El presidente de Kazajstán aprobó un nuevo alfabeto basado en el latín.
La traducción por fases del alfabeto a gráficos latinos debe completarse en Kazajstán antes de 2025. En octubre, 2017 ya aprobó la primera versión de dicho alfabeto, pero en él se utilizaron ampliamente apóstrofes, lo que, según muchos expertos y ciudadanos comunes, dificultó la lectura y la escritura.
El alfabeto actualizado, al igual que la versión anterior, contiene letras 32, pero carece de apóstrofes e introdujo nuevos acentos y dígrafos (sh, ch).
Anteriormente, Nazarbayev enfatizó que la transición del idioma kazajo al alfabeto latino "de ninguna manera afecta los derechos de los rusos, el ruso y otros idiomas".
Recuerde, hasta 1920, la lengua kazaja se usó en árabe, que cambió el alfabeto basado en el alfabeto latino. Existió hasta 1940, cuando se adoptó el alfabeto cirílico kazajo. Actualmente, el alfabeto kazajo basado en el alfabeto cirílico consiste en letras 42.
En 2021-2023, se supone que comenzarán a emitir pasaportes, tarjetas de identificación y otros documentos en el idioma del estado según la escritura latina.
En 2024-2025 se debe realizar una traducción por fases del trabajo de oficina de las autoridades locales, los medios estatales y los medios impresos estatales en el script latino.
- http://www.globallookpress.com
información