Siria: los estadounidenses se asustan, y Asma Asad compra sillas



I. Estos terribles petroleros rusos.

En todo el mundo, los rusos están tan asustados que los periodistas del otro día confundieron al petrolero ruso Iman, un buque de la flota auxiliar en el puerto de Tartus, con una flotilla como si estuviera rellena armada hasta los dientes. matones Fuerzas especiales y marines, que llegaron por orden del Kremlin para defender a Bashar al-Assad y su ejército 330-mil de la democracia mundial.


“A la llegada a Siria de los buques de guerra con destacamentos de fuerzas especiales fueron transmitidos por la estación de televisión estadounidense ABC, así como por el canal de televisión Al-Arabiya. Según algunos datos, dos barcos de guerra rusos con fuerzas especiales llegaron a Tartus y, según otros, el segundo barco ya se dirigió a Tartus y llegará a Siria en los próximos días "(fuente: http://www.zman.com/news/2012/03/20/122810.html).

"El canal Al-Arabiya ... refiriéndose a fuentes en las filas de la oposición siria declaró que las fuerzas especiales rusas militares habían llegado a Tartus" (Servicio ruso "BBC").

“Los informes sobre la presencia de fuerzas antiterroristas rusas en Siria plantean nuevas dudas sobre si Rusia contribuye indirecta o incluso directamente a la represión brutal de las protestas en Siria. Rusia es un aliado leal del presidente sirio Bashar Assad. Causa indignación entre sus colegas en el Consejo de Seguridad de la ONU, bloqueando los repetidos intentos de poner fin a la violencia en Siria "(Fox News - en la traducción de "inoSMI"). Y desde el mismo lugar: "Una fuente del Consejo de Seguridad dijo a ABC News que la llegada del ejército ruso a Siria es una" bomba "de información que, sin duda, tendrá graves consecuencias".

Más:

Según los informes de los medios rusos, la unidad militar del país ha llegado a Siria. Como una fuente en el Consejo de Seguridad de la ONU dijo a ABC News, este noticias Se convirtió en una "bomba" que, sin duda, tendrá graves consecuencias.

Rusia, uno de los partidarios incondicionales del presidente Bashar Assad, a pesar de la condena internacional de la brutal represión del levantamiento por parte del gobierno sirio, ha bloqueado repetidamente los intentos del Consejo de Seguridad de la ONU de poner fin a la violencia, acusando a Estados Unidos y sus aliados de intentar desencadenar otra guerra.

Ahora, según la agencia de noticias Interfax, el petrolero de la Flota del Mar Negro, Iman, llegó al puerto sirio de Tartus en el Mediterráneo con un grupo de marines antiterroristas a bordo. El gobierno de Bashar al-Assad insiste en que está luchando contra una insurgencia terrorista. Las fuentes rusas no proporcionan detalles sobre la misión de las tropas rusas en la propia Siria, o si van a abandonar el puerto.

Según Mark Galeotti, un experto en seguridad que se especializa en Rusia, la presencia del ejército ruso en Siria puede considerarse una señal "bastante obvia" de apoyo al régimen. "Todos creen que los rusos no son más que los últimos amigos de Bashar Assad", dijo Mark Galeotti, profesor de relaciones internacionales en la Universidad de Nueva York (fuente: "InoTV").

La reubicación de grandes destacamentos spetsnaz que se están reuniendo a escondidas para poner orden en un solo estado, en un petrolero, es, por supuesto, la palabra más nueva en tácticas militares. La próxima "bomba de información" de los medios de comunicación del mundo probablemente serán infantes de marina rusos con sombreros y orejeras, disfrazados de pescadores e intentando navegar por el Atlántico en lanchas para invadir los Estados Unidos. Es allí, y no en Siria, donde huele el reino modelo de la democracia. Así que no me gusta este ruso sediento de sangre.

En cuanto a la nueva cuestión de la crueldad, con la que se suprimen las protestas en Siria, el tema de la bondad de los medios espirituales no ha estado interesado durante mucho tiempo. No hay demanda para ello. Sin embargo, existe una demanda de crueldad, y si es así, averigüemos más sobre ellos.

RBC informes:


“Human Rights Watch ha acusado a la oposición siria de violaciones masivas de derechos humanos. HRW envió una carta correspondiente al Consejo Nacional de Siria, que se opone al presidente Bashar al-Assad.

La declaración enfatiza que la oposición ha secuestrado, torturado y asesinado brutalmente a los partidarios, soldados y policías de B. Assad. "Las tácticas brutales del ejército sirio no pueden justificar tales acciones de la oposición", dicen activistas de derechos humanos.

Extracto del artículo de Catherine Zabrodina, "Rossiyskaya Gazeta":

“Sus manos estaban atadas, y su rostro estaba manchado de sangre. Él negó todos los cargos. Luego, la persona que llevó a cabo el interrogatorio, exigió traer una pistola paralizante ... ”- evidencia similar de las atrocidades de los militantes sirios liberados de Human Rights Watch.

Una carta abierta en la que los activistas de derechos humanos apelaron a los líderes de la oposición se convirtió en una sensación. De hecho, hasta ahora solo el gobierno sirio ha sido acusado de violar los derechos humanos. Pero ahora, por primera vez, los observadores han reconocido: los militantes que luchan del lado de la oposición son secuestros, torturas brutales y asesinatos no solo de militares regulares y oficiales de seguridad, sino también de ciudadanos comunes, aunque tengan poca simpatía con las autoridades. Según los activistas de derechos humanos, los miembros de las minorías religiosas en Siria, especialmente los miembros de la secta chiíta Alawiti, a la que el presidente Bashar Asad y casi toda la élite gobernante son objeto de violencia, también son víctimas de violencia ".

Ver como Es mejor no culpar a un lado, de lo contrario puede ser considerado parcial, o, al menos, demasiado democrático. Y aún mejor: no culpe a nadie en absoluto, pero entienda lo que está sucediendo. Por un lado, los petroleros y marineros con sombreros y orejeras comenzarán a ver campanas y, por otro lado, comenzará la opresión de los demócratas genuinos en las mazmorras estalinistas del régimen ruso-sirio.

Estas fantasías de pesadilla, inspiradas en los estereotipos estadounidenses sobre los rusos, junto a las historias sonaban como borrachas por algunos medios de comunicación, justo en el espíritu del "Periodismo en Tennessee" de Marktven. Aquí, por ejemplo, Noticias mixtas - de voltairenet.org:

"Fuentes diplomáticas informadas informaron al Informe Wayne Madsen (WMR) que Bahrein, en representación del Consejo de Cooperación del Golfo, ofreció a Rusia un soborno de 5 mil millones de dólares si no usa el veto en el Consejo de Seguridad de la ONU en una resolución patrocinada por los países de la Liga Árabe que pidieron la renuncia de Siria El presidente Ashar Bassad ". (Así en el texto traducido. - O. Ch.).

También habla de una propuesta para "sobornar 5 miles de millones de dólares para Rusia por un voto positivo sobre la resolución por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohammed Al Khalifa, durante su visita a Moscú antes de la votación del Consejo de Seguridad de la ONU. Nuestras fuentes informan que el gobierno ruso rechazó categóricamente el dinero ofrecido desde Bahrein, Arabia Saudita, Kuwait, Qatar, los Emiratos Árabes Unidos y Omán.

WMR también encontró que se ofreció a China un soborno similar de estos países. La propuesta, de la que el gobierno chino se reía, parecía haberse hecho durante la visita de enero del 18 del Primer Ministro chino, Wei Jiabao, a Doha, la capital de Qatar. (Cita final).

Se siente que los medios de comunicación golpean la escritura "amarilla". Por que El tema de Siria ya no es el mismo que antes, emociona a los lectores. La comunidad mundial se ha dado cuenta de que Occidente se adherirá a la estrategia de espera, y luego aceptará cualquier opción para el resultado de las acciones militares en Siria: si Assad gana, si derrota. La primera opción dará razones para que los gobiernos verdaderamente democráticos y los medios de comunicación calumnien la violación de los derechos humanos en Siria, y al mismo tiempo en Moscú, la segunda ... es probable que la segunda América no espere. Bashar Asad obstinadamente oprime su línea. La reunión de los "Amigos de Siria", que las fuerzas democráticas mundiales ya están posponiendo por segunda vez, inicialmente fue designada para 24 en marzo, luego para 2 en abril, ahora para 1, no es más que un mitin político iniciado en abril. Para marcar el inicio de la temporada de playa en Turquía.

Mientras tanto, la oposición, que todavía no se ha dado cuenta de que armas ella no será entregada ni apoyada por la intervención militar, sigue insistiendo en el "escenario libio" ("Vesti.ru"):

“Dos poderosas explosiones tronaron en Damasco el sábado. Uno de los coches minados terroristas fue volado cerca de la sede de inteligencia de la Fuerza Aérea, entre la calle Bagdad y el barrio de Kusaa. Otra explosión tuvo lugar en una rotonda cerca de la plaza Umayyad, donde se realizó un mitin masivo del público en apoyo del presidente Bashar Assad hace dos días. La mayoría de los muertos en los ataques son civiles. Así lo afirmó el Ministro de Salud de Siria, Vail Nadir al-Halak. "Como resultado de dos explosiones cometidas por terroristas, personas de 27 fueron asesinadas, en su mayoría civiles, y 97 sufrió", dijo el ministro a la televisión siria estatal.

Sin embargo, a pesar de los esfuerzos realizados por los miembros de la comunidad mundial, la oposición siria está lista para resolver la crisis en el país solo de acuerdo con el "escenario libio". Así lo afirmó el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes (LAS), Nabil al-Arabi. "La oposición siria cree que una salida al conflicto actual es posible solo de acuerdo con el" escenario libio ", y los intentos de negociar con el régimen del presidente Bashar Asad para una solución pacífica de la situación no conducirán a nada", el periódico egipcio Al-Ahram cita al Secretario General de la Liga Árabe . Al-Arabi también agregó que la oposición "no encuentra alternativa a la intervención militar en el conflicto interno".

No es de extrañar: en el caso de una victoria, el ejército de terroristas no será golpeado. "Si supiéramos que llegaría a eso, no nos hubiéramos atrevido", admitió Bassel Fouad, un activista de 30, un activista que escapó de un ataque contra la oposición en Bab Amr en Homs este mes y ahora está en Libano "Pero lo hicimos, y ahora no podemos parar, porque si lo hacemos, nos matarán a todos" (Washington PostMarzo 14, el artículo "En el aniversario del levantamiento, los manifestantes sirios dicen que no se rendirán". Autor - Liz Sly, informe de Beirut).

El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, advirtió a todos los buscadores de una democracia fácil según el “escenario libio”: “Si se viola la naturaleza interétnica e interreligiosa del estado sirio, que es muy difícil de construir, me temo que estallará una crisis en este lugar, que desafortunadamente se está rompiendo dentro de la islámica El mundo entre sunitas y chiítas. Y si es así, entonces no solo alrededor de Irán la situación puede cambiar, sino que puede cambiar alrededor y dentro de Irak, donde los sunitas se sienten ofendidos. Y todos aquellos que pueden tener al menos alguna influencia en estos procesos deben sentir su total responsabilidad "(S. Brilev, "Vesti").

Y una cita más de Lavrov: "Kofi Annan transmitió sus propuestas a los líderes sirios", dijo el jefe de la diplomacia rusa. - Les puedo asegurar que no están hablando del cuidado de Bashar Assad. Creo que la cuestión del futuro de Siria debería ser decidida por los propios sirios. Rusia apoyará cualquier acuerdo formulado sobre la base del diálogo político sirio entre el gobierno y todos los grupos de oposición "("Vesti").

Mientras tanto, los bombarderos de información continúan su trabajo. "Prensa libre" (El autor del informe, Viktor Savenkov) escribe sobre sus actividades:

“Las noticias alarmantes vienen de Damasco otra vez. Tan pronto como la capital de Siria se recuperó del doble ataque terrorista que tuvo lugar en 17 en marzo y mató a la gente de 27, según informan nuevamente los medios de comunicación. "Lenta.ru" Con referencia a la edición israelí de Yediot Ahronot, en la noche de 18 a 19 en marzo, al menos 80 soldados del ejército del gobierno murieron y al menos 200 resultaron heridos en un área especialmente protegida de Damasco. “La batalla comenzó alrededor de la medianoche y duró aproximadamente cuatro horas. Según testigos del incidente, se utilizaron lanzadores de granadas y armas pequeñas durante la batalla. La intensidad del disparo, según esta información, fue extremadamente alta ".

Al mismo tiempo, si vas directamente al sitio "Ediot Ahronot", puede verque la edición israelí se refiere al notorio canal de televisión qatarí Al-Jazeera, que a su vez se refiere a "fuentes de la oposición".

Al-Jazeera ha estado en el centro de varias en las últimas semanas. escandaloscuando del canal de tv con ruido ido varios periodistas que dijeron que este canal está involucrado en una distorsión deliberada de la situación en Siria y su cobertura unilateral. Entre los que se han ido está el director ejecutivo de la oficina de Al-Jazeera en Beirut, Hassan Shaaban, quien dijoque renunció en relación con la "posición prejuiciosa e inflamatoria de Al-Jazeera" al cubrir los eventos de la "Primavera árabe", especialmente en Bahrein y Siria.

Tales incidentes generan serias dudas sobre la exactitud de la información que informan los medios de comunicación mundiales y retransmiten las publicaciones rusas. Como aún no se ha recibido la confirmación (o refutación) de la información sobre la muerte de un gran número de militares en Siria la noche anterior, nos pusimos en contacto con el periodista y orientalista Ankhar Kochneva, que vive en el centro de Damasco ".

Un fragmento del diálogo "SP" y Ankhar Kochneva, a quien llamó su amiga que vive en el área donde ocurrió la colisión, permite juzgar cómo se está haciendo el "periodismo en Tennessee".

"Me llamó por las noches de 2: 00 e informó lo que estaba sucediendo. Disparé oí desde el tubo. Sin embargo, los informes de que hubo una batalla muy sangrienta que duró toda la noche, no corresponden a la realidad. La información oficial es: bandidos 13 muertos, 10 capturados, soldados 1 muertos y 3 heridos ".

Cuando un periodista le preguntó: "Pero la información sobre 80 de soldados muertos la da Yedioth Ahronot, citando testigos", Kochneva respondió: "Bueno, por supuesto, puedes ver mejor desde Tel Aviv que desde Damasco. Al-Mezza no es un suburbio de Damasco, sino su propio distrito. Hay campos y jardines agrícolas y no es un área especialmente protegida. Me pregunto qué tipo de "medios locales" o testigos que no saben exactamente dónde tuvieron lugar los eventos. Según nuestra información, la batalla se debió al hecho de que los militantes intentaron secuestrar al oficial y el ejército se defendió. No hay otros detalles del incidente "(fuente: http://svpressa.ru/war21/article/53666/).

Ankhar Kochneva también dijo: "No hay problemas con los alimentos, porque Siria alimenta a toda la región: Líbano, Jordania, Irak y, más temprano, Turquía. Gracias a esto, tenemos las verduras y frutas más baratas de la región. Por el contrario, en este asunto, los problemas comienzan ahora en los países vecinos: hace poco estuve en Jordania, por lo que dicen que antes de que toda la comida viniera de Siria, ahora es solo un problema. Hemos aumentado los precios de algunos bienes, pero en general todo es aceptable ”(misma fuente).

Regresemos al petrolero ruso, el próximo espantapájaros de la nueva Guerra Fría, engendrado por aquellos que quieren no solo asustar, no asustarse. 19 marzo RIA "Noticias" informó: “No hay barcos de guerra rusos que realicen tareas frente a las costas de Siria. "En el puerto sirio de Tartus 10 días hay un barco del buque de la flota auxiliar" Iman ", que realiza las tareas de apoyo logístico - reposición de combustible y alimentos - buques de las flotas del Mar Negro y del Norte, que garantizan la seguridad de la navegación en el Golfo de Adén contra los piratas", informó RIA Novosti. representante de la gestión de la información y el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia ".

Como avisos Konstantin BogdanovComentarista militar de la RIA “Novosti”, “hay dos niveles en la visita del petrolero a Tartus: Moscú muestra que no ha abandonado la región y que no se irá, y sus oponentes están haciendo todo lo posible por aislar a Rusia, presentándola casi como un intervencionista en Apoyo del régimen de Bashar al-Assad. El caso no es el primero, y obviamente no es el último: el juego posicional de ajedrez sirio continúa ".

En cuanto a los últimos eventos en Siria, “las fuerzas gubernamentales liberaron completamente a la ciudad de Idlib, en el noroeste del país, de extremistas armados (a 320 km de Damasco). Según el periódico Al-Vatan, los residentes agradecen a los militares por restablecer la calma. Además, en la ciudad previamente liberada de Homs (165 km al norte de la capital), las fuerzas de seguridad reanudaron una operación especial luego de que los intentos de convencer a los terroristas que se encontraban en varios lugares para que dejaran las armas terminaran en un fracaso. En Khalidia y Bab Sebaal-Watan, los militantes comenzaron nuevamente a construir barricadas y bloquear las calles. Cinco civiles y al menos los militares de 25 murieron de sus manos en un solo día "(ITAR-TASS, Alexander Kozin de Túnez).

Al no saber qué más detener al obstinado Bashar Assad, los países occidentales decidieron incluir a su esposa, Asma Asad, en la lista de sanciones de la UE. Para hacer esto, los buscadores de sensaciones tuvieron que reescribir la correspondencia de los miembros de la familia Assad. No presumo juzgar, es cierto, u otra ficción.

“La semana pasada, una correspondencia electrónica de familiares del presidente sirio cayó en manos de periodistas de The Guardian. Según el periódico, se supo por ella que Asad había comprado joyas en Londres, un jarrón para libras esterlinas 2650, así como candelabros, sillas y candelabros para 10 mil libras.

El periódico señala que los informes sobre el desperdicio de la esposa presidencial en el contexto de la crisis en el país podrían ser un catalizador para incluir a Asma en la "lista negra" de la UE. Las sanciones incluyen una prohibición de entrada en la UE, así como la congelación de cuentas bancarias "("Mirar").

Y en Occidente comenzaron a decir que Bashar Asad se iba a mudar a Moscú, para residir permanentemente. Como dicen, el lenguaje es deshuesado, pero la compra de sillas y candelabros de Asma te hace preguntarte ...

Yo Dondequiera que lances, en todas partes cuña.

В Los Angeles Times March 18 publicó un informe de Beirut por Patrick J. McDonnell "El conflicto de Siria importa mucho más allá de sus fronteras".

El reportero cree que el conflicto sirio será la causa de las guerras y la propagación de la inestabilidad más allá de las fronteras sirias. Junto con esto, el periodista estadounidense también teme la creciente hostilidad en el espíritu de la Guerra Fría en el mundo. Sobre esto, escribe McDonnell, advierte a expertos internacionales, incluido Kofi Annan.

El autor del informe informa que "Siria es un tipo de tablero de ajedrez estratégico, en el que grandes y pequeños intereses juegan por sus ventajas futuras". Al describir brevemente sobre los alauitas y sunitas y, en general, sobre la "mezcla explosiva" de grupos religiosos y étnicos en Siria, McDonnell señala que "Irán considera a Siria como un aliado árabe clave". Además, escribe: "Mientras tanto, los funcionarios israelíes han expresado su preocupación acerca de si la administración posterior a Assad será mejor o peor para su país".

Luego, el periodista va a Washington y Moscú, que han forzado las relaciones a causa de Siria y llevan a cabo una retórica "al estilo de la guerra fría: la Secretaria de Estado Hillary Clinton llamó al veto conjunto ruso-chino sobre la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria" despreciable ", y Rusia lamentó la reacción "histérica" ​​de Occidente ".

Como cree el periodista, Moscú "todavía sufre un dolor ardiente porque no pudo detener la campaña de bombardeos bajo el control de Occidente", que eliminó a Muammar Gaddafi en Libia. Ahora Moscú, escribe McDonnell, está tratando de "no permitir que se desarrolle el mismo escenario en Siria, que es su último gran aliado árabe".

Entonces McDonnell regresa a Israel.

"Mientras tanto, Israel sigue los desarrollos en Siria con creciente alarma". El hecho es que "Asad y no un amigo de Israel", pero al mismo tiempo "es visto por los israelíes como un adversario predecible y racional". Israel disfruta de un silencio perenne en la frontera con Siria: "Con pocas excepciones, en la frontera con Siria a lo largo de los Altos del Golán ocupados ha estado tranquilo durante muchos años".

Mientras tanto, los oficiales militares en Israel están "preocupados por las reservas sirias de armas, incluidas las químicas".

En general, dondequiera que lances, en todas partes una cuña.

El autor escribe que si Irán se establece "en el campo de Assad", entonces Siria podría ser el "campo de batalla" entre Irán y Arabia Saudita, y esta última puede ser apoyada por otros sunitas en el Golfo Pérsico.

En un informe de Moscú de Ellen Barry (El New York Times 20 marzo 2012), titulado "Parece que Rusia disminuye su apoyo a Siria", dijo que el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, "el partidario más fuerte del gobierno sirio", criticó duramente al Presidente Al-Assad el martes, diciendo que "el Sr. muchos errores y que "nadie lo invita a Moscú" si renuncia. El artículo contiene declaraciones de S. Lavrov en una conferencia de prensa en Moscú y luego de una entrevista con la emisora ​​de radio Kommersant FM.

Ellen Barry termina su artículo de la siguiente manera: “Algunos científicos políticos señalan que los rusos todavía no tienen un incentivo para ir en contra del Sr. Assad. Peter Harling, gerente de proyectos para Siria de International Crisis Group, dijo que el apoyo de Rusia a Assad le da un "gran papel" y un apalancamiento para Occidente. "Si van en contra del régimen de manera más decisiva, perderán toda influencia y pronto serán ignorados por todos, incluido Occidente", dijo.

Informe de Ann Barnard de Beirut (El New York Times 19 marzo 2012), titulado "Los desertores sirios se enfrentaron con las fuerzas de seguridad en la capital", está dedicado a los recientes enfrentamientos armados en Damasco.

"Pero la elección del tiempo, el lugar y la intensidad de los choques de Damasco", escribe el autor, "sugiere que la diplomacia no hizo mucho progreso en la resolución del conflicto. En contraste, el ejército sirio parece haber logrado un progreso significativo en los últimos días contra los enclaves de insurgentes en el país, desde la ciudad norteña de Idlib hasta Dara en el sur, el lugar de nacimiento de las protestas que comenzaron en marzo del año pasado ".

Del siguiente pasaje, uno puede entender de dónde proviene la diferencia en números: "El puesto de observación sirio sobre derechos humanos es un grupo de oposición con sede en Londres", informó que sus informantes se habían transferido: al menos miembros de las fuerzas de seguridad de 18 murieron en un choque en Damasco. La agencia de prensa oficial SANA lideró el número de bajas mucho más bajo: un oficial de seguridad y dos miembros de la oposición murieron durante el asalto al "refugio de un grupo terrorista armado" en una zona rica ".

En conclusión del informe, en referencia al canal ABC, se informa sobre el barco militar ruso, "llegó a Tartus con un equipo de marines antiterroristas rusos". En el mensaje, señala Ann Barnard, se sugirió que "Rusia está ayudando activamente al Sr. Assad enviándole expertos militares".

El periodista cita “Interfax” las palabras de un representante del Ministerio de Defensa ruso, quien dijo que “el mensaje lo desconcertó, en el cual, según él, se mencionó a Iman, un petrolero ruso que llegó a Tartus 10 días atrás. Dijo que había seguridad a bordo del Iman, porque entrega combustible a los barcos rusos que participan en patrullas internacionales contra la piratería en el Golfo de Adén ".

Otro informe de Beirut por Ann Barnard se llama "Para los sirios no hay una salida fácil del conflicto" (El New York Times desde 20 marzo).

Según escribe el autor, al tener "poder de fuego y voluntad de matar, el presidente Bashar al-Assad puede tener el poder durante meses o incluso años, impidiendo que la oposición controle cualquier territorio y no permita que respire para desarrollar un liderazgo eficaz y consistente" , diplomáticos y sirios que participan en el levantamiento ".

Según analistas y sirios, “la fuerza en sí misma difícilmente erradicará lo que se ha convertido en un levantamiento generalizado e impredecible que puede atacar incluso después de que el gobierno utilizara una fuerza aplastante contra centros de resistencia, como Homs, Idlib y Dara. "Amplias áreas del país son un territorio hostil para las tropas gubernamentales, y los atacantes lograron atacar los centros de poder incluso en la capital, Damasco".

El impasse de la diplomacia y el derramamiento de sangre hacen que Siria se destaque entre los países que marcaron la "Primavera árabe". Ann Barnard habla de la "guerra de desgaste", que "se vuelve más peligrosa cuanto más dura".

El periodismo escribe:

“Muchos sirios dicen que el Sr. Asad no puede darse el lujo de dejar de disparar y nunca puede regresar a la administración que ejerció antes, cuando su poder provenía de vínculos sectarios, intereses comerciales y temor. Si cancela sus represiones, como dicen con confianza los sirios con diferentes puntos de vista políticos, los ciudadanos exigirán su renuncia.

"Veremos millones de manifestantes en las calles, no cientos", dijo un ingeniero cristiano en la ciudad vieja de Damasco, quien, como muchas personas recientemente entrevistadas en Siria, se negó a dar su nombre por temor a represalias. "Y las autoridades lo saben".

Los analistas creen, según Barnard, que la forma más rápida, la renuncia de Asad o el golpe de estado que los expertos podrían haber dispuesto, parece "muy improbable". "Aislado de todos, excepto de su círculo interno, el Sr. Asad parece creer que su estrategia es exitosa.

Líderes de seguridad, continúa el periodista, que podrían haberlo derrocado ahora, ver que sus destinos se han entrelazado con él. El público ha sufrido demasiado para estar satisfecho con un golpe de estado; Buscarán aplastar todo el sistema de seguridad y, posiblemente, vengarse ".

Barnard escribe además: "Algunos miembros de los distritos electorales con los que cuenta el Sr. Assad, la elite empresarial de los musulmanes sunitas, la minoría cristiana, los funcionarios gubernamentales y los jóvenes ambiciosos, dijeron la semana pasada en Siria que perdieron la fe en el gobierno y más No creas sus declaraciones sobre la victoria ".

Luego, el periodista estadounidense da algunos ejemplos: habla de personas que se han desilusionado con las políticas de Assad.

"No estoy en contra de Assad, pero no puedo apoyar al gobierno del presidente Bashar al-Assad, que no me ofrece nada", dijo Youssef, un funcionario del gobierno de 40. Dijo que había perdido la paciencia el otro día, al pedirle al dueño de la tienda el precio del aceite vegetal, y tomó su teléfono celular para pedir el dólar, una práctica común ahora.

Jozef dijo que él y su esposa ganaron 35000 libras sirias al mes, lo que era 729 $ a principios de marzo, y casi la mitad de la semana pasada, cuando el dólar subió de precio ".

Otro ejemplo:

“Bilal, un hombre de negocios, un musulmán sunita, muestra con orgullo una foto de su padre junto al ex presidente Hafez al-Assad, sobre su costoso sofá de cuero. Él dice: “Necesitamos decidir si debemos mantener al presidente Assad en el poder o no. No queremos pasar nuestras vidas organizando demostraciones para Assad ".

Y otro ejemplo:

"... Un rico musulmán sunita, un estudiante de la Universidad de Alepo, dijo a través de Skype que su padre, quien se oponía a su participación, ahora lo está llevando a protestar.

La semana pasada, dijo que había estado observando a los muchachos que protestaban en la universidad, en el centro comercial de Siria, que había sido un bastión del apoyo estatal durante mucho tiempo, moviéndose bajo el fuego del gobierno. "No tenían miedo", dijo. "Ellos atacaron a un oficial de seguridad y los golpearon, y le arrojaron piedras y más piedras hasta que murió". ¿Crees que estas personas se detendrán ahora?

Pero el informe de Beirut en Chicago Tribune Marzo 21: "Los empresarios están utilizando la economía del levantamiento sirio". Autor - Oliver Holmes, Reuters:

“Si bien la economía de Siria en su conjunto se ve socavada por los disturbios violentos, hubo algunas personas para quienes el levantamiento creó oportunidades de negocios.

Acuda al contratista de construcción Ahmed, quien le pidió que lo llamara solo por su nombre, por temor a ser arrestado. Sin una licencia, construye hábilmente una pequeña vivienda, mientras que las autoridades se distraen con la tarea más apremiante de sofocar el levantamiento.

“Sí, sí, estoy explotando la revolución. "El gobierno está lleno de preocupaciones", dijo, 48, de un año de edad, en su casa en Aleppo, la ciudad comercial más grande del norte de Siria, con una población de un millón de personas en 2,5. "Antes, hice algunos edificios en secreto, pero ahora estoy algo abierto", agregó el empresario.

"Aventureros-constructores", escribe más el periodista, "los prestamistas e importadores del mercado negro, todos tuvieron éxito durante el levantamiento, dicen los sirios".

Las cámaras de vigilancia y las puertas de acero grueso son bienes comunes en la actual Siria. En los bazares centrales de Damasco, los cambistas cambian en moneda, en dólares. Es casi imposible tomar un préstamo bancario, lo que abre oportunidades para los prestamistas.

“Ali, un niño de 34, trabaja para su padre, un agricultor que lucha por preservar el negocio familiar, pero los bancos estatales y privados le negaron los préstamos.

"Mi padre terminó pidiendo prestado dinero a un prestamista", dijo Ali, y agregó que el préstamo fue otorgado por tres meses a un interés de 50 pagado por adelantado, con un cargo de interés de 25 por retraso en el pago ".

Otro producto popular, como se informó en el informe, se convirtió en drogas.

“Lama, el farmacéutico metropolitano de hace un año de 25, dice que ha habido un marcado aumento en el tráfico de drogas en el mercado negro.

“Tuvimos que lidiar con contrabandistas en una farmacia. La medicina no es algo que pueda retrasarse. "Si no realizamos compras por medios ilegales, los clientes, especialmente aquellos con enfermedades crónicas, intentarán que las drogas pasen de contrabando".

Aquí hay otra forma de ganar dinero extra en los disturbios:

“Y dado que las colas para el combustible y la gasolina se están alargando y el gobierno está aumentando el precio oficial del combustible, los residentes de la ciudad se están moviendo cada vez más hacia un mercado negro próspero.

Issa, un estudiante de unos veinte años de Damasco, dijo que notó cómo las prácticas comerciales en una estación de servicio, donde trabajaba a tiempo parcial, habían cambiado.

“A medida que aumenta el precio del combustible, mi jefe contrató a más personas para que recorrieran la fila de autos que esperaban gasolina. "Cuando ven que la gente se va a ir sin esperar, se les detiene y les pregunta si quieren comprar combustible a un precio más alto", dijo Issa.

"Las colas son tan largas que la gente está dispuesta a pagar precios exorbitantes".

Al final del informe, Oliver Holmes informa:

“El gobierno advirtió a los ciudadanos sobre la posibilidad de un racionamiento energético más amplio, acusando a los terroristas de sabotaje en las centrales eléctricas, ya que los economistas y los líderes empresariales dicen que es un intento de ahorrar poco combustible. El gobierno sirio dice que estos “terroristas armados” mataron a más de soldados y policías de 2000 durante los disturbios.

Y una vez que el valor de la libra siria se desplomó, el costo de la vida se disparó. Muchos sirios no pueden comprar nada más que lo más necesario. La tasa de inflación oficial fue 15 por ciento en enero; Algunos productos básicos, como el azúcar, la mantequilla, el aceite vegetal y los huevos, aumentaron tanto como el 100 por ciento.

"Puede ser cierto que las empresas sirias están experimentando menos competencia extranjera, pero si los sirios ni siquiera compran productos, todos los costos se duplican, lo que importa en todo caso", dijo un residente de Damasco.

"Haces lo que puedes, pero sigues sufriendo".

Observado y traducido por Oleg Chuvakin.
- especialmente para topwar.ru
Ctrl entrar

Notó un error Resalta texto y presiona. Ctrl + Enter

50 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión