Stiletto demuestra la efectividad de sus cartuchos perforadores de armadura.

39
Stiletto demuestra la efectividad de sus cartuchos perforadores de armadura.

La foto muestra un agujero perforado por una bala Stiletto en una lámina de acero. También se muestra la longitud de un núcleo de tungsteno. Durante las pruebas, el cartucho conservó su forma puntiaguda después de penetrar la armadura.

Los cartuchos perforadores de armaduras fabricados por la compañía británica Stiletto Systems, que aprobaron varios programas de prueba según los estándares de la OTAN, tienen una gran demanda entre las fuerzas especiales ucranianas que operan en el Donbas.



Uno de los centros de prueba fue la Real Academia Militar de Bélgica (Ecole royale militaire), que emitió una opinión en el año 2014, que dijo que las municiones de estilete pueden tener el mismo efecto que los populares cartuchos perforadores FN P80 y CBC, pero necesitan menos la velocidad inicial es 334,7 m / s, mientras que los cartuchos FN P80 y CBC AR desarrollan 959 m / s y 928 m / s, respectivamente.

El trabajo adicional se llevó a cabo en la Universidad de Cranfield en el Reino Unido. De acuerdo con los resultados de estas pruebas, se llegó a la conclusión de que las balas 13 y 14 de Stiletto podían penetrar las láminas de 15 mm y 17 mm de espesor del acero endurecido 450 de HARDOX a la dureza 454HB de los medidores de 208 y 164, respectivamente. Alexander Kalachev, ingeniero jefe de la compañía Stiletto, dijo que las balas conservan su forma después de perforar la armadura.

Los recientes ensayos se han realizado en 2017, el Instituto Central de Investigación de Ucrania de los brazos, en el proceso de comparación de balas de calibre estilete 7.62x53.3 mm (.300 WSM; .300 Winchester Short Magnum) y el cartucho 5.45x39 mm 12.7x108 mm perforante incendiario trazador bala BZT-44 y un cartucho mm 7.62x54 con una bala incendiaria perforante de armadura B-32. El objetivo de la bala perforadora de armadura BZT-44 era la placa de armadura ARMSTAL 500 de 20,5 mm de espesor. La bala B-32 se disparó contra una lámina de acero ARMOX 500 con un espesor de 14 mm. La bala BZT-44 se atascó en la placa 20,5-mm, mientras que la bala 7.62-mm Stiletto la perforó por completo. La bala B-32 no pudo penetrar la placa 14.5-mm, mientras que la bala Stiletto 5,45-mm la perforó por completo. Todos los disparos se llevaron a cabo desde una distancia de metros 220.

Otra comparación. Cartucho perforador de armaduras RUAG .300 Win Mag Swiss P tiene una bala de 12,7 gramos con un núcleo de carburo de tungsteno. Con una presión en la cámara del orden de 4300 bar, la bala desarrolla una velocidad inicial de 855 m / sy puede perforar una lámina de acero con un espesor de 12 mm y dos capas de Kevlar desde una distancia de metros 250. Sin embargo, con la misma presión en la cámara 4300 bar, la bala del Stiletto 7.62x51 mm cartucho perforador de armadura con un manguito de latón desarrolla una velocidad inicial máxima de 830 m / s. La bala puede perforar una placa de blindaje de 15 mm de grosor con una dureza Brinell 450HB desde una distancia de metros 600. Desde una distancia de metros 100, esta bala perfora completamente la armadura con una dureza de 450NUM de espesor 20,5 mm; sin embargo, las estadísticas comparativas sobre este parámetro no están disponibles para el cartucho .300 Win Swiss P.


Diversas configuraciones de cartuchos Stiletto; Las tres balas de la derecha con un núcleo de metal-cerámica de 13 gramos de gramo tienen penetración de armadura comparable a la penetración de armadura de balas de 12.7-mm.

Stiletto es un jugador relativamente nuevo en el mercado de municiones y, por lo tanto, no oculta los resultados de las pruebas, así como las placas de blindaje utilizadas. Kalachev cree que la diferencia entre Stiletto y sus competidores radica en el software utilizado en el proceso de diseño. “Cada bala está diseñada para la penetración de armaduras de cierto grosor, después de lo cual sus dimensiones se determinan mediante programación. "Cada núcleo de cermet (carburo de tungsteno) está diseñado para llenar completamente el manguito de bronce, y donde sea posible, el núcleo debe tener al menos la misma longitud que el grosor de la armadura que perfora". Este enfoque es diferente del enfoque de muchos competidores que producen cartuchos de perforación blindados con un núcleo de tungsteno de tamaño sustancialmente más pequeño.

Kalachev también señaló que los cartuchos de Stiletto pueden ser bimetálicos o de bronce, y su efectividad es la misma. El primer cartucho crea una barra de presión 2900, y el segundo de 3300 a una barra de 4000. También señaló que se dispararon balas de balas desde las fundas de bronce, que se usaron varias veces y, a pesar de esto, mostraron las mismas características que las nuevas fundas de bronce. Según Stiletto, sus municiones se fabrican de acuerdo con los estándares de la OTAN y se pueden fabricar en equipos de producción estándar.

Los cartuchos de estilete a menudo se comparan con cartuchos de calibre más grande para demostrar cómo se pueden reemplazar las armas de calibre más grande con opciones más baratas y más fáciles de usar. Un rifle de francotirador típico de gran calibre, por ejemplo, 12,7-mm M107 (Barret M82), puede penetrar 20 mm de armadura desde una distancia de metros 100 y pesa 13 kg, y los cartuchos cuestan 10 dólares por pieza.

El mismo efecto de perforación de armadura se puede lograr reemplazándolo con un rifle de francotirador estándar 7,62 mm o incluso un rifle de asalto que pesa solo 6 kg, mientras que los cartuchos de estilete cuestan un dólar cada uno. Además, un soldado de infantería promedio armado con un rifle de asalto AK-5,45 74-mm puede obtener municiones que pueden penetrar en la armadura 14 mm de espesor desde una distancia de metros 220. Esto es suficiente para perforar el cuerpo de un transportista blindado de producción rusa o deshabilitar la unidad de potencia del vehículo.

Stiletto demuestra regularmente las capacidades de sus municiones, capaces de penetrar desde armas Armadura de cuerpo moderno de pequeño calibre y placas de armadura más gruesas. Con estas municiones, el futuro soldado puede ser más efectivo en la lucha contra objetivos blindados sin tener que recurrir a armas de gran calibre o artillería.

Materiales utilizados: Alex Alexeev
www.shephardmedia.com
www.stiletto.uk.com
Defence-blog.com
www.thefirearmblog.com
www.wikipedia.org
    Nuestros canales de noticias

    Suscríbete y mantente al día de las últimas novedades y los eventos más importantes del día.

    39 comentarios
    información
    Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
    1. +6
      5 marzo 2018 06: 37
      Delirio. Sin embargo, a juzgar por el hecho de que cualquier tontería se está cocinando en las cacerolas, y están felices de hacerlo, también hacen este artículo. Lo principal es que atornillan las válvulas y no se olvidan de saltar, para no congelarse riendo
      Hto no congelar, que m ... eh!
    2. +10
      5 marzo 2018 06: 43
      "Kalachev también señaló que los cartuchos Stiletto pueden tener un cartucho bimetálico o de latón, con la misma eficiencia. El primer cartucho crea una presión de 2900 bar, y el segundo de 3300 a 4000 bar." ... No entendí el humor ... si, según ellos, 2900 bar es suficiente ... entonces, ¿por qué crear una presión de 3300 o 4000 bar ... ¿cómo afecta el diseño de la manga a la penetración ... está entre los gases en polvo y el diseño del arma ... ??? "Cada núcleo de cermet (hecho de carburo de tungsteno) está diseñado para llenar completamente la manga de latón, y donde sea posible, el núcleo debe tener al menos la misma longitud que el grosor de la armadura perforada por él". Este enfoque difiere del enfoque de muchos competidores que producen perforaciones de armadura los cartuchos con un núcleo de tungsteno son mucho más pequeños. "... de nuevo humor muy inteligente ... que el soldado tiene un conjunto de cartuchos con una docena de balas y antes del disparo elige ... no ... previamente con la barra detrás Eryat grosor de la armadura ... así que aquí 19,7 ... y solo me quedé a 19,5 pies ... hacer.
    3. +4
      5 marzo 2018 07: 42
      Todo esto funciona ... tal vez ... con un ángulo recto casi perfecto ... está un poco sesgado, y eso es todo ... la bala pierde estabilidad y colapsa o se recupera ...
    4. +5
      5 marzo 2018 08: 11
      No puede excluir el malabarismo de los resultados de las pruebas ... todo el metal es igual en el ojo ... incluso mostrará la misma dureza ... pero de hecho puede tener una viscosidad diferente ... a juzgar por la imagen, es duro y quebradizo. Por lo tanto, el resultado puede ser diferente ... con similitud externa ... foto por ejemplo, el comportamiento del metal al contacto.
    5. +2
      5 marzo 2018 08: 20
      idea muy interesante
    6. +4
      5 marzo 2018 08: 38
      Es decir, ¿solo se puede perforar la armadura de fabricación rusa? Interesante)))
      1. +7
        5 marzo 2018 08: 58
        Puede penetrar la armadura de cualquier producción, pero aquí está el problema con las municiones especiales, y en general con la calidad de las municiones esto es un hecho (((
        1. si
          +1
          5 marzo 2018 10: 57
          club.guns.ru/barnaul.htm
      2. +2
        5 marzo 2018 11: 13
        https://defence-ua.com/index.php/statti/1374-sere
        bryanaya-pulya-ot-kompanii-stiletto-ucrania
        "En la guerra con las fuerzas terroristas rusas en el Donbass, las fuerzas especiales ucranianas del ejército y francotiradores de la Guardia Nacional en 2015 utilizaron por primera vez nuevas municiones reales, que fueron desarrolladas por la empresa nacional de ingeniería" Stiletto Ukraine "".

        De ahí proviene la armadura de fabricación rusa.
    7. +3
      5 marzo 2018 09: 26
      Aplicaciones dudosas ... Siempre supe que para romper la armadura luchaban por altas velocidades. Tal vez juega un papel aquí que las distancias son pequeñas, hasta 200 metros. Y en cuanto a 12,7, incluso si no rompe el chaleco, el receptor todavía no es un luchador durante mucho tiempo.
      1. +8
        5 marzo 2018 09: 33
        Ningún chaleco antibalas salvará una bala de un calibre de 12,7 mm. Una bala de este calibre atraviesa el BTR-80 a través de dos lados y vuela.
        1. 0
          Junio ​​29 2018 04: 43
          ¿Y de un obús de 152 mm que chaleco salvará?
    8. +3
      5 marzo 2018 09: 48
      Carburo de Wolfram. Probablemente un placer costoso, sin embargo, como cualquier munición especial. ¿Publicidad?
      1. +2
        5 marzo 2018 10: 26
        Se puede lograr el mismo efecto de perforación de armadura reemplazándolo con un rifle de francotirador estándar de 7,62 mm o incluso con un rifle de asalto que pesa solo 6 kg, mientras que los cartuchos de aguja dólar cada uno.
        1. 0
          5 marzo 2018 10: 55
          "
          - ¿Será una bala así más costosa que las muestras producidas por otras tecnologías?

          - El costo de una bala y un cartucho en su conjunto está determinado principalmente por el costo del núcleo. El tungsteno, por supuesto, cuesta más que el acero. Pero debe comprender que se necesitan poderosas balas de francotirador perforantes para las fuerzas especiales y tareas especiales. Su precio es adecuado a las necesidades y objetivos. Tenemos un plan de negocios para la producción de municiones, tanto en Gran Bretaña como en Ucrania. En la producción en serie en masa, todos los tipos de nuestras municiones serán competitivos en relación con el costo de producción de cartuchos a capacidades europeas. Y en comparación con los precios de compra, este precio es mucho más bajo ".
          1. +5
            5 marzo 2018 15: 24
            La mejor bala de la grasa. De la grasa de un cerdo hambriento. Después del golpe, los genes permanecieron, ella morderá cualquier metal hasta que coma y se meta en su boca. Y luego lo que le sucede es el de los patos del barón Munchausen. Ella sale por detrás y entra en la boca de otro tanquero, o marinero. Todo depende de la longitud del hilo. Luego, roe un agujero a voluntad y los saca a todos de los pedos de protección.
            1. +2
              5 marzo 2018 15: 45
              Pareces estar confundido con la puerta, querida, aquí está el quinto, y necesitas un sexto hi
              1. +1
                6 marzo 2018 00: 42
                Él solo está haciendo burlas que critican el delirio franco.
        2. +5
          5 marzo 2018 11: 27
          Es decir, teniendo en cuenta el precio de las materias primas, el deseo natural de ganar dinero (la compañía es la misma), el entendimiento de que se trata de municiones especiales (y las ventajas sobre los cartuchos más caros son obvias), el precio finalmente será correspondiente, posiblemente no de 1 dólar.
      2. +3
        5 marzo 2018 10: 28
        Cita: Knizhnik
        Carburo de Wolfram. Probablemente un placer costoso, sin embargo, como cualquier munición especial.

        Bueno, cómo decirlo ... durante la guerra en la URSS, el carburo de tungsteno fue el material principal para los núcleos de balas perforantes y proyectiles de pequeño calibre (para PTR, TNSh y VYA-23).
        1. +3
          5 marzo 2018 15: 30
          En la URSS, esta aleación, o más bien apremiante, se llamaba "Win". Y lo gastaron principalmente en torneado y fresado, para procesamiento de metales. Buena cosa, pero frágil. La cerámica mineral es aún más dura, pero aún más espinosa. Había tal fábrica en Chisinau y uno de mis amigos hizo dientes. Eran blancos, hermosos, pero tenían una mala propiedad: se afilaban. Cuando se mudó a vivir a los Estados Unidos. Le pidió al dentista que lo librara de estos dientes. El diamante no se puede usar para trabajar en la boca, y las fresas de carburo no querían cortarlos debido al principio. Pensaron en romperlos con pinzas y sacarlos de los alfileres.
        2. +1
          6 marzo 2018 12: 43
          Sí, solo por el alto costo: no había tan rondas de municiones en las tropas. Por lo tanto, la afirmación de que el precio es un dólar cada uno es desconcertante: bueno, ¿han desarrollado algún tipo de supertecnología allí, lo cual es dudoso para mí?
      3. si
        0
        5 marzo 2018 10: 58
        club.guns.ru/barnaul.htm
    9. +1
      5 marzo 2018 11: 03
      Municiones especiales. La cosa es necesaria, pero de nuevo, no muy masiva. Y para los ucranianos, uno menos. Un cartucho de la OTAN, primero debe coser una chaqueta: equipar TODO el ejército de acuerdo con el estándar de la OTAN. ¿Qué es MÁS BARATO, y por lo tanto más masivamente posible: rearmar al ejército o usar armas más pesadas?
      Aunque, por lo que recuerdo, cómo decirlo, los ucranianos nunca han hecho 12,7 por ciento ocho, ahora puede ser más barato para ellos comprar francotiradores para la OTAN. Pero de nuevo, solo
      1. +1
        5 marzo 2018 15: 49
        En una entrevista, un representante de la compañía menciona que los productos son para fuerzas especiales. El equipo permite producir tales balas para cualquier arma de la nomenclatura soviética y de la OTAN.
      2. +2
        6 marzo 2018 00: 44
        Ni siquiera tienen fábricas de municiones allí. Había un Lugansk, pero ese ya estaba en la LPR. Por lo tanto, las ollas que no desea, tiene que ir bajo el arma estándar de la OTAN, porque las existencias de municiones soviéticas son enormes, pero no infinitas.
    10. +5
      5 marzo 2018 11: 11
      Las balas B-32 y BZT-44 tienen núcleos de acero. Compararon balas con núcleos de tungsteno y acero. No es de extrañar que las balas de tungsteno atraviesen mejor la armadura. Me pregunto qué tan barato Stiletto califica su munición.
      Por cierto, para incapacitar a una persona con un cartucho de rifle, no es necesario perforar un chaleco antibalas; la fuerza del impacto es suficiente para que el soldado se acueste a descansar.
    11. +2
      5 marzo 2018 17: 50
      Las balas perforadoras de armadura consideradas en el artículo fueron desarrolladas por la compañía británica Stiletto Systems Ltd, fundada por ciudadanos ucranianos, ex empleados de la oficina de diseño de CJSC Barnaul Cartridge Plant (hasta 2012) Kalachev A.I. y R.V. Karpenko. En Ucrania, establecieron una empresa filial "Stiletto Ukraine".

      En la construcción de las balas Stilletto, se utilizaron los siguientes desarrollos, que se hicieron en Barnaul: un núcleo perforador de blindaje hecho de carburo de tungsteno, un vidrio de plomo, una camisa y una carcasa de latón. Una característica de las balas es el mayor tamaño del núcleo y su parte puntiaguda.

      Todas las balas, comenzando con el calibre 5,45x39 mm, tienen un alto costo (debido al carburo de tungsteno) y una penetración de blindaje excesiva en la mano de obra, protegida por blindaje corporal, por lo tanto, se recomienda su uso solo contra vehículos blindados ligeros. Sin embargo, debido al pequeño tamaño de la bala, puede desactivar los vehículos blindados solo si golpea con precisión los puntos vulnerables del motor o la transmisión, lo cual es un asunto difícil.

      En este sentido, las balas prácticamente no son utilizadas por ningún ejército en el mundo, incluidas las Fuerzas Armadas de Ucrania, con la excepción de una campaña publicitaria de la empresa "Stiletto Ukraine", que, a su cargo, suministró varios cientos de cartuchos a las fuerzas de los llamados. ATO

      La bala Stilletto, además del peso excesivo del núcleo perforador de la armadura, tiene un defecto de diseño fatal: un vidrio de plomo parásito que se desprende cuando se rompe la barrera blindada, en la que se gasta la energía cinética de la bala. La carcasa de latón que cubre la cabeza también reduce la penetración.
      Por ejemplo, en la piscina estadounidense estándar M8551 no hay vidrio de plomo, solo la cabeza del núcleo está hecha de acero endurecido, la media carcasa de latón no cubre la cabeza.
      1. 0
        5 marzo 2018 21: 05
        Cita: Operador
        Todas las balas, comenzando con el calibre 5,45x39 mm, tienen un alto costo (debido al carburo de tungsteno)

        100 frote / kg. ¿Lo tomarás?
        1. 0
          5 marzo 2018 21: 13
          La inyección de tungsteno (hecha de una aleación de tungsteno con metales de aleación) se vende actualmente a 9000 rublos por kilogramo.

          El polvo de carburo de tungsteno se vende al por mayor a 5350 rublos por kilogramo.

          Dime la dirección donde ofrecen 100 re por kg - telares haaaroshy gesheft (incluso si se descargan en dos extremos) riendo
          1. 0
            5 marzo 2018 21: 26


            Viendo en qué extremo.
            1. 0
              5 marzo 2018 22: 01
              Parece que es el primer día en el negocio interno, está escrito: "de cien rub " riendo
              1. 0
                5 marzo 2018 22: 11
                Pero, ¿qué diferencia hay si los núcleos no están hechos de carburo de tungsteno, sino de VK8 de metal duro, VK12 que también incluye cobalto además de HF? Precio al por mayor para la aleación 1000 r / kg. Que a expensas del 1,8 core gr hace que 1,8 rublos por bala.
                1. 0
                  5 marzo 2018 22: 27
                  El precio al por mayor del cobalto 2400 frotar / kg, por lo que al precio del carburo de tungsteno 5350 frotar / kg, el precio de la aleación de estos metales no produce al nivel de 1000 frotar / kg.

                  Una vez más: 1 kg de fracción de tungsteno cuesta 9000 rublos, el resto del malvado
                  https://forum.guns.ru/forummessage/329/1623485.ht
                  ml

                  En una serie de un gramo del peso de un núcleo de carburo de tungsteno costará alrededor de 5 rublos, un precio razonable por romper la placa de blindaje ESAPI.

                  Pero, en general, no se trata del material del núcleo, sino de los defectos en el diseño de la bala Stiletto: el latón bloquea la parte de la cabeza del núcleo y la presencia de plomo parásito, no participa en la penetración del obstáculo blindado después de una ruptura del núcleo (sin embargo, la profundidad de penetración en el 1 / 3).

                  La okraintsy, como siempre, no se suprime riendo
                  1. 0
                    5 marzo 2018 23: 07
                    Cita: Operador
                    https://forum.guns.ru
                    riendo

                    Este es un mayorista. De fábrica, será alrededor de 1000. Pero no 3000.

                    En cuanto al diseño de la bala, no encontré en el sitio web del estilete ningún dibujo o descripción. Solo hay una mención de un núcleo de carburo de tungsteno y eso es todo. ¿Hay plomo o no se desconoce? Tampoco hay plomo en el grupo de M855X1. Hay una aleación de estaño. No está claro de dónde viene el artículo 5,45.
                    1. 0
                      5 marzo 2018 23: 44
                      Cita: bunta
                      En cuanto al diseño de la viñeta, no encontré en el sitio web del estilete ningún dibujo o descripción. ¿Hay plomo o no se desconoce? Tampoco hay plomo en el grupo M855X1. Hay una aleación de estaño.

                      El artículo en cuestión es una versión abreviada del artículo en el sitio de noticias ucraniano, donde se menciona un vidrio de plomo, donde se inserta un núcleo de metal y cerámica. La foto en el artículo sobre el VO también muestra los vidrios de plomo ensamblados con los núcleos, el segundo elemento a la izquierda de cada cartucho.

                      El vidrio de plomo desempeña el papel de una camisa, evitando el contacto del estriado del barril de acero con un núcleo de carburo.

                      Los estadounidenses en la bala MHNUMXA855 actuaron de manera diferente: engrosaron la media carcasa de latón, que al mismo tiempo se convirtió en un vaso. Por cierto, en esta bala detrás de la punta perforadora de acero hay una aleación basada en bismuto y no en estaño.

                      Un intento de implementar tal solución en la bala Stiletto conducirá a un deterioro del coeficiente balístico, ya que (a diferencia de М855А1) tiene una cabeza no aerodinámica.
    12. Vvp
      0
      6 marzo 2018 03: 13
      Stiletto Dummy

      https://beta.companieshouse.gov.uk/company/083955
      96 / oficiales
    13. 0
      11 marzo 2018 13: 14
      A la luz de lo anterior, Rusia y China deben imponer un embargo sobre el suministro de tungsteno a estos señores.
      Reservas en depósitos de tungsteno en 2012, miles de toneladas *
      China 1,900.0
      Rusia 250.0
      Canada 120.0
      Bolivia 53.0
      Austria 10.0
      Otros países 867.0
      Reservas totales 3,200.0
      * Datos del Servicio Geológico de EE. UU.
    14. 0
      24 января 2020 23: 15
      Esto es investigación, una mierda. ¿Por qué no dieron un ejemplo? Estas balas con los mismos núcleos que inventamos, incluso antes de 2 MV, como BS-40 y BS-41. Este tipo de bala fue hecha para 5,45 BS en 2002.

    "Sector Derecho" (prohibido en Rusia), "Ejército Insurgente Ucraniano" (UPA) (prohibido en Rusia), ISIS (prohibido en Rusia), "Jabhat Fatah al-Sham" anteriormente "Jabhat al-Nusra" (prohibido en Rusia) , Talibanes (prohibidos en Rusia), Al-Qaeda (prohibidos en Rusia), Fundación Anticorrupción (prohibidos en Rusia), Sede de Navalny (prohibidos en Rusia), Facebook (prohibidos en Rusia), Instagram (prohibidos en Rusia), Meta (prohibida en Rusia), División Misantrópica (prohibida en Rusia), Azov (prohibida en Rusia), Hermanos Musulmanes (prohibida en Rusia), Aum Shinrikyo (prohibida en Rusia), AUE (prohibida en Rusia), UNA-UNSO (prohibida en Rusia) Rusia), Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea (prohibido en Rusia), Legión “Libertad de Rusia” (formación armada, reconocida como terrorista en la Federación Rusa y prohibida)

    “Organizaciones sin fines de lucro, asociaciones públicas no registradas o personas físicas que desempeñen las funciones de un agente extranjero”, así como los medios de comunicación que desempeñen las funciones de un agente extranjero: “Medusa”; "Voz de America"; "Realidades"; "Tiempo presente"; "Radio Libertad"; Ponomarev; Savítskaya; Markélov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevich; Falso; Gordon; Zhdanov; Medvédev; Fiódorov; "Búho"; "Alianza de Médicos"; "RKK" "Centro Levada"; "Monumento"; "Voz"; "Persona y derecho"; "Lluvia"; "Zona de medios"; "Deutsche Welle"; SGC "Nudo Caucásico"; "Persona enterada"; "Nuevo Periódico"