Espada japonesa: cada vez más profunda ... (parte de 4)
“Comprar mochi de maestro de cocina mochi; Para pasteles de arroz - ve al cakeman "
(Proverbio japonés)
(Proverbio japonés)
Podemos "cavar" sin cesar en los detalles de la espada japonesa y ... será igual de interesante. En general, esta es una verdadera "caja de Pandora", no es para nada que las espadas japonesas tengan tantos admiradores. Pero esto no es sorprendente. Cada detalle en ellos no solo es funcional, sino también hermoso. Pero esto no es fácil de lograr. Detrás de esto hay un siglo de pensar en lo bello, comprender la medida de las cosas, la capacidad de sentir el material y trabajar con él.
Echemos otro vistazo a esto: la línea en la punta, que se llama bosi. ¡Qué hermosas son estas olas en acero pulido! Esta línea de enfriamiento también tiene su nombre: midari-komi, es decir, "ondulado". Aunque, al parecer, tenemos una cosa completamente utilitaria. Por cierto, aquí vemos la hoja naginaty, y no tati o katana.
Pero esta foto muestra kissaki - la punta real, la parte endurecida de la hoja (yakiba) y la línea de enfriamiento - bosi, que separa la hoja templada ha (o ha-saki) de la hoja en sí - ji-tsui. Es más oscuro, pero la parte endurecida es más clara y los japoneses las distinguen naturalmente. La parte de la luz se llama ha-tsui y es prácticamente la misma que la yakiba. En cualquier caso, no nos equivocaremos, al llamar a esta parte de la hoja y esto y lo otro. Pero inmediatamente hay una línea del Ekote: un punto de división y una cuchilla. Como puedes ver, en la espada japonesa, todo es muy, muy difícil. Muchos términos que describen el ancho de la hoja (Mihab), su patrón de superficie (jihad), la culata de la hoja en el punto (mune-saki), y así sucesivamente.
Tenía patrón. Según él, un maestro experimentado podría reconocer al autor de la espada, incluso sin leer su firma en el vástago del nakago.
Naturalmente, el vástago de la cuchilla nakado nihonto tampoco era un detalle muy utilitario. En la foto se ve un vástago de la cuchilla wakizashi con la firma de mei. Tenga en cuenta las muescas en la superficie de la caña. También tenían un nombre especial: Yasuri-me. Sus tipos de 13 existen y no se parecen entre sí. Y se hicieron por una razón, pero para asegurar un contacto más fuerte del mango de madera con el vástago. El nombre del herrero podría ser tallado en el vástago - kao, "nombre con título" (jure-mei), si el herrero trabajaba en el patio, la edad del herrero, su apodo, el nombre del ayudante (give-mei), versos (!), Se llama el templo, al cual la hoja estaba dedicada, y el resultado de la prueba fue cuántos cortes y cuántos golpes con esta espada fueron cortados. Es bueno que todo esto nunca se escriba en el mismo vástago. Con una docena de jeroglíficos, ¡este ya es un gran texto!
Esta foto muestra una hermosa daga Hamidashi larga 25,1 con el emblema del clan Tokugawa. Muy similar a tanto ... pero no tanto. La diferencia en la ausencia de tsuba. En cambio, un pequeño rodillo y todo. Ko-gotan con un mango de metal grabado se inserta en la vaina. Su espada con dol (hee) llama la atención. Había ocho tipos de dol, recorriendo toda la cuchilla y cuatro dol en el vástago.
Daga de las colecciones del Museo Británico desmontadas. Hoja con un largo dol - kuitigai-hee. De izquierda a derecha: tsuba, seppa, habaki, kari-kogai, divididos en el medio del kogai (sobre él en el material pasado) y el "cuchillo" del co-goan.
También detalles aparentemente discretos en la hoja de una espada o daga japonesa, pero de importancia - hoja de sujetador habaki - hoja de sujeción. Aquí vemos el mekugi-ano - el agujero para el pasador de montaje.
Y aquí este detalle (habaki) es bien visible, fijando firmemente la tsuba.
Así es como se ve el habak cuando se elimina este elemento. Pero interesante - no es completamente liso. En ella se hacen tiras de socorro. Por que Por alguna razon ...
El embrague habaki tiene el mérito menos artístico, pero es absolutamente necesario, y está en cada espada japonesa, daga e incluso en lanzas. Es una funda gruesa de metal, que está diseñada de tal manera que su lado interno se ajusta firmemente a los últimos centímetros de la hoja de una espada o daga y también su vástago (nakago). Tiene varias funciones: en primer lugar, elimina la fricción de la cuchilla y, sobre todo, su parte endurecida en la superficie de la vaina. La hoja de la espada debajo de los cubos debe estar ligeramente aceitada para proteger este lugar de la corrosión. Pero la función principal del habak es que permite transferir el retroceso del golpe a través de la guardia a la tsuba a todo el mango, y no a la clavija de un mekugi hecho de bambú o un cuerno.
Khabaki fue hecho de cobre, cubierto con plata u oro, o con lámina de oro o plata, y también con lámina de aleación de shakudo. Su superficie es pulida o cubierta con trazos oblicuos neko-gaki ("raspadores de gatos"). La lámina se puede decorar con un estampado estampado. Khabak con el escudo de armas de la familia usualmente pertenece a buenas espadas.
Khabaki de cerca.
Dos sepps y tsuba. Khabaki se apoyó en seppu y la apretó contra el mango del zook. Pero no de inmediato a la manija ...
A veces, el escudo de armas fue derribado en Khabak.
Habaki con pulido suave.
Directamente detrás de la seppa, frente a su asa, había otro embrague, futi. Futi cubre el asa donde entra en contacto con Seppa. Este artículo es fácilmente eliminado. Pero a pesar de todo su propósito utilitario: para fortalecer el extremo del mango, es una pequeña obra de arte. Viene junto con otro componente, que se llama Kasira (jap. "Head"). (Museo de Arte Walters, Baltimore)
Corte para vástago de la cuchilla en futi. Dado que Futi fue hecha por un maestro independiente (junto con Kashira), ella firmó con él en el exterior, adyacente al acoplamiento sepp. (Museo de Arte Walters, Baltimore)
Agujero en el mango de la cabeza de Kasira.
Kasira - "Gorrión y Orquídea". (Museo de Arte Walters, Baltimore)
Tanto el futi, el kasir y la tsuba deberían haberse redactado en el mismo estilo. Pero esta regla no siempre fue seguida. Tsuba "liebres". (Museo Metropolitano, Nueva York)
Una cosa muy importante es el pin de fijación mekugi. ¡Fue sobre él que descansó todo el borde de la espada japonesa! Él no permite que la hoja se caiga del mango. El material suele ser madera (!), Bambú, pero a veces está hecho de cuerno de rinoceronte. En un lado del asa está oculto el devanado, en el otro es visible.
Menuki, por el contrario, el detalle es decorativo, pero parece ayudar a apretar firmemente el mango. Una vez más, un signo del buen gusto del dueño de la espada es un estilo uniforme para cada uno, Ko-Gotan y el propio menuki. Daisho-sorimono: así se llamaba a este set completo para dos espadas. Coloque el menuki no solo debajo de la vaina, sino simplemente en el brazo apretado.
Tsuka daga tantant. Y en su manuki. Todos los detalles mencionados anteriormente del borde de la cuchilla también son claramente visibles.
Manuki grande. Les gustaba darse el uno al otro samurai (está claro que se completa con otros detalles). Como dicen, un poco - pero agradable.
La muy original daga tanto-yari es la "daga lanza" de la era Edo. Mostrando todos los detalles de la kosirae - borde: funda, mango, trenza, vari-kogai, go-goan
Jutte no es, de hecho, una daga o un cuchillo, porque tiene una cuchilla cilíndrica o multifacética sin una cuchilla y sin un punto. Jutte era un especial оружие Policías japoneses de la era Edo. Con una cuchilla con un gancho lateral, atraparon la espada del enemigo y, por lo tanto, podían sacarla de sus manos o romperla con una segunda cuchilla. Un cordón con un pincel de color se adjuntó al anillo en el mango, cuyo color indica el rango de un policía.
Daga jutte bordeada en la daga de tanto.
Los japoneses adoraban los casos y los casos. Aquí hay un caso de espada en el que se guardó durante el viaje. Se llamaba katana-zutsu.
Pero los japoneses pusieron los casos (sai) en las puntas de sus copias, incluidos los más inusuales. Por ejemplo, para una punta de una lanza de un jujonji-yari.
La espada en el borde estaba guardada aquí en tales botes: Katana-Bako.
Soporte para las espadas Katana Kake. En la vaina de daisyo, la trenza característica con un cordón es un sageo.
Soporte para espadas - Katana Kake 1861 (el Museo Estatal de Munich)
1915 es la amoladora de espadas del año en el trabajo. Foto de Elstner Hilton.
Sí, la espada japonesa es un todo. historia, que se puede sumergir en mucho tiempo y ... muy profundo. Pero terminaremos nuestra “inmersión” por ahora.
información