Military Review

Espada japonesa: cada vez más profunda ... (parte de 4)

32
“Comprar mochi de maestro de cocina mochi; Para pasteles de arroz - ve al cakeman "
(Proverbio japonés)



Podemos "cavar" sin cesar en los detalles de la espada japonesa y ... será igual de interesante. En general, esta es una verdadera "caja de Pandora", no es para nada que las espadas japonesas tengan tantos admiradores. Pero esto no es sorprendente. Cada detalle en ellos no solo es funcional, sino también hermoso. Pero esto no es fácil de lograr. Detrás de esto hay un siglo de pensar en lo bello, comprender la medida de las cosas, la capacidad de sentir el material y trabajar con él.


Echemos otro vistazo a esto: la línea en la punta, que se llama bosi. ¡Qué hermosas son estas olas en acero pulido! Esta línea de enfriamiento también tiene su nombre: midari-komi, es decir, "ondulado". Aunque, al parecer, tenemos una cosa completamente utilitaria. Por cierto, aquí vemos la hoja naginaty, y no tati o katana.


Pero esta foto muestra kissaki - la punta real, la parte endurecida de la hoja (yakiba) y la línea de enfriamiento - bosi, que separa la hoja templada ha (o ha-saki) de la hoja en sí - ji-tsui. Es más oscuro, pero la parte endurecida es más clara y los japoneses las distinguen naturalmente. La parte de la luz se llama ha-tsui y es prácticamente la misma que la yakiba. En cualquier caso, no nos equivocaremos, al llamar a esta parte de la hoja y esto y lo otro. Pero inmediatamente hay una línea del Ekote: un punto de división y una cuchilla. Como puedes ver, en la espada japonesa, todo es muy, muy difícil. Muchos términos que describen el ancho de la hoja (Mihab), su patrón de superficie (jihad), la culata de la hoja en el punto (mune-saki), y así sucesivamente.


Tenía patrón. Según él, un maestro experimentado podría reconocer al autor de la espada, incluso sin leer su firma en el vástago del nakago.


Naturalmente, el vástago de la cuchilla nakado nihonto tampoco era un detalle muy utilitario. En la foto se ve un vástago de la cuchilla wakizashi con la firma de mei. Tenga en cuenta las muescas en la superficie de la caña. También tenían un nombre especial: Yasuri-me. Sus tipos de 13 existen y no se parecen entre sí. Y se hicieron por una razón, pero para asegurar un contacto más fuerte del mango de madera con el vástago. El nombre del herrero podría ser tallado en el vástago - kao, "nombre con título" (jure-mei), si el herrero trabajaba en el patio, la edad del herrero, su apodo, el nombre del ayudante (give-mei), versos (!), Se llama el templo, al cual la hoja estaba dedicada, y el resultado de la prueba fue cuántos cortes y cuántos golpes con esta espada fueron cortados. Es bueno que todo esto nunca se escriba en el mismo vástago. Con una docena de jeroglíficos, ¡este ya es un gran texto!

Espada japonesa: cada vez más profunda ... (parte de 4)

Esta foto muestra una hermosa daga Hamidashi larga 25,1 con el emblema del clan Tokugawa. Muy similar a tanto ... pero no tanto. La diferencia en la ausencia de tsuba. En cambio, un pequeño rodillo y todo. Ko-gotan con un mango de metal grabado se inserta en la vaina. Su espada con dol (hee) llama la atención. Había ocho tipos de dol, recorriendo toda la cuchilla y cuatro dol en el vástago.


Daga de las colecciones del Museo Británico desmontadas. Hoja con un largo dol - kuitigai-hee. De izquierda a derecha: tsuba, seppa, habaki, kari-kogai, divididos en el medio del kogai (sobre él en el material pasado) y el "cuchillo" del co-goan.


También detalles aparentemente discretos en la hoja de una espada o daga japonesa, pero de importancia - hoja de sujetador habaki - hoja de sujeción. Aquí vemos el mekugi-ano - el agujero para el pasador de montaje.


Y aquí este detalle (habaki) es bien visible, fijando firmemente la tsuba.


Así es como se ve el habak cuando se elimina este elemento. Pero interesante - no es completamente liso. En ella se hacen tiras de socorro. Por que Por alguna razon ...

El embrague habaki tiene el mérito menos artístico, pero es absolutamente necesario, y está en cada espada japonesa, daga e incluso en lanzas. Es una funda gruesa de metal, que está diseñada de tal manera que su lado interno se ajusta firmemente a los últimos centímetros de la hoja de una espada o daga y también su vástago (nakago). Tiene varias funciones: en primer lugar, elimina la fricción de la cuchilla y, sobre todo, su parte endurecida en la superficie de la vaina. La hoja de la espada debajo de los cubos debe estar ligeramente aceitada para proteger este lugar de la corrosión. Pero la función principal del habak es que permite transferir el retroceso del golpe a través de la guardia a la tsuba a todo el mango, y no a la clavija de un mekugi hecho de bambú o un cuerno.

Khabaki fue hecho de cobre, cubierto con plata u oro, o con lámina de oro o plata, y también con lámina de aleación de shakudo. Su superficie es pulida o cubierta con trazos oblicuos neko-gaki ("raspadores de gatos"). La lámina se puede decorar con un estampado estampado. Khabak con el escudo de armas de la familia usualmente pertenece a buenas espadas.


Khabaki de cerca.


Dos sepps y tsuba. Khabaki se apoyó en seppu y la apretó contra el mango del zook. Pero no de inmediato a la manija ...


A veces, el escudo de armas fue derribado en Khabak.


Habaki con pulido suave.


Directamente detrás de la seppa, frente a su asa, había otro embrague, futi. Futi cubre el asa donde entra en contacto con Seppa. Este artículo es fácilmente eliminado. Pero a pesar de todo su propósito utilitario: para fortalecer el extremo del mango, es una pequeña obra de arte. Viene junto con otro componente, que se llama Kasira (jap. "Head"). (Museo de Arte Walters, Baltimore)


Corte para vástago de la cuchilla en futi. Dado que Futi fue hecha por un maestro independiente (junto con Kashira), ella firmó con él en el exterior, adyacente al acoplamiento sepp. (Museo de Arte Walters, Baltimore)


Agujero en el mango de la cabeza de Kasira.


Kasira - "Gorrión y Orquídea". (Museo de Arte Walters, Baltimore)


Tanto el futi, el kasir y la tsuba deberían haberse redactado en el mismo estilo. Pero esta regla no siempre fue seguida. Tsuba "liebres". (Museo Metropolitano, Nueva York)


Una cosa muy importante es el pin de fijación mekugi. ¡Fue sobre él que descansó todo el borde de la espada japonesa! Él no permite que la hoja se caiga del mango. El material suele ser madera (!), Bambú, pero a veces está hecho de cuerno de rinoceronte. En un lado del asa está oculto el devanado, en el otro es visible.

Menuki, por el contrario, el detalle es decorativo, pero parece ayudar a apretar firmemente el mango. Una vez más, un signo del buen gusto del dueño de la espada es un estilo uniforme para cada uno, Ko-Gotan y el propio menuki. Daisho-sorimono: así se llamaba a este set completo para dos espadas. Coloque el menuki no solo debajo de la vaina, sino simplemente en el brazo apretado.


Tsuka daga tantant. Y en su manuki. Todos los detalles mencionados anteriormente del borde de la cuchilla también son claramente visibles.


Manuki grande. Les gustaba darse el uno al otro samurai (está claro que se completa con otros detalles). Como dicen, un poco - pero agradable.


La muy original daga tanto-yari es la "daga lanza" de la era Edo. Mostrando todos los detalles de la kosirae - borde: funda, mango, trenza, vari-kogai, go-goan

Jutte no es, de hecho, una daga o un cuchillo, porque tiene una cuchilla cilíndrica o multifacética sin una cuchilla y sin un punto. Jutte era un especial оружие Policías japoneses de la era Edo. Con una cuchilla con un gancho lateral, atraparon la espada del enemigo y, por lo tanto, podían sacarla de sus manos o romperla con una segunda cuchilla. Un cordón con un pincel de color se adjuntó al anillo en el mango, cuyo color indica el rango de un policía.


Daga jutte bordeada en la daga de tanto.


Los japoneses adoraban los casos y los casos. Aquí hay un caso de espada en el que se guardó durante el viaje. Se llamaba katana-zutsu.


Pero los japoneses pusieron los casos (sai) en las puntas de sus copias, incluidos los más inusuales. Por ejemplo, para una punta de una lanza de un jujonji-yari.


La espada en el borde estaba guardada aquí en tales botes: Katana-Bako.


Soporte para las espadas Katana Kake. En la vaina de daisyo, la trenza característica con un cordón es un sageo.


Soporte para espadas - Katana Kake 1861 (el Museo Estatal de Munich)


1915 es la amoladora de espadas del año en el trabajo. Foto de Elstner Hilton.

Sí, la espada japonesa es un todo. historia, que se puede sumergir en mucho tiempo y ... muy profundo. Pero terminaremos nuestra “inmersión” por ahora.
autor:
32 comentarios
Anuncio

Nuestros proyectos buscan autores en los departamentos de noticias y análisis. Requisitos para los solicitantes: alfabetización, responsabilidad, eficiencia, energía creativa inagotable, experiencia en redacción de textos publicitarios o periodismo, la capacidad de analizar rápidamente texto y verificar hechos, escribir de manera concisa e interesante sobre temas políticos y económicos. El trabajo está pagado. Contacto: [email protected]

información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. Curioso
    Curioso 14 diciembre 2017 17: 50 nuevo
    +13
    Sí, cualquier arma es parte de la cultura nacional y mundial, por lo tanto, el estudio de las armas, a excepción del lado estético, le permite examinar la historia.
    En mi opinión, el ciclo carece de otra parte, en la tecnología de producción de tamahagane, acero, a partir del cual se forjaron espadas japonesas. Esto completaría la serie.
    Y un punto más que ilustra la actitud hacia la cultura nacional, de la cual, como ya he dicho, las armas son parte.
    Como saben, durante la ocupación de Japón, las autoridades de ocupación intentaron destruir todas las espadas japonesas. Por lo tanto, en 1948, el Gobierno de Japón creó NBTHK, la Sociedad para la Preservación del Arte de la Espada Japonesa.
    Se suponía que debía salvar las espadas japonesas, que se encontraban en una situación crítica de destrucción total.
    Actualmente, la sociedad todavía existe, hay sucursales americanas y europeas.
    1. Mikado
      Mikado 14 diciembre 2017 18: 34 nuevo
      +8
      Se suponía que debía salvar las espadas japonesas, que se encontraban en una situación crítica de destrucción total.

      Si no se equivoca, ¿las espadas del trabajo japonés no se pueden exportar desde Japón?
      1. Curioso
        Curioso 14 diciembre 2017 19: 21 nuevo
        +6
        Lata. Es imposible sacar solo espadas que tengan un valor artístico o histórico particular.En 1950, Japón aprobó la Ley del Patrimonio Cultural, que, en particular, determinó el orden de preservación de las espadas japonesas como parte del patrimonio cultural de la nación. Por lo general, al comprar en una tienda, el vendedor asume los documentos necesarios de que la espada comprada no pertenece a una de las categorías: patrimonio cultural guardado, especialmente guardado, importante, especialmente importante, importante (menos de 900 para todo Japón) y un tesoro nacional menos de ciento y medio). Tomará diez días, nada menos.
        Además, se requiere permiso de la policía, ya que La espada se considera un arma fría. Por lo tanto, llevar inmediatamente fuera de la tienda no funcionará. La emisión de dicho permiso generalmente también es realizada por el vendedor.
        1. Michael_Zverev
          Michael_Zverev 14 diciembre 2017 19: 46 nuevo
          +2
          Pero las espadas militares de producción industrial durante la Segunda Guerra Mundial no se pueden sacar. Son capturados y destruidos.
          1. 3x3zsave
            3x3zsave 14 diciembre 2017 20: 02 nuevo
            +2
            ¿Porque una artesanía barata que deshonra el arte nacional o como símbolo del militarismo?
            1. Michael_Zverev
              Michael_Zverev 14 diciembre 2017 20: 41 nuevo
              +4
              Cita: 3x3zsave
              ¿Porque una artesanía barata que deshonra el arte nacional o como símbolo del militarismo?
              Bueno, como símbolo del militarismo, y parece un oficio vergonzoso. Encontré una redacción interesante en un libro: la espada es el alma de un samurai, pero el alma no puede hacerse en automóvil.
          2. Curioso
            Curioso 14 diciembre 2017 21: 08 nuevo
            +4
            Alguien te ha informado mal.
            En 1934, para revivir las tradiciones samurai, el gobierno japonés decidió armar a sus guerreros con espadas tipo samurai. La espada de combate "tati" sirvió de modelo para la nueva arma, tanto en forma como en métodos de uso. Tal espada se llamaba "Sin-Gunto".
            A diferencia de las armas japonesas tradicionales, tachi y katana, que los artesanos fabricaban a mano, las espadas shin-gunto se producían en fábricas. Con el tiempo, para reducir su costo, estas espadas comenzaron a simplificarse. Por ejemplo, para el sargento, lanzaron syn-gunto con asas de aluminio extruido.
            Para las filas navales en 1937, el departamento naval para los oficiales y guardiamarinas de la flota imperial introdujo su espada militar "kai-gunto". Representó una variación sobre el tema de Sin-Gunto, pero difirió en diseño: la trenza del mango es marrón, el mango tiene cuero de raya negra, la vaina siempre es de madera (en Sin-Gunto - metal) con adornos negros. Las espadas tenían en su diseño todos los elementos típicos de las espadas tachi japonesas tradicionales.
            Algunas veces shin-gunto estaba hecho de viejos tati, katan o wakizashi de la familia. Había muy pocas de esas armas, apenas más del 10 por ciento de la masa total. También eran raros los shin-gunto, que se fabricaban en forjas privadas de alto nivel y se enfriaban en agua.
            La mayoría de estas espadas son destruidas por orden de las autoridades de ocupación.
            Los japoneses mismos no los destruyen específicamente. Solo pertenecen a la categoría de armas de infantería de la Segunda Guerra Mundial. Puedes comprar incluso en subastas en línea. El precio es de hasta 500 000 rublos.
            1. Michael_Zverev
              Michael_Zverev 14 diciembre 2017 21: 13 nuevo
              +2
              Cita: Curioso
              Alguien te ha informado mal.
              ... ...
              La mayoría de estas espadas son destruidas por orden de las autoridades de ocupación.
              Los japoneses mismos no los destruyen específicamente. Solo pertenecen a la categoría de armas de infantería de la Segunda Guerra Mundial. Puedes comprar incluso en subastas en línea. El precio es de hasta 500 000 rublos.
              Tal vez. Tal vez mi fuente tiene información desactualizada relacionada con el período de posguerra.
            2. kalibr
              15 diciembre 2017 14: 15 nuevo
              +1
              Y aquí está el problema. Conozco el museo, donde hay tal espada 1905 del año, un trofeo. La gente no vive, pero ruega allí. Pero para abrir la tienda y darme una oportunidad, ¡tropiezo! Especialmente, enfatizo, especialmente por el dinero. No hay lógica, ¡pero es así!
        2. Mikado
          Mikado 14 diciembre 2017 20: 42 nuevo
          +2
          La emisión de dicho permiso generalmente también es realizada por el vendedor.

          parafraseando la famosa frase sobre el incidente en Otsu: "Japonés eres un burócrata!" riendo Vi más términos. Especialmente, cuando el cliente "pisotea" el contrato por un mes, al principio no puede completar una solicitud, luego encuentra fallas en cada artículo, luego trata de pagar otras dos semanas y luego ... ¡entonces necesita todo con urgencia! Compañero Me siento como un actor para "películas no para todos", en el sentido cansado. bebidas ¡El final del año! solicitar parece que muchos qué
          1. 3x3zsave
            3x3zsave 14 diciembre 2017 20: 56 nuevo
            +2
            ¡¡¡Llorar desde el corazón!!! Estoy jugando solo. Me siento como un bastardo
            1. Mikado
              Mikado 14 diciembre 2017 21: 02 nuevo
              +3
              es necesario descansar y con gusto. Apreciar minutos de descanso. Aún tienes tiempo para trabajar. Nadie te salvará excepto tú mismo. hi
              1. 3x3zsave
                3x3zsave 14 diciembre 2017 21: 39 nuevo
                +1
                Bueno, desde mi punto de vista filisteo, necesitas descansar con dinero ...
                1. kalibr
                  15 diciembre 2017 07: 41 nuevo
                  +1
                  Así es, pero ... hay matices. Había varios jubilados en mi viaje en autobús en Europa. Pensión 7 mil. Una mujer ahorró para el viaje. Comí el hecho de que me escribí en el buffet y luego comí todo el día. Una vez la vimos en el césped con un buter. Y ella dice que sí, yo guardo. Pero salvo sentado aquí, no allá. Lo veo todo, voy a museos. Es mejor que sentarse allí en el banco. El 1 de mayo, una pareja familiar había estado ahorrando para un viaje fabuloso con dinero durante varios años. Y fuimos al mar todos los años, pero no lujosos. Y descansé muy bien, pero no comí shashlik con vino todos los días. Comieron gachas ... ¡El mar y el sol no retrocedieron, pero su salud aumentó!
                  1. 3x3zsave
                    3x3zsave 15 diciembre 2017 08: 56 nuevo
                    +1
                    Sí, no discuto, era solo un juego de palabras, tengo un ansia tan dolorosa, afortunadamente, el idioma ruso ofrece posibilidades ilimitadas para esto.
      2. kalibr
        14 diciembre 2017 20: 04 nuevo
        +4
        Se puede comprar una verdadera espada o daga japonesa sin salir de Rusia, y con entrega desde Japón e incluso con un certificado de autenticidad. Hay una firma Antiques Dzhapen, aquí lo están haciendo. Pero no es un placer barato. Me ayudaron con el diseño del libro "Samurai". Hay una foto de ellos. ¡Esto es lo que venden y venden!
        1. Mikado
          Mikado 14 diciembre 2017 20: 47 nuevo
          +4
          ¡Esto es lo que estaban vendiendo y están vendiendo!

          Quiero suicidarme con un cinismo especial, no me arrepentiré del dinero. soldado Aunque ... ¿cuánto debo beber? qué ¡justo entonces Marat será llamado a beber amigos! bueno bebidas ¡Él sabe mucho de buenas bebidas! guiño
          Me pregunto cómo el wakizashi de la obra de Muromas (una de las cuatro espadas restantes de él) entró en nuestra exposición. qué y el resto de los artículos. ¡Y la exposición aún no se ha continuado! Aunque una vez estuve allí ya dos veces solicitar
          1. Curioso
            Curioso 14 diciembre 2017 22: 10 nuevo
            +4
            Cuatro son los de los museos. En total, se conservaron unos cuarenta. El resto está en colecciones privadas. Los precios son fabulosos. Aparentemente, y este es de algún tipo de colección privada. Aparentemente, Storks persuadió a alguien. No se trajeron exhibiciones de Japón en esta exposición.
        2. 3x3zsave
          3x3zsave 14 diciembre 2017 21: 05 nuevo
          +2
          Ah, una vez más, la pregunta es sobre la "cocina" del autor. Entiendo que las fotos en este artículo fueron tomadas por esta compañía? ¿Cuán legítimo es el uso de estas fotos en otras publicaciones o en los medios? (Esto no es "atrapar pulgas", solo ampliar los horizontes)
          1. kalibr
            14 diciembre 2017 21: 32 nuevo
            +4
            Te entiendo Esas fotos tomadas en el Museo Nacional de Tokio son de dominio público, es decir, "dominio público". Y los que la empresa me dio ... fueron proporcionados para la inscripción correspondiente al final del libro. Pero aquí simplemente no están allí. Pero en esos artículos aquí en el VO, dónde están, al final se le da el texto correspondiente y la dirección de correo electrónico. Así está hecho.
            1. 3x3zsave
              3x3zsave 14 diciembre 2017 21: 46 nuevo
              +1
              Lo entiendo, gracias!
    2. kalibr
      14 diciembre 2017 19: 59 nuevo
      +3
      Buena sugerencia, gracias!
  2. Michael_Zverev
    Michael_Zverev 14 diciembre 2017 18: 18 nuevo
    +2
    Excelente arma
    1. kalibr
      14 diciembre 2017 20: 05 nuevo
      +2
      Me gustan especialmente las dagas sobre la base de la lanza de tanto-yari y hamidashi.
      1. Michael_Zverev
        Michael_Zverev 14 diciembre 2017 20: 48 nuevo
        +1
        También me gusta Tanto Yari. sonreír
        Me pregunto de qué tamaño eran, solo los pequeños, ¿o también se montaron las puntas grandes? Sí, y la naginata blade también es adecuada para armas con empuñadura.
        1. kalibr
          14 diciembre 2017 21: 28 nuevo
          +1
          Vi un tanto jari con una cuchilla larga 16, mira
  3. kalibr
    14 diciembre 2017 21: 35 nuevo
    +1
    Cita: Mikado
    ¿Cómo llegó el trabajo wakizashi de Muromas (una de sus cuatro espadas restantes) a nuestra exposición?

    Exactamente, ¿cómo? ¿Es esta una pregunta? Por cierto, también recibieron permiso para usar fotos tomadas sin trípode (mi hija tomó fotos) en esta exposición.
  4. soldado
    soldado 14 diciembre 2017 23: 45 nuevo
    +19
    La espada japonesa es algo que solo se puede hablar con aspiración.
    Yum!
    Apoyo Curious en términos de interés adicional en tecnología de fabricación.
  5. esmerejón
    esmerejón 15 diciembre 2017 08: 38 nuevo
    +1
    Gracias por el artículo, interesante e informativo. Y como siempre, la foto está más allá de los elogios.
    Me uno a Curious en su deseo de ver tu artículo sobre tamahagane. Además, creo que un ciclo similar sobre una espada europea debería ser más interesante para ti.
    1. Algún tipo de compota
      Algún tipo de compota 15 diciembre 2017 12: 30 nuevo
      +16
      Con ambas manos para
      bueno
    2. kalibr
      15 diciembre 2017 14: 12 nuevo
      +1
      El se esta preparando. Pero tienes que releer mucho. Y encuentra fotos interesantes. Por último, quizás, el más difícil y lento.
  6. Gunter
    Gunter 16 diciembre 2017 16: 31 nuevo
    0
    “Compra mochi de un maestro mochi; para pasteles de arroz - ve al pastel ”(proverbio japonés)
    ))))) Hmm, para el zapatero

    El nivel del autor es comprensible: ni siquiera logro robar el texto de otra persona, pero no esperaba nada más del ex maestro de filosofía marxista-leninista (que cambió sus zapatos en vuelo con un arco).
    餅 は 餅屋 (も ち は も ち や) - los mochi se venden mejor en una tienda de mochi
    En una palabra: "27 tonos de verde")))
    Pero las buenas ilustraciones compensan parcialmente la ignorancia del autor, más las imágenes.