Military Review

Paul Roberts: la prosperidad estadounidense es ilusoria

9
Los medios rusos a menudo mencionan el nombre de Paul Craig Roberts (Paul Craig Roberts), lo citan y reimprimen algunos de sus artículos. Y, sin embargo, este hombre merece ser mejor conocido en Rusia. Desafortunadamente, sus libros aún no han sido traducidos al ruso.




Paul Craig Roberts nació 3 en abril 1939, en Atlanta, Georgia. Se graduó de la Universidad de Virginia, Universidad de Oxford, Instituto de Tecnología de Georgia, tiene un doctorado.

Temprano comenzó a probarse a sí mismo como periodista. Colaboró ​​con publicaciones tan reputadas como The Wall Street Journal, Businessweek, The Washington Times, Scripps Howard News Service. A principios de 1970, Roberts comenzó a publicar los primeros libros dedicados al análisis de la economía soviética y la comprensión de la teoría económica marxista. De 1975 a 1978, Roberts trabajó en el Congreso, fue asesor económico del senador Orrin Hatch (Orrin Hatch), asesor de un miembro de la cámara baja de Jack Kemp (Jack Kemp). Kemp, junto con su colega el congresista Roth, inició la preparación de un proyecto de ley sobre incentivos fiscales para la economía estadounidense. A Roberts se le encomendó el desarrollo de este documento. Cuando Ronald Reagan se convirtió en presidente de los Estados Unidos, el proyecto de ley, después de haber recibido el apoyo de dos partidos políticos líderes, se convirtió en ley (Ley de reducción de impuestos de Kemp-Roth de 1981). En Rusia, se llama Ley de Impuestos para estimular la reactivación económica de 1981.

Trabajando en el Congreso, Paul Craig Roberts continuó colaborando con las principales revistas y periódicos. En 1978-1980 Fue columnista de The Wall Street Journal. Al mismo tiempo, realizó un trabajo científico en el campo de la economía política (un área de interés bastante rara, ya que en la mayoría de las universidades estadounidenses la economía política fue reemplazada por la economía); Fue miembro senior del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de la Universidad de Georgetown.

El punto culminante de la carrera de Roberts fue su nombramiento al comienzo de 1981 para el puesto de Ministro Adjunto de Finanzas sobre política económica.
El presidente Ronald Reagan y el entonces ministro de finanzas Donald Regan (Donald Regan) apreciaron la contribución de Roberts a la formación de una nueva política económica (reaganomics); El ministro asistente recibió el Premio al Servicio Meritorio del Ministerio de Finanzas. Sin embargo, un año después, Roberts renunció y, en 1982, asumió el cargo de jefe del Departamento de Política Económica de William E. Simon en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. En 1993-1996, es miembro honorario del Cato Institute (organización estadounidense de investigación y educación de la tendencia libertaria). Hasta hace poco, seguía siendo un miembro principal de la Hoover Institution (Hoover Institution). En las 90-ies más de una vez ingresaron las calificaciones de los mejores periodistas de América.

A principios del nuevo siglo, la crítica del liderazgo estadounidense de alto nivel se intensifica en las publicaciones de Roberts. El entonces presidente estadounidense George W. Bush fue criticado. Las reclamaciones contra el presidente se expusieron en el año 2005 en el artículo de Six Point. Roberts llamó la atención sobre la falsificación de datos estadísticos. De hecho, no hubo crecimiento en el número de empleos en la economía; por el contrario, hubo un retiro por parte de las corporaciones estadounidenses de sus industrias fuera del país, junto con los empleos. La ilusión de la actividad económica dentro del país se mantuvo al inflar el sector de servicios, la economía real se estancó. Roberts declaró que, contrariamente a las estadísticas oficiales, no se produce un aumento en los ingresos de la población de los Estados Unidos, solo crecen nominalmente, pero en términos reales disminuyen.

También llamó la atención sobre una herida no curada de la economía estadounidense, como el saldo negativo del comercio estadounidense. Este "agujero" se formó a principios de los 70 y ha crecido desde entonces. Roberts enfatizó que América importó 50% más de lo que exportó, y el tipo de cambio del dólar se mantuvo artificialmente. La depreciación del dólar puede aumentar como resultado del dumping masivo de la moneda estadounidense, que ha acumulado montañas fuera de los Estados Unidos. Una amenaza particular para Estados Unidos proviene de China, que representa la mitad de todo el déficit comercial de Estados Unidos y donde se acumula la mayor parte de los dólares. La "prosperidad" estadounidense, según Roberts, es ilusoria, Estados Unidos vive endeudado. En cualquier momento, el bienestar puede colapsar.

Dos años después de la aparición de Six Points en América, el mercado de préstamos hipotecarios colapsó y comenzó la crisis financiera de 2007-2009, que se extendió a otros países. América ha salido de esa crisis, pero todos los aspectos negativos descritos en los Seis Puntos permanecen en la economía estadounidense.

Por cierto, Donald Trump en su campaña electoral el año pasado casi palabra por palabra repitió las disposiciones formuladas por Roberts en medio de los 2000-s.

Hoy, sin embargo, vemos que el actual presidente no puede cumplir ninguna de las promesas de su programa económico electoral. "Los dueños del dinero" (son los verdaderos dueños de Estados Unidos) no van a cambiar el curso económico del país. Del mismo modo, Roberts fue incluido en una lista negra y excomulgado de los principales medios de comunicación de Estados Unidos.

Continuó su trabajo en el campo del periodismo económico en los medios de oposición, tanto estadounidenses como extranjeros. Entre los estadounidenses, se puede mencionar CounterPunch, que sus editores califican como "periodismo revelador desde una perspectiva radical". Otro recurso a menudo presentado por Paul Craig Roberts es la publicación antiglobalista canadiense Global Research, dirigida por el profesor Michel Chossudovsky. Roberts tiene su propio sitio web, donde cada uno de los artículos de este autor de 78 años da testimonio de su talento, rendimiento sorprendente, erudición cultural (enlaces a ficción, histórico documentos, escritura), dominio de la palabra. Y lo más importante, cada publicación está impregnada de un rechazo apasionado de las mentiras, las preocupaciones sobre el destino de América y el mundo, grandes simpatías por Rusia.

Además del número colosal de artículos y comentarios (probablemente varios miles ya se han acumulado desde el 60), Paul Craig Roberts publicó una serie de libros fundamentales. Los conté doce (entre paréntesis - los años de publicación):
La alienación y la economía soviética // La alienación y la economía soviética (1971,1990);
Teoría marxista del intercambio, la alienación y la crisis // Teoría del intercambio, alienación y crisis de Marx (1973, 1983);

La revolución del lado de la propuesta: un informe interno sobre cómo se hizo la política en Washington // The Supply Side Revolution: (1984);

Derritiendo: una mirada a la economía soviética desde adentro // Fusión: Dentro de la economía soviética (1990);
Revolución capitalista en América Latina // La revolución capitalista en América Latina (1997);

Línea de nuevo color: cómo las cuotas y privilegios destruyen la democracia // The New Color Line: Cómo destruir la democracia (1995);

La tiranía de las buenas intenciones: cómo los fiscales y los burócratas pisotean la Constitución en aras de la justicia // La tiranía de las buenas intenciones:

Cómo se perdió la economía. Guerra de los mundos // Cómo se perdió la economía: La guerra de los mundos (2010);

Economía al borde del abismo // Wirtschaft Am Abgrund (2012);

Chile: dos vistas, la era de Allende-Pinochet // Chile: Dos Visiones, La era Allende-Pinochet (2000);

La crisis del capitalismo de mercado y la degradación económica de Occidente // El fracaso de la fe de Occidente (2012);

Cómo se perdió América. Desde 11 de septiembre a la policía y al estado militar // Cómo se perdió América. Desde 9 / 11 hasta el estado de Policía / Guerra (2014).

Confieso que de la lista anterior me las arreglé para conocer solo dos libros.

Hasta la fecha, ni un solo libro de Paul Craig Roberts ha sido publicado en Rusia. Esta es una grave omisión. En nuestro país, sus libros no serían menos populares que las "Confesiones de un asesino económico" de John Perkins o el "Comité de los Tres Cientos" de John Coleman.

En los últimos años (después de la crisis financiera de 2007-2009), los temas principales de las publicaciones de Roberts fueron: la crisis económica permanente en los Estados Unidos; la polarización social de la sociedad estadounidense y la transformación de la pobreza en el fenómeno de masas de la vida estadounidense; las tendencias separatistas y la amenaza del colapso de Estados Unidos; críticas al Sistema de Reserva Federal y su política monetaria; el esperado colapso del dólar estadounidense como moneda mundial; la destrucción de los restos de la democracia y la violación de la Constitución de los Estados Unidos; aumento de la violencia y el crimen en América; la influencia más fuerte del lobby israelí en el curso político de los Estados Unidos; la transformación del estado norteamericano en el principal terrorista del mundo; La imprudente intervención de Washington en los asuntos de Ucrania; la naturaleza imprudente de las sanciones económicas de Washington contra Rusia; la legalidad del regreso de Crimea a Rusia; la traicionera violación por parte del bloque del Atlántico Norte de los acuerdos alcanzados con Gorbachov al final de los 1980; la creciente amenaza de una guerra termonuclear global como resultado de la toma del poder en Estados Unidos por fanáticos y personas con enfermedades mentales. Y así sucesivamente.

Podemos decir que Paul Craig Roberts trabaja en el género de las crónicas de la historia moderna estadounidense y mundial. Este cronista único habla cada vez más abiertamente que la historia puede terminar. Y la culpa principal de esto recae en las autoridades estadounidenses, oficiales y detrás del escenario.

Roberts cree que la esperanza sigue siendo de Rusia y China. Especialmente en Rusia. Con todas las deficiencias de la vida en nuestro país, es Rusia, según Roberts, la que realmente puede soportar las políticas asesinas y suicidas de Washington.

El "maestro del discurso" estadounidense enfurece la actitud de nuestro héroe hacia Rusia, ya ha recibido el sello de "agente del Kremlin". Sin embargo, no se desanima. A fines del año pasado, muchos medios estadounidenses informaron una sensación: Paul Craig Roberts solicitó la ciudadanía rusa. En su sitio web, publicó un 28 en noviembre 2016, una carta al presidente ruso Vladimir Putin. “El Washington Post me expuso como un agente ruso. Me gustaría pedirle la concesión de la ciudadanía rusa ".

Roberts escribió que estaba listo para convertirse en un "agente ruso", pero no tenía "datos sobre el nivel de pago para los espías". En cualquier momento, dijo irónicamente, "The Washington Post puede descubrir que nosotros, junto con un colega, un agente de la KGB Reagan, recortamos los impuestos para que los ricos hagan que el capitalismo sea tan deprimente que el pueblo estadounidense se levantaría y lo derribaría. ¡Bien, entonces engañamos a la izquierda! "Roberts expresó la esperanza de que el presidente ruso contribuya en la búsqueda de un editor que ayude a publicar sus memorias tituladas" La vida de los títeres de Putin ". Así que con su ironía característica, Roberts reaccionó a las acusaciones delirantes de que era "un agente del Kremlin".

La parte rusa respondió al llamamiento de Roberts al presidente de la Federación Rusa. El portavoz de la presidencia, Dmitry Peskov, dijo que el Kremlin está listo para considerar la emisión de un pasaporte ruso al ex secretario adjunto del Tesoro de la Política Económica de EE. UU. Si se siguen todos los procedimientos necesarios.

Al enterarse de la reacción de Moscú a su broma, Paul Craig Roberts prometió considerar seriamente la propuesta.
autor:
Originador:
http://www.stoletie.ru/rossiya_i_mir/pol_roberts_amerikanskoje_procvetanije_illuzorno_466.htm
9 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. NIKNN
    NIKNN 1 noviembre 2017 15: 49 nuevo
    +2
    Hasta la fecha, ni un solo libro de Paul Craig Roberts ha sido publicado en Rusia. Esta es una omisión grave.
    Bueno, el autor, nuevamente imponiéndonos a los maestros cómo vivir, encaja sutilmente. amarrar Suficiente, tenemos un sistema diferente, una política diferente, y necesitamos nuestros libros de texto, ya lo hemos intentado (gracias a los estudiantes estadounidenses a los liberales para construir un nuevo mundo democrático en los años 90), no tenemos que ... no
    1. Teberii
      Teberii 1 noviembre 2017 17: 42 nuevo
      +2
      Bueno, no descubrió América, aunque hasta ahora todo se ha vendido y comprado por dólares. Pueden vivir en paz e imprimir todo lo que quieran.
    2. Pete mitchell
      Pete mitchell 1 noviembre 2017 17: 56 nuevo
      +12
      Bueno, no estoy de acuerdo con usted: las personas con sus propias opiniones siempre son interesantes de leer. Alguien es simplemente interesante, y en algunos lugares "el enemigo debe ser conocido en persona" recurso
      1. NIKNN
        NIKNN 1 noviembre 2017 18: 00 nuevo
        +2
        Cita: Pete Mitchell
        Bueno, no estoy de acuerdo con usted: las personas con sus propias opiniones siempre son interesantes de leer. Alguien es simplemente interesante, y en algunos lugares "el enemigo debe ser conocido en persona" recurso

        No discuto Me pareció que la imposición de una doctrina extranjera sobre cómo, y lo repito, por supuesto que necesita leer, pero se desarrollará de acuerdo con sus propios criterios, porque ... Bueno, no me repetiré, estudié en los años 90 ... Por supuesto, cualquier enseñanza puede orientarse en cualquier dirección, todo depende de rodaje ...  solicitar
        1. Pete mitchell
          Pete mitchell 2 noviembre 2017 02: 48 nuevo
          +6
          Cita: NIKNN
          pero se desarrollará según sus criterios, para ...  solicitar

          Por supuesto, solo por su cuenta, en función de su experiencia y teniendo en cuenta solo sus intereses, y quién no se escondió con nosotros ... Pero es obligatorio leer y estudiar. Después de todo, tenemos que criar hijos y cómo Vysotsky lo tiene: significa que lees los libros necesarios en la infancia.
    3. ¿Cómo sería teniente
      ¿Cómo sería teniente 2 noviembre 2017 03: 07 nuevo
      +2
      De hecho, el autor no impone nada, solo se queja de que las masas no tienen la oportunidad de conocer el punto de vista del autor estadounidense. ¿Has olvidado por completo cómo pensar en tus ataques de patriotismo de kvas? No es necesario buscar gatos negros en una habitación oscura. "No están allí". riendo
  2. pensador
    pensador 1 noviembre 2017 15: 54 nuevo
    +7
    Desafortunadamente, sus libros aún no han sido traducidos al ruso.

    En 2016, el libro fue publicado en Rusia en ruso.  solicitar
    1. d ^ Amir
      d ^ Amir 1 noviembre 2017 17: 54 nuevo
      +2
      extremadamente interesante ... muchas gracias !!! hi necesita encontrar leer ...
  3. gladcu2
    gladcu2 1 noviembre 2017 21: 41 nuevo
    +1
    Gracias con respeto, etc. V. Katasononwu por el artículo.

    De hecho, todos los que entienden el trabajo del sistema económico El capitalismo es absolutamente consciente de la deficiencia del sistema.
    Entre los ciudadanos estadounidenses, hay aún más
    que en Rusia Mucho más.

    Todos miran con esperanza el trabajo de V. Putin. Tienen esperanzas para D. Trump. Su publicación de los documentos de asesinato de Kennedy demuestra que D. Trump está trabajando.
    La economía global está al borde de una grave crisis.

    Una vez hablé con un hombre de negocios de los Estados Unidos. Está en una situación difícil, pregunta qué hacer conmigo y con mis empleados. Que decirle. Nada depende de él. Entonces que haya guerra. Ya no me importa. Esa es toda la lógica.