"Está por encima de la montaña Alesha" ...

Esta canción sonaba a menudo en los tiempos soviéticos:


¿Se vuelve blanco el campo,
Polvo
¿El campo se vuelve blanco?
Ile ruidosas duchas susurro,
Está por encima de la montaña Alesha,
Alyosha, Alyosha,
Se alza sobre la montaña Alesha -
Soldado ruso búlgaro.


"Está por encima de la montaña Alesha" ...


Hace 60, en noviembre, 5, 1957, en la ciudad de Plovdiv, en la colina Bunardzhik (Colina de los Libertadores), tuvo lugar la gran inauguración del monumento de 11 al soldado soviético.

La idea de perpetuar la proeza del ejército libertador se ha discutido en Bulgaria desde 1948. Además, esta iniciativa no fue ni siquiera de las autoridades, sino del pueblo búlgaro. Las personas que se reunieron con el Ejército Rojo con flores en septiembre 1944 del año.

9 de mayo 1948 se creó un comité público especial, cuya tarea era crear un monumento a los libertadores soviéticos en Bulgaria. Al mismo tiempo, se colocó la primera piedra del futuro memorial. El lugar en la colina alta no fue elegido por casualidad, por lo que el monumento se podía ver desde cualquier lugar de la ciudad.

Un año más tarde, se llevó a cabo una competencia búlgara, en la que ganó un proyecto llamado "Red Bogatyr". Después de algunas mejoras y revisiones, fue él quien estaba destinado a convertirse en ese monumento, cantado en la canción soviética.

Los escultores Vasil Radoslavov, Lyubomir Dalchev, Todor Bosilkov, Alexander Kovachev, Georgy Kotsev, Alexander Zankov, así como los arquitectos Nikolai Marangozov, Peter Tsvetkov, Boris Markov, trabajaron en la creación del complejo conmemorativo.

En 1954, el memorial fue construido realmente. Su inauguración tuvo lugar en la víspera del aniversario 40 de la Gran Revolución Socialista de Octubre. El guerrero soviético gigante mira la ciudad búlgara desde el pedestal de 6. En el pedestal hay dos bajorrelieves: "El ejército soviético derrota al enemigo" y "La gente se encuentra con los libertadores". Subir a la figura de un soldado puede ser la escalera, que consta de cien pasos.

Mucho bajo la carga de miedo
Bajo la carga de miedo
Mucho bajo la carga de miedo
Deja a los chicos sin nombre.
Pero el hecho de que este es Alyosha
Alyosha, Alyosha,
Pero el hecho de que este es Alyosha
Es conocido en toda Bulgaria.


De hecho, "Alyosha" se convirtió en la encarnación de la imagen de todos aquellos, muchos y muchos, que murieron en batalla con los nazis, Alekseev, Ivanov, Pavlov, Sergeev, Alexandrov y otros.

Sin embargo, afortunadamente, el hombre de quien Alyosha fue esculpido sobrevivió a la guerra y vivió una vida larga y fructífera. Esta es la compañía ordinaria consolidada del Tercer Frente Ucraniano, Aleksey Ivanovich Skurlatov. Sirvió como el tirador del batallón de esquí separado 10-th del regimiento de rifle 922. En una de las batallas resultó gravemente herido. Incluso fue confundido con un hombre muerto, pero por un milagro sobrevivió. Después de eso, fue transferido a los señaladores. Restauró la línea telefónica entre Sofía y Plovdiv. Allí, Skurlatov conoció a Metodi Vitanov, que trabajaba en la central telefónica y era miembro activo de la Resistencia búlgara. Estos dos luchadores se hicieron amigos.

Fue Vitanov quien dio a los escultores que trabajaron en la creación del monumento, una foto de Skurlatov. Inspirados por la imagen de un chico guapo, lo inmortalizaron en piedra. Además, el propio Aleksey ni siquiera lo sabía durante mucho tiempo.

En 1962, el compositor soviético Eduard Kolmanovsky visitó Bulgaria. También visitó Plovdiv, donde, por supuesto, vio un magnífico monumento. Tuvo la idea de crear una canción dedicada a los combatientes que liberaron al país hermano de los fascistas.

El famoso poeta Konstantin Vanshenkin apoyó la idea y escribió poemas para la canción. En 1967, fue interpretado por el legendario conjunto del ejército soviético que lleva el nombre de Aleksandrov, justo al pie del monumento. Al año siguiente, sonó en el 9º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, que se celebró en Sofía. Pronto la canción fue traducida al búlgaro. La recogieron cantantes búlgaros: Margret Nikolova, Georgi Kordov, Biser Kirov e incluso Bedros Kirkorov.


A los valles tranquilos.
Cálmate
A los valles tranquilos.
No bajó de una altura.
Él no da flores a las niñas,
Las niñas
No le da flores a las chicas.
Le dan flores.


Esta canción se convirtió en el himno de Plovdiv. Sonaba cada mañana, emitido por la emisora ​​de radio de la ciudad.

Cuando Alexey Skurlatov, que vivía en Altai, escuchó la canción "Alyosha" en la radio, bromeó: "¿Tal vez se trata de mí? Yo estaba allí ". Pero las autoridades de la URSS estaban buscando a la persona a partir de la cual se creó la escultura. Finalmente, encontraron y enviaron fotos de él a Metodi Vitanov, quien inmediatamente reconoció a su amigo.

... Llegaron los tiempos negros del colapso del campo socialista y las olas de "revoluciones de terciopelo". Los héroes antifascistas fueron declarados "ocupantes soviéticos". En 1989, la canción "Alyosha" dejó de ser el himno de Plovdiv, y el monumento en sí estaba bajo amenaza.

Intentaron demolerlo tres veces: en 1989, 1993 y 1996. Y tres veces el público de la ciudad no lo permitió. Las cadenas en vivo se organizaron alrededor de Alyosha, y las chicas, como en una canción, todavía le dieron flores.

En el año 1996, después de otro intento de demolición, el Tribunal Supremo de Bulgaria decidió que esta escultura, como monumento a la Segunda Guerra Mundial, no podía ser destruida. Sin embargo, esto no significa que el peligro para el monumento haya pasado. Fue profanado repetidamente, insultando inscripciones nazis.

Entonces, en marzo, 2017, cuando los vándalos se burlaron del monumento, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia envió una nota de protesta para investigar el incidente, pero en julio, las sucias manitas volvieron a arruinarse. Desafortunadamente, tal inconsciencia tiene lugar no solo en Bulgaria ...

3 Noviembre 2013, Alexey Skurlatov falleció. Era el año 91 ... Y el monumento, que los habitantes defendieron en una lucha difícil, aún se alza sobre la ciudad búlgara, en cuya liberación participó. Y en el día de la victoria volverán a traer flores.


"Está por encima de la montaña Alesha" ...
autor:
Ctrl enter

Notó un error Resalta texto y presiona. Ctrl + Enter

26 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. Abuelo 7 noviembre 2017 06: 58 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    qué puedo decir ... no "bros" ahora, no "bros ..." la memoria es corta.
    1. verner1967 7 noviembre 2017 07: 22 nuevo
      • 12
      • 0
      +12
      Cita: Dead Day
      qué puedo decir ... no "bros" ahora, no "bros ..." la memoria es corta.

      Intentaron demolerlo tres veces: en 1989, 1993 y 1996. Y tres veces el público de la ciudad no lo permitió. Las cadenas en vivo se organizaron alrededor de Alyosha, y las chicas, como en una canción, todavía le dieron flores.
      estas son personas comunes
      En 1996, después de otro intento de demolición, la Corte Suprema de Bulgaria decidió que esta escultura, como monumento a la Segunda Guerra Mundial, no podía ser destruida.
      y estas son las autoridades. ¿Qué más se necesita?
      Entonces, en marzo de 1917 (probablemente en 2017), cuando los vándalos se burlaron del monumento, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia envió una nota de protesta exigiendo investigar el incidente, pero en julio alguien se ensució nuevamente las manos sucias. Desafortunadamente, tal inconsciencia ocurre no solo en Bulgaria ...
      así sucede con nosotros, escoria por todas partes. No hay necesidad de sacar conclusiones generales.
      1. Abuelo 7 noviembre 2017 07: 49 nuevo
        • 0
        • 0
        0
        Cita: verner1967
        No hay necesidad de sacar conclusiones generales.

        eres tan ingenuo o no sabe que Bulgaria es miembro de la OTAN? En caso de guerra, ¿serán transferidos inmediatamente a nuestro lado (la gente común y el gobierno, como usted escribe)? Decir ah...
        1. verner1967 7 noviembre 2017 08: 20 nuevo
          • 14
          • 0
          +14
          Cita: Dead Day
          En caso de guerra, ¿serán transferidos inmediatamente a nuestro lado (la gente común y el gobierno, como usted escribe)?

          No sé si habrá una guerra, pero hasta ahora se han negado a disparar hacia los objetivos pintados en el tricolor ruso, y los soldados soviéticos no fueron fusilados en la Segunda Guerra Mundial. Estos son los hechos, pero aún tienes algunas ideas. Por cierto, la OTAN también duda de los búlgaros en caso de guerra con Rusia.
          1. pytar 7 noviembre 2017 11: 33 nuevo
            • 17
            • 0
            +17
            Por cierto, los miembros de la OTAN también dudan sobre los búlgaros en caso de guerra con Rusia

            Duda bastante justificada. En 2004 Bulgaria fue arrastrada a la OTAN, sin referéndum., según las encuestas de opinión, 76-82% de la población estaba en contra de unirse al Pacto del Atlántico Norte. Hoy en día, el sentimiento no ha cambiado mucho, por lo que los miembros de la OTAN consideran a Bulgaria como el lugar más "vulnerable" en la unión. Muchos políticos occidentales culpan a los búlgaros de que son un "caballo de Troya a Moscú". Especialmente después de que Bulgaria hace dos años se negó categóricamente a participar en la flotilla antirrusa del Mar Negro de la OTAN. Bulgaria no aceptó el sistema de defensa antimisiles estadounidense en su territorio y estaba estacionado en Rumania. En 2018, Bulgaria estará presidida por la UE, y el presidente y el primer ministro búlgaro dirán que trabajaré para levantar las sanciones a Rusia. Hace un mes, se produjo un escándalo diplomático con Polsch, ¡quien favorece categóricamente la continuación de las sanciones! Las autoridades búlgaras se ven obligadas a reconsiderar el estado de ánimo de la gente, que según todas las encuestas / 72-82% / simpatiza con Rusia. Los propios diplomáticos estadounidenses han declarado en repetidas ocasiones que "no suben mucho a Bulgaria, por lo que no causarán un humor prorossiyskie aún más fuerte entre la gente".
          2. Dym71 7 noviembre 2017 20: 41 nuevo
            • 3
            • 0
            +3
            Cita: verner1967
            No sé si habrá una guerra, pero hasta ahora se han negado a disparar hacia los objetivos pintados en el tricolor ruso, y los soldados soviéticos no fueron fusilados en la Segunda Guerra Mundial. Estos son los hechos, pero aún tienes algunas ideas. Por cierto, la OTAN también duda de los búlgaros en caso de guerra con Rusia.

            ¡Bien hecho Alex! bueno
        2. pytar 7 noviembre 2017 10: 57 nuevo
          • 18
          • 0
          +18
          Abuelo
          - ¿Eres tan ingenuo? ¿O no sabes que Bulgaria es miembro de la OTAN? En caso de guerra, ellos (las personas comunes y el gobierno, como usted escribe) irán inmediatamente a nuestro lado. ha ...

          La ingenuidad para ti, lo siento. Hubo una encuesta reciente en las calles de las ciudades búlgaras: "En caso de guerra, ¿estás listo para disparar contra los rusos?" Ninguno de los encuestados respondió con un sí. La mayoría de ellos incluso se ofendieron, ya que calcularon la pregunta en sí misma, ¡como una provocación! Muchos dijeron que "... sí ... dispararán, pero no contra los rusos, sino contra los que están contra Rusia". Durante la Segunda Guerra Mundial, incluso Hitler no tuvo tiempo de obligar a los búlgaros a ir contra los rusos. ¡El zar Boris le dijo a Hitler que si las tropas búlgaras fueran enviadas al este, lo harían todos de inmediato y bajo la marcha de la música de bronce, los rusos tomarían el mando de los comandantes y las banderas del regimiento! Al final, Boris acordó tener al menos un grupo de voluntarios. La gente de 72 venía de toda Bulgaria, la mitad de ellos eran gitanos. Al darse cuenta de lo que estaba sucediendo, ambos llegaron y se fueron a casa. riendo
      2. Olgovich 7 noviembre 2017 10: 42 nuevo
        • 11
        • 0
        +11
        Además, más cuidadosamente conservado en Bulgaria 500 monumentos rusos tiempos de RI y el período posterior.
        ¿Dónde más hay? ¡En ninguna parte!
        Y los veteranos rusos de la guerra de 1878 contaban con el pleno apoyo estatal de Bulgaria.
        La retórica es la cuestión de la misma seguridad después de octubre en Rusia .....
        1. pytar 7 noviembre 2017 11: 14 nuevo
          • 16
          • 0
          +16
          ¡Aproximadamente 530! Ok 400 en honor a Rusia y 130 en honor a la URSS / Ejército Rojo. Todos ellos se encuentran en excelente estado de conservación, como muchas veces agradecieron los embajadores rusos. Mientras se encontraba en el territorio de Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial, ni un solo soldado soviético fue asesinado. Caminaron como si estuvieran en un desfile, se encontraron con gente con pan y sal. En los últimos años de 20, Bulgaria ha construido otro nuevo monumento 10-12 en honor de Rusia y los rusos. 5 o 6 están en las etapas de diseño en este momento. La cuenta de calles, plazas, localidades nombradas en honor a los estadistas y personalidades de Rusia y Rusia no se recalcula. Son miles. Todos los UTB en un país con un territorio pequeño, todos encajan en el rectángulo 500х400 km. Alguien ha calculado que en Bulgaria, la mayor concentración de monumentos y nombres "rusos" en todo el mundo. En el contexto de cientos de monumentos destruidos en Rusia por vándalos o debido a la falta de poder de las autoridades, este hecho debería merecer respeto.
    2. Medvedron 7 noviembre 2017 09: 26 nuevo
      • 3
      • 0
      +3
      ¿Y qué hay de la propia Rusia en que hay pocos nazis congelados? O el tuyo, ¿pueden?
    3. faiver 7 noviembre 2017 09: 27 nuevo
      • 13
      • 0
      +13
      Pues bien, entonces a los búlgaros, es decir, a la gente común, ¿luego apegados? defendió el monumento "bratushki", bueno, el hecho de que Bulgaria está en la OTAN, para recordarle cómo en 90x nuestro país entero está en la URSS y esperó la llegada de la "democracia sagrada" desde el oeste? sobrevivieron, digirieron cualquier cosa, y estos pueden eventualmente ser digeridos, debe tenerse en cuenta que la mayoría de los pequeños estados europeos no pueden perseguir una política independiente; necesitan un fuerte "hermano mayor" ... hi
      1. BRONEVIK 7 noviembre 2017 10: 29 nuevo
        • 25
        • 0
        +25
        Mantener
        Búlgaros solo nuestros monumentos defendidos
        Y ahora estamos discutiendo el tema de cerrar el Mausoleo
        Entonces, ¿tal vez la desovetización se está produciendo no solo en Ucrania, sino también en nuestro país?
      2. pytar 7 noviembre 2017 14: 29 nuevo
        • 8
        • 0
        +8
        Aquí hay un enlace donde se puede ver el panorama 3D desde la colina "Bunardzhik", donde se encuentra el monumento a Alyosha en Plovdiv. Puede mirar el radio 360 moviendo el mouse sobre la imagen. En el suelo, frente al monumento, se celebran diversos tipos de eventos ceremoniales. Este es un lugar favorito de los estudiantes búlgaros, donde vienen todos los años para poner flores y tomar una foto, por supuesto. En el sitio de Alesha, también hay un panorama del monumento de Alejandro II, el Libertador del Zar, como se le llama en Bulgaria. El monumento se encuentra en las proximidades de Alesha. Espero que el enlace se abra fuera del territorio de Bulgaria.
        https://plovdivbg.info/objects/альоша-хълм
        -bunardzhika /
  2. XII legion 7 noviembre 2017 07: 02 nuevo
    • 22
    • 0
    +22
    También hay Alyosha en Burgas

    Los búlgaros honran la memoria de los libertadores, bien hecho.
    Gracias!
    1. XII legion 7 noviembre 2017 07: 05 nuevo
      • 23
      • 0
      +23
      Los residentes locales no permitieron demoler Burgas Alyosha
      Estábamos de guardia cerca del monumento
      Al menos eso es lo que dijeron.
      Y la actitud hacia los rusos en Bulgaria es excelente
      1. Abuelo 7 noviembre 2017 07: 51 nuevo
        • 0
        • 0
        0
        Cita: XII legion
        Y la actitud hacia los rusos en Bulgaria es excelente

        sí ... OTAN-Rusia: ¡amistad para siempre! el promedio alemán, estadounidense, francés, etc. ... también trata muy bien a los rusos, incluso a los turcos, cuando se les paga en los resorts.
        1. XII legion 7 noviembre 2017 08: 26 nuevo
          • 19
          • 0
          +19
          ¡Esta es nuestra 16ª república fallida!
          El búlgaro promedio trata a Rusia como un país, y no solo a los rusos.
          Las personas mayores y de mediana edad hablan ruso.
          Habló con un ex coronel del ejército búlgaro en Burgas hace un par de años (un vendedor en una tienda militar de antigüedades) y dijo: "Los tiempos de la Unión son los mejores en la historia de Bulgaria".
          Considerado el tanque T-55 como el mejor del mundo riendo
          Así que esto también es nuestro: el mundo ruso. OTAN, no OTAN, pero eslavos de todos modos
          1. pytar 7 noviembre 2017 10: 23 nuevo
            • 14
            • 0
            +14
            El búlgaro promedio trata a Rusia como un país, y no solo a los rusos.

            Tengo un amigo de Rusia en Bulgaria ahora. Primera vez con nosotros. Ayer declaró: "¡Estoy caminando la segunda semana en Bulgaria, pero no tengo la sensación de estar en un país extranjero! La gente está sonriendo, todos se están cambiando al ruso, ¡tan pronto como se dan cuenta de que soy ruso! ¡Es una impresión que estás en Rusia! ¡Solo esta pequeña, cálida y acogedora "Rusia!" ¡Me parece que los búlgaros tratan a los rusos mejor que a los mismos rusos se tratan entre sí! " Cito textualmente sus palabras.
    2. pytar 7 noviembre 2017 10: 11 nuevo
      • 12
      • 0
      +12
      Si si Poco conocido en el hecho ruso! En Bulgaria hay 2 Alesha! Plovdiv y Burgas! bueno
  3. parusnik 7 noviembre 2017 07: 40 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    Desafortunadamente, tal inconsciencia ocurre no solo en Bulgaria ...
    ...Desafortunadamente...
  4. Eurodate 7 noviembre 2017 11: 26 nuevo
    • 11
    • 0
    +11
    Cita: Dead Day
    Cita: XII legion
    Y la actitud hacia los rusos en Bulgaria es excelente

    sí ... OTAN-Rusia: ¡amistad para siempre! el promedio alemán, estadounidense, francés, etc. ... también trata muy bien a los rusos, incluso a los turcos, cuando se les paga en los resorts.

    Abuelo, ¿irías con la abuela? La bilis de ustedes está apurada, ¡no impidan que la gente se sienta orgullosa de sus países! ¡Usted y las vacaciones pueden estropear todas las frambuesas!
  5. libre 7 noviembre 2017 12: 14 nuevo
    • 5
    • 0
    +5
    Conozco esta canción, mi padre a menudo se la cantaba a mi pequeño.
  6. Rey_ka 7 noviembre 2017 12: 45 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Cada generación debe pasar una prueba de desinterés y esto no es solo en Rusia. ¡Debido a los méritos de los padres y abuelos, uno no puede entrar al paraíso! así que nuestra prueba aún está por llegar. ¿Quién está listo?
  7. Pasha 7 noviembre 2017 13: 35 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Una lección para muchas generaciones.
    No perdones, invadió tu tierra natal.
    una vez perdonados, ahora ellos mismos se han hecho culpables.
    deja que los "hermanitos" vivan, ¡pronto su gran mecenas mostrará su instinto!
  8. Algún tipo de compota 7 noviembre 2017 16: 40 nuevo
    • 16
    • 0
    +16
    Se encuentra sobre la montaña Alyosha

    Arrastra una canción
    Deja que sean 1000 años
    Multa
  9. beeper 7 noviembre 2017 20: 50 nuevo
    • 5
    • 0
    +5
    Estaba en Bulgaria, lo cruzó de borde a borde, en un boleto sindical en la era soviética, incluso bajo Todor Zhivkov. Realmente me gustó el país y la gente, especialmente los ancianos en las aldeas "¡Amablemente vengan, rusos!" Conocidos especialmente sincera y cordialmente, inmediatamente organizaron reuniones amistosas espontáneamente, muchos búlgaros hablaron ruso. En Sofía, en la calle, le pregunté al tipo cómo llegar a la librería, y él me respondió en un hermoso ruso, resultó que tenía una madre rusa, se casó con un búlgaro, y hubo muchos casos de hermanamiento, por lo que los búlgaros y yo somos personas relacionadas. guiñó un ojo Hace 100 años, durante la época del Imperio ruso, en mi tierra natal existían asentamientos búlgaros enteros ...
    Sorprendidos por la presencia de monumentos al zar Alejandro II (el más bello y majestuoso, justo en el centro de la capital búlgara, en la plaza cerca de la catedral Alexander Nevsky) y los soldados-libertadores rusos de la guerra de 1878, especialmente en Shipka, también están en la colina Plovdiv Bunardzhik, en la misma escalera , llevando a Alyosha-en la Unión Soviética, tales monumentos al zar Alejandro II, no vi entonces ...
    La economía nacional de la Bulgaria socialista floreció bajo las condiciones de CMEA (esto fue facilitado en gran medida por la electricidad barata de la central nuclear de Kozloduy construida con la ayuda de la URSS ... cerrada a pedido de los "integradores europeos" ...), lo que no se puede decir sobre la actual Bulgaria "democratizada" "Condiciones de la UE", este país cálido y cariñoso se está convirtiendo en una región depresiva con una población pobre y se ha ido hace mucho tiempo (y, con todo y todo destruyendo, "citando", "la Unión Europea" nunca será) en nuestras tiendas una leche búlgara maravillosamente sabrosa. Por desgracia, ¿es solo ella sola, de los postsocialistas, en la "Europa unida" y cercana.
    El porcentaje de búlgaros que lucharon contra la Unión Soviética es insignificante ... Los submarinos soviéticos hundidos frente a las costas búlgaras son un reproche tonto a la colaboración pro-fascista de las autoridades búlgaras durante el "nuevo orden" paneuropeo "Hitlerita ... la colaboración pro-Washington del" nuevo tiempo ", corregida (como con la central nuclear de Kozloduy cerrada), los intereses de la población búlgara "otra vez" fueron de lado, ahora más allá de la "corriente sur" ...
    Es una pena que ahora los monumentos a los soldados-liberadores soviéticos se hayan convertido en objeto de especulaciones políticas y ataques del lado del títere Fuhrer grupos destructivos radicales marginales en casi todo el espacio postsoviético y, en este sentido, el destino de un símbolo tan simbólico como el sobre-Plovdiv "Alyosha" no me parece color de rosa ... ¿Probablemente las "personas en general" pronto tratarán con él (aunque, tal vez, "sobre el ojo humano", al principio "se desmantelarán para su reparación después de actos de vandalismo" ...)?
    ¡Todos mis hermanos búlgaros, mis saludos ardientes, siempre recuerdo a Sunny Bulgaria y su gente amable!