La participación con un valor incalculable

18


Yan Chernyak - de la cohorte de grandes ilegales. En el período anterior a la guerra y durante la Segunda Guerra Mundial, dirigió una exitosa red de inteligencia internacional. Su gente estaba extrayendo activamente la información técnico-militar que necesitaba la Unión Soviética, y ninguno de los agentes fue divulgado ni por la Gestapo ni por las autoridades de contrainteligencia de los países de Europa.



Nació en 1909 en el territorio de Bukovina, entonces parte de Austria-Hungría, en la familia de un pequeño comerciante. En el Primer Mundo en esta área hubo intensos combates, lo que provocó numerosas bajas entre la población civil. Los padres de Jan, de seis años, también fueron asesinados. El niño fue enviado a un orfanato.

Dificultad de carácter temperado de la infancia, Jan usó todo para lograr el trabajo duro. En 1927, ingresó en la Escuela Técnica Superior de Praga, donde se convirtió en uno de los mejores. Entonces decidió continuar su educación en la República de Weimar. En la Escuela Politécnica de Berlín, también estudió de manera excelente y recibió un conocimiento profundo de ingeniería y economía. Comenzó a interesarse seriamente por la política y se unió al movimiento de izquierda. Se unió al Partido Socialdemócrata de Alemania y luego se convirtió en comunista, compartió completamente el programa y los fundamentos ideológicos del KKE.

Después de completar sus estudios en Berlín en 1930, Chernyak regresó a su tierra natal en busca de trabajo. Entonces Bukovina ya era parte de Rumania. Al querer continuar la actividad del partido allí, Yang le pidió a uno de los representantes del KKE que lo ayudara a establecer contacto con los comunistas locales. En cambio, le ofrecieron reunirse con un hombre de la Rusia soviética. Un oficial de inteligencia militar que trabajaba en Alemania había sabido durante mucho tiempo acerca de un joven activista del partido que había recibido una educación de ingeniería, y esperaba participar en la cooperación. Vio que Chernyak posee un encanto personal, sociabilidad, conocimiento de las peculiaridades de la situación política en los países europeos y la capacidad de evaluarla de manera competente, y también habla muchos idiomas extranjeros: rumano, checo, húngaro, alemán, inglés y francés. Era un talento lingüístico natural. El joven (que acaba de cumplir el año 21) aceptó de inmediato ayudar al primer estado socialista del mundo en la lucha contra la reacción y el fascismo. Con Chernyak discutieron las direcciones principales de sus actividades de inteligencia y le dieron contactos conspirativos en Bucarest.

En este momento, Rumania era de gran interés para nuestra inteligencia militar, ya que formaba parte de los sindicatos regionales antisoviéticos, la Entente Pequeña y Balcánica. Al igual que Polonia, fue considerado uno de los principales oponentes probables de la URSS, creando amenazas militares reales. La realización del reconocimiento en el territorio rumano fue difícil por muchas razones, por lo que se depositaron grandes esperanzas en Chernyak.

El nuevo empleado inmediatamente comenzó a trabajar de manera eficiente y cumplió con las expectativas de los curadores. En Bucarest, se enteró de que estaba esperando una llamada en el ejército rumano. Se suponía que Chernyak debía ser enviado a un soldado privado en un regimiento de infantería, pero por un soborno lograron una referencia a la escuela de sargentos. Después de su finalización - el nombramiento de un regimiento de artillería para el puesto de empleado. Esto permitió conocer libremente el contenido de los documentos secretos. Durante el año de servicio, Chernyak entregó regularmente al mensajero copias de los materiales más importantes que cayeron en las manos: la organización, la dotación de personal y el armamento de las unidades del ejército rumano, los planes de movilización, el contenido de los ejercicios y otra información militar. La información obtenida fue muy apreciada en Moscú.

Después de cumplir el año asignado, Jan regresó a Alemania, donde continuó trabajando en la inteligencia militar soviética. Ahora se le asignó crear un grupo de asistentes informantes y, con su ayuda, obtener información sobre las fuerzas armadas alemanas. El joven oficial de inteligencia fue capaz de encontrar rápidamente a las personas adecuadas utilizando sus contactos y conocidos anteriores. En vista de la educación en ingeniería de Chernyak, comenzó a asignarle tareas para obtener información técnico-militar. Después de que Hitler llegó al poder, la industria militar se estaba desarrollando rápidamente en el país y se crearon nuevos tipos de armas. Para información, Chernyak realizó trabajos no solo en Alemania, sino también en el extranjero.

Se bendijo a sí mismo Berzin

En 1935, uno de los comunistas belgas, que conocía a Chernyak, fue detenido por la policía y, para evitar el fracaso, el Centro decidió retirar a nuestro oficial de inteligencia a Moscú. Allí se reunió con Jan Berzin. Un ilegal de 26 años que, en poco tiempo, logró un gran éxito en un trabajo muy específico, impresionó al Jefe de la Agencia de Inteligencia. Por decisión del liderazgo, Chernyak fue nuevamente a ir al extranjero. Se organizó un curso de capacitación especial, supervisado personalmente por el diputado Berzin. Jan recibió capacitación sobre temas que no tenía: agente de comunicación por radio, negocios criptográficos, particularidades del trabajo de reclutamiento en la situación más complicada en la mayoría de los países europeos, medidas de conspiración y contraactividad para los servicios de contrainteligencia. Mientras estudiaba el código Morse, el instructor se sorprendió al notar que su estudiante tiene una memoria fenomenal. La capacidad de Chernyak de memorizar fácilmente hasta las páginas 10 de texto en cualquier idioma se ha observado en otras clases. Después de completar con éxito el curso de capacitación del joven oficial de inteligencia, Berzin se hizo cargo nuevamente. Habló sobre las peculiaridades de la situación en Europa, la preparación acelerada de la Alemania fascista para las guerras agresivas, para lo cual se creó un nuevo ejército en el Tercer Reich y se aumentaron las posibilidades de la industria. Se suponía que Chernyak participaba ilegalmente en inteligencia militar-técnica, involucrando en cooperación las fuentes confiables de información que había elegido.

Los especialistas del Centro prepararon cuidadosamente un viaje de negocios especial. Chernyak tenía varios juegos de documentos y formularios de pasaporte de repuesto. El explorador fue enseñado usando medios improvisados ​​para hacer cualquier sello, sello indistinguible de genuino. Jan cruzó con seguridad varias fronteras y llegó al país designado. Allí, de acuerdo con las condiciones de aparición, me reuní con un representante de inteligencia militar, quien le encargó la tarea. Fue para organizar la producción de información técnica documental sobre aviación и tanque Industrias alemanas, la producción de sistemas de artillería y municiones para ellos, así como sobre desarrollos prometedores en el campo de la radio electrónica militar y el radar. Un ítem separado fue obtener información sobre el trabajo en la creación de un químico armas. El liderazgo del Comisariado de Defensa Popular no descartó que Alemania, como durante la Primera Guerra Mundial, pudiera utilizar sustancias tóxicas.

A pesar de su juventud, Jan actuó profesionalmente y con mucho cuidado. Siendo encantador y sociable, rápidamente estableció los conocidos necesarios, pero luego preparó cuidadosamente las acciones subsiguientes y tomó la decisión de involucrar a esta o aquella persona en la cooperación solo si estaba completamente seguro del éxito.

Una característica especial del trabajo de Chernyak en el extranjero fue el escrupuloso cumplimiento de todas las medidas de seguridad y conspiración. El oficial de inteligencia soviético se mostró extremadamente cauteloso y nunca visitó lugares de este tipo en los que podían realizarse redadas y verificaciones masivas de documentos, que en esos años practicaban la Gestapo y las agencias de contrainteligencia en otros países europeos. Actuando ilegalmente, Chernyak usó "máscaras" en su mayoría discretas: estudiante, conferencista, vendedor ambulante, refugiado ... A menudo tenía que cambiar de lugar de residencia, leyenda y cubierta, convirtiéndose en una persona diferente, pero el oficial de inteligencia siempre lo hacía para no despertar sospechas de otros. .

El aumento de las medidas de seguridad no afectó los resultados de las actividades de inteligencia. Después de regresar a Europa desde Moscú, Chernyak pudo atraer la cooperación de un gran banquero alemán, encontrando un enfoque competente para ello. Le dio una lista de cuentas cerradas en varias organizaciones financieras europeas, que fueron utilizadas por activistas nazis. Otro gran éxito fue obtener acceso a la documentación de diseño y los dibujos de los nuevos tanques alemanes que se están desarrollando para la Wehrmacht. El explorador pudo proporcionarles fotografías.

Yang confió en un grupo de abogados de confianza que lo ayudaron a encontrar fuentes de información prometedoras, estudiarlas y reclutarlas. A veces, los conocidos de Chernyak lo protegían de la policía y lo ayudaban en secreto a abandonar el país en caso de peligro. Complicaciones de la situación en Europa Central obligaron a mudarse a París. Y la entrada de tropas alemanas en Francia obligó al explorador a moverse hacia una Suiza más segura. Pero incluso en estas difíciles condiciones, las tareas del Centro continuaron. Más y más valiosa información técnico-militar fue enviada a Moscú a través de varios canales.

La Dirección de Inteligencia lo transfirió a las estructuras apropiadas del Comisariado de Defensa Popular y a las empresas industriales, lo que ayudó a crear nuevos tipos de armas y equipo militar. Los documentos obtenidos por el grupo Chernyak han recibido consistentemente altas calificaciones. En 1937, el jefe de la Dirección de Inteligencia recibió la siguiente conclusión de uno de los directores del Comisariado Popular para el desarrollo militar de los sistemas de televisión: “Los materiales más importantes y extremadamente valiosos son el grupo 1, que brinda una descripción detallada de la producción de iconoscopios. Satisfacen las necesidades agudas de nuestras instituciones y ayudan en el desarrollo de nuevos transmisores de televisión altamente sensibles. Dicha información nos ayudará a ahorrar, literalmente, un millón de rublos en moneda ".

Localizadores, tigres, proyecto de uranio.

Después del inicio de la Gran Guerra Patriótica, se volvió mucho más peligroso y difícil participar en actividades de inteligencia. Chernyak ha perdido la oportunidad de reunirse con algunos de sus agentes; los canales diplomáticos de comunicación han dejado de funcionar. Sin embargo, la Agencia de Inteligencia hizo todo lo posible para garantizar la actividad eficiente de los inmigrantes ilegales que se encontraban en la guarida del enemigo. Se estableció un servicio de mensajería confiable para él, y la valiosa información técnico-militar obtenida por Chernyak y sus fuentes continuó fluyendo a Moscú. La información sobre las existencias de estaño, tungsteno y níquel en la Alemania fascista se envió al Centro, lo que permitió evaluar las capacidades de la industria alemana para la producción de equipo militar. En 1943-m se obtuvieron datos sobre los aditivos para las aleaciones de acero, que se utilizaron en la fabricación de cañones para aumentar su capacidad de supervivencia. Durante las feroces batallas en los frentes, la información sobre los nuevos sistemas de artillería y los vehículos blindados que entraron en servicio con el enemigo fueron a Moscú. Así, en la víspera de la Batalla de Kursk, Chernyak recibió información detallada sobre los tanques alemanes Tiger y Panther. Además, su grupo obtuvo con éxito información sobre dispositivos de comunicación por radio construidos en Alemania, armas de torpedo de minas y herramientas de detección de submarinos. Se obtuvo información de alto secreto sobre las existencias de armas químicas.

El grupo de Chernyak reveló la dirección del trabajo de las industrias de defensa no solo en Alemania, sino también en otros países. Cabe señalar en particular que los datos no se presentaron en forma de telegramas encriptados, sino en miles de hojas de materiales clasificados, dibujos e incluso muestras individuales. Solo en 1944, 12 500 recibió las hojas de documentación técnica y las unidades de equipos 60 de Chernyak.

En mayo de 1944, el vicepresidente del Consejo de Radiación Radar del Comité de Defensa del Estado, el Vicealmirante Ingeniero Axel Berg, envió una carta a la Dirección Principal de Inteligencia: “Los materiales que envió durante los últimos 10 meses son muy valiosos para crear las armas de radar del Ejército Rojo y el Naval flota... Se seleccionan con competencia y hacen posible no solo familiarizarse con el equipo, sino también, en algunos casos, hacer lo mismo, sin gastar mucho tiempo y fondos de desarrollo significativos. Además, la información sobre el método de lucha contra la interferencia creada por los alemanes permitió comenzar el desarrollo de contramedidas apropiadas. Toda esta información y materiales nos permiten elegir con confianza los caminos para el desarrollo técnico de una técnica de radar nueva y poco conocida, brindándonos la perspectiva y la conciencia necesarias ". El GRU KA recibió una segunda carta sobre el mismo tema en junio de 1944. El vicealmirante ingeniero señaló: “Los materiales recibidos de usted en 102 hojas y 26 muestras deben considerarse una ayuda importante y valiosa para la causa. El académico autorizado de GKO, T. Vavilov, pide que se tomen medidas para recibir la siguiente parte de los materiales ".

El contenido de dichas cartas en forma abreviada se comunicó al jefe del grupo de agentes y fue tenido en cuenta por él en su trabajo posterior. En la respuesta, Chernyak informó al GRU: "La alta evaluación del Centro nos alentó a todos". El conocimiento de las necesidades específicas de Moscú permitió al oficial de inteligencia elegir los materiales más importantes y valiosos para la entrega a través de correos.

Al final de 1944, el GRU recibió otra carta con estimaciones de la información obtenida por las fuentes de Chernyak. Decía: “Recibí de 475 materiales escritos extranjeros y equipos de muestra 102. La selección de materiales se realiza con tanta habilidad que no deja nada que desear para el futuro. Cuando es causado por circunstancias militares, el retraso de nuestro equipo electrónico desde el extranjero y la necesidad urgente de desarrollar este equipo en el menor tiempo posible para equipar a nuestro ejército y flota con armas de radar y armas antirradar de nosotros es de gran importancia estatal. El trabajo de la GRU durante el año pasado en esta área debe ser reconocido como excelente ".

Mientras tanto, Chernyak pudo tener éxito en otras áreas. Recibió regularmente datos sobre los últimos desarrollos de la industria militar alemana fascista. Por lo tanto, informó al Centro sobre el trabajo en curso en el desarrollo de cohetes y cohetes V-1 y V-2, en el inicio de la producción de aviones de combate. Al mismo tiempo, el informe de inmigración ilegal declaró que Hitler destacó el programa de misiles como una prioridad, ya que, en su opinión, una nueva arma podría hacer una diferencia en el curso de las operaciones militares. En este sentido, el liderazgo alemán ha prestado menos atención al programa atómico, sobre el cual Chernyak también informó a Moscú.

De particular interés es el trabajo de un explorador para obtener información confiable sobre las armas más letales. En uno de los países europeos, como aprendió de su agente, había un laboratorio extremadamente cerrado donde se desarrollaron y crearon formulaciones de nuevas sustancias tóxicas. Chernyak pudo acudir a uno de los especialistas de este laboratorio y mantener una conversación tan hábilmente con él que accedió a pasar al Ejército Rojo, que es el más afectado por la lucha contra el agresor fascista, información secreta sobre nuevos desarrollos de armas químicas.

Como se conoció en Moscú, en el Laboratorio Cavendish de la Universidad de Cambridge, se llevaron a cabo investigaciones relacionadas con la división del uranio, lo que podría llevar a la creación de un nuevo tipo de municiones de enorme poder destructivo. Todo el trabajo en esta área en Gran Bretaña fue clasificado: el primer ministro Churchill quería mantenerlos en secreto no solo de la inteligencia alemana, sino también de los aliados soviéticos. Pero Jan Chernyak hizo frente a esta tarea extremadamente difícil. Descubrió el lugar de residencia del empleado del laboratorio, Alan May, se reunió con él. Y pudo convencer al físico para que compartiera con los científicos soviéticos información sobre el proyecto de la bomba nuclear británica para ayudar a la coalición aliada contra Hitler contra la lucha de la Alemania fascista. Ya en la próxima reunión, May entregó a Chernyak los materiales documentales que revelaron las principales áreas de investigación sobre la investigación de uranio realizadas en Cambridge. Más tarde, el científico inglés proporcionó al soviet información ilegal sobre las plantas utilizadas en el Reino Unido, donde se separaron los isótopos de uranio, una descripción del proceso de producción de plutonio, dibujos del proyecto inglés de la caldera de uranio (originalmente se llamó el reactor) y una descripción detallada de sus principios. Cuando Alan May fue trasladado a Canadá, donde trabajaría en un proyecto nuclear en el laboratorio de Montreal, Chernyak lo convenció para que continuara la cooperación con la inteligencia militar soviética y transmitió las condiciones para restaurar las comunicaciones a una nueva ubicación. Dos años más tarde participaron, y el físico inglés comenzó nuevamente a transferir materiales valiosos al personal de GRU que ayudó a los científicos soviéticos a crear sus propias armas nucleares.

Cualificación más intuición

Yan Chernyak permaneció en el extranjero después del final de la Gran Guerra Patriótica. Todavía estaba ocupado en obtener información técnico-militar, pero en la situación cambiada reestructuró el trabajo. Su asignación especial fue terminada por el Centro al final de 1945 después de la traición del empleado, lo que podría llevar al descubrimiento y al arresto. Chernyaku organizó una partida secreta de uno de los países europeos, y regresó a salvo a su tierra natal.

Los resultados del trabajo de Jan Chernyak se dieron a conocer solo en nuestros días. En inteligencia militar, se lo considera uno de los mejores trabajadores operativos: reclutaron personalmente y trajeron a la cooperación agentes valiosos de 20, así como asistentes de confianza de 15, que aseguraron su trabajo en Alemania y otros países europeos. A pesar del tiempo de guerra, Chernyak cruzó la frontera, mantuvo reuniones con fuentes y entregó personalmente la información obtenida a los correos del Centro. Las situaciones críticas han surgido repetidas veces, pero gracias a las altas calificaciones y la intuición operativa especial, el oficial de inteligencia siempre evitó el peligro. Al cumplir con las tareas del Centro, el residente ilegal obtuvo una gran cantidad de valiosa información técnico-militar, que le permitió a la URSS ahorrar una cantidad considerable de fondos para crear nuevos tipos de armas y equipo militar. Según los expertos, el efecto económico del trabajo del oficial de inteligencia fue de varias decenas de millones de dólares en los precios de mediados de 40-s.

En diciembre, 1994, por el valor y el heroísmo demostrado en la realización de tareas especiales, recibió el título de Héroe de la Federación Rusa a Jan Petrovich Chernyak. Sucedió 10 días antes de su muerte.
18 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. +5
    18 noviembre 2017 15: 20
    Consulte "Top Secret", puede abrir el archivo o verlo en línea.
    También hay un rico archivo en el sitio web de FSB.
    Gente maravillosa inteligencia soviética.
    Se pueden descargar libros sobre inteligencia extranjera de estos sitios.
    Leer
    1. +1
      19 noviembre 2017 20: 31
      Cita: enero
      Consulte "Top Secret", puede abrir el archivo o verlo en línea.
      También hay un rico archivo en el sitio web de FSB.
      Gente maravillosa inteligencia soviética.
      Se pueden descargar libros sobre inteligencia extranjera de estos sitios.
      Leer

      Aquí sobre esas personas necesitas hacer películas, contarles a los jóvenes, llamarlos calles y ciudades, barcos. Y así con una tableta, brevemente sobre su vida. Y luego todo el molde del pantano se esfuerza por perpetuar la memoria de los traidores y verdugos.
  2. +5
    18 noviembre 2017 15: 23
    Su viaje de negocios especial fue terminado por el Centro a fines de 1945, luego de la traición del empleado.
    ..Este traidor era el criptógrafo de la embajada canadiense I. Guzenko. El liderazgo de la Dirección Principal de Inteligencia del Estado Mayor introdujo a Jan Chernyak en el rango de Héroe de la Unión Soviética, pero como Chernyak dio una buena evaluación al superior inmediato de Guzenko unos meses antes del vuelo, no recibió ningún premio. Chernyak trabajó como referente en el GRU, desde 1946, como traductor en TASS. Estuvo involucrado en tareas de inteligencia en Europa y en la enseñanza, en 1950 se retiró.
  3. +6
    18 noviembre 2017 15: 44
    Pues sí, por supuesto. Cuando es necesario, Yankel Pinkusovich se convierte en Jan Petrovich. riendo Eso no causaría cierta disonancia cognitiva.
    1. +2
      19 noviembre 2017 07: 38
      Judios Zadolbali con sus primitivos. Lo que por el culo, que por la boca solo vuela la pluma ** w. Bueno, entonces sus padres crecen.
    2. +6
      19 noviembre 2017 22: 59
      Después de tales publicaciones, el concepto de nacionalismo doméstico aparece de inmediato.
  4. +2
    18 noviembre 2017 17: 41
    Genial Entonces, aquí es donde las piernas de muchos logros de la era soviética, anunciados por el genio de los trabajadores y campesinos, que se convirtieron en profesores, crecen de ...
    1. +6
      18 noviembre 2017 21: 03
      Un ejemplo de un comentario extremadamente infructuoso.
      Para que las "piernas crezcan" necesitas un lugar donde crezcan. No se pueden vender materiales si no hay especialistas que los entiendan y ninguna industria que los pueda vender. Y el espionaje militar-industrial e industrial es algo común para cualquier país. ¿Crees que tomaron un poco "de la URSS"? Ahorra tiempo y recursos en investigación y no llega a callejones sin salida.
      Y durante casi treinta años, todo el espacio postsoviético ha estado viviendo en el bagaje de la ciencia soviética. Y de los nuevos logros hasta ahora, solo Rusnano. Es cierto sin tecnología.
  5. 0
    18 noviembre 2017 18: 50
    Es extraño que no haya información en el ensayo de que Chernyak entregó a Moscú el plan operativo de la ofensiva alemana cerca de Kursk ...
    En 1945 Se emitieron documentos para asignar a Chernyak el título de Héroe, pero se negó ... vivió con modestia, incluso escondiendo su pasado de su esposa.
    1. Lex
      +3
      18 noviembre 2017 19: 21
      Por decreto del Presidente de la Federación de Rusia del 14 de diciembre de 1994, "por el coraje y el heroísmo demostrado durante la realización de una tarea especial", Chernyak Yan Petrovich recibió el título de Héroe de la Federación de Rusia. El decreto fue adoptado cuando Jan Petrovich estaba en coma en el hospital 10 días antes de su muerte, y el premio fue entregado a su esposa [3]. En el funeral, el general del ejército Mikhail Kolesnikov dijo a los periodistas que Chernyak era uno de los prototipos del coronel Maxim Isaev (Shtirlitsa) en la película basada en la novela "Diecisiete momentos de primavera" de Yulian Semenov
      1. 0
        18 noviembre 2017 21: 30
        Cita: Aaron Zawi
        Pues sí, por supuesto. Cuando es necesario, Yankel Pinkusovich se convierte en Jan Petrovich. riendo Eso no causaría cierta disonancia cognitiva.

        De hecho, no el GRU, sino algún tipo de kibutz.
        1. 0
          19 noviembre 2017 23: 35
          Cita: alexsipin
          Cita: Aaron Zawi
          Pues sí, por supuesto. Cuando es necesario, Yankel Pinkusovich se convierte en Jan Petrovich. riendo Eso no causaría cierta disonancia cognitiva.

          De hecho, no el GRU, sino algún tipo de kibutz.

          Lavrenty Pavlovich dio una designación ligeramente diferente: "Nido de avispas de la nobleza"
          No recuerdo de dónde lo leí ... y lo resté de él, pero no de su guardia :)
          1. 0
            21 noviembre 2017 18: 58
            Cita: Karen
            Lavrenty Pavlovich dio una designación ligeramente diferente: "Nido de avispas de la nobleza"

            Lavrenty Pavlovich también fue uno de estos jóvenes turcos sionistas.
            1. 0
              22 noviembre 2017 19: 34
              ¿Allí en Israel erigiste un monumento a él como un signo de memoria, que fue Lavrenty Pavlovich quien salvó a los sionistas soviéticos de Stalin?
              1. 0
                23 noviembre 2017 19: 22
                Cita: Karen
                ¿Allí en Israel erigiste un monumento a él como un signo de memoria, que fue Lavrenty Pavlovich quien salvó a los sionistas soviéticos de Stalin?

                No, pero nos estamos preparando activamente para los terroristas armenios. Se rumoreaba que debido a las deudas con Irán, los armenios fueron contratados para participar en terrorismo en Israel.
                https://www.youtube.com/watch?v=4jFtsKxjE-0
  6. +2
    18 noviembre 2017 19: 24
    El autor, gracias por la historia, leí personalmente y no me di cuenta de cómo leí
  7. 0
    19 noviembre 2017 10: 06
    Gracias por el artículo
  8. +7
    19 noviembre 2017 16: 48
    Bueno, maldición, ¡recordaban 10 días antes de la muerte!
    Aunque, por otro lado, una persona acaba de hacer un buen trabajo. Tal vez la Unión era fuerte con esas piezas de plata, que eran ... ¿hasta la rodilla para los premios? Creían que estaban trabajando para el futuro.