"Solo el pueblo soviético pudo sobrevivir a esto"

Enero 27 cumplió 75 años desde la liberación de Leningrado del bloqueo nazi. Hoy en día, todavía hay muchas personas que viven en Rusia que sobrevivieron a estos 2,5 años de infierno.

El bloqueo de la ciudad comenzó en septiembre 8. 1941 del año por invasores alemanes, italianos, finlandeses y españoles. En el momento en que comenzó, Leningrado no tenía suficientes suministros de alimentos, medicinas y necesidades básicas. Por lo tanto, casi inmediatamente en la ciudad comenzó una hambruna masiva, que se vio agravada por el primer bloqueo extremadamente duro en el invierno. No había electricidad, agua del grifo y calor.

Después de romper el bloqueo en 1943, el sitio de la ciudad continuó por un año más. Sin embargo, las tropas soviéticas pudieron comenzar a suministrar a los residentes de Leningrado todo lo que necesitaban.

Durante el bloqueo, el hambre y la enfermedad mataron a 1,5 millones de Leningraders, que representaron el 97% del total de muertes. Entre los muertos se encontraba el hermano del actual presidente de la Federación Rusa. Vladimir Putin dijo una vez que solo el pueblo soviético podría sobrevivir a esto. Y esto es difícil de discutir.

Comments

[Dashout]

Sin palabras ... Pobres ... cuántos sobrevivieron ... Memoria eterna ...

[Technikner]

Siempre recordaremos, ¡la memoria nos hace invencibles!

[Terenin]

El mensaje poético del akyn kazajo en el asediado Leningrado Leningraders, mis hijos!

Leningraders, mis hijos!
Leningraders, mi orgullo!
Yo en un arroyo de arroyo de estepa
El reflejo del chorro Neva es visible.
Si a lo largo de las crestas de nieve.
Con una mirada senil, me deslizo
Veo las bóvedas de tus puentes,
Amanecer del azul báltico,
Luces del enjambre de la tarde,
Los techos dorados de la punta ...
Leningraders, mis hijos!
Leningraders, mi orgullo!

No entonces viví en el mundo,
Que el ladrón huela el hedor;
No entonces vosotros, hermanos, servís,
Arrastrándose arrastrándose
La ciudad es fabulosa, la ciudad jardín;
No entonces a Leningrado
¡Mira a Jambul hechizada!
Y luego viví en el mundo,
A la chusma de matones fascistas,
No teniendo tiempo para retroceder,
Huesos de lobo doblados
En tus cercas sagradas.
Por eso corren hacia el norte.
Ancho de vía kazajo
Por eso el Neva está protegido.
Tus muelles
Leningraders, mis hijos,
Leningraders, mi orgullo,
Tu abuelo recuerda a Jambul,
Él recuerda a tus bisabuelos:
Fueron exiliados a su aldea,
Y oyó un grillete.
Habiendo sobrevivido a los cuatro reyes.
He probado su ferocidad;
Quería caerme pronto
La fortaleza de petersburgo;
Estoy bajo el rugido de mi cuerda
Cantó, ya gris,
El terrible curso de la ola báltica,
Donde la ira nacional rabiaba.
Está en tus casas delgadas.
Un vistazo a las palabras de los rayos de Lenin.
¡Jugué por primera vez en la oscuridad!
Esto es tuyo, y nadie más,
El primer embate de sus discursos.
¡Y sus manos se balancean primero!
Tus mejores regalos de maquina.
Kirov nos trajo por una razón:
Somos sus parientes por mucho tiempo,
Hermano más cercano, hermana más cercana
Leningrado - Alma-Ata.
No es por casualidad que la flota báltica
Coraje glorioso de dos siglos.
Delegaciones marineras
En Kazajstán envía anualmente,
Y no es de extrañar que sus hijos.
Desde una edad temprana hasta la escuela,
Casco al Neva, a la base de lo básico,
Donde, marido, mentes maduras.
¿Qué escucha Jambul ahora?
A ti en la puerta de acero se está rompiendo,
Como una eternidad hambrienta
Angustiado por las pérdidas
Boa codiciosa de muchas cabezas ...
¡Morirá en tus puestos!
Sin dientes y sin escamas.
¡El retorcerse silba a una serpiente!
Los ruiseñores cantarán de nuevo,
¡Nuestra familia será libre!
Leningraders, mis hijos!
Leningraders, mi orgullo!
• • • •
Leningrado es más fuerte y más amenazador.
Que en cualquiera de los años anteriores:
¡Está listo para reflejar la presión!
No romperán sus piedras.
No pisotee sus jardines.
A leningrado de todos
Los trenes se dirigen,
Ver a sus luchadores
Nuestros pueblos y ciudades.
La vista del país es la tormenta de plomo,
Y ya listo para frenar.
En canallas de mano alta.
Desde las profundidades de la tierra kazaja.
Ríos de aceite fluyeron hacia ti,
Negro carbón rojo cobre
Y el plomo, que en el tiempo y vopad.
Death Song está lista para cantar
Bandam, corriendo en Leningrado.
Pan en grano grueso, como fracción,
Con el plomo está a la par.
Nuestros mejores caballos son camadas.
Montones de manzanas tan dulces como la miel
Todo esto debería ayudarte.
Las bolsas de almas se pliegan.
¡No los visites en nuestra vivienda!
¡No engordes en nuestras materias primas!
• • • •
Se avecinan grandes peleas
¡Pero no habrá enemigos para vivir!
No puedo dormir hoy ...
Deja que la ayuda sea amiga
Canciones para ti al amanecer
Leningraders, mis hijos,
Leningraders, mi orgullo!
Septiembre xnumx

Traducción del kazajo M. Tarlovsky

[Saludo]

lamentado y ... olvidado hasta el próximo aniversario
De los que estaban muriendo de hambre allí, ¿todos recibieron vivienda y otras cosas?