La brillante victoria del ejército ruso en la batalla de Avliyar-Aladzhinskom

Hace 140 años, octubre 3 1877, el ejército turco fue completamente derrotado en una batalla de varios días en las alturas de Aladzhi. Como resultado de esta brillante victoria, el ejército ruso volvió a tomar una iniciativa estratégica en el teatro de operaciones del Cáucaso. Se levantó la amenaza de una invasión turca de Armenia y Georgia. Antes de que las tropas rusas abrieran el camino a Kars y la ocupación de toda Anatolia.

Prehistoria

Los primeros meses de la guerra en el teatro caucásico llevaron a serios éxitos del ejército ruso. El ejército ruso tomó a Ardahan, Bayazet, puso sitio a Kars, avanzó a las crestas de Saganlugh y Dram-Dag, y se embarcó en el camino a Erzerum, la fortaleza clave de Turquía en la región. El ejército turco de Anatolia de Mukhtar Pasha sufrió una serie de derrotas, sufrió grandes pérdidas. Las tropas rusas encadenaron a las grandes fuerzas del enemigo, impidiendo que el comando turco supremo transfiriera a los Balcanes.

Durante la ofensiva, el ejército caucásico ruso se reunió principalmente con la actitud amistosa de la población cristiana local (armenios y georgianos), oprimidos por los otomanos. Los rusos vieron libertadores. En informes del Tetra caucásico de operaciones militares, se observó que cuando el destacamento Erivan-Sok entró en Bayazet, “las casas armenias se abrieron de manera hospitalaria para los rusos. El más pobre de los cristianos fue tratado hasta hoy en día que Dios envió a un soldado ruso ". En las áreas ocupadas, los soldados rusos trataron no solo a los cristianos, sino también a la población musulmana. Incluso antes de cruzar la frontera, el comando del ejército caucásico determinó los precios a los cuales las tropas estaban obligadas a pagar a los residentes por los artículos que se destinaban a la asignación de tropas. Las tropas rusas no arruinaron ni quemaron los pueblos, no robaron ni violaron a la población. Salió incluso cuando los testigos de los hechos notaron que los rusos habían abandonado el ganado, golpeado por el enemigo, ante la primera demanda de los residentes locales. Los observadores extranjeros que estaban con nuestras tropas, "solo se encogieron de hombros ante la vista de nuestra humanidad". Como resultado, la población local fue casi en todas partes amigables con los rusos, suministrando alimentos a las tropas a un precio de ganga. Y los armenios ayudaron a los soldados rusos durante los trabajos de construcción, por ejemplo, en la construcción y reparación de carreteras y puentes. Muchos de los cazadores de acero locales, guías y zapadores.

Sin embargo, debido a los errores del comando ruso, los primeros éxitos de la ofensiva de primavera-verano de 1877 del año no se consolidaron. El gran duque Mikhail Nikolayevich, comandante en jefe del ejército caucásico, y Loris-Melikov, comandante del cuerpo activo, primero sobreestimaron las fuerzas del enemigo, rechazando una ofensiva decisiva en la línea principal de Kara-Erzurum con el objetivo de destruir las principales fuerzas del ejército turco y tomar sus principales fortalezas en el Cáucaso. Aunque los primeros éxitos de nuestras tropas demostraron que el enemigo estaba aturdido, desmoralizado y débil, el rápido ataque, en Suvorov, llevó a una victoria decisiva en el Cáucaso. El ejército ruso se dispersó en escuadrones, cubriendo las principales áreas operativas, y no pudo desarrollar los primeros éxitos. Como resultado, la lentitud y la indecisión del comando ruso permitieron al enemigo reagruparse, endurecer las reservas, recuperarse de las primeras derrotas y pasar a la contraofensiva. Las fuerzas rusas fragmentadas no pudieron repeler el contraataque enemigo. Durante la lucha llegó el punto de inflexión. El fracaso de nuestras tropas cerca de Zivin tuvo un efecto deprimente en el comando ruso.

El comando ruso, aunque el enemigo no tenía una superioridad decisiva en las fuerzas, decidió retirar las tropas a la frontera estatal, y allí, tomando líneas ventajosas, para ponerse a la defensiva. Luego espera los refuerzos de Rusia y vuelve a la ofensiva. El asedio comenzó a partir de Kars. Por lo tanto, debido a los errores del alto mando ruso, con el indudable heroísmo y el coraje de los soldados y oficiales, las acciones hábiles de varios comandantes, la ofensiva de primavera y verano del ejército ruso en el Cáucaso fracasó. Las enormes cabezas de puente previamente capturadas, además de las posiciones de Ardahan y Mucha-Static, fueron abandonadas por nuestras tropas. El ejército ruso caucásico pasó a la defensiva.

El ejército turco bajo el mando de Mukhtar Pasha fue a la frontera rusa. Al mismo tiempo, los otomanos no tenían superioridad en las fuerzas, por lo que no fueron más lejos, ocupando las defensas en las laderas del norte de las alturas de Aladzhi y las montañas Avliyar en 20-30, km al este de Kars. Las tropas turcas contaban con 35 mil personas con armas 54. A fines de junio, 1877, las principales fuerzas del ejército ruso cubrieron la dirección de Alexandropol, ubicada en el área de Kyuruk-Dara. Las unidades de avance estaban en Bashkadyklar. El destacamento de Erivan, que se retiraba a la provincia de Erivan, estaba ubicado en Igdir. El número de tropas rusas era 32 mil personas con armas 120. Las fuerzas eran casi iguales, por lo que ambos bandos no tenían prisa por atacar, se comprometían a mejorar sus posiciones y esperaban refuerzos.

Planes y fuerzas de los partidos.

En agosto-septiembre, llegaron refuerzos del frente ruso del frente del Cáucaso de 1877, la división de infantería 40-I de Saratov y la división de granaderos 1-I de Moscú. El número total de las fuerzas principales de los cuerpos en funciones se llevó a 56 miles de personas con armas 220. Para entonces, el ejército turco de Mukhtar Pasha contaba con 37 a mil personas con armas 74. Tropas rusas en mano de obra casi una vez y media superior al enemigo, por artillería - tres veces. El favorable equilibrio de fuerzas permitió al comando ruso comenzar los preparativos para la ofensiva. Para este propósito, el general N. N. Obruchev llegó a la sede del Ejército del Cáucaso.

El flanco izquierdo del ejército turco en la posición de Aladzhinskaya descansaba en las alturas fortificadas de Gran y Pequeña Yagny, el centro en las aldeas de Subotan y Khadzhi-wali preparado para la defensa de antemano, el flanco derecho en las alturas de Kizil-tepe e Inah-tepe. Las fortificaciones delanteras se prepararon delante de la zona defensiva principal, y en 5-10 km había una línea defensiva trasera detrás, pasando a lo largo de la línea Vizinkoy, las alturas de Avliyar y Aladzha. La defensa de las tropas turcas fue promovida por el terreno que abundaba en pendientes pedregosas e inaccesibles, profundos barrancos y un gran número de alturas dominantes.

El plan de batalla fue desarrollado por el Jefe de Estado Mayor del Ejército del Cáucaso, el General Nikolai Obruchev. De acuerdo con su plan, estaba previsto entregar el golpe principal al ala izquierda del ejército de Anatolia, con la tarea de derrotarlo y cortar al enemigo de Kars. Todas las tropas rusas fueron divididas en izquierda y derecha. El ala derecha bajo el mando de Loris-Melikov debía actuar en la dirección del ataque principal. El ala izquierda, bajo el mando del teniente general I. D. Lazarev, debía desviar el flanco derecho del enemigo. El destacamento Kambinsky del General de División B. M. Shelkovnikov (batallones 5, centenares 3, cañones 12) se destacó para evitar el flanco derecho del ejército turco y avanzar hacia su retaguardia. Ambas alas y el escuadrón Kambinsky tuvieron que atacar al mismo tiempo. En la reserva del cuerpo bajo el mando del teniente general P. N. Shatilova se encontraban los batallones de infantería 10, los escuadrones 10 y cientos de cosacos, las armas 40.

Batalla

Nuestras tropas marcharon la noche de septiembre 20 (octubre 2) 1877. Al amanecer, después de una preparación de artillería, comenzó un ataque de fortificaciones enemigas. Los turcos ofrecieron una resistencia obstinada. Los otomanos lanzaron una salida de Kars y de ese modo desviaron algunas fuerzas rusas. Al final del día, nuestras tropas en dirección al ataque principal tomaron solo la altura del Gran Yagna. Durante el día, las tropas del ala izquierda dispararon contra las fortificaciones enemigas en Kizil-Tepa y Aladzhe y repelieron varios ataques enemigos. La columna de desvío de Shelkovnikov, que llegó a Aladzhi, fue recibida por fuerzas enemigas superiores y fue rodeada. A costa de graves pérdidas, las tropas rusas se abrieron paso y se retiraron al río Arpachay.

El ataque falló por varias razones. El ataque sorpresa simultáneo de varias columnas al amanecer fue frustrado. Los jefes de las columnas no realizaron el reconocimiento de antemano y estudiaron la ruta, por lo que los destacamentos se retrasaron, vagaron y atacaron por separado. Un ala de izquierda fuerte realizó pasivamente su tarea de encuadernación. El valor de Avliyar y las alturas de Vizinkey, que dominaron toda el área por delante, fue mal evaluado. Como resultado del retraso en el ataque, las tropas turcas lograron ocupar las alturas dominantes y detuvieron el avance del ala derecha del ejército ruso. El escuadrón de derivación era demasiado débil para asistir a las tropas del ala derecha.

Al día siguiente, el ejército turco lanzó una contraofensiva contra las tropas del ala derecha de los rusos de Sudotan. Septiembre 22 (octubre 4) Turcos atacados desde Kizil-tepe. En ambos casos, los turcos con grandes pérdidas fueron rechazados. Las tropas rusas, que experimentaban una escasez de agua potable, abandonaron el Gran Yagny y se retiraron al campamento fortificado de Kyuruk-Darin. A su vez, el comando turco, habiendo descubierto ante sí las grandes fuerzas del ejército ruso y temiendo por sus comunicaciones, decidió concentrar su atención principal en ocupar los puestos principales. Por orden de Mukhtar-pasha, las tropas turcas abandonaron Kizil-tepe, Subotan, Khadzhi-wali y Bolshaya Yagny, y se trasladaron parcialmente desde la línea principal de defensa a la retaguardia. Los turcos tomaron defensas en las alturas de Malaya Yagny, Vizinkoy, Avlar, Aladzha, Inah-tepe. El principal grupo turco se concentró en Avliyar, Aladzha. Al descubrir la retirada del ejército turco a otra línea de defensa, las tropas rusas ocuparon las alturas de Kizil-tepe y Bolshaya Yagny, así como las aldeas de Subotan y Khadzhi-wali. Así, la batalla de tres días, aunque no condujo a una victoria decisiva para el ejército ruso, sino que debilitó significativamente la línea de defensa del enemigo, socavó su espíritu de lucha.

La batalla en las alturas de Aladzhi. Fuente del mapa: N. I. Belyaev. Guerra ruso-turca 1877-1878

El mando ruso decidió continuar con la ofensiva. El concepto de una nueva batalla era generalmente similar al plan de la primera etapa: un golpe de las fuerzas principales desde el frente, mientras que al mismo tiempo pasaba por alto el flanco derecho del enemigo y lo dejaba en la retaguardia, para rodear y destruir a las fuerzas turcas en las alturas de Avliyar y Aladzha. Las tropas que actuaron desde el frente fueron nuevamente divididas en dos alas. El ala derecha del general V. A. Geiman atacaría a Avliyar y parte de las fuerzas en Visinkey, y el ala izquierda del general H.H. Roop en Aladj. Para evitar el flanco derecho del ejército turco, se asignó un destacamento del teniente general I.D. Lazarev, reforzado por parte de las fuerzas del destacamento Erivan del teniente general A. A. Tergukasov. El destacamento de Lazarev fue forzar a Arpachay, ir a Digor y desde allí atacar a la retaguardia del enemigo. Como resultado, la columna de Lazarev estaba dirigida a la retaguardia turca, mucho más profunda, a Vizinkay y Bazardzhik. Además, casi un tercio de las fuerzas del cuerpo fueron asignadas al escuadrón de bypass: sobre batallones de infantería 23, escuadrones 26 y cientos de cosacos, armas 78. El flanco derecho fue proporcionado por un destacamento separado que controlaba la carretera a Kars.

En la tarde de septiembre 27 (octubre 9), el destacamento de Lazarev marchó y al día siguiente fue a Digor. Fue solo en la tarde de octubre 2 (octubre 14) que las tropas turcas descubrieron el movimiento de la columna de Lazarev en su retaguardia. Mukhtar Pasha lanzó nueve batallones al mando de Rashid Pasha contra la columna de desvío de Rusia. Lazarev descubrió a tiempo el avance de las tropas turcas contra él y anteriormente ocupó su alto nivel de mando tácticamente extremadamente importante. Las tropas de Rashid Pasha no se atrevieron a atacar, se retiraron y ocuparon las alturas de Orlok. Mukhtar Pasha movió tres batallones de fortificaciones al norte de Bazardzhik y tres batallones de las alturas de Vizinkey para reforzarlos. Así, los batallones 15 avanzaron contra el destacamento ruso.

Sin embargo, Lazarev no se equivocó. Descubrió el movimiento de las nuevas tropas turcas hacia las alturas de Orlock y, al no tener infantería bajo sus manos, lanzó quinientos escuadrones de caballería bajo el mando del Coronel Malama contra ellos. Este pequeño grupo ecuestre de huecos pisó secretamente una colina tendida en el camino de los refuerzos turcos, desmontó y comenzó a atacar vigorosamente a las tropas turcas, aturdido por su inesperada aparición. Pronto, la caballería de Malama fue apoyada por el Batallón de Infantería del Cáucaso de 4-th Causado por los Digors. Para las horas 17, todos los refuerzos turcos fueron arrojados a las alturas Vizinkey. Las acciones de Malama se han convertido en un excelente ejemplo del uso exitoso de la caballería en tales condiciones críticas.

Persiguiendo a un enemigo en retirada, las tropas de Lazarev tomaron las alturas de Orlock por asalto, los restos de las tropas turcas huyeron en pánico a Vizinke. Para las horas 20, las alturas de Orlok y Bazardzhik estaban ocupadas por seis batallones, y las otras tropas de la columna de Lazarev estaban estacionadas en Bazardzhik. La columna de derivación se estableció firmemente en la parte posterior del flanco derecho de las posiciones turcas, creando la amenaza de un cerco completo del ala derecha y el centro del ejército turco. Durante su maniobra, Lazarev mantuvo un contacto constante con el comando del cuerpo actuante a través del telégrafo de campo. Por la noche, el general valiente y resuelto informó sobre el resultado de la batalla de 14 de octubre: “Me mantengo con un desapego en mente de los campamentos de Vizen. Es necesario mañana con el amanecer para atacar desde Haji-Vali y Yagna-Vizinkey ... Espero al amanecer acciones decididas de la ciudad de l. Heiman. Este telegrama se recibió en el departamento principal del ejército caucásico en horas 2 30 minutos de la noche 3 (15) en octubre. Mientras tanto, Mukhtar Pasha, al darse cuenta de la magnitud de la amenaza planteada por el escuadrón Lazarev, tomó la decisión de retirarse a Kars.

En la mañana de octubre 3 (15) después de la preparación de artillería de 2-hora, las fuerzas principales del cuerpo activo del ejército caucásico lanzaron una ofensiva. Bajo la cubierta de artillería, el fuego comenzó a converger con la infantería enemiga. La gente de Erivan y Tiflis comenzaron a subir las laderas más bajas de Avliyar, pero en ese momento recibieron órdenes de Gayman para hacer una pausa y esperar nuevas órdenes. Detenerse al aire libre bajo el fuego enemigo dio lugar a grandes pérdidas. Por lo tanto, el comandante del batallón 4 del regimiento de Erivan, el coronel Mikeladze no ejecutó la orden de inmediato, pero con el pre-batallón corrió hacia el espacio muerto. 4 siguió al batallón 2. Gayman nuevamente, más categóricamente, ordenó detenerse y sin pretexto de no avanzar hasta que “haya permiso”. Sin embargo, antes de que esta orden llegara a las tropas, los batallones 1 y 3 de las personas Erivan también cruzaron al espacio muerto. Por lo tanto, todo el regimiento de Erivan ya se encontraba en un buen refugio a una distancia de 500 a pasos de las trincheras turcas.

Mientras tanto, la artillería rusa continuó destruyendo las fortificaciones enemigas. El comandante turco entendió que la retirada organizada del ejército a Kars solo puede llevarse a cabo sosteniendo Avliyar. Mukhtar Pasha respaldó a los defensores de Avliar con tres batallones Ahmet-Rifat-Pasha, y lanzó cuatro batallones Ibrahim Bey en el flanco del pueblo Erivan. Erivanians desde su posición conveniente repelió el contraataque turco. Luego nuestras tropas volvieron al ataque. El asalto, lanzado en horas 12 30 horas, llevó al éxito completo. Las tropas rusas, los granaderos Erivan y los georgianos, los regimientos de Pyatigorsk, se apresuraron al asalto desde tres lados. La artillería rusa, que hasta el último momento disparó a través de los jefes de sus tropas en la cima de Avliyar, prestó una asistencia considerable al asalto. Después de una corta lucha cuerpo a cuerpo, los rusos tomaron las fortificaciones enemigas a la altura de Avliyar. Los restos de la guarnición turca huyeron a Chift Tepe. Con la caída de Avliyar, Mukhtar Pasha mismo ordenó una aceleración de la retirada y huyó apresuradamente a Kars, dejando que las tropas se defendieran por sí mismas.

Parte de la columna de Geiman intentó cortar la retirada de los turcos a Kars, mientras que el resto de las fuerzas lanzaron una ofensiva contra Visinkei. Al mismo tiempo, el avance de la columna de Heiman procedió sin prisas, lo que finalmente permitió a los turcos evitar rodear a las principales fuerzas del ejército. Las tropas de Lazarev también se movieron hacia las alturas Vizinkey. Los otomanos atacaron desde la parte delantera y trasera. Debido a la presencia de un enlace telegráfico, la huelga conjunta se organizó con tanto éxito que, cuando las flechas asaltadas y los zapadores se acercaron a Vizinkei desde el frente, al mismo tiempo, los dragones Nizhny Novgorod de Lazarev desde atrás se abrieron paso. Las tropas turcas se retiraron a la altura de Chift-tepe (al sur de Vizinkei). Como resultado, el ejército de Anatolia se dividió en dos partes.

En este momento, las tropas del ala izquierda del ejército ruso bajo el liderazgo de Roop atacaron en tres columnas. Ker-khan, Shamisi, Inah-tepe fueron ocupados sin pelear. Las tropas turcas, cumpliendo la orden de Mukhtar Pasha, las limpiaron por sí mismas antes de que las tropas Roop se les acercaran. Nuestras tropas desarrollaron un asalto a Aladja. Acercándose al enemigo, después de una breve preparación de artillería, las tropas Roop continuaron moviéndose. Las tropas turcas, que ocupaban posiciones en las alturas de Aladzhi, resistieron desesperadamente. A pesar de esto, las fuerzas de Roop superaron las líneas de zanja 3-5 y 15 30 min. Se apoderó de todas las posiciones enemigas en las alturas de Aladzhi. Las tropas turcas restantes se retiraron a èift-tepe, las tropas de Roop los persiguieron. De la misma manera, las posiciones turcas también fueron ocupadas en los pequeños Yagns. Y en la parte trasera de los turcos, la columna de Lazarev lideró el ataque a Chift-tepe.

Tan pronto como los turcos descubrieron que estaban siendo atacados por la parte delantera y trasera, que fueron separados de su gente, los otomanos se asustaron. Sin obedecer a los comandantes, los turcos huyeron a Kars: “... la caballería, la infantería, las armas, las cajas de carga - todo esto se mezcló y atestó el camino hacia la fortaleza; La gente y los caballos estaban absolutamente locos y volaron sin pensar ". Como resultado, las guarniciones de las posiciones Vizinkey y Maloiagnani lograron escapar a Kars. Parte de las tropas turcas fue bloqueada en Chift-tepesi. Las tropas turcas se mezclaron y sufrieron grandes pérdidas bajo el fuego de la artillería rusa. Al ver la desesperanza de la situación, el consejo militar de los turcos decidió rendirse.

Ivan Davidovich Lazarev (1820-1879)

resultados

La batalla Avliyar-Aladzhinskoye terminó con una brillante victoria para el ejército ruso. Dos generales de división y cinco brigadas, oficiales de 250 y mil soldados de 7 fueron capturados. Durante la persecución de las tropas turcas, que huyeron a Kars en pánico, 1,5 miles más fueron hechos prisioneros. Ricos trofeos cayeron en manos del ejército ruso: armas 35, miles de armas 8 y muchos equipos militares. Los turcos perdieron alrededor de 9-10 mil personas muertas, heridas y abandonadas. Las pérdidas de las tropas rusas ascendieron a 202 personas muertas y 1240 heridas (en la última batalla). En solo dos semanas de batalla, el ejército ruso perdió por 5,5 miles de soldados y oficiales muertos y heridos. La mayoría de las pérdidas de las tropas rusas se produjeron en la primera parte de la batalla, cuando las tropas atacaron sin éxito, y el escuadrón de derivación fue rodeado y obligado a abrirse paso. Las pérdidas totales del ejército turco ascendieron a más de 22 mil personas.

Como resultado de esta victoria, se tomó una iniciativa estratégica en el teatro de operaciones del Cáucaso. La amenaza de una invasión turca de Armenia y Georgia se levantó, y las tropas rusas abrieron el camino a Kars y la ocupación de toda Anatolia. El ejército turco fue derrotado completamente y se retiró de la batalla por un tiempo. Como señaló el Ministro de Guerra D. A. Milyutin en su diario, la derrota de Mukhtar Pasha fue, por así decirlo, el primer signo de un giro en una guerra.

La victoria se ganó gracias al gran arte marcial de generales rusos tan avanzados como Obruchev y Lazarev, el coraje y la iniciativa de los comandantes subalternos (que eran típicos del ejército caucásico), la resistencia y el coraje de los soldados comunes. "La batalla de Avliar", señaló el historiador militar ruso N.P. Mikhnevich, "representa uno de los ejemplos más altos de arte militar, tanto en el sentido de la idea general de la batalla como en el dominio del uso de varios tipos de tropas" (N. Mikhnevich. Fundamentos del arte militar ruso. ). El uso del telégrafo para controlar a las tropas y coordinar sus acciones directamente durante la batalla se convirtió en el dispositivo táctico más nuevo. Entre las deficiencias es necesario destacar una organización de inteligencia débil, lo que llevó a una situación de dos meses frente a un adversario más débil. También una elección fallida de las direcciones de ataque y la debilidad del escuadrón de derivación en la primera etapa de la batalla.

La victoria de las tropas rusas habría sido aún más ambiciosa si el alto mando ruso inmediatamente después del 3 (15) de octubre continuara la ofensiva contra Kars. Las condiciones fueron las más favorables. El pánico y el caos reinaban en el propio Kars. La guarnición no pudo repeler el asalto. El orden y la organización colapsaron, los soldados desertaron en masa, no escucharon a los comandantes. Las fortificaciones casi no estaban ocupadas, y los empleados estaban extremadamente mal custodiados. Tormenta con el "go" prometido éxito total. El ejército ruso podría fácilmente y sin gran sangre tomar una fortaleza estratégica, abriendo el camino a Erzerum. El comandante en jefe turco, el propio Mukhtar Pasha, que no quería estar rodeado, el 17 de octubre, con parte de las fuerzas, dejó a Kars para dirigirse a Saganlug. En Zivin o Keprikea, Mukhtar Pasha planeó conectarse con Ismail Pasha, a quien envió una orden para ir a Erzerum. Más tarde, Mukhtar Pasha iba a cerrar la dirección de Erzurum y formar su ejército nuevamente. Sin embargo, el comando ruso no aprovechó las buenas oportunidades para una nueva victoria, las tropas nuevamente se demoraron y pisotearon al momento.

Dragones de Nizhny Novgorod, persiguiendo a los turcos en el camino a Kars. Imagen de Alexey Kivshenko

Comments

[parusnik]

Terentyev M.A.en su obra multivolumen Historia de la conquista de Asia Central, escribe de manera muy interesante sobre Lazarev ...

[Ken71]

Dada la significativa superioridad de los rusos en la infantería y la abrumadora superioridad en la artillería, sería extraño no derrotar a los turcos.

[Monárquico]

El comando ruso claramente no sabía qué era la inteligencia. Este es el primer error del comando. Ahora el segundo error: la indecisión del comando ruso, que permitió a los turcos recuperarse de la primera derrota.
De hecho, la victoria en la batalla de Avliar-Aladzhin estuvo asegurada por: Obruchev, quien planeó una incursión de desvío, el general Lazarev, quien descubrió oportunamente el movimiento de los turcos y lo neutralizó; El coronel Mikeladze actuó de manera más inteligente que su comandante cuando ocupó la "zona muerta" con sus soldados. Por Dios, si Obruchev fuera el comandante en jefe, sería más útil, y sería más útil intercambiar al general Gaiman con Mikiladze.