Military Review

"Escorpión" aerotransportado

11
Durante la Segunda Guerra Mundial, hubo una tendencia constante a aumentar el calibre de la artillería antitanque. Entonces, el ejército estadounidense entró en la guerra con las pistolas 37-mm, y terminó con las pistolas 76 y 90 mm. El aumento en el calibre implicó inevitablemente un aumento en la masa de la pistola. Para las divisiones de infantería, esto no era crítico (era necesario solo para introducir tractores más potentes), pero la situación era diferente en las unidades aerotransportadas.


Las lecciones de la operación Arnhem, durante la cual los paracaidistas británicos tuvieron que luchar con los alemanes. por tanquesfueron tomados en cuenta por el comando estadounidense. Desde 1945, las divisiones aerotransportadas de EE. UU. Recibieron el cañón antitanque T90 de 8 mm, que era el cañón del cañón antiaéreo M90 de 1 mm, combinado con dispositivos antirretroceso del obús M105A2 de 1 mm y un soporte de cañón liviano. Resultó ser un arma de 3540 kg adecuada para lanzarse en paracaídas desde el avión S-82 Pekit, pero los problemas comenzaron en el terreno: la tripulación no podía mover un sistema tan pesado por el campo de batalla. Se necesitaba un tractor, lo que significa que el número de vuelos de transporte militar se duplicó aviaciónrequerido para la transferencia de una batería antitanque (división).

La solución podría ser la creación de unos cañones antitanque compactos autopropulsados. Por primera vez, dicha idea se expresó en octubre en 1948 en la conferencia en Fort Monro, dedicada a las perspectivas para el desarrollo de armas antitanque, y en abril del año siguiente, el cliente introdujo los requisitos técnicos y tácticos. La principal fue la masa, que no debe exceder de 16 000 libras (7260 kg), la capacidad de carga del paquete y el pesado planeador de aterrizaje desarrollado en ese momento (pero nunca aceptado para el servicio).

El desarrollo de un destructor de tanques en el aire fue confiado a Cadillac Motor Kar, que era parte de la preocupación General Motors. El diseño del chasis se basó en soluciones probadas en el portador anfibio de seguimiento Otter M76. Debido a las dimensiones limitadas del compartimiento de carga de la aeronave, la pistola autopropulsada no podía suministrarse con una caseta del timón, por no mencionar el techo; tuve que limitarme a un pequeño escudo de pistola. El último estaba destinado a proteger a la tripulación de los gases en polvo cuando se disparan, pero no a proteger contra las balas o la metralla.


El primer prototipo T101, vista superior.
Estes KW M50 Ontos y M56 Scorpion 1956-70. - Oxford: Osprey Publishing, 2016


El prototipo, que recibió el índice T101, estuvo listo en 1953 año. Dos años más tarde, el automóvil superó con éxito las pruebas militares en Fort Knox, y se puso en servicio bajo la designación M56 Gun Anti-Tank Anti-Tank - “MXXUMX autopropulsado antitanque gun”. El nombre generalizado "Scorpion" fue aprobado en 56, el menos común fue el nombre no oficial "Spat" (de la abreviatura SPAT - autopropulsado antitanque). La producción en serie МХNUMX duró desde diciembre 1957 hasta junio 56, su volumen ascendió a unidades 1957.

diseño

El arma autopropulsada M56 es un vehículo de combate de pequeño tamaño sin blindaje, adaptado para el paracaidismo de un C-123 Provider y C-119 Flying Boxcar (y, por supuesto, desde aviones de transporte militar más pesados) y para el transporte de helicópteros en un hangar externo. La carrocería del coche está soldada con aluminio, la tripulación está compuesta por cuatro personas.


La tripulación del M56 se colocó abiertamente.
Estes KW M50 Ontos y M56 Scorpion 1956-70. - Oxford: Osprey Publishing, 2016


Compartimiento de transmisión del motor con un carburador de seis cilindros opuesto de cuatro tiempos de refrigeración por aire "Continental" AOI-402-5 con una capacidad de 165 l. c. y la caja de cambios manual Allison CD-150-4 (dos marchas hacia adelante y una hacia atrás) se encuentra en la parte delantera del cuerpo de M56. El resto del espacio está ocupado por el compartimiento de combate, combinado con el compartimiento de control. En el centro de la misma, en el nudo del pulgar del M88, hay una pistola de 90-mm. M54. A la izquierda de la pistola hay un lugar de trabajo para el conductor (para él, en el escudo de la pistola hay una ventana acristalada con un "portero" del limpiaparabrisas), a la derecha es el lugar del artillero. Detrás del conductor-mecánico se coloca el comandante, detrás del artillero - cargador. En la popa de la máquina hay una munición sobre carcasas unitarias 29. Para la comodidad del cargador detrás de la munición hay un paso de plegado.


El segundo prototipo T101, vista trasera. Municiones bien visibles, disparos unitarios a la pistola.
Estes KW M50 Ontos y M56 Scorpion 1956-70. - Oxford: Osprey Publishing, 2016


El chasis autopropulsado consiste (con respecto a un lado) de los cuatro rodillos de gran diámetro con una barra de torsión, equipados con neumáticos. Los neumáticos tienen pestañas especiales que permiten, si se rompen, conducir hasta 24 km (millas 15) a velocidades de hasta 24 km / h. Rueda motriz - ubicación delantera. Las orugas son caucho-metal, 510 ancho mm. Cada oruga consiste en dos bandas hechas de tela de caucho y reforzadas con cables de acero. Las cintas están interconectadas por barras transversales de acero forjado con almohadillas de goma. La presión sobre el suelo del Scorpion es solo de 0,29 kg / cm2 (para comparación: para los tanques М47 y М48, este indicador es 1,03 y 0,79 kg / cm2, respectivamente), lo que garantiza una buena maniobrabilidad de la máquina.

Instalada en la pistola de escorpión 90-mm, se utilizó M54 (longitud del cañón - calibre 50) sobre la base de la pistola M36, utilizada en los tanques M47. Comparado con el prototipo, se aligera en 95 kg. El rango de los ángulos de captación en el plano vertical es de −10 ° a + 15 °, en el horizontal, por 30 ° a la derecha e izquierda. El cañón de la pistola es un monobloque con un cierre de tornillo y un freno de boca de una sola sección. La puerta de cuña, semiautomática, vertical. En la parte superior de la recámara de la pistola están montados dos cilindros de dispositivos hidráulicos de retroceso. Las pistolas de guía tienen accionamientos manuales, carga manual. La pistola está equipada con una mira telescópica M186 con aumento variable (4-8-multiple).

La gama de municiones usadas es bastante amplia e incluye todos los tipos de disparos unitarios para las pistolas de tanques M36 y M41; También está permitido utilizar cañones antitanque de proyectil 90-mm de la compañía alemana "Reinmetall". Para resolver la tarea principal, los tanques de combate, se pueden usar: el trazador de perforación de armadura M82 con una punta de perforación de armadura y una carga explosiva; Trazador de perforación de armadura sin carga explosiva en el M318 (T33E7), M318A1 y M318A1C; armaduras de trazadores de perforación perforantes M304, М332 y М332А1; Cajas acumulativas no rotativas (disparadas) M348 (T108E40), M348A1 (T108E46) y M431 (T300E5). Además, el ACS puede disparar el proyectil de fragmentación de alto explosivo M71, el trazador de fragmentación M91, el armazón de M336, la fragmentación de M377 (con elementos llamativos barridos) y el humo MNNXX.

La máquina está equipada con una estación de radio VHF AN / VRC-10, que es atendida por el comandante. Los medios de observación nocturna están representados únicamente por un dispositivo de visión nocturna montado por el casco del conductor.


Prototipo de mortero autopropulsado en el chasis M56.
Estes KW M50 Ontos y M56 Scorpion 1956-70. - Oxford: Osprey Publishing, 2016


Sobre la base del M56, se crearon dos cañones autopropulsados ​​experimentales. En 1958, se probó un ACS antitanques en Fort Benning, donde en lugar de pistolas 90-mm, instalaron 106,7-mm sin retroceso М40 - con transporte de tales armas El jeep habitual lo hacía con facilidad, por lo que no lo aceptaron. Otra pistola autopropulsada, tampoco incluida en la serie, estaba armada con un mortero 106,7 mmM M30. Sobre el papel, también hay opciones para el reequipamiento de los misiles guiados antitanque M56 SS-10 y Entak.

Servicio y uso de combate.

Según los planes originales, cada una de las tres divisiones aerotransportadas de los EE. UU. (11-i, 82-i y 101-i) recibió un batallón de escorpiones (máquinas 53 en cada una). Pero la adopción del M56 en servicio coincidió con la reorganización de las divisiones de infantería y aerotransportadas, transfiriéndolas de la estructura habitual "triple" a la "pentom". Ahora la división no incluía tres regimientos, sino cinco grupos de combate, esencialmente batallones de infantería (aerotransportados). Como resultado, los "Escorpiones" entraron en servicio con pelotones antitanque que formaban parte de la sede de la compañía de los grupos de combate aerotransportados (VDBG). Dicho pelotón incluía el control (el comandante del pelotón (teniente), su adjunto (sargento) y el operador de radio con un jeep equipado con la estación de radio AN / VRC-18) y las secciones de incendio 3 (en cada hombre 8 y en las armas autopropulsadas autopropulsadas M2 de 56). Por lo tanto, el pelotón consistía en 27 hombre de personal, 6 "Scorpions" y 1 jeep.


ACS M56, preparado para el aterrizaje del paracaídas.
Estes KW M50 Ontos y M56 Scorpion 1956-70. - Oxford: Osprey Publishing, 2016



"Scorpion" podría transportarse en la suspensión externa de un helicóptero de transporte pesado H-37 "Mojave".
Estes KW M50 Ontos y M56 Scorpion 1956-70. - Oxford: Osprey Publishing, 2016


En la primera mitad de 1958, los pelotones de los Escorpiones se formaron en quince grupos de combate aerotransportados, cinco en cada división. Sin embargo, ya en julio 1958, el 11 th WDD se disolvió: dos de los WDBG de su composición, junto con el regular М56, se transfirieron a la 24 th División de Infantería, pero en enero 1959 se transfirieron al 82 subordinado. Este último transfirió dos de sus VDBG a la División de Infantería 8. Finalmente, en junio, 1960, un grupo de combate de 82-th Airborne Division fue transferido a 25-Infantry Division, y para completar la división 82-th, se restauró uno de los VDBGs disueltos en 1958. Varios "Escorpiones", que resultaron ser superfluos para los grupos de combate aerotransportados, fueron enviados a los grupos de combate de infantería de la División de Infantería 1 en Alemania, así como a las Divisiones de Caballería 1 y Infantería 7 en la República de Corea.


SAU M56 de las 101-th Tropas aerotransportadas en los ejercicios. Bajo la recámara de la pistola se pueden ver las mangas de los disparos individuales. Fort Campbell, 1960 de abril del año.
Estes KW M50 Ontos y M56 Scorpion 1956-70. - Oxford: Osprey Publishing, 2016


"Escorpión" aerotransportado

Pistolas autopropulsadas M56 del Grupo de Combate 1 del Regimiento de Infantería 16 de la División de Infantería 1 durante los ejercicios en la República Federal de Alemania. Febrero 1961 del año.
Estes KW M50 Ontos y M56 Scorpion 1956-70. - Oxford: Osprey Publishing, 201


En 1961, la estructura "pentámica" se declaró insostenible e inadecuada para llevar a cabo operaciones de combate en conflictos no nucleares, y el Ejército de los EE. UU. Comenzó otra reorganización. De acuerdo con ello, la división aerotransportada consistía en tres cuarteles generales de brigada y nueve batallones aerotransportados, así como unidades de apoyo, incluido un batallón de tanques. Se asumió que recibiría nuevos tanques aéreos МХNUMX "Sheridan", pero como medida temporal (hasta que los Sheridans se pusieron en servicio) los batallones de tanques 551 y 82 en 101 se entregaron a 1964 "Escorpiones" - máquinas, no No solo tanques, sino no teniendo ninguna reserva. No asignaron fondos para el mantenimiento de las tripulaciones de estos vehículos, por lo que hasta la recepción de los Sheridans, estos batallones permanecieron "virtuales".

La única división blindada que explotó a los Scorpions y luchó contra ellos fue la D 16 Tank Regiment Company (D-16), que se formó en 1963 como parte de la 173-th Separate Airborne Brigade (VDBr) desplegada en la isla de Okinawa. La compañía estaba formada por cuatro pelotones de cuatro M56, una sección de control (cuatro BTR MNNUMX) y una sección de mortero (tres morteros autopropulsados ​​MXNNUM de 113 mm en el chasis del M106,7).


Pistolas autopropulsadas empresa M56 D-16 en Vietnam.
Estes KW M50 Ontos y M56 Scorpion 1956-70. - Oxford: Osprey Publishing, 2016


En mayo, 1965, el 173 th WDBr se transfirió a Vietnam. Durante la guerra, las fortalezas y debilidades del M56 se manifestaron claramente en la jungla. Por un lado, la buena maniobrabilidad de la pistola autopropulsada hizo posible moverse por terrenos "inaccesibles al tanque", por otra parte, para la pistola 90-mm había pocos objetivos adecuados. La tarea principal de los Scorpions fue el apoyo directo de los batallones y compañías aerotransportadas que operan a pie, y aquí el defecto más grave del M56, la falta total de reservas, fue extremadamente grave. Los eventos que tuvieron lugar en 4, el 1968 de marzo del año, se convirtieron en una gota que rompió la paciencia de los paracaidistas, cuando una empresa perdió a un hombre de 8 en una batalla. Después de eso, las “tripulaciones de tanques” del D-16 cambiaron su M56 a transportadores blindados más universales y mucho mejor protegidos.


"Escorpiones" de los marines españoles en el desfile de madrid. 12 Octubre 1967 del año.
Estes KW M50 Ontos y M56 Scorpion 1956-70. - Oxford: Osprey Publishing, 2016


Después de que el ejército estadounidense fuera retirado del servicio, parte de los fusiles autopropulsados ​​de M56 fueron a los almacenes, y algunos fueron transferidos a los Aliados. España recibió cinco vehículos en el año 1965, hasta que el 1970 sirvió en el pelotón antitanque de los marines. El vecino Marruecos en 1966-1967 recibió 87 Scorpions. De acuerdo con el libro de referencia de Jaynes World Armiz, en 2010, el ejército marroquí tenía armas autopropulsadas 28 M56 almacenadas.


"Escorpiones" marroquíes participaron en los combates en el Sáhara Occidental.

En 1960, dos prototipos T101, modificados al estándar serial de M56, fueron entregados a la República Federal de Alemania. Los alemanes no fueron seducidos por un coche desarmado y no lo aceptaron. Después de una breve prueba, ambas copias se convirtieron en máquinas de entrenamiento para el entrenamiento de mecánicos de conductores, retirando las pistolas e instalando cabinas de vidrio.


Т101, convertido en una máquina para la formación de conductores.
Omelyanyuk P. "Scorpion" - arma autopropulsada para el aterrizaje // colección Arsenal. - 2013. - №5


Un número de jubilados М56 adquirió la flota estadounidense. Las máquinas se convirtieron en objetivos controlados por radio QM-56 y en 1966-1970 usaron Fallon, Warren Grove y Cherry Point para el entrenamiento de combate de pilotos de aviones de ataque y de bombarderos.

Valoración general

El arma autopropulsada M56 tenía buena movilidad y un armamento poderoso para su época. Los proyectiles acumulativos de sus armas 90-mm seguramente podrían golpear a cualquier tanque soviético de la primera mitad de los 60-s. Al mismo tiempo, la pistola era demasiado poderosa para un chasis de siete toneladas, cuyos rodillos delanteros, cuando se dispararon, se levantaron del suelo. Además, la ausencia de cualquier reserva permitió el uso de cañones autopropulsados ​​contra tanques solo en defensa (desde emboscadas), haciendo que el Escorpión no sea adecuado para apoyar el ataque en operaciones ofensivas.

En comparación con la contraparte soviética, la instalación autopropulsada en el aire del ACS-57 - М56 es más del doble de pesada (7,14 t contra 3,35 t). Además, el ACS-57 es más pequeño que su contraparte (su altura es solo 1,46 m en lugar de 2 m) y, a diferencia del Scorpion, tiene una reserva en la parte frontal y en los lados, sin embargo, su grosor (4-6 mm) a corta distancia Ni siquiera proporcionó protección contra balas 7,62-mm convencionales. En cuanto a las armas, la superioridad del M56 fue abrumadora: la energía del cañón de su cañón MXNNUMX 90-mm fue 54 MJ, y el cañón 4,57-mm H-57 montado en ASU-51 fue solo 57 MJ. Los parámetros de movilidad (velocidad y reserva de potencia), ambas pistolas autopropulsadas fueron aproximadamente equivalentes.
autor:
Originador:
http://warspot.ru/11173-aviadesantnyy-skorpion
11 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. andrewkor
    andrewkor 11 archivo 2018 06: 52
    +2
    Es extraño que después de haber desarrollado fuerzas aerotransportadas con una rica experiencia de combate y un poderoso complejo militar-industrial, los estadounidenses no desarrollaron más el tema de aumentar la movilidad y la potencia de fuego de un grupo de desembarco. ¿Realmente estas preguntas no fueron planteadas por los militares? costa, la movilidad no es necesaria ¡Por otro lado, esta ACS está a la defensiva en otoño incluso por cierto!
    1. Gato
      Gato 11 archivo 2018 08: 48
      +4
      ¿Por qué? Por el contrario, el tanque Sheridan, que era un "segador, nadador y pipa", ¡fue adoptado para Escorpio! Especialmente en papel TTX: podría nadar, transportarse por aire, incluso aterrizar. Además, tenía un lanzador de armas súper duper de 152 mm. Es cierto, ella lo enterró.
      1. andrewkor
        andrewkor 11 archivo 2018 11: 00
        +3
        Y después del funeral, en general, un buen dispositivo, la conmemoración se retrasó. Los estadounidenses desarrollaron muchos vehículos blindados ligeros, entonces, ¿dónde está, en particular en las fuerzas aerotransportadas?
    2. Tchoni
      Tchoni 11 archivo 2018 11: 27
      +8
      Cita: andrewkor
      ¿Realmente estas preguntas no fueron planteadas por los militares?

      Se levantaron, creo) Solo decidieron más pragmáticamente. A diferencia de nuestras "tropas del tío Washi", paracaidismo y ataques aéreos en la parte trasera de la retaguardia por parte de las fuerzas de la división, los estadounidenses llegaron muy pronto a la conclusión de que los aterrizajes masivos eran imposibles e innecesarios y, en consecuencia, revisaron el papel y el lugar de las fuerzas aerotransportadas en la vida real. Dejaron las dos divisiones 101 y 82, afiladas para operaciones de paracaídas (como la captura de aeropuertos y otras cabezas de puente para el despliegue), y las tareas restantes se asignaron a unidades de transporte aéreo ligeras equipadas con equipo convencional de tierra
      1. Chicot xnumx
        Chicot xnumx 11 archivo 2018 13: 53
        +3
        Cita: tchoni
        A diferencia de nuestras "tropas del tío Vasya"

        Cita: tchoni
        decidido más pragmáticamente

        Sin embargo, recientemente, en el 82 ° Airborne (si la memoria sirve), el 25 ° Banco fue arrojado del Globe de manera irritable. Y debe notarse, en contraste con el notorio "Martillo", lo arrojaron con bastante éxito para sí mismos ... Es cierto, el cañón fue retirado del "banco" antes de aterrizar. Después de que se pusieron ...

        ¿Por qué no? ... No estoy hablando de un cañón, estoy hablando de experimentos que ocurren periódicamente en las infinitas extensiones del continente norteamericano con una técnica de paracaidismo ... ¿Se va el pragmatismo? ... ¿O también quieren las tropas del Tío Vasya como adultos? .
        1. Tchoni
          Tchoni 11 archivo 2018 14: 36
          +4
          ¿Y por qué no les lanzan tiendas? A juzgar por la película "El hombre del bulevar capuchino" - un trabajo bastante digno para un vaquero))))) riendo
          Lanzaron "sheridans" a su debido tiempo, y con pistolas, obuses, morteros, no digo nada sobre los martillos vashpe)))
          Este es exactamente el mismo enfoque programático: debe poder hacer todo, usar solo lo útil.
          En nuestras Fuerzas Aerotransportadas, por el contrario, hasta hace poco, el equipo terrestre estaba ausente como clase. Lo que sucedió de lado durante el establecimiento del orden constitucional en Ichkeria. Para el equipo adaptado para el aterrizaje en paracaídas de repente resultó estar mal adaptado para llevar a cabo el combate urbano (la armadura luminosa del Hoyosho se quema incluso del cóctel Molotov, y se rompe bastante bien), operaciones de combate prolongadas (todo tipo de marchas BMD och están contraindicadas). Gracias a Dios ahora la situación ha comenzado a cambiar)))
          1. Chicot xnumx
            Chicot xnumx 11 archivo 2018 15: 28
            +2
            Cita: tchoni
            solo el enfoque muy programático: debe poder hacer todo, usar solo lo útil

            Estoy de acuerdo ...
            Cita: tchoni
            En nuestras Fuerzas Aerotransportadas, por el contrario, hasta hace poco, el equipo terrestre estaba ausente como clase.

            Todavía estaba presente. Pero con sus propios detalles ...
            Cita: tchoni
            El equipo adaptado para el aterrizaje en paracaídas de repente resultó estar mal adaptado para el combate urbano.

            De hecho, cualquier vehículo blindado está mal adaptado para operaciones militares en un asentamiento. Lo que al final ha llevado recientemente a la creación de "tanques urbanos" experimentales. La dirección es ciertamente interesante, pero se desconoce si dará algún resultado real ...
            Cita: tchoni
            La armadura luminosa de hoyosho se quema incluso del cóctel Molotov, y se rompe bastante bien

            Se quema bien con una armadura no luminosa del "encendedor". Y hace su camino. Porque no hay nada absolutamente invulnerable y todo es la elección de los medios de destrucción ...
            Cita: tchoni
            hostilidades prolongadas (todo tipo de marchas BMD Pts contraindicado

            ¿Y qué más esperar de un automóvil, diseñado esencialmente para 15-20 minutos de combate moderno? ..

            Diré la frase trillada, pero todas estas son las consecuencias de la estrategia de un gran imbécil para el Canal de la Mancha ... Sin embargo, vale la pena decir que los diseñadores hicieron frente a la tarea de manera brillante. Y no creo que a alguien le vaya mejor. Y en principio, los estadounidenses con sus experimentos lo demostraron bien ... Sí, y los alemanes "Wiesel" no son una obra maestra ...

            Cita: tchoni
            ahora la situación ha comenzado a cambiar

            No diría que algo está cambiando dramáticamente. El BMD-4M y el Octopus, que son la continuación de la línea BMD-1/2, van a abastecer a las tropas ... Y los planes para reequipar las unidades de asalto con tanques parecen un poco extraños, en el contexto de la presencia de tropas de tanques, como tal ...
            Bueno, sí, sin embargo, son mucho más visibles en la sede. Permítales hacer lo que quieran, si solo les beneficiara ...

            Cita: tchoni
            ¿Y por qué no les lanzan tiendas? A juzgar por la película "El hombre del bulevar capuchino" - un trabajo bastante digno para un vaquero)))))

            "Comprar" en el estudio! .. Compañero Es cierto, sin un arma ... lol
            1. haría
              haría 11 archivo 2018 16: 16
              +1
              De hecho, cualquier vehículo blindado está mal adaptado para operaciones militares en un asentamiento. Lo que al final condujo recientemente a la creación de "tanques urbanos" experimentales


              Que no son más que MBT ordinarios, pero con una reserva adicional en la que no hay nada sobrenatural. Bueno, excepto que se adjunta un cuchillo excavadora, pero esto es muy controvertido. Al mismo tiempo, durante las guerras chechenas, los MBT de la ciudad no eran absolutamente urbanos, pero el DZ protegido fácilmente podía mantener más de un golpe del RPG que tenían los militantes. Una DMO arderá (o más bien se quemará) desde el principio.

              Por lo tanto, puede haber "cualquier vehículo blindado mal adaptado para operaciones militares en un asentamiento", pero el BMD no está adaptado para tal batalla mucho más fuerte que los MBT existentes al menos, incluso significativamente más fuerte que algunas modificaciones del BMP e incluso el BTR-80 (que significa BTR- 80RE).
      2. andrewkor
        andrewkor 11 archivo 2018 15: 06
        0
        Entonces, estoy hablando de diferentes conceptos sobre el uso de las Fuerzas Aerotransportadas en los Estados Unidos y la URSS.
  2. kipage
    kipage 11 archivo 2018 07: 45
    + 17
    Interesante artículo
    1. Gato
      Gato 11 archivo 2018 08: 55
      +2
      ¡Cómo quitar el idioma! Hoy estaba sinceramente satisfecho con la selección y calidad de artículos y materiales. Por lo cual agradezco sinceramente a los autores, editores y moderadores de VO.
      Sinceramente, Kotischa!