¿Por qué los uzbekos y los tayiks no se llevan el mundo?
El 1 de abril, Uzbekistán "bromeó": cerró la válvula de gas a Tayikistán y dijo que lo más importante para Tashkent es suministrar gas no a los tayikos, sino a los chinos. Además, los uzbekos, según ellos, cumplieron con el volumen de suministros para el primer trimestre. Un chiste inesperado se prolongó: el suministro de gas a Tayikistán se reanudó solo en la noche de abril 16 (en 00: horas 00). Sin embargo, "todo el mes de abril - no confíes en nadie".Al pasar por alto al bromista, los tayiks, que tienen muy poco gas y que tienen que importarlo, decidieron comprar gas de Turkmenistán en tránsito a través de Uzbekistán. Sin embargo, 4 de abril, el Primer Ministro de Uzbekistán Shavkat Mirziyayev, en un mensaje abierto al Primer Ministro de Tayikistán, Akil Akilov, publicado en el portal del gobierno gov.uz, dijo: Amigo, el tránsito del gas de Turkmenistán a través del territorio de Uzbekistán no es posible "("OilCapital.ru" con referencia a la RIA "noticias").
"Lenta.ru" informa que entre Uzbekistán y Tayikistán “existe un contrato para el suministro de 200 millones de metros cúbicos de gas en el año 2012. 45 millones de metros cúbicos tienen entregas garantizadas, para que Tayikistán reciba 155 millones más, las partes tuvieron que confirmar sus intenciones ". Privados de gas, las grandes empresas se detuvieron en Tayikistán: “Tajiktransgaz” y “Planta de aluminio tayika”. Las autoridades tayikas acusaron a los uzbekos de desestabilizar la situación en el país, intentando provocar el descontento social en el país junto con una organización hecha por el hombre de una catástrofe humanitaria.
Esta es la segunda superposición de la válvula de gas a Tayikistán en 2012; La primera tuvo lugar en enero, y también sin previo aviso. En enero, el problema fue resuelto rápidamente por una delegación del gobierno de Dushanbe que viajaba a Tashkent. Fue allí donde firmaron un documento sobre el suministro de 200 millones de metros cúbicos, incluidos 45 millones en el primer trimestre.
Tayiko "Avesta"cuyo corresponsal no pudo ponerse en contacto con representantes de Tajiktransgaz, escribe:
Según la fuente (de los departamentos de energía de Tayikistán. - O. Ch.), Según los acuerdos alcanzados, las importaciones de gas natural en el segundo trimestre de este año serán de 80 millones de metros cúbicos. "Este volumen se debe al hecho de que, en nombre del Gobierno de Tayikistán, todas las empresas industriales deben operar en dos turnos", dijo la fuente.
No reveló el costo del gas natural importado, y solo señaló que "él (el gas) está destinado principalmente a empresas industriales". “Además, aún no está claro si los documentos firmados previamente (en enero del año en curso) para los suministros de gas no garantizados para el año en curso se cumplirán en la cantidad de 200 millones de metros cúbicos. m ", - dijo.
Y aquí está la información de Reuters ("Uzbekistán reanuda el suministro de gas a Tayikistán", "Reuters", Roman Kozhevnikov), apareció en la red April 16:
"El representante de la compañía estatal de Tayikistán, TajikTransGaz, dijo que el contrato garantiza el suministro de 155 millones de metros cúbicos de gas de Uzbekistán para fines de año a un precio inicial de 264 dólares por mil metros cúbicos.
Afirmó que el precio del contrato puede cambiar teniendo en cuenta las condiciones del mercado durante el año, sin proporcionar información adicional ".
Probablemente "puede cambiar" - aquí está la frase clave.
Los tayikos podrían encontrar una salida a un complejo estancamiento energético, y al mismo tiempo superar su dependencia total de Uzbekistán mediante la construcción de la estación hidroeléctrica Rogun en Vakhsh. Esto es lo que escribe Peter Bologov sobre esto ("Lenta.ru"): “Pero incluso aquí intervinieron los uzbekos, a partir de 2009, los trenes con cargamentos para la construcción de la estación están constantemente detenidos en territorio uzbeko. En Tashkent, dicen que la construcción de centrales hidroeléctricas provocará una disminución en el flujo de Amudarya y una disminución en la cantidad de agua que la república necesita para las necesidades agrícolas. También están amenazando con una catástrofe ambiental, mientras ignoran el hecho de que, a diferencia de Kazajstán, Uzbekistán se ha olvidado de pensar en el destino del mar de Aral, permitiendo que sus remanentes finalmente desaparezcan en el desierto ".
Al desarrollar el tema ambiental en las tensas relaciones de Tashkent y Dushanbe, P. Bologov habla sobre la planta de aluminio, la empresa unitaria del estado TALCO de Tayikistán. El mayor fabricante de aluminio primario proporciona 75% de las ganancias en divisas del país, lo que ya dice mucho. Su detención podría desencadenar una catástrofe económica en Tayikistán.
Otra fuente de fricción es la central hidroeléctrica Farhad, construida durante la era soviética. Como señala P. Bologov, legalmente esta estación hidroeléctrica fronteriza pertenece a Tayikistán, pero la represa, como se estableció en la era soviética, está bajo el control de Uzbekistán. "Las fuentes no oficiales en Dushanbe creen que la negativa de los tayikos a transferir la presa a su vecino del norte es la verdadera razón para el cese de los suministros de gas", escribe Bologov.
En los campos fronterizos de Uzbekistán, se colocaron minas de 1999 en las que ocasionalmente explotan los tayikos (según algunas estimaciones, murieron más de cien personas). En Tayikistán, la histeria del "espía" está creciendo: de vez en cuando, un espía uzbeko uzbeko de nacionalidad tayika es encarcelado en 13, y luego en 18. Los uzbekos, en respuesta, también "cosen" casos de espionaje con 14 y 20 términos en años (para más, vea P. Bologova).
Las autoridades de Tayikistán han visto enemigos por algún tiempo en todo el mundo. Como escribe el profesor estadounidense Stephen Blank, “El gobierno del presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon, tiene que lidiar con la reactivación de las actividades de los islamistas armados. Poco antes de la caída del régimen de Mubarak en Egipto en febrero del año pasado, la revista Time publicó una lista de "dictadores en problemas" de 10: autócratas que pronto podrían perder sus posiciones en el poder, en la que Rahmon tomó el lugar de 8. Además de construir una mezquita estatal gigantesca, el jefe de Tayikistán inició una serie de medidas radicales, como recordar a los estudiantes que estudian el Islam en instituciones educativas extranjeras, incluida la Universidad Al-Azhar en El Cairo "("CentrAsia"). En cuanto a Uzbekistán, S. Blank también predice una ofensiva de "primavera árabe" allí. Sin embargo, en cierto modo, las revelaciones de este profesor en el Colegio Militar del Ejército de los EE. UU. Se parecen a las de otro estadounidense, John McCain, quien predijo la Primavera Árabe en Rusia en el invierno.
Por cierto, Nusrat Rakhmat, un escritor de Samarcanda, encontró una solución económica y política a la situación con la estación hidroeléctrica Rogun, que podría mitigar las relaciones hostiles de Tashkent y Dushanbe. A fines de noviembre, 2011, escribió una carta abierta a los presidentes de Uzbekistán y Tayikistán; Fue publicado en internet. Citar de él:
“Y sobre la central hidroeléctrica Rogun, tengo mi propio punto de vista. Propongo reducir la altura de la presa en al menos 50 metros. Creo que los ahorros serán suficientes para la construcción de otra pequeña estación hidroeléctrica. Tenemos que admitir que en Uzbekistán algunos "científicos" también exageran su falta de competencia y peligro. Incluso en los periódicos regionales y distritales, las revistas satíricas comenzaron a criticar ilegalmente el proyecto de esta central hidroeléctrica, aunque fue diseñada en Tashkent. Personalmente estoy en desacuerdo con algunos autores que escriben que hay una gran cantidad de sales debajo de la estación hidroeléctrica, y parecen disolverse, o que la fuente del terremoto está justo debajo de Rogun ".
Por lo tanto, Tayikistán y Uzbekistán se están peleando por el pasado "indivisible" soviético. "Gas" y "carga" (con hidroeléctrica Rogun) historias - Estos son solo los últimos episodios de energía de la hostilidad postsoviética de Uzbekistán y Tayikistán, de 20, que ahora ha alcanzado el nivel geopolítico.
Agencia de noticias de tendencias (Azerbaiyán) escribe:
“Es difícil juzgar a cuál de los dos países vecinos es culpable en esta situación, porque cada uno de ellos tiene su propia verdad. Históricamente, en cierto sentido, las partes han caído en una situación que depende unas de otras y no han podido distribuir los recursos de la región durante casi 20 años. ¿Cuál es la amenaza de tal agravación?
Algunos analistas predicen un deterioro en las relaciones entre los dos países hasta el estallido del conflicto militar. Sin embargo, tal escenario es poco probable, porque los dos estados vecinos son inconmensurables en su poder. Uzbekistán ha estado compitiendo con Kazajstán por el liderazgo regional durante mucho tiempo, y posiblemente hasta el día de hoy. Tayikistán, por el contrario, es considerado, según algunos informes, el estado más pobre de la región.
Sin embargo, la agravación de las relaciones con el vecino Uzbekistán puede llevar a la inestabilidad en la región y a serios problemas en Tayikistán, y, tal vez, el resultado negativo de la situación no tarde mucho en esperar "(la fuente de la traducción es "InoSMI").
Por una buena razón, en abril, 3, después del inesperado corte de gas de Uzbekistán, Tayikistán (a través de la embajada en Moscú) hizo una declaración no solo en ningún lugar, sino en Rusia.
Cita:
“Tayikistán exprimió esta declaración principalmente porque la situación en la región de Khatlon que limita con Uzbekistán, y en todo el país, por decirlo suavemente, ha dejado de inspirar al menos cierto optimismo. En esta área, que se mantuvo prácticamente sin suministro de gas y ferrocarriles, la proporción del 70% de la población consiste en pan y té. Según un estudio reciente realizado por el Banco Mundial y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, más de un tercio de los niños de Tayikistán hasta los 5 años mueren a causa de los efectos del hambre. Un bloqueo adicional trabajará para profundizar el desastre socioeconómico que, en última instancia, sacudirá dramáticamente la posición del poder de "Su Majestad" en Dushanbe, si no se ha sacudido. Esto se afirma abiertamente en la declaración de la misión diplomática tayika en Moscú.
Los expertos en Tayikistán predijeron la intensificación de la política rusa con la llegada de Putin. Pero incluso ellos no esperaban que los eventos comenzaran a desarrollarse en modo anticipatorio. El hecho es que Uzbekistán no solo está bloqueando temporalmente las comunicaciones de tránsito, presionando económicamente a un vecino, está construyendo una cortina de hierro de pleno derecho que deja físicamente a Tayikistán fuera del espacio postsoviético y espera unirse a los nuevos proyectos de integración en las ruinas de la CEI. El ferrocarril comprende, los suministros de gas se detienen, los campos de minas en lugar de las fronteras, matan y paralizan a decenas de residentes locales por año y el régimen de visas sin tráfico aéreo "(IA "REGNUM", Vigen Hakobyan).
Además, el politólogo Vigen Akopyan escribe que la difícil situación económica y política en Tayikistán es tenida en cuenta por los Estados Unidos de América, así como por los "círculos financieros internacionales", que actualmente están presionando "iniciativas para poner las comunicaciones de Tayikistán en la dirección de Afganistán". Akopyan concluye: Uzbekistán está expulsando a Tayikistán de la CEI, y los estadounidenses, después de haber tomado la iniciativa, "lo adjuntan a Afganistán". Al mismo tiempo, los estadounidenses pueden prometer seguridad en la frontera (es decir, la frontera con Afganistán), pero no pueden hacer lo que Rusia hace (en este caso, el autor significa proporcionar a la población hambrienta de Tayikistán y proporcionar empleo a un millón de tayikos en Rusia).
"La segunda dirección del trabajo de los estadounidenses", señala Hakobyan, "son las relaciones tayiko-iraníes. El subsecretario de Estado estadounidense Robert Blake 27 March en Dushanbe instó a los países de la región a abstenerse de las relaciones con Irán. Es decir, a los estadounidenses les gustaría ver a Tayikistán como su base logística y de recursos, quizás, como un centro operativo cerca de Afganistán o ... dentro de él, dentro de un nuevo proyecto de "Afganistán regionalizado" (IA "REGNUM", Vigen Hakobyan).
Por lo tanto, los Estados Unidos cayeron de un solo golpe a la vez de tres aves con una matanza: Estados Unidos gana el control de la frontera desde dos lados: Afganistán y Tayikistán; fortalece su influencia en otra antigua región soviética; obtiene una oportunidad adicional para perseguir una política contra Irán, separando a Tayikistán de Irán.
Y luego, de acuerdo con la conocida fórmula política "Divide y gobierna": "... Según el servicio de prensa del presidente tayiko, el general estadounidense, destacando el" papel de protección "de Tayikistán para prevenir y difundir las amenazas de terrorismo, extremismo y narcotráfico, prometido con 2014, después de la retirada de las tropas de la coalición de Afganistán, para aumentar la ayuda militar a Dushanbe. El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos, Robert Blake, una semana antes, aclaró cómo y de dónde provendrá esta asistencia: algunas de las armas exportadas desde Afganistán serán donadas o vendidas a países de la región. “¡Mátense unos a otros, aliados de las fuerzas de paz occidentales!” - suena una tontería ”(IA "REGNUM", Vigen Hakobyan).
Uzbekistán en Asia Central Akopyan se compara con Georgia en Transcaucasia. Según Hakobyan, Tashkent, miembro de la OTSC, sigue una política de "subrepticiamente" y, como científico político, "socava deliberadamente la seguridad de uno de los miembros de la alianza".
A medida que el "CentrAsia" (17 abril), en la apertura de la sucursal de la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología MISiS, el principal centro educativo y científico de Rusia para la capacitación de especialistas en el campo de la metalurgia y la ciencia de los materiales, el presidente Rakhmon "dijo que Tayikistán es el único estado del mundo donde se encuentran los objetos estratégicos más importantes de Rusia. como la base militar 201, el centro de seguimiento espacial "Window" en Nurek y otros ". Rakhmon también expresó confianza en que se estaba informando a los líderes rusos acerca de la información incorrecta sobre Tayikistán. Citar: "Emomali Rakhmon llamó a Rusia el único socio estratégico de Tayikistán y dijo que el socio estratégico entonces merece respeto si, a su vez, muestra respeto por su socio estratégico".
"Avesta" También dijo: "El presidente subrayó que" Tayikistán siempre está al lado de su socio estratégico, y espera recibir su apoyo en tiempos difíciles ", concluyó el jefe de estado".
¿Soporte? .. ¿Base 201? .. “También hay bases militares rusas que se encuentran en el territorio de otros países en base a subvenciones. Esta, en particular, la base militar 201-I en Tayikistán, la unidad militar más grande fuera de Rusia. Rusia aún no paga nada por su presencia militar, aunque este problema se ha planteado repetidamente en los últimos años. El apetito de los aliados crece constantemente: si el año pasado la cifra fue de 125 millones de dólares anuales o ayuda militar por la misma cantidad, hoy estamos hablando de 300 millones, que es más de tres veces y media el presupuesto militar total de Tayikistán. Por el momento, las solicitudes son del tipo de deseos e ignoradas por Rusia "("FLB").
Pero aún no está firmado por el presidente Rakhmon sobre la extensión del acuerdo sobre el despliegue de la base en el territorio de Tayikistán.
Pero el punto es que en el contexto de las dificultades económicas y políticas con un vecino de Uzbekistán, Tayikistán logra recibir asistencia militar de los Estados Unidos. Estamos hablando de la notoria "seguridad en la región".
A medida que el "Avesta"En marzo, 31 organizó la reunión del presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon, con el comandante del Comando Central del Ejército de los EE. UU., James Mattis.
Citar:
Mattis destacó el papel de Tayikistán como "amortiguador" para prevenir y difundir las amenazas del terrorismo, el extremismo y el narcotráfico, y subrayó que Estados Unidos continuará brindando asistencia técnica a las tropas fronterizas y otras agencias de aplicación de la ley y policiales en Tayikistán.
Según el servicio de prensa presidencial, los interlocutores declararon que, de particular importancia, la acumulación de esa asistencia será a partir del año 2014, después de la retirada de las tropas de la coalición de Afganistán ".
Por cierto, para el año 2013, los estados planean destinar a Tayikistán 1,5 millones de dólares para ayuda militar. Esto como se indica "Avesta", "Casi el doble del monto de los créditos ya asignados para este propósito para el año 2012 actual". ¿A dónde irá este dinero? Para la creación de fuerzas armadas preparadas para la cooperación con las fuerzas de la OTAN y los Estados Unidos, en operaciones de mantenimiento de la paz y otras.
Entonces, América realmente pone algunas esperanzas en Tayikistán. Y el presidente de este último, probablemente, debería solicitar declaraciones no solo a Moscú, sino también a Washington. De hecho, la alineación es conveniente: Moscú emplea a los tayikos, y Washington da dinero para reformar el ejército y promete "seguridad". Por lo tanto, desde Washington, Tayikistán está satisfecho con 1,5 millones de dólares, pero dejó que Moscú distribuya todos los 300.
Por qué, solo: “Nadie puede servir a dos amos: porque ninguno de los dos odiará a uno y amará al otro; o uno será celoso, y sobre otro no será robado "(de un libro famoso).
Uzbekistán también ha incrementado notablemente la cooperación global con los Estados Unidos. No solo Emomali Rakhmon se reunió con Mattis, sino también con Islam Karimov. Si Rakhmonov Mattis llegó el 31 de marzo, Karimov obtuvo el 29.
Las partes uzbeka y estadounidense hablaron sobre la economía, la política, sobre cómo contrarrestar los "nuevos desafíos y amenazas", sobre cómo garantizar la "seguridad y estabilidad regional". Informes al respecto "Fergana.noticias". La edición mencionada también señala que “recientemente, varios funcionarios estadounidenses de alto rango han visitado Uzbekistán. Entonces, en octubre, el Representante Especial de Estados Unidos para Afganistán y Pakistán, Mark Grossman y la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, visitaron Tashkent en 2011. En noviembre, Uzbekistán fue visitado por el Comandante del Comando Central (CENTCOM) del Teniente General de las Fuerzas Terrestres de los Estados Unidos, Vincent Brooks, en diciembre por el Comandante del Comando de Transporte (TRANSCOM) William M. Frazer ”.
A principios de febrero, el Departamento de Estado de los EE. UU. 2012 eliminó las restricciones a la asistencia militar en Uzbekistán, introducidas en 2004, debido a que a Uzbekistán no le importaban los "derechos humanos". "Al mismo tiempo, Washington no ocultó que quieren fortalecer las relaciones con Uzbekistán debido al hecho de que una de las rutas para el suministro de tropas de la OTAN en Afganistán atraviesa esta república. Como señaló el secretario de Estado adjunto de Estados Unidos, Robert Blake, Estados Unidos está interesado en ayudar a Uzbekistán, ya que la parte estadounidense brinda apoyo a sus tropas "("Lenta.ru"). En 2012, Estados Unidos planea financiar a Uzbekistán con 11,8 millones. Estados Unidos planea suministrar a Tashkent dispositivos de visión nocturna, sistemas de navegación, blindaje corporal, comunicaciones y dispositivos de rastreo (Nueva perspectiva oriental, Sergey Rasov).
En general, Robert Blake ayuda a Tashkent con una mano y Dushanbe con la otra. Además, la mano que ayuda a Uzbekistán es mucho más generosa que la mano que otorga Tayikistán. La segunda mano actúa como si fuera formalmente, casi de acuerdo con el principio nietzscheano: "Caer - empujar". Esto es comprensible: si los Estados ven a Tayikistán como una zona fronteriza pobre, entonces Uzbekistán con su gas (y petróleo) y sus reclamos de liderazgo regional no se pueden comprar por medio millón.
Observado y traducido por Oleg Chuvakin.
- especialmente para topwar.ru
- especialmente para topwar.ru
información