"Guerra de metales": de la isla de Chipre a Egipto
Muy a menudo nos encontramos con preguntas como: "¿Cómo saben esto los científicos?" o peor aún: "¡Se lo inventaron!" Mientras tanto, hay una serie de histórico disciplinas que proporcionan a los historiadores la información que necesitan. Se denominan “disciplinas históricas auxiliares”. Son muchos, pero hoy hablaremos del texto, por lo que nombraremos solo tres. Se trata de epigrafía que estudia aquellas inscripciones realizadas sobre materiales duros, como piedra, metal, etc. (por lo general, se trata de inscripciones que contienen información contemporánea a esa época). La paleografía es una especialidad histórica y filológica que estudia los monumentos encontrados de la escritura antigua en general, es decir, su forma y contenido. E incluso la diplomacia, ciencia especial que se ocupa del estudio de documentos, cartas y tratados de contenido político militar, diplomático y comercial. Hoy les contaremos sobre uno de esos documentos, que está estrechamente relacionado con la historia de la Edad del Bronce y la isla de Chipre.
En su notable dilogía "El viaje de Baurdjed" y "En el borde de Oikumen", Ivan Efremov expresó para esa época la atrevida idea de que en la antigüedad los mares no se dividían, sino que unían a diferentes pueblos. Y de hecho. De ninguna otra manera, excepto por mar, no podría obtener a los antiguos habitantes de la isla de Chipre en su pedazo de tierra. Por mar, los antepasados de los minios tardíos llegaron a Creta y los antiguos cicládicos también llegaron a sus islas. Pero, ¿significa esto que luego se olvidaron de su tierra natal y ya no se fueron? ¿O no nadó en otro lugar en busca de un lote mejor o de materias primas valiosas? Por supuesto que no Y los barcos zarparon, y las caravanas de comercio se fueron, y existieron comunicaciones entre los pueblos antiguos. Por ejemplo, hemos alcanzado los registros jeroglíficos, indicando que las relaciones oficiales del Antiguo Egipto con países extranjeros tuvieron lugar incluso durante el reinado del Faraón Amenhotep III, cuando Egipto estaba experimentando un crecimiento económico. Hoy en día 382 es conocido por tales etiquetas. Una parte de esta correspondencia diplomática de Amenhotep, que se realizó en el idioma acadio, se encontraba en los archivos de la ciudad de Al-Amarn y fue su decodificación la que proporcionó información interesante sobre este período de la historia de Egipto. Sin embargo, hoy no estamos hablando tanto de Egipto, sino de descifrar la "letra 35", es decir, la historia de las antiguas relaciones diplomáticas y comerciales chipriotas-egipcias.
Estos son platos tan cómicos que pueden decir mucho (¡y decir!) A los especialistas. Egipto, Sakkara, alivio de la tumba de Ptahemhat, el Nuevo Reino, XVIII dinastía, alrededor de 1320 (Museo Egipcio, Berlín)
El Museo Egipcio y la colección de papiro - un museo en los Museos Estatales de Berlín. Desde 2009, el Museo Egipcio ha sido ubicado en el Museo Nuevo restaurado en la Isla de los Museos.
En el pasado, el material sobre la Edad de Bronce en la isla de Chipre fue informado poco después del desastre minoico del siglo XV. BC er Apareció el estado de Alacia, cuyo gobernante en el siglo XIV aC. er Magníficamente se llamó a sí mismo el hermano del faraón egipcio. Y solo la correspondencia diplomática de El Amarna ayuda a arrojar luz sobre los acontecimientos de aquellos años lejanos de la Edad del Bronce. Después de todo, lo que está escrito en ellos, en gran medida, permite a los arqueólogos sacar conclusiones sobre las realidades de esa era y compararlas con los hallazgos arqueológicos. Es decir, hemos escrito la confirmación de los muchos hallazgos que nos dicen que hubo fuertes vínculos comerciales entre la isla de Chipre y Egipto. Existe un documento EA35, que es un ejemplo de correspondencia entre el gobernante de Alacia y el faraón de Egipto, que contiene información detallada sobre la estructura política y económica de la vida en esta isla a finales de la Edad del Bronce y, además, nos brinda información muy valiosa sobre Alacianos y egipcios intercambiaron entre sí, y una estatua diplomática de las relaciones entre los dos estados.
Museo Británico de Londres.
Y esta es la mismísima "Carta 35". (Museo Británico, Londres)
El modelo de nave de cerámica encontrado en 1894 en Chipre, 750 - 500 BC Longitud 31, ver. (Museo Británico)
¿De qué trata este documento? La "Carta 35" o EA 35 es una placa de arcilla, por cierto, hecha de arcilla chipriota, que se encuentra en El Amarna en 1887, 5,75 x 3,875 pulgada y está cubierta con cuneiforme acadio alrededor de 1375 a. Lo compré para el Museo Británico Sir Ernest W. Wallis Budge en 1888. Al comienzo de la carta en la línea 10, el gobernante de Alacia se disculpa por la pequeña cantidad (solo 500 de talentos) de cobre que envió a Egipto. Sin embargo, hoy es el lote más grande registrado en cualquiera de los registros del archivo de Amarna. Culpa al compilador de la carta con la muerte de muchos trabajadores causada por Nergal (el dios de la muerte y el inframundo), ante quien, por supuesto, la gente común carecía de poder. Además, después de haberse disculpado en la carta por la violación de los volúmenes de suministro, el rey de Alasia le pide que le envíe plata, toro, aceite y águila mágica (!) Y, finalmente, amablemente le pide dinero no pagado por la madera entregada previamente de sus tierras. Al final de su carta, aconseja a Faraón que no se relacione con los reyes de Hattie y Shanher, lo que implica que no juró lealtad al rey hitita y trató de seguir una política independiente.
Los antiguos frescos egipcios no son solo obras de arte de una época en particular. Dicen mucho. Por ejemplo, esta es una pintura de la tumba de un noble de la XVIII Dinastía Nebamun, enterrada en 1350 aC. Curiosamente, en la parte superior de la imagen, un caballo está atado al carro, pero en la parte inferior del onagro. ¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! De hecho, si ve la inscripción “elefante” en una jaula con un tigre, no confíe en sus ojos. (Museo Británico)
Otra pintura de la tumba de Nebamun. Los cazadores son animales capturados.
Pero, ¿puede la antigua Alassia estar en la isla de Chipre? ¿Podría esta formación estatal estar ubicada en Anatolia, Siria o Sicilia? Sin embargo, una comparación de las ocho cartas de Al-Amarna y los documentos de los hititas y Ugarit, así como el análisis petrográfico de EA 34 y 35, demostró de manera convincente que la antigua Alasia puede identificarse realmente con Chipre. Los registros de El Amarna (EA 33-39) indican que Alasia era un estado, como Asiria, Mitanni y Babilonia, y no una sola ciudad. La mención de la fuerza laboral perdida en Alacia de la "mano de Nergal" indica, sobre todo, la identificación de Alacia con un área específica de minería, y no con toda la isla de Chipre. Es decir, es posible que las personas mueran a causa de alguna enfermedad desconocida, posiblemente la plaga. Además, Alacia era un estado independiente, y el faraón egipcio era considerado como el "hermano" del rey de Alasia, lo que implica igualdad (¡al menos, declarada!) De ambos gobernantes. Su correspondencia (EA 33-39) también muestra que Alacia era una isla que utilizaba barcos para viajar desde y hacia Egipto, y que mantuvo relaciones económicas y políticas no solo con Egipto y con los estados de Siria, y que existía Se exporta una gran cantidad de cobre.
"Nebamun's Hunt" es uno de los frescos más notables de esta tumba. La imagen está hecha en las mejores tradiciones del arte de Amarna y es notable por su viveza y riqueza de colores.
Por ejemplo, una mariposa.
Los gatos en Egipto participaron en la caza de los dueños de aves acuáticas y fueron entrenados para atraerles.
La escena de la fiesta. Aquí y moda, y productos, todo se representa muy claramente.
La referencia al "bajo" peso en 500 talentos (7500 kg) de cobre puede indicar ciertos estándares en el suministro y la repetición continua de estos suministros, lo que indica que existe un comercio establecido entre Egipto y Chipre. Además, el arqueólogo puede llegar a una conclusión importante sobre el tonelaje promedio de carga y las capacidades de los tribunales de la Edad del Bronce Final. La demanda de pagar por la madera suministrada también muestra que las relaciones de los dos países se basaban precisamente en el comercio y que Chipre no era un afluente de Egipto, sino que exportaba cobre, madera y barcos allí, recibiendo plata y varios artículos de lujo.
Tumba de Sennefer. Algunas tumbas fueron pintadas con frescos desde el suelo hasta el techo.
La ubicación predominante de Chipre en las rutas marítimas más visitadas en el Mediterráneo oriental, así como sus materias primas, lo convirtieron en un punto importante del comercio marítimo de la parte bronesa. La demanda de cobre chipriota estaba en constante aumento, especialmente en el siglo XIV, y provocó el fortalecimiento del poder centralizado en la isla. Un informe arqueológico revela la presencia de varios centros de minería de cobre y metalurgia asociados con puertos costeros. Gracias a esto, Chipre mantuvo relaciones de intercambio socioeconómico y cultural con sus vecinos desde el Mar Egeo a Babilonia y desde Anatolia a Egipto.
Estela con una imagen pintoresca de un comerciante sirio bebiendo vino. Nuevo Reino, XVIII Dinastía, 1351 - 1334 BC
Las cartas de El-Amarna dan una imagen confiable de esta relación económica y, aparentemente, amigable con el poder egipcio. Egipto necesitaba cobre chipriota, así como también madera chipriota, y los gobernantes de Chipre buscaron plata egipcia y artículos de lujo. La información obtenida de EA 35 agrega una gran cantidad de información interesante a Chipre, y esperamos que ayude a llamar la atención de los especialistas para el estudio de la construcción naval de Chipre y el papel de la isla no solo como proveedor de metal, sino también de madera. Con una deforestación tan colosal, que debería haber tenido lugar en la isla por el bien del carbón y la construcción de barcos, no es sorprendente que la isla se convirtiera en una zona árida y sin árboles.
Hay una historia muy interesante de la inglesa Mary Chubb "Nefertiti vivió aquí", que también habla sobre el trabajo de los arqueólogos, el período de Amarnian en el arte del antiguo Egipto y el descubrimiento de la famosa "cabeza de Nefertitti".
Y esta es ella, Nefertiti o su hija Meritaton en el Museo Egipcio de Arqueología de Berlín.
Alivio de Amarna, que presumiblemente representa a Akhenaton y Nefertiti, ca. 1335 BC
Pero como dicen, entonces - más. En 1991, en Ezbeth Helmi en Egipto (antiguo Avaris), se hizo un descubrimiento arqueológico muy importante: se encontraron fragmentos de pinturas minoicas en las paredes, que mostraban juegos con un toro, en el sitio del jardín del palacio. En el estilo típico de Minoan, representó a niños en la parte posterior de un toro. Además de Santorini, Creta y Avaris, las pinturas murales hechas a la manera minoica se conservan solo en dos lugares: Tel-Kabri en Israel y Alá en Siria. Es posible que la embajada de los antiguos cretenses esté ubicada aquí en Avaris, y que el edificio haya sido pintado con el estilo apropiado para su personal.
Reconstrucción de los frescos minoicos de Avaris (moderno Tel al-Dab).
P.S. Los asentamientos urbanos más interesantes de la antigua Chipre se describen en la siguiente disertación: Armstrong, KM (2003) Liquidación de Chipre, tesis de maestría, Universidad de Cincinnati. Se abre fácilmente a través de Google y puede navegar y leer página por página.
En su notable dilogía "El viaje de Baurdjed" y "En el borde de Oikumen", Ivan Efremov expresó para esa época la atrevida idea de que en la antigüedad los mares no se dividían, sino que unían a diferentes pueblos. Y de hecho. De ninguna otra manera, excepto por mar, no podría obtener a los antiguos habitantes de la isla de Chipre en su pedazo de tierra. Por mar, los antepasados de los minios tardíos llegaron a Creta y los antiguos cicládicos también llegaron a sus islas. Pero, ¿significa esto que luego se olvidaron de su tierra natal y ya no se fueron? ¿O no nadó en otro lugar en busca de un lote mejor o de materias primas valiosas? Por supuesto que no Y los barcos zarparon, y las caravanas de comercio se fueron, y existieron comunicaciones entre los pueblos antiguos. Por ejemplo, hemos alcanzado los registros jeroglíficos, indicando que las relaciones oficiales del Antiguo Egipto con países extranjeros tuvieron lugar incluso durante el reinado del Faraón Amenhotep III, cuando Egipto estaba experimentando un crecimiento económico. Hoy en día 382 es conocido por tales etiquetas. Una parte de esta correspondencia diplomática de Amenhotep, que se realizó en el idioma acadio, se encontraba en los archivos de la ciudad de Al-Amarn y fue su decodificación la que proporcionó información interesante sobre este período de la historia de Egipto. Sin embargo, hoy no estamos hablando tanto de Egipto, sino de descifrar la "letra 35", es decir, la historia de las antiguas relaciones diplomáticas y comerciales chipriotas-egipcias.
Estos son platos tan cómicos que pueden decir mucho (¡y decir!) A los especialistas. Egipto, Sakkara, alivio de la tumba de Ptahemhat, el Nuevo Reino, XVIII dinastía, alrededor de 1320 (Museo Egipcio, Berlín)
El Museo Egipcio y la colección de papiro - un museo en los Museos Estatales de Berlín. Desde 2009, el Museo Egipcio ha sido ubicado en el Museo Nuevo restaurado en la Isla de los Museos.
En el pasado, el material sobre la Edad de Bronce en la isla de Chipre fue informado poco después del desastre minoico del siglo XV. BC er Apareció el estado de Alacia, cuyo gobernante en el siglo XIV aC. er Magníficamente se llamó a sí mismo el hermano del faraón egipcio. Y solo la correspondencia diplomática de El Amarna ayuda a arrojar luz sobre los acontecimientos de aquellos años lejanos de la Edad del Bronce. Después de todo, lo que está escrito en ellos, en gran medida, permite a los arqueólogos sacar conclusiones sobre las realidades de esa era y compararlas con los hallazgos arqueológicos. Es decir, hemos escrito la confirmación de los muchos hallazgos que nos dicen que hubo fuertes vínculos comerciales entre la isla de Chipre y Egipto. Existe un documento EA35, que es un ejemplo de correspondencia entre el gobernante de Alacia y el faraón de Egipto, que contiene información detallada sobre la estructura política y económica de la vida en esta isla a finales de la Edad del Bronce y, además, nos brinda información muy valiosa sobre Alacianos y egipcios intercambiaron entre sí, y una estatua diplomática de las relaciones entre los dos estados.
Museo Británico de Londres.
Y esta es la mismísima "Carta 35". (Museo Británico, Londres)
El modelo de nave de cerámica encontrado en 1894 en Chipre, 750 - 500 BC Longitud 31, ver. (Museo Británico)
¿De qué trata este documento? La "Carta 35" o EA 35 es una placa de arcilla, por cierto, hecha de arcilla chipriota, que se encuentra en El Amarna en 1887, 5,75 x 3,875 pulgada y está cubierta con cuneiforme acadio alrededor de 1375 a. Lo compré para el Museo Británico Sir Ernest W. Wallis Budge en 1888. Al comienzo de la carta en la línea 10, el gobernante de Alacia se disculpa por la pequeña cantidad (solo 500 de talentos) de cobre que envió a Egipto. Sin embargo, hoy es el lote más grande registrado en cualquiera de los registros del archivo de Amarna. Culpa al compilador de la carta con la muerte de muchos trabajadores causada por Nergal (el dios de la muerte y el inframundo), ante quien, por supuesto, la gente común carecía de poder. Además, después de haberse disculpado en la carta por la violación de los volúmenes de suministro, el rey de Alasia le pide que le envíe plata, toro, aceite y águila mágica (!) Y, finalmente, amablemente le pide dinero no pagado por la madera entregada previamente de sus tierras. Al final de su carta, aconseja a Faraón que no se relacione con los reyes de Hattie y Shanher, lo que implica que no juró lealtad al rey hitita y trató de seguir una política independiente.
Los antiguos frescos egipcios no son solo obras de arte de una época en particular. Dicen mucho. Por ejemplo, esta es una pintura de la tumba de un noble de la XVIII Dinastía Nebamun, enterrada en 1350 aC. Curiosamente, en la parte superior de la imagen, un caballo está atado al carro, pero en la parte inferior del onagro. ¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! De hecho, si ve la inscripción “elefante” en una jaula con un tigre, no confíe en sus ojos. (Museo Británico)
Otra pintura de la tumba de Nebamun. Los cazadores son animales capturados.
Pero, ¿puede la antigua Alassia estar en la isla de Chipre? ¿Podría esta formación estatal estar ubicada en Anatolia, Siria o Sicilia? Sin embargo, una comparación de las ocho cartas de Al-Amarna y los documentos de los hititas y Ugarit, así como el análisis petrográfico de EA 34 y 35, demostró de manera convincente que la antigua Alasia puede identificarse realmente con Chipre. Los registros de El Amarna (EA 33-39) indican que Alasia era un estado, como Asiria, Mitanni y Babilonia, y no una sola ciudad. La mención de la fuerza laboral perdida en Alacia de la "mano de Nergal" indica, sobre todo, la identificación de Alacia con un área específica de minería, y no con toda la isla de Chipre. Es decir, es posible que las personas mueran a causa de alguna enfermedad desconocida, posiblemente la plaga. Además, Alacia era un estado independiente, y el faraón egipcio era considerado como el "hermano" del rey de Alasia, lo que implica igualdad (¡al menos, declarada!) De ambos gobernantes. Su correspondencia (EA 33-39) también muestra que Alacia era una isla que utilizaba barcos para viajar desde y hacia Egipto, y que mantuvo relaciones económicas y políticas no solo con Egipto y con los estados de Siria, y que existía Se exporta una gran cantidad de cobre.
"Nebamun's Hunt" es uno de los frescos más notables de esta tumba. La imagen está hecha en las mejores tradiciones del arte de Amarna y es notable por su viveza y riqueza de colores.
Por ejemplo, una mariposa.
Los gatos en Egipto participaron en la caza de los dueños de aves acuáticas y fueron entrenados para atraerles.
La escena de la fiesta. Aquí y moda, y productos, todo se representa muy claramente.
La referencia al "bajo" peso en 500 talentos (7500 kg) de cobre puede indicar ciertos estándares en el suministro y la repetición continua de estos suministros, lo que indica que existe un comercio establecido entre Egipto y Chipre. Además, el arqueólogo puede llegar a una conclusión importante sobre el tonelaje promedio de carga y las capacidades de los tribunales de la Edad del Bronce Final. La demanda de pagar por la madera suministrada también muestra que las relaciones de los dos países se basaban precisamente en el comercio y que Chipre no era un afluente de Egipto, sino que exportaba cobre, madera y barcos allí, recibiendo plata y varios artículos de lujo.
Tumba de Sennefer. Algunas tumbas fueron pintadas con frescos desde el suelo hasta el techo.
La ubicación predominante de Chipre en las rutas marítimas más visitadas en el Mediterráneo oriental, así como sus materias primas, lo convirtieron en un punto importante del comercio marítimo de la parte bronesa. La demanda de cobre chipriota estaba en constante aumento, especialmente en el siglo XIV, y provocó el fortalecimiento del poder centralizado en la isla. Un informe arqueológico revela la presencia de varios centros de minería de cobre y metalurgia asociados con puertos costeros. Gracias a esto, Chipre mantuvo relaciones de intercambio socioeconómico y cultural con sus vecinos desde el Mar Egeo a Babilonia y desde Anatolia a Egipto.
Estela con una imagen pintoresca de un comerciante sirio bebiendo vino. Nuevo Reino, XVIII Dinastía, 1351 - 1334 BC
Las cartas de El-Amarna dan una imagen confiable de esta relación económica y, aparentemente, amigable con el poder egipcio. Egipto necesitaba cobre chipriota, así como también madera chipriota, y los gobernantes de Chipre buscaron plata egipcia y artículos de lujo. La información obtenida de EA 35 agrega una gran cantidad de información interesante a Chipre, y esperamos que ayude a llamar la atención de los especialistas para el estudio de la construcción naval de Chipre y el papel de la isla no solo como proveedor de metal, sino también de madera. Con una deforestación tan colosal, que debería haber tenido lugar en la isla por el bien del carbón y la construcción de barcos, no es sorprendente que la isla se convirtiera en una zona árida y sin árboles.
Hay una historia muy interesante de la inglesa Mary Chubb "Nefertiti vivió aquí", que también habla sobre el trabajo de los arqueólogos, el período de Amarnian en el arte del antiguo Egipto y el descubrimiento de la famosa "cabeza de Nefertitti".
Y esta es ella, Nefertiti o su hija Meritaton en el Museo Egipcio de Arqueología de Berlín.
Alivio de Amarna, que presumiblemente representa a Akhenaton y Nefertiti, ca. 1335 BC
Pero como dicen, entonces - más. En 1991, en Ezbeth Helmi en Egipto (antiguo Avaris), se hizo un descubrimiento arqueológico muy importante: se encontraron fragmentos de pinturas minoicas en las paredes, que mostraban juegos con un toro, en el sitio del jardín del palacio. En el estilo típico de Minoan, representó a niños en la parte posterior de un toro. Además de Santorini, Creta y Avaris, las pinturas murales hechas a la manera minoica se conservan solo en dos lugares: Tel-Kabri en Israel y Alá en Siria. Es posible que la embajada de los antiguos cretenses esté ubicada aquí en Avaris, y que el edificio haya sido pintado con el estilo apropiado para su personal.
Reconstrucción de los frescos minoicos de Avaris (moderno Tel al-Dab).
P.S. Los asentamientos urbanos más interesantes de la antigua Chipre se describen en la siguiente disertación: Armstrong, KM (2003) Liquidación de Chipre, tesis de maestría, Universidad de Cincinnati. Se abre fácilmente a través de Google y puede navegar y leer página por página.
información