Victoria en el bosque de agosto. Parte de 2
El 10 de septiembre, los granaderos caucásicos se reunieron la mañana de 19 al norte de Krasnopol, que forma parte del Cuerpo de Ejército 22, cerca de la aldea de Valno - Monkiny. El 3 th Siberian Army Corps, después de una obstinada batalla en la línea de Khodorka-Olshanka y los alemanes que se retiraban a Suwalki, era: 8-I Siberian Rifle Division en Khodorka, y 7-I Siberian Rifle Division y 2-I Finnish Rifle Brigada d. Olshanka - Zapatillas. En el reloj 14, el destacamento de I. V. Kolpikov empujó a los alemanes, que habían bombardeado a Augusto desde el lado prusiano del Velk, hacia atrás.
M. N. Arkhipov recordó cómo la Brigada de Infantería Finlandesa 4-I, tomando una posición a lo largo del río. Malkien se estaba preparando para el cruce: no había pontones, y el General V. I. Selivachev ordenó armar barcos y tejer balsas. Las tumbas de los alemanes marcharon a lo largo de la costa, observadas día y noche, incluso con la ayuda de cohetes. V. I. Selivachev se negó a forzar, por temor a grandes pérdidas, y esta decisión fue correcta: la ofensiva de las unidades vecinas amenazó al enemigo con un desvío, y los alemanes dejaron las posiciones en el río sin luchar. Un testigo recordó el hecho heroico de la teniente artillería Zichman. Los finlandeses se quejaron del pesado fuego de ametralladoras de los alemanes, y por la noche Zikhman instaló un arma justo en la zanja del rifle. Al amanecer, los artilleros abrieron fuego directo y rompieron los nidos de ametralladoras alemanas. El enemigo respondió con su fuego de artillería, y el teniente murió la muerte de los valientes.
14. El comandante de la 4 th brigada de infantería finlandesa, mayor general V. I. Selivachev.
La noche y el día de 19, septiembre, los siberianos estaban luchando duro cerca de Rachka. Además, los alemanes del flanco izquierdo tomaron la División de Rifle Siberiano 8-I del flanco izquierdo, ubicada en el área de Khodorka-Rudniki-Konetspol, y la forzaron a virar hacia el oeste para luchar en el frente del Stokes-Konsbor-Kurianka. La División de Rifles Siberianos 7-I y la Brigada de Rifles Finlandesa 2-I lucharon en el frente Olshanka-Yurizdyk, también girando gradualmente hacia el oeste y uniendo su flanco derecho a la Brigada de Rifles Finlandeses 4-F (concentrada en el área de Plotsichno-Gavrikhruda-Yurizdyk). 2-th Caucasian Army Corps luchó en la línea Tartak - Lake. Perth - Kaletnik.
El enemigo sufrió una fuerte derrota y comenzó a retirarse a lo largo de todo el frente, desde Kaletniki (noreste de Suvalki) hasta Barglov (este de Raygorod). En septiembre, 20, en el reloj de 12, el Cuerpo de Ejército del Cáucaso 2 ocupó Suwalki, avanzando a Bacalarzhevo. El 3 th Siberian Army y 22 th Army Corps se trasladaron a Rachki.
La retirada de los alemanes a veces asumió un carácter desordenado, las tropas rusas obtuvieron trofeos y bienes lanzados por el enemigo. Los alemanes dejaron a los soldados heridos, arrojando armas de artillería y bienes. V.E. Flug escribió que las acciones concertadas y el valor de los tiradores finlandeses y siberianos fueron coronados con el éxito deseado: el enemigo sufrió grandes pérdidas, fue derribado de posiciones en todas partes y comenzó a retirarse apresuradamente, dejando prisioneros, armas y ametralladoras. El frente alemán al sur de Suwalki fue roto.
La iniciativa operativa del ejército alemán 8 se perdió. V.E. Flug observó con satisfacción que, en menos de una semana, el avance del enemigo a Neman se eliminó por completo. Por su maniobra, al ingresar a las comunicaciones del enemigo, el Ejército 10 lo forzó a despejar el kilómetro 50 al este de la ciudad de Augustów y, devolviendo la libertad perdida de maniobra, restableció el contacto cercano con el flanco izquierdo del Ejército 1.
Los alemanes en retirada, viendo la amenaza de una nueva invasión rusa de Prusia Oriental, decidieron luchar antes de la frontera. La batalla que se aproximaba se desarrolló.
2 del Cuerpo del Ejército del Cáucaso 22 de septiembre reflejó el contraataque del enemigo y luchó en Ganch-Khmelyuvka, los siberianos estaban en Rachka, los Turkestani lucharon en Graev-Lyk-Raygorod, y los finlandeses de 22-rd cuerpos de ejército en Bacalarzhev. El hecho de que estas batallas fueron obstinadas se evidencia por el hecho de que el 13 th The Grenadier Life Regiment del Regimiento de Erivan durante 21: septiembre 24 perdió a los oficiales de 18 y antes del 500, el Grenadier, y el 16 Grenadier Mingrelian Mingrelian, justo detrás de 21, 23 oficiales
Pero el contraataque del enemigo fue rechazado.
Como notó el comandante ruso, los alemanes que se habían puesto a la defensiva lucharon extremadamente duro en todo el frente: estaban empujando todo lo posible al campo de batalla y tuvieron contraataques violentos, especialmente en el frente del 2 del cuerpo caucásico, que sufrió pérdidas significativas. Pero el éxito se inclinó hacia el ruso. armas - Especialmente en el área del cuerpo 22. Bajo el mando de su decisivo comandante von der Brinken, que mostró gran entusiasmo (y pese a la gran fatiga de las tropas que estuvieron en batalla durante una semana), el cuerpo decidió el destino de la batalla. Las flechas finlandesas en estas batallas capturaron la batería enemiga.
Cabe señalar que el avance de las tropas rusas en el frente Kalvariya-Suwalki-Augustow se estaba desarrollando a un ritmo mucho más lento que la primera invasión de Prusia Oriental en agosto. Se tuvieron en cuenta muchos errores tácticos y se prestó especial atención al posicionamiento del terreno capturado y la defensa de los flancos de la fuerza de asalto.
El éxito podría haber sido más significativo si la ofensiva del Ejército 10 no se hubiera visto obstaculizada por la intervención de arriba. Entonces, el 10 de septiembre, sobre la base de algunos datos dudosos, el comandante en jefe del frente ordenó que se suspendiera. El tiempo se ha perdido.
La demora y el aplazamiento del ataque del Ejército 10 se convirtieron en la razón principal del fracaso del renovado ataque tardío.
Pero el culpable fue encontrado: se convirtió en el comandante del ganador, V. E. Flug. Si el comandante del frente, el comandante 3 del cuerpo siberiano y 22 y el comandante Osovets fueron premiados, entonces el comandante del ejército 10 y el jefe de personal de este último fueron expulsados de sus puestos y enviados "a disposición" (el Comandante Supremo - comandante y comandante en jefe de los ejércitos del Norte -West frente - jefe de personal).
15. Jefe de Estado Mayor 10 A Teniente General S. D. Markov.
Al comentar sobre esta situación, A. Kersnovsky escribió que el ejército ruso 10 derrotó al ejército alemán 8, pero, a pesar de la victoria, el comandante V. Ye. Flug fue retirado de su puesto: las directivas ofensivas del general asustaron al comando del frente. En las acciones del ganador, el comandante del frente, N. V. Ruzsky, y el jefe de personal, el Sr. D. Bonch-Bruyevich, vieron "actividad peligrosa". Además, el cuartel general del frente prohibió a los ejércitos usar su victoria, infligiendo un golpe de flanco desde Graev y más atrás en la parte trasera de los alemanes, ordenándoles que actúen por el método del cordón, alineando el casco hombro con hombro. Según la expresión adecuada de A. A. Kersnovsky, “Gofkrygsrat del Frente Noroeste” planeaba tomar Suwalki en 22 en septiembre y V. E. Flug, habiendo capturado esta ciudad en 2 el día anterior, 20 en septiembre, incurrió en la ira de N. V Ruzsky - por la falta de "métodos".
El oficial de la 4 de la brigada finlandesa transmitió la impresión del comandante del ejército sobre el despido de VE Flugh del puesto: "No había pasado mucho tiempo, y nos entristeció saber que el General Flug, que estaba al mando de nuestro ejército 10, fue retirado del puesto. Para que Por que Que paso Desconcierto total. Luego aprendimos: "Por la manifestación tardía de la iniciativa". El general que fue el primero en infligir una gran derrota a los presuntos alemanes, levantó el espíritu de las tropas con esta primera victoria y casi expulsó a los alemanes de la tierra rusa, fue condenado por su jefe ... y 150 hace años por la misma manifestación exitosa de la iniciativa, la Emperatriz Catalina II no solo condenó al ganador, sino que recibió una generosa recompensa. y dijo palabras inmortales: "El ganador no es juzgado".
Desde el punto de vista táctico y operativo, las batallas cerca de Avgustov se convirtieron en una victoria rusa. El resumen de Stavka informó: “La batalla de Augusto terminó con la victoria de nuestras tropas sobre los alemanes. "Las tropas alemanas en desorden se retiran apresuradamente a sus fronteras". El representante del comando británico bajo el ejército ruso A. Knox señaló: "el recién formado Ejército 10 (V. E. Fluga, más tarde F. Sivers), derrotó a los alemanes cerca de Avgustov".
La descripción oficial de la campaña 1914 en el frente ruso señaló: “Nuestras tropas ... actuando con decisión y valentía, derribaron a los alemanes en las direcciones más importantes, volcándose en el bosque de agosto en el bosque y la región del lago al norte. Los alemanes lucharon con extrema terquedad, pero al final obtuvimos la ventaja, desplazando al enemigo persistiendo gradualmente a cada paso de las fronteras de las provincias de Suwalki y Lomzhinskaya. Batallas especialmente serias y persistentes tuvieron lugar en el área de Suwalki. Los alemanes sufrieron grandes pérdidas aquí y se vieron obligados a renunciar a sus posiciones ".
Las tres fases de la operación fueron ganadas por el ejército ruso. Teniendo en cuenta que las operaciones de 1914 se caracterizaron, sobre todo, por la lucha por el "balcón" ruso-polaco, la preservación del status quo se puede contar a favor de los rusos. Ambas partes se encadenaron entre sí: en este contexto, deberíamos hablar sobre el cumplimiento de los objetivos de la operación por ambas partes, aunque la maniobra de enfriamiento, basada en el equilibrio de fuerzas, fue más exitosa para los alemanes.
V.E. Flug definió los resultados de las actividades de su ejército en la operación semanal de 2: 1) Los alemanes fueron expulsados del Neman y obligados a retirarse apresuradamente; 2) Osovets lanzado; 3) logró capturar Augustov y derrotar a los alemanes en los bosques de agosto; 4) casi todo el territorio ruso al oeste de los tramos medios del río. Neman se despojó del enemigo; 5) Las tropas del Ejército 10 invadieron Prusia Oriental, capturando los años. Lyk y Byala; 6) Los alemanes han perdido la iniciativa y la capacidad de: a) hacer algo contra la retaguardia de los ejércitos rusos en cf. Wisla; b) fortalecer, a expensas de Prusia Oriental, sus tropas asignadas para realizar el ataque principal, en Polonia.
Pérdidas totales rusas (muertos, heridos y desaparecidos) - a 20 miles de personas. Las bajas alemanas de todos los participantes en estas batallas se caracterizan por ser muy altas: "El Neman estaba rojo de sangre".
Un testigo presencial, que describía la pérdida de los alemanes bajo el Suwalki, observó que todo el camino de su retiro estaba lleno de cadáveres alemanes. Según el testimonio de los presos, en las empresas dejadas en 20 personas. El tirador finlandés recordó: “En el campo de batalla, durante la recolección y el entierro de los alemanes asesinados, que tuvo lugar en septiembre 20, así como durante la evacuación de los alemanes heridos ... resultó que pertenecían a 18 en diferentes regimientos después del interrogatorio. ... Los alemanes y rusos muertos fueron enterrados en el bosque en el sitio de batalla en dos fosas comunes. El número de muertos, indicado en las cruces, fue casi el mismo: alemanes, recuerdo, 294, rusos - 287. Pero, teniendo en cuenta que los propios alemanes habían enterrado a sus hombres muertos que habían sido sacados de la batalla en la aldea de Gavrikhud, las pérdidas de los alemanes fueron mayores que las nuestras, fueron enormes ".
Pero V. Ye. Flug observó con autoridad que "la pérdida de los alemanes no es menor que la nuestra", es decir, tampoco menos que 20 de miles de combatientes. Oponente en las páginas del Reichsarkhiv (Reichsarchiv. Der Weltkrieg 1914 - 1918. Bd 5. Berlín, xnumx. S. 1929) estimaron las pérdidas totales del Ejército 8 en septiembre y la mitad de octubre 1 en miles de personas 20, es decir, durante un período más largo que la primera operación de agosto.
16. Niva 1915. No. 4.
Los rusos capturaron hasta 3 miles de prisioneros (2,5 miles fueron capturados por el ejército de 10, incluidos 1 a miles bajo Suwalki - Augustus 20 de septiembre), armas 22, al menos ametralladoras 16, autos, varias docenas de cajas de carga, vehículos de carga y otra propiedad (solo durante 20 septiembre se incautaron pistolas 2 y vehículos 7). Reichsarkhiv materiales confirman estos datos.
Durante las feroces batallas, los bandos sufrieron grandes pérdidas, hasta el 20% del número de alemanes y hasta el 17% del número de grupos rusos.
17. Tumba rusa en el bosque de Augusto. Crónica de la guerra 1914 del año. - 1914. - No. 14.
La especificidad y el grado de intensidad de las batallas de agosto fueron recordados por sus participantes durante mucho tiempo. Así, el soldado de primera línea recordó que "todos los bosques fueron excavados por trincheras". Los alemanes bombardearon a los rusos con proyectiles pesados, infligiéndoles grandes pérdidas, pero ellos también fueron duramente golpeados. No pudieron soportar el ataque ruso, y se retiraron. Las tropas rusas llegaron a Rachki, donde 23 - Septiembre 25 fue una batalla de artillería continua. La imagen era aterradora: las líneas continuas de las trincheras del bosque estaban llenas hasta la cima con cadáveres.
Un testigo recordó cómo los artilleros, dejando a los alemanes a corta distancia, dispararon a su columna en fuego directo. Al evaluar las pérdidas del enemigo, notó que es difícil estimar cuántos alemanes fueron asesinados aquí, pero este número es enorme; por ejemplo, se encontró una fosa común alemana durante el ataque, a la que se adjuntó una nota con el 452 enterrado, luego la misma tumba con los nombres de 42, y Había muchas de esas tumbas alrededor.
Las tácticas de V.E. Flug permitieron a la infantería rusa mostrar sus excelentes cualidades en los bosques de agosto, donde se utilizaron activamente la bayoneta y la lucha mano a mano. Un testigo recordó cómo, en una de las horas de 11, se libró una batalla en el bosque, a la distancia del medidor 20-100. Los soldados se movieron lentamente entre los troncos de enormes árboles gruesos, corrieron por el claro excavado en las trincheras, golpeando a los alemanes con bayonetas. A los soldados les gustó en el bosque: allí era más difícil porque perdían el contacto con sus vecinos, pero era más fácil porque eran "más libres" de la artillería.
Un corresponsal de guerra escribió sobre una pelea entre caucásicos y alemanes: cómo los alemanes esquivaron a los rusos, pero este último, saltando de su trinchera, irrumpió en el enemigo, lo atrapó con un ataque de bayoneta, y luego, a espaldas de los alemanes que escapaban, irrumpió en la trinchera del XNXX. . El corresponsal llamó a la red continua de estas trincheras forestales un monumento eterno al valor de los soldados y oficiales rusos. Después de todo, alguien más retrocedería frente a una posición tan irresistible. Y los soldados rusos, salpicando los fosos y las trincheras con cadáveres, tomaron bayonetas una posición tras otra. Los alemanes los derrotaron por fallas, los dispararon desde los árboles, corrieron de trinchera a trinchera, golpearon a combatientes rotos en la espalda, desde refugios disfrazados. Pero no lograron detener a las valientes tropas rusas.
Más tarde, en los lugares salvajes de agosto, hubo muchos cuerpos, como si estuvieran abrazados: las personas murieron, aferrándose, e incluso la muerte no aflojó sus manos. Los alemanes de 8000, señaló el corresponsal, enterrados solo en los bosques de agosto. Pero tampoco hay enterrados, y solo tú saldrás de la carretera, ya que desde los tocones verás los ojos bien abiertos mirándote.
Y, como señaló el testigo ocular, “¡el ejército alemán recordará los bosques de agosto”!
18. Trinchera alemana en el bosque.
Continuará
M. N. Arkhipov recordó cómo la Brigada de Infantería Finlandesa 4-I, tomando una posición a lo largo del río. Malkien se estaba preparando para el cruce: no había pontones, y el General V. I. Selivachev ordenó armar barcos y tejer balsas. Las tumbas de los alemanes marcharon a lo largo de la costa, observadas día y noche, incluso con la ayuda de cohetes. V. I. Selivachev se negó a forzar, por temor a grandes pérdidas, y esta decisión fue correcta: la ofensiva de las unidades vecinas amenazó al enemigo con un desvío, y los alemanes dejaron las posiciones en el río sin luchar. Un testigo recordó el hecho heroico de la teniente artillería Zichman. Los finlandeses se quejaron del pesado fuego de ametralladoras de los alemanes, y por la noche Zikhman instaló un arma justo en la zanja del rifle. Al amanecer, los artilleros abrieron fuego directo y rompieron los nidos de ametralladoras alemanas. El enemigo respondió con su fuego de artillería, y el teniente murió la muerte de los valientes.
14. El comandante de la 4 th brigada de infantería finlandesa, mayor general V. I. Selivachev.
La noche y el día de 19, septiembre, los siberianos estaban luchando duro cerca de Rachka. Además, los alemanes del flanco izquierdo tomaron la División de Rifle Siberiano 8-I del flanco izquierdo, ubicada en el área de Khodorka-Rudniki-Konetspol, y la forzaron a virar hacia el oeste para luchar en el frente del Stokes-Konsbor-Kurianka. La División de Rifles Siberianos 7-I y la Brigada de Rifles Finlandesa 2-I lucharon en el frente Olshanka-Yurizdyk, también girando gradualmente hacia el oeste y uniendo su flanco derecho a la Brigada de Rifles Finlandeses 4-F (concentrada en el área de Plotsichno-Gavrikhruda-Yurizdyk). 2-th Caucasian Army Corps luchó en la línea Tartak - Lake. Perth - Kaletnik.
El enemigo sufrió una fuerte derrota y comenzó a retirarse a lo largo de todo el frente, desde Kaletniki (noreste de Suvalki) hasta Barglov (este de Raygorod). En septiembre, 20, en el reloj de 12, el Cuerpo de Ejército del Cáucaso 2 ocupó Suwalki, avanzando a Bacalarzhevo. El 3 th Siberian Army y 22 th Army Corps se trasladaron a Rachki.
La retirada de los alemanes a veces asumió un carácter desordenado, las tropas rusas obtuvieron trofeos y bienes lanzados por el enemigo. Los alemanes dejaron a los soldados heridos, arrojando armas de artillería y bienes. V.E. Flug escribió que las acciones concertadas y el valor de los tiradores finlandeses y siberianos fueron coronados con el éxito deseado: el enemigo sufrió grandes pérdidas, fue derribado de posiciones en todas partes y comenzó a retirarse apresuradamente, dejando prisioneros, armas y ametralladoras. El frente alemán al sur de Suwalki fue roto.
La iniciativa operativa del ejército alemán 8 se perdió. V.E. Flug observó con satisfacción que, en menos de una semana, el avance del enemigo a Neman se eliminó por completo. Por su maniobra, al ingresar a las comunicaciones del enemigo, el Ejército 10 lo forzó a despejar el kilómetro 50 al este de la ciudad de Augustów y, devolviendo la libertad perdida de maniobra, restableció el contacto cercano con el flanco izquierdo del Ejército 1.
Contraataque alemán y la reanudación de la ofensiva rusa. 22. - 30. 09. 1914
Los alemanes en retirada, viendo la amenaza de una nueva invasión rusa de Prusia Oriental, decidieron luchar antes de la frontera. La batalla que se aproximaba se desarrolló.
2 del Cuerpo del Ejército del Cáucaso 22 de septiembre reflejó el contraataque del enemigo y luchó en Ganch-Khmelyuvka, los siberianos estaban en Rachka, los Turkestani lucharon en Graev-Lyk-Raygorod, y los finlandeses de 22-rd cuerpos de ejército en Bacalarzhev. El hecho de que estas batallas fueron obstinadas se evidencia por el hecho de que el 13 th The Grenadier Life Regiment del Regimiento de Erivan durante 21: septiembre 24 perdió a los oficiales de 18 y antes del 500, el Grenadier, y el 16 Grenadier Mingrelian Mingrelian, justo detrás de 21, 23 oficiales
Pero el contraataque del enemigo fue rechazado.
Como notó el comandante ruso, los alemanes que se habían puesto a la defensiva lucharon extremadamente duro en todo el frente: estaban empujando todo lo posible al campo de batalla y tuvieron contraataques violentos, especialmente en el frente del 2 del cuerpo caucásico, que sufrió pérdidas significativas. Pero el éxito se inclinó hacia el ruso. armas - Especialmente en el área del cuerpo 22. Bajo el mando de su decisivo comandante von der Brinken, que mostró gran entusiasmo (y pese a la gran fatiga de las tropas que estuvieron en batalla durante una semana), el cuerpo decidió el destino de la batalla. Las flechas finlandesas en estas batallas capturaron la batería enemiga.
Cabe señalar que el avance de las tropas rusas en el frente Kalvariya-Suwalki-Augustow se estaba desarrollando a un ritmo mucho más lento que la primera invasión de Prusia Oriental en agosto. Se tuvieron en cuenta muchos errores tácticos y se prestó especial atención al posicionamiento del terreno capturado y la defensa de los flancos de la fuerza de asalto.
El éxito podría haber sido más significativo si la ofensiva del Ejército 10 no se hubiera visto obstaculizada por la intervención de arriba. Entonces, el 10 de septiembre, sobre la base de algunos datos dudosos, el comandante en jefe del frente ordenó que se suspendiera. El tiempo se ha perdido.
La demora y el aplazamiento del ataque del Ejército 10 se convirtieron en la razón principal del fracaso del renovado ataque tardío.
Pero el culpable fue encontrado: se convirtió en el comandante del ganador, V. E. Flug. Si el comandante del frente, el comandante 3 del cuerpo siberiano y 22 y el comandante Osovets fueron premiados, entonces el comandante del ejército 10 y el jefe de personal de este último fueron expulsados de sus puestos y enviados "a disposición" (el Comandante Supremo - comandante y comandante en jefe de los ejércitos del Norte -West frente - jefe de personal).
15. Jefe de Estado Mayor 10 A Teniente General S. D. Markov.
Al comentar sobre esta situación, A. Kersnovsky escribió que el ejército ruso 10 derrotó al ejército alemán 8, pero, a pesar de la victoria, el comandante V. Ye. Flug fue retirado de su puesto: las directivas ofensivas del general asustaron al comando del frente. En las acciones del ganador, el comandante del frente, N. V. Ruzsky, y el jefe de personal, el Sr. D. Bonch-Bruyevich, vieron "actividad peligrosa". Además, el cuartel general del frente prohibió a los ejércitos usar su victoria, infligiendo un golpe de flanco desde Graev y más atrás en la parte trasera de los alemanes, ordenándoles que actúen por el método del cordón, alineando el casco hombro con hombro. Según la expresión adecuada de A. A. Kersnovsky, “Gofkrygsrat del Frente Noroeste” planeaba tomar Suwalki en 22 en septiembre y V. E. Flug, habiendo capturado esta ciudad en 2 el día anterior, 20 en septiembre, incurrió en la ira de N. V Ruzsky - por la falta de "métodos".
El oficial de la 4 de la brigada finlandesa transmitió la impresión del comandante del ejército sobre el despido de VE Flugh del puesto: "No había pasado mucho tiempo, y nos entristeció saber que el General Flug, que estaba al mando de nuestro ejército 10, fue retirado del puesto. Para que Por que Que paso Desconcierto total. Luego aprendimos: "Por la manifestación tardía de la iniciativa". El general que fue el primero en infligir una gran derrota a los presuntos alemanes, levantó el espíritu de las tropas con esta primera victoria y casi expulsó a los alemanes de la tierra rusa, fue condenado por su jefe ... y 150 hace años por la misma manifestación exitosa de la iniciativa, la Emperatriz Catalina II no solo condenó al ganador, sino que recibió una generosa recompensa. y dijo palabras inmortales: "El ganador no es juzgado".
Desde el punto de vista táctico y operativo, las batallas cerca de Avgustov se convirtieron en una victoria rusa. El resumen de Stavka informó: “La batalla de Augusto terminó con la victoria de nuestras tropas sobre los alemanes. "Las tropas alemanas en desorden se retiran apresuradamente a sus fronteras". El representante del comando británico bajo el ejército ruso A. Knox señaló: "el recién formado Ejército 10 (V. E. Fluga, más tarde F. Sivers), derrotó a los alemanes cerca de Avgustov".
La descripción oficial de la campaña 1914 en el frente ruso señaló: “Nuestras tropas ... actuando con decisión y valentía, derribaron a los alemanes en las direcciones más importantes, volcándose en el bosque de agosto en el bosque y la región del lago al norte. Los alemanes lucharon con extrema terquedad, pero al final obtuvimos la ventaja, desplazando al enemigo persistiendo gradualmente a cada paso de las fronteras de las provincias de Suwalki y Lomzhinskaya. Batallas especialmente serias y persistentes tuvieron lugar en el área de Suwalki. Los alemanes sufrieron grandes pérdidas aquí y se vieron obligados a renunciar a sus posiciones ".
Las tres fases de la operación fueron ganadas por el ejército ruso. Teniendo en cuenta que las operaciones de 1914 se caracterizaron, sobre todo, por la lucha por el "balcón" ruso-polaco, la preservación del status quo se puede contar a favor de los rusos. Ambas partes se encadenaron entre sí: en este contexto, deberíamos hablar sobre el cumplimiento de los objetivos de la operación por ambas partes, aunque la maniobra de enfriamiento, basada en el equilibrio de fuerzas, fue más exitosa para los alemanes.
V.E. Flug definió los resultados de las actividades de su ejército en la operación semanal de 2: 1) Los alemanes fueron expulsados del Neman y obligados a retirarse apresuradamente; 2) Osovets lanzado; 3) logró capturar Augustov y derrotar a los alemanes en los bosques de agosto; 4) casi todo el territorio ruso al oeste de los tramos medios del río. Neman se despojó del enemigo; 5) Las tropas del Ejército 10 invadieron Prusia Oriental, capturando los años. Lyk y Byala; 6) Los alemanes han perdido la iniciativa y la capacidad de: a) hacer algo contra la retaguardia de los ejércitos rusos en cf. Wisla; b) fortalecer, a expensas de Prusia Oriental, sus tropas asignadas para realizar el ataque principal, en Polonia.
Pérdidas totales rusas (muertos, heridos y desaparecidos) - a 20 miles de personas. Las bajas alemanas de todos los participantes en estas batallas se caracterizan por ser muy altas: "El Neman estaba rojo de sangre".
Un testigo presencial, que describía la pérdida de los alemanes bajo el Suwalki, observó que todo el camino de su retiro estaba lleno de cadáveres alemanes. Según el testimonio de los presos, en las empresas dejadas en 20 personas. El tirador finlandés recordó: “En el campo de batalla, durante la recolección y el entierro de los alemanes asesinados, que tuvo lugar en septiembre 20, así como durante la evacuación de los alemanes heridos ... resultó que pertenecían a 18 en diferentes regimientos después del interrogatorio. ... Los alemanes y rusos muertos fueron enterrados en el bosque en el sitio de batalla en dos fosas comunes. El número de muertos, indicado en las cruces, fue casi el mismo: alemanes, recuerdo, 294, rusos - 287. Pero, teniendo en cuenta que los propios alemanes habían enterrado a sus hombres muertos que habían sido sacados de la batalla en la aldea de Gavrikhud, las pérdidas de los alemanes fueron mayores que las nuestras, fueron enormes ".
Pero V. Ye. Flug observó con autoridad que "la pérdida de los alemanes no es menor que la nuestra", es decir, tampoco menos que 20 de miles de combatientes. Oponente en las páginas del Reichsarkhiv (Reichsarchiv. Der Weltkrieg 1914 - 1918. Bd 5. Berlín, xnumx. S. 1929) estimaron las pérdidas totales del Ejército 8 en septiembre y la mitad de octubre 1 en miles de personas 20, es decir, durante un período más largo que la primera operación de agosto.
16. Niva 1915. No. 4.
Los rusos capturaron hasta 3 miles de prisioneros (2,5 miles fueron capturados por el ejército de 10, incluidos 1 a miles bajo Suwalki - Augustus 20 de septiembre), armas 22, al menos ametralladoras 16, autos, varias docenas de cajas de carga, vehículos de carga y otra propiedad (solo durante 20 septiembre se incautaron pistolas 2 y vehículos 7). Reichsarkhiv materiales confirman estos datos.
Durante las feroces batallas, los bandos sufrieron grandes pérdidas, hasta el 20% del número de alemanes y hasta el 17% del número de grupos rusos.
17. Tumba rusa en el bosque de Augusto. Crónica de la guerra 1914 del año. - 1914. - No. 14.
La especificidad y el grado de intensidad de las batallas de agosto fueron recordados por sus participantes durante mucho tiempo. Así, el soldado de primera línea recordó que "todos los bosques fueron excavados por trincheras". Los alemanes bombardearon a los rusos con proyectiles pesados, infligiéndoles grandes pérdidas, pero ellos también fueron duramente golpeados. No pudieron soportar el ataque ruso, y se retiraron. Las tropas rusas llegaron a Rachki, donde 23 - Septiembre 25 fue una batalla de artillería continua. La imagen era aterradora: las líneas continuas de las trincheras del bosque estaban llenas hasta la cima con cadáveres.
Un testigo recordó cómo los artilleros, dejando a los alemanes a corta distancia, dispararon a su columna en fuego directo. Al evaluar las pérdidas del enemigo, notó que es difícil estimar cuántos alemanes fueron asesinados aquí, pero este número es enorme; por ejemplo, se encontró una fosa común alemana durante el ataque, a la que se adjuntó una nota con el 452 enterrado, luego la misma tumba con los nombres de 42, y Había muchas de esas tumbas alrededor.
Las tácticas de V.E. Flug permitieron a la infantería rusa mostrar sus excelentes cualidades en los bosques de agosto, donde se utilizaron activamente la bayoneta y la lucha mano a mano. Un testigo recordó cómo, en una de las horas de 11, se libró una batalla en el bosque, a la distancia del medidor 20-100. Los soldados se movieron lentamente entre los troncos de enormes árboles gruesos, corrieron por el claro excavado en las trincheras, golpeando a los alemanes con bayonetas. A los soldados les gustó en el bosque: allí era más difícil porque perdían el contacto con sus vecinos, pero era más fácil porque eran "más libres" de la artillería.
Un corresponsal de guerra escribió sobre una pelea entre caucásicos y alemanes: cómo los alemanes esquivaron a los rusos, pero este último, saltando de su trinchera, irrumpió en el enemigo, lo atrapó con un ataque de bayoneta, y luego, a espaldas de los alemanes que escapaban, irrumpió en la trinchera del XNXX. . El corresponsal llamó a la red continua de estas trincheras forestales un monumento eterno al valor de los soldados y oficiales rusos. Después de todo, alguien más retrocedería frente a una posición tan irresistible. Y los soldados rusos, salpicando los fosos y las trincheras con cadáveres, tomaron bayonetas una posición tras otra. Los alemanes los derrotaron por fallas, los dispararon desde los árboles, corrieron de trinchera a trinchera, golpearon a combatientes rotos en la espalda, desde refugios disfrazados. Pero no lograron detener a las valientes tropas rusas.
Más tarde, en los lugares salvajes de agosto, hubo muchos cuerpos, como si estuvieran abrazados: las personas murieron, aferrándose, e incluso la muerte no aflojó sus manos. Los alemanes de 8000, señaló el corresponsal, enterrados solo en los bosques de agosto. Pero tampoco hay enterrados, y solo tú saldrás de la carretera, ya que desde los tocones verás los ojos bien abiertos mirándote.
Y, como señaló el testigo ocular, “¡el ejército alemán recordará los bosques de agosto”!
18. Trinchera alemana en el bosque.
Continuará
información