

Pirata vs nicaragua

Olone regresó al halo de la gloria y la grandeza. El éxito en Maracaibo y Gibraltar volvió la cabeza. Y el francés decidió no ser ni un centavo, eligiendo a la siguiente víctima. Esta vez fue nicaragua. Para devastar un territorio tan grande, Francois "descargó" naves 6 y un escuadrón sobre 7 de cientos de piratas profesionales.

Pero desde el principio todo salió de acuerdo con un escenario no planificado. Olone es fatalmente mala suerte. Primero, los barcos se calmaron. Debido a esto, se dirigieron al Golfo de Honduras. Para no quedarse ociosos mientras esperaban el viento, los piratas comenzaron a robar pequeños pueblos en la costa habitada por tortugas. Entonces lograron apoderarse del barco español en Puerto Cabello. Desde este pueblo Olona con su gente fue a San Pedro. Los españoles hicieron todo lo posible por obstaculizar el avance de los franceses. El holandés Alexander Ekskvemelin, autor del libro "Piratas de América", describió esta marcha de la siguiente manera: "Si Olona y la pobre criatura no comenzaron a torturarse, no contestaron de inmediato las preguntas, entonces este pirata no valía la pena para cortar a la víctima y finalmente lamer la sangre del sable". . Estaba dispuesto a matar a cualquier español. Si alguno de ellos, por temor a la tortura o por no poder soportarlo, aceptó enviar a los piratas a sus compatriotas, pero debido a la curvatura no encontraron el camino de inmediato, lo sometieron a una tortura infernal y lo mataron a golpes ".



Y sin embargo, Olone logró alcanzar la meta. Después de una feroz batalla, San Pedro fue capturado. Aquí están las mineras que han resultado ser extremadamente escasas. Piratas decepcionados comenzaron a pelearse. Francois logró con gran dificultad negociar con su equipo. Tuvo que ir all-in para una promesa de rico botín pronto. Los piratas creyeron. Pero la suerte se apartó del capitán. Con gran dificultad, habiendo perdido a la mayoría de la tripulación, Olone logró capturar un poderoso barco español. Pero no había oro ni plata, solo hierro, papel y tinte azul (añil). Esta vez para evitar la rebelión fracasó.

Una parte del equipo dejó a Olona y decidió regresar a Tortuga. Con los piratas restantes, el francés se dirigió a la costa de Nicaragua. Pero el barco golpeó el arrecife, tuvo que aterrizar en la playa. Después de largos intentos de eliminar la nave, Olon ordenó desmontarla y construir un barcalon. Tomó varios meses. Después de eso, parte de los piratas permanecieron en la costa, mientras que el resto, junto con Olona, ​​fueron a la desembocadura del río San Juan. El francés quería apoderarse de la canoa de la población local. Pero este intento fracasó. Soldados españoles del fuerte de San Carlos de Austria, en alianza con los indios, derrotaron a los piratas. Olone mismo sobrevivió milagrosamente. El deseo de venganza obligó al francés a cometer un error fatal. Decidió no volver a su (la reputación del afortunado capitán y sufrió tanto), y tratar de apoderarse de algún barco de los españoles. Pero esta aventura terminó en un completo fracaso. En la bahía de Darién, los piratas tropezaron con los caníbales indios. En su crueldad, los salvajes podían dar probabilidades incluso a Olona. Eksveme¬¬lin describió la última batalla del francés: "Rasgaron a Olone en el corazón y asaron sus restos".



En esa lucha, solo unos pocos piratas sobrevivieron. También contaron sobre la muerte del flagelo de los españoles.
autor:
20 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. XII legion
    XII legion 25 Septiembre 2017 15: 42 nuevo
    +19
    Tema eterno - piratas
    Romance y el ruido de las velas.
    Sangre y doblones
    Ron y tormenta

    Buen articulo, gracias al autor
    1. antivirus
      antivirus 25 Septiembre 2017 18: 27 nuevo
      +1
      Los genghisides no fueron los más crueles
    2. Proxima
      Proxima 25 Septiembre 2017 18: 52 nuevo
      0
      Cita: XII legion
      Tema eterno - piratas
      Romance y el ruido de las velas.
      Buen articulo, gracias al autor

      En la infancia, como probablemente muchos otros usuarios del foro, leía con entusiasmo novelas pirateadas. Y siempre me encontré pensando que estoy más impresionado por los filibusteros que por aquellos a quienes roban. ¡Parece ser ladrones de mar, con quienes debemos actuar en consecuencia! Pero no. A veces mostraban nobleza y decencia más que personas soberanas respetuosas de la ley (recuerden la "Odisea del Capitán Blood"). Tenían su propio código (esto es obligatorio, de lo contrario, en condiciones tan extremas, un grupo militarizado de marineros simplemente no podría sobrevivir). ¡Lo más interesante es que el RACISMO ES ABSOLUTAMENTE ABSOLUTAMENTE EN ELLOS! Para el siglo 17, esto es increíble. Una persona fue evaluada por sus méritos, y no por un pedigrí y color de piel. La sociedad de hoy sería agradable aprender algunas cosas de los "caballeros de los mares".
      1. Weyland
        Weyland 25 Septiembre 2017 19: 39 nuevo
        +7
        Cita: Proxima
        A veces mostraban nobleza y decencia más que personas soberanas respetuosas de la ley (recuerden la "Odisea del Capitán Blood").

        Si. La nobleza mostró solo inglés piratas y, como puedes suponer. solamente en libros ingleses autores riendo ChSH, escocés ¡Stevenson dibuja piratas ingleses de ninguna manera tan blanco y esponjoso!
        1. Proxima
          Proxima 25 Septiembre 2017 22: 41 nuevo
          0
          Cita: Weyland

          Si. La nobleza mostró solo inglés piratas y, como puedes suponer. solamente en libros ingleses autores riendo!

          Sí, ¿de dónde viene el libro de autores ingleses? Por ejemplo, sobre la ausencia de racismo entre los piratas, todos los historiadores profesionales hablan con una sola voz. Interésate por el ocio.
      2. Dart2027
        Dart2027 25 Septiembre 2017 19: 51 nuevo
        +3
        Cita: Proxima
        La sociedad de hoy sería agradable aprender algunas cosas de los "caballeros de los mares".

        Gracias a Dios que nunca has conocido personalmente a estos "caballeros".
        1. Proxima
          Proxima 25 Septiembre 2017 22: 32 nuevo
          0
          Cita: Dart2027
          Gracias a Dios que nunca has conocido personalmente a estos "caballeros".

          No hay necesidad de troll barato, querido! Créame, si me encontrara con un barco "legítimo", no tendría muchas más posibilidades. Por el contrario, los piratas tomaron voluntariamente su mando de marineros simples. Pero, si dos barcos "oficiales" chocaron, incluso si estos países no estuvieran en guerra (España-Inglaterra, Inglaterra - Francia, España - Holanda, Holanda - Portugal, etc.), entonces el mejor beneficio para el desafortunado marinero es eterno trabajo duro doloroso
          El siglo XVII en el Caribe es una época muy cruel.
          1. Catalina II
            Catalina II 26 Septiembre 2017 19: 41 nuevo
            +1
            Cita: Proxima
            Pero si dos barcos "oficiales" chocaron, incluso si estos países no estuvieran en guerra

            Incluso en Captain Blood's Odyssey hubo un episodio similar. El Orgullo de Devon atacó (según su versión que él mismo sufrió) de los galeones españoles 2 y al pasar se ahogaron quitándole el oro ... Así que estos son los casos ... Y ambos no eran corsarios. Acabo de conocer. A pesar de la paz entre madrid y londres. Como escribe el autor es un caso numeroso. Y la proporción de marineros, muerte por el mar sobre los escombros, en la batalla, en cautiverio, es variada. Especialmente nadie perdonó a nadie.
  2. parusnik
    parusnik 25 Septiembre 2017 16: 02 nuevo
    +9
    D. Defoe tiene un buen libro "Historia de los piratas" ... Todo está allí y Olone ...
    1. Razvedka_Boem
      Razvedka_Boem 25 Septiembre 2017 17: 25 nuevo
      +4
      ¿Como Defoe trabajó en inteligencia?
      Quizás por eso fue tan bueno contando todo.
  3. Cartalon
    Cartalon 25 Septiembre 2017 20: 44 nuevo
    0
    ¿Pero no es Exequmeline la única fuente de todas estas historias? ¿Hay alguna evidencia documental?
    1. Curioso
      Curioso 25 Septiembre 2017 22: 11 nuevo
      0
      ¿Y para qué no te conviene Exvemelin? Un participante directo en los eventos, un médico al servicio de la compañía de las Indias Occidentales francesas, que navegó en una de sus naves a las Antillas en 1666 y en siete años pasó a caer en las modificaciones más frías, de la esclavitud, en la que se encontró tres veces, para participar en uno de las campañas del famoso "rey pirata" Henry Morgan. Por nacionalidad, aparentemente, holandés, el libro está escrito en este idioma.
      En los años veinte y treinta del siglo pasado, se planteó la hipótesis en Holanda de que el autor de los Piratas era el viajero y escritor holandés Hendrik Smeeks (1643-1721), que estuvo en el Nuevo Mundo de 1666 a 1673, es decir. en el mismo momento en que escribe Exwemelin. Además, Smeeks estuvo muy estrechamente relacionado con la compañía de Jan ten Horne y su hijo Nikolaas, en la que en 1708 publicó su libro, que cuenta la vida en una isla ubicada en los trópicos estadounidenses (según investigadores holandeses, uno de los capítulos de este libro es Daniel Defoe utilizó la base para la creación del famoso "Robinson Crusoe" sobre las aventuras de un europeo que cayó en una isla habitada por nativos y resultó estar divorciada de la civilización. Entonces, según los holandeses, el seudónimo "Exemelin" puede ser una simple combinación de las letras del nombre y el apellido "Enrique (una versión desinfectada del nombre" Hendrick ") Smeeks". ¿Quién sabe? Esta hipótesis, como las otras, tiene sus pros y sus contras ... Pero esto no cambia el asunto.
      Hay colecciones de documentos, R. Hakluyta, J.F. Jameson, P. Edwards, memorias de Jan Hugen Van Lins-hotena y otros.
      De las fuentes epistolares de interés son las obras de A.O. Excvemelin, U. Raleigh, F. Drake y F. Argenholz, folleto U. Raleigh, tratado de R. Hawkins: actos, instrucciones, cartas de la marca, acuerdos interestatales, informes de embajadores y gobernadores de las colonias, informes de piratas famosos, etc. Estas fuentes también proporcionan considerable interés histórico y geográfico. Desafortunadamente, la mayoría de los documentos y fuentes se publican en inglés y no se traducen al ruso.
      Así que hay muchos materiales, habría un deseo de dominar.
      1. Cartalon
        Cartalon 26 Septiembre 2017 09: 39 nuevo
        0
        Em Reilly, Drake, Hawkins fueron, por así decirlo, 100 años antes en esas aguas, robados, Arkhengolts todavía no es la fuente.
      2. Curioso
        Curioso 26 Septiembre 2017 12: 40 nuevo
        0
        Si preguntaste específicamente sobre Olon, entonces quizás Exmemeline sea realmente la única.
        En cualquier caso, el libro "La historia general de los robos y asesinatos, perpetrado por los piratas más famosos, así como sus costumbres, su orden, sus líderes desde el comienzo de la piratería y su aparición en la Isla de la Providencia hasta ahora", escrito por LT Defoe o por Mist, Olone no contiene una biografía.
        1. Cartalon
          Cartalon 26 Septiembre 2017 15: 26 nuevo
          0
          Olone, Morgan y otros, como parece increíble, todo esto parece un puñado de hombres harapientos que roban ciudades fortificadas, y los españoles realmente no se resisten.
          Debe haber un punto de vista español.
  4. Mikhail3
    Mikhail3 25 Septiembre 2017 21: 02 nuevo
    +2
    Se destacó mucho entre los "colegas", tan pronto Francois fue notado por el propio gobernador de Tortuga. El líder del movimiento pirata se dio cuenta de que sería un buen capitán del francés que generaría ingresos.
    Que? ¿Qué destacó el próximo sinvergüenza, pisoteando la calle (como recuerdo, el único) Tortuga? ¿Qué, donde el resto de los bastardos caminaban por la calle, cavó esta zanja? ¿O trepado a las palmeras? El gobernador solo podía asignar un barco a alguien que lo traería, el gobernador, ORDEN. En cualquier otro caso, ¿cómo puede entender que este pícaro en particular vale algo?
    Sobre todo porque este no valía nada. No sabía cómo controlar las fuerzas visibles. Barco perdido tras barco. Y, sin embargo, volvió a tener a su disposición personas y equipos. ¿Por qué? Por desgracia, el autor no tiene respuesta. En lugar de pensar, el autor disfruta de la sangre. Uf ...
  5. Sur del cielo
    Sur del cielo 25 Septiembre 2017 21: 40 nuevo
    0
    Y nuevamente "eligió pequeños vasos" - en el hospital probablemente eligió
  6. Catalina II
    Catalina II 26 Septiembre 2017 19: 59 nuevo
    +2
    Tras haber reclutado a un soldado en las filas del ejército real francés en 1650, el cardenal Mazari envió a Jean-David, de Olonne, de veinte años, junto con su regimiento, para ir a la guerra con España a las Indias Occidentales. Después de cumplir su mandato, él, junto con otros franceses, se estableció en la isla Hispaniola (Haití) y se dedicó a la caza y la contabilidad.

    Los españoles que poseían el Espanyol a menudo atacaban a los bucaneros, tratando de expulsarlos de la isla. Durante una de estas redadas, Jean-David mató a varios soldados y huyó al bosque. Habiendo perdido su propiedad, el cazador decidió cruzar a la isla vecina de Tortuga y unirse a los piratas para vengarse de los españoles. Por el coraje y la crueldad mostrados en las batallas de abordaje, Jean-David en el año 1662 recibió del gobernador francés de Tortuga la carta de la marca y su propio barco para atacar a los barcos españoles.
    Después de varias batallas, el pirata amargado hizo una promesa de no dejar vivo a un solo enemigo, en el que hay al menos una gota de sangre castellana.
    Con la captura de Gibraltar, su producción total en esta campaña ascendió a 250 miles de reales en efectivo y en 100 miles de reales de objetos de valor robados.
    Nadie de los piratas trajo tanto oro a Tortuga.
    En San Pedro, alineó a los prisioneros, cortó a uno de los españoles con un cofre de sable, arrancó su corazón y, mostrándolo a otros prisioneros, dijo: "Si no me muestra el camino, haré lo mismo con usted".
    Su muerte fue terrible, ya que las islas de la vida estaban habitadas por indios que se alimentaban de hombres que no sabían el hierro y no veían a los europeos.
    Los piratas estaban preocupados solo cuando varios de sus compañeros estaban desaparecidos en el bosque. Saliendo a un gran claro, vieron sus restos comidos en la extinción del fuego del campamento. (Directo de Robiinzon)
    El sobreviviente contó cómo su líder fue cortado en pedazos (con otros) y frito.
  7. tiaman.76
    tiaman.76 28 Septiembre 2017 22: 01 nuevo
    0
    tal matón y muerte
  8. Molot1979
    Molot1979 2 de octubre 2017 08: 28 nuevo
    0
    No hay misterio sobre la actitud de Olone hacia los soldados españoles. Los españoles mismos tienen la culpa. Inicialmente, consideraban a los Buccaneers franceses como prisioneros de guerra, es decir, incluso en primer lugar, en principio, fueron capturados y, en segundo lugar, fueron liberados para un rescate apropiado. Pero entonces uno de los jefes castellanos decidió que los franceses eran completamente herejes y se les prohibió tomarlos prisioneros. En cambio, simplemente comenzaron a matar. Lo mismo sucedió con los habitantes de los pueblos franceses en las islas del Caribe. En respuesta, los franceses comenzaron a pagar a los españoles con la misma moneda, incluido Olone.