Ciudad de Wroclaw, gnomos de bronce y diorama de la batalla de Raczawica (parte 1)
Una cosa interesante es nuestra vida. Por ejemplo, vienes a un lugar y piensas que sabrás una cosa, pero sabrás algo completamente diferente, e incluso algo sobre lo que de otra manera nunca hubieras sabido. Así que esto me sucedió el verano pasado, cuando, junto con un grupo de turistas de Rusia, terminé en la antigua ciudad polaca de Wroclaw. Aquí en VO ya hablé sobre varios puntos interesantes relacionados con la visita de castillos en la República Checa, la fortaleza y los museos de Brno, Armería Chambers en Dresden, la ciudad-museo de Meissen, y ahora le toca el turno a Wroclaw. Y, por supuesto, con un sesgo en el tema de "Revisión militar".
La imagen de Jan Matejko "La batalla de Raczawitz".
Y fue así que ... por alguna razón olvidé mirar por adelantado en Internet exactamente lo que me espera en esta ciudad y qué miradas de la "orientación militarista" debería mirar allí. Bueno, de alguna manera tan hilado. Sin embargo, pensé, conduciendo hasta Wroclaw, también habrá un recorrido por la ciudad y me mostrarán al menos algo interesante, y compraré un mapa de la ciudad y lo resolveré yo mismo. Sin embargo, todo resultó estar mal, o mejor dicho, no del todo. Esa es la regla de que "Dios es suyo, y el diablo es suyo", todos debemos recordar.
El autobús nos dejó en un lugar extraño junto a la enorme iglesia de ladrillo rojo. Aquí es donde comenzó nuestro recorrido y, por desgracia, no había quioscos con mapas turísticos en la línea de visión.
El mismo lugar desde donde comenzó "mi Wroclaw". ¿Cuántas veces les contó a los estudiantes cómo se reforzaron los muros de las catedrales medievales con contrafuertes, y luego ... aquí están ante sus ojos? Y el edificio en sí está literalmente saturado con el espíritu de la Edad Media.
Sin embargo, nada realmente terrible sucedió. El Pole-guide era una persona muy agradable y erudita, claramente enamorada de su ciudad, que resultó ser un placer escucharla. Tomo nota de que algunos "simplemente funcionan" y realmente no me gustan esas guías. Inmediatamente, el hombre se acercó claramente al "trabajo con el alma" y, por supuesto, fue muy agradable.
Pasamos a la majestuosa catedral de sv. Juan el Bautista, destruido durante las batallas de Breslau, fue el nombre de esta ciudad entre los alemanes, prácticamente 70%, y luego pasó la facultad de teología papal, bajó por la calle de la Catedral y cruzó el puente Tumsky a través del río Oder (o el Oder en polaco) hasta el centro de la ciudad. . Resultó, y las impresiones personales solo confirmaron que Wroclaw puede considerarse la ciudad más romántica y tranquila de Polonia. Es interesante por el hecho de que hay islas 12 enteras en la ciudad, a las que conducen hermosos puentes, lo que lo convierte en un lugar increíble para pasear y recrearse.
Las islas de la ciudad conectan aquí tales puentes.
Bueno, la combinación de las más diversas culturas y objetos de la arquitectura le dan un aspecto completamente único y único a su manera. Pero la ventaja más importante de esto, en mi opinión, reside en un pequeño número de turistas. Por lo tanto, Wroclaw se libra de la multitud y el ruido excesivo.
Catedral de Juan el Bautista.
Modelo de la catedral cerca de su entrada, que le permite verla por completo.
Uno de los edificios en la calle Catedral ...
En el camino hacia el centro, el guía nos dijo que la búsqueda de ... enanos, cuyas figuras en miniatura están hechas de bronce, nos espera y están ubicadas por toda la ciudad en varios lugares. Nunca he oído hablar de tales vistas de Wroclaw, así que escuché la historia de la guía con gran placer.
Por cierto, hay muchos museos en Wroclaw. Hay un palacio único de arte medalla. Está el Museo Militar, donde, lamentablemente, todavía no lo tengo, aunque hay una maravillosa colección de cascos y muchas otras armas, incluidos los sables nominales polacos.
Y este es el Palacio Real de Prusia y también un museo que cuenta unos mil años. historias Ciudad de Wroclaw.
Según la guía, las 80-s de Polonia del siglo XX fueron una visión desagradable: la censura que todo lo consume, las violaciones de derechos humanos, las estanterías vacías, la hipocresía de los políticos y una realidad gris asfixiante. Todo esto llevó al nacimiento de una pequeña comunidad de disidentes con el régimen. Pero decidieron actuar no por la fuerza, sino por los métodos de la "Revolución Naranja", razón por la cual la sociedad fue llamada la "Alternativa Naranja". Desde que la policía cegó de inmediato las consignas anticomunistas que aparecen aquí y allá en las paredes, los miembros de la "Alternativa" comenzaron a pintar gnomos naranjas con flores en sus manos en estos lugares.
El primer gnomo naranja fue pintado en una caja de transformador 31 de agosto 1982 del año. Y pronto sus imágenes aparecieron en las calles de las cinco principales ciudades polacas. Entonces, la gente demostró que estaban en contra del poder, pero era imposible llevarlos ante la justicia con artículos serios. Bueno, es como en Cataluña ahora, donde todas las cabinas de transformadores están inscritas con las palabras "¡Cataluña no es España y" Fuck polizia! "El interés por estos enanos y" Alternativa "alcanzó su apogeo en el Día del niño de 1 en junio 1987. Luego, los guardias de la ley y orden socialista de la ciudad de Wroclaw comenzaron a arrestar a activistas que distribuían caramelos a personas en la calle Svidnitskaya. En respuesta a la arbitrariedad de la policía, la multitud comenzó a cantar "¡Los enanos existen!". Y este evento ya entró en la historia polaca bajo el nombre de "Revolución de los enanos". Bueno, cuando cayó el régimen comunista en Polonia, en la calle Svidnitskaya, en memoria de este evento, se instaló un rótulo conmemorativo en forma de ... un gnomo de bronce. ¡Y ahora están parados por toda la ciudad en varios lugares y representan enanos involucrados en diversos asuntos, y nadie sabe su número exacto!
El primer gnomo memorable es "un luchador con un régimen totalitario".
Pero tal enano me encontró. En realidad, hay muchos de ellos, pero el tema principal de este artículo todavía es militar, por lo que el tema de los enanos difícilmente puede desarrollarse más. Aunque un par de shows más, creo que puedes.
Y entonces ...
Y estos ... bomberos enanos.
Y aquí no recuerdo de qué lugar, en la orilla opuesta del río, vi un extraño edificio cilíndrico de estilo vanguardista y, por supuesto, pregunté al guía de inmediato, ¿qué es eso? "Oh, esto", respondió, aparentemente no muy interesado en tales cosas, "es un panorama de la batalla de Raczawitzi, donde en 1794, el kosyneri polaco derrotó a las tropas rusas del general Tormasov". No me atreví a preguntar más, porque me avergonzaba mi ignorancia. Parecía saber toda la historia de las tres secciones de Polonia, las tierras a las que, cuando se fueron, que el dictador del levantamiento, Tadeusz Kosciuszko, fue capturado en batalla con las tropas rusas, fue mantenido bajo custodia bajo el mando de Catherine, pero Paul First le perdonó y luego le pidió ayuda a Napoleon, Suvorov para la supresión del levantamiento polaco recibió el rango de mariscal de campo, pero no sabía nada de esta batalla. Y quería verla allí mismo. Descubrir dónde nos esperará el autobús y a qué hotel nos llevará, fue una cuestión de minutos, después de lo cual "mi mujer" (esposa, hija y nieta) fue por un camino, y finalmente compré un mapa turístico, encontré un punto en él. La cita se acercó a la casa de la ópera y salió corriendo a toda velocidad hacia el otro, para ver el diorama deseado. Y miró ...
Aquí está: este diorama, o más bien, el edificio en el que se encuentra. Por alguna razón, como una cesta de mimbre.
En primer lugar, una impresión personal. De vuelta en 1962, vi por primera vez el Panorama de Sebastopol de Roubaud, y también el Diorama de la Tormenta de Sapun-Gora, y me impresionaron mucho. El museo del panorama "Batalla de Stalingrado", o más bien, lo que se pintó en él, no fue muy apreciado, pero el "Batalla de Borodino" - el panorama es simplemente increíble. Diorama "Presnya heroica. El año 1905 "me pareció muy original. Allí, en el plano temático, hay figuras humanas, lo que no es típico de los dioramas. Pero este diorama también es muy interesante. No está tan lleno como el "Borodino", pero se dibujó con maestría.
Fue creado en 1893 - 1894 por orden del consejo de la ciudad de Lviv, entonces propiedad de Austria-Hungría, en relación con el centenario de esta batalla. La longitud del lienzo de pintura 114 m, altura 15 m, diámetro diorama 38 m.
El artista Jan Joints en el bosque, trabajando en el panorama del lienzo.
Artista Wojciech Kossak en el trabajo.
Sus principales autores fueron los artistas Jan Joyka y Wojciech Kossak. El panorama se abrió para verlo en el centenario de la batalla de 5 en junio. 1894 del año en la exposición general nacional polaca, que se celebró en Lviv.
El edificio del panorama de Lviv en el parque Stryi.
En el 1944, como resultado del bombardeo de Lviv por parte de los invasores alemanes, recibió daños. En 1946, fue entregado a las autoridades polacas y transportado a la ciudad de Wroclaw. Sin embargo, las desventuras del panorama no terminaron ahí. No lo exhibieron, sino que lo enrollaron y lo escondieron en el sótano del Museo Nacional de Wroclaw.
Los artistas polacos han representado repetidamente episodios de esta batalla, y por qué es tan claro. Lucha en Raczlawitz. Figura de Michal Stakhovich, publicada por primera vez en 1894.
La razón fue la falta de voluntad de las autoridades de la Polonia socialista para demostrar una vez más su "deslealtad" a Moscú, ya que la demostración del panorama que glorifica la victoria de los polacos sobre los rusos (incluso si en la era de Catalina la Grande) podría haber sido considerada como un acto hostil. Por lo tanto, con la decisión de construir un nuevo edificio para ella, todos tiraron y tiraron. Solo en 1980, el llamado período de Solidaridad, la oportunidad de comenzar a construir un nuevo edificio en Wroclaw para este panorama, así como la restauración del lienzo en sí, que continuó hasta 1985, cuando 14 June finalmente abrió el panorama.
En cuanto a la historia de esta batalla, después de conocer el complejo del panorama, quise conocerlo con más detalle. Y así se las arregló para averiguarlo.
Mapa de la batalla de la historia de los húsares Akhtyrsky.
Y fue así que una parte considerable de la nobleza polaca, como la nobleza del Gran Ducado de Lituania, si bien expresó su completa obediencia al Imperio ruso, se preparó para sublevarse, lo que significa que Francia, donde en ese momento la revolución estaba en aumento, la ayudaría a Lucha contra la tiranía. El gentry lituano Tadeusz Kosciuszko fue elegido para dirigir el levantamiento. Participó en la guerra de los estados estadounidenses contra Inglaterra por la independencia. El levantamiento comenzó con el hecho de que el general polaco Madalinsky se negó a disolver la brigada de caballería, que él ordenó, y luego de repente atacó al regimiento ruso y se apoderó de su tesoro del regimiento. Después de eso, dispersó al escuadrón prusiano, que estaba en Silesia, y se mudó a Cracovia. Ya 16 March 1794, los habitantes de Cracovia proclamaron el dictador de Tadeusz Kosciuszko, y él hizo un juramento público a la gente. Aceptada de inmediato, el Acta de la revuelta le otorgó la autoridad del comandante supremo de todas las fuerzas armadas de la Commonwealth y le entregó todo el poder en el país. Inmediatamente, tanto en Polonia como en Lituania, los motines comenzaron en todas partes. A lo que el embajador ruso y el comandante de las tropas rusas en Varsovia, el general Igelstrom, respondieron de inmediato y enviaron tropas contra Madalinsky bajo el mando de Denisov y Τορmasov; Además, las tropas prusianas también entraron en Polonia inmediatamente.
Por lo que siempre me han gustado los panoramas y los dioramas, por lo que es la presencia de un plan sustantivo. Tales grandes diseños de tamaño natural, como aquí, por ejemplo. Diorama "Batalla de Raczlawitz".
¡Pero esta cruz en este mismo lugar estaba entonces, está justo ahí y ahora!
Uno de los monumentos en el campo de batalla, erigido ya en nuestros días.
To be continued ...
La imagen de Jan Matejko "La batalla de Raczawitz".
Y fue así que ... por alguna razón olvidé mirar por adelantado en Internet exactamente lo que me espera en esta ciudad y qué miradas de la "orientación militarista" debería mirar allí. Bueno, de alguna manera tan hilado. Sin embargo, pensé, conduciendo hasta Wroclaw, también habrá un recorrido por la ciudad y me mostrarán al menos algo interesante, y compraré un mapa de la ciudad y lo resolveré yo mismo. Sin embargo, todo resultó estar mal, o mejor dicho, no del todo. Esa es la regla de que "Dios es suyo, y el diablo es suyo", todos debemos recordar.
El autobús nos dejó en un lugar extraño junto a la enorme iglesia de ladrillo rojo. Aquí es donde comenzó nuestro recorrido y, por desgracia, no había quioscos con mapas turísticos en la línea de visión.
El mismo lugar desde donde comenzó "mi Wroclaw". ¿Cuántas veces les contó a los estudiantes cómo se reforzaron los muros de las catedrales medievales con contrafuertes, y luego ... aquí están ante sus ojos? Y el edificio en sí está literalmente saturado con el espíritu de la Edad Media.
Sin embargo, nada realmente terrible sucedió. El Pole-guide era una persona muy agradable y erudita, claramente enamorada de su ciudad, que resultó ser un placer escucharla. Tomo nota de que algunos "simplemente funcionan" y realmente no me gustan esas guías. Inmediatamente, el hombre se acercó claramente al "trabajo con el alma" y, por supuesto, fue muy agradable.
Pasamos a la majestuosa catedral de sv. Juan el Bautista, destruido durante las batallas de Breslau, fue el nombre de esta ciudad entre los alemanes, prácticamente 70%, y luego pasó la facultad de teología papal, bajó por la calle de la Catedral y cruzó el puente Tumsky a través del río Oder (o el Oder en polaco) hasta el centro de la ciudad. . Resultó, y las impresiones personales solo confirmaron que Wroclaw puede considerarse la ciudad más romántica y tranquila de Polonia. Es interesante por el hecho de que hay islas 12 enteras en la ciudad, a las que conducen hermosos puentes, lo que lo convierte en un lugar increíble para pasear y recrearse.
Las islas de la ciudad conectan aquí tales puentes.
Bueno, la combinación de las más diversas culturas y objetos de la arquitectura le dan un aspecto completamente único y único a su manera. Pero la ventaja más importante de esto, en mi opinión, reside en un pequeño número de turistas. Por lo tanto, Wroclaw se libra de la multitud y el ruido excesivo.
Catedral de Juan el Bautista.
Modelo de la catedral cerca de su entrada, que le permite verla por completo.
Uno de los edificios en la calle Catedral ...
En el camino hacia el centro, el guía nos dijo que la búsqueda de ... enanos, cuyas figuras en miniatura están hechas de bronce, nos espera y están ubicadas por toda la ciudad en varios lugares. Nunca he oído hablar de tales vistas de Wroclaw, así que escuché la historia de la guía con gran placer.
Por cierto, hay muchos museos en Wroclaw. Hay un palacio único de arte medalla. Está el Museo Militar, donde, lamentablemente, todavía no lo tengo, aunque hay una maravillosa colección de cascos y muchas otras armas, incluidos los sables nominales polacos.
Y este es el Palacio Real de Prusia y también un museo que cuenta unos mil años. historias Ciudad de Wroclaw.
Según la guía, las 80-s de Polonia del siglo XX fueron una visión desagradable: la censura que todo lo consume, las violaciones de derechos humanos, las estanterías vacías, la hipocresía de los políticos y una realidad gris asfixiante. Todo esto llevó al nacimiento de una pequeña comunidad de disidentes con el régimen. Pero decidieron actuar no por la fuerza, sino por los métodos de la "Revolución Naranja", razón por la cual la sociedad fue llamada la "Alternativa Naranja". Desde que la policía cegó de inmediato las consignas anticomunistas que aparecen aquí y allá en las paredes, los miembros de la "Alternativa" comenzaron a pintar gnomos naranjas con flores en sus manos en estos lugares.
El primer gnomo naranja fue pintado en una caja de transformador 31 de agosto 1982 del año. Y pronto sus imágenes aparecieron en las calles de las cinco principales ciudades polacas. Entonces, la gente demostró que estaban en contra del poder, pero era imposible llevarlos ante la justicia con artículos serios. Bueno, es como en Cataluña ahora, donde todas las cabinas de transformadores están inscritas con las palabras "¡Cataluña no es España y" Fuck polizia! "El interés por estos enanos y" Alternativa "alcanzó su apogeo en el Día del niño de 1 en junio 1987. Luego, los guardias de la ley y orden socialista de la ciudad de Wroclaw comenzaron a arrestar a activistas que distribuían caramelos a personas en la calle Svidnitskaya. En respuesta a la arbitrariedad de la policía, la multitud comenzó a cantar "¡Los enanos existen!". Y este evento ya entró en la historia polaca bajo el nombre de "Revolución de los enanos". Bueno, cuando cayó el régimen comunista en Polonia, en la calle Svidnitskaya, en memoria de este evento, se instaló un rótulo conmemorativo en forma de ... un gnomo de bronce. ¡Y ahora están parados por toda la ciudad en varios lugares y representan enanos involucrados en diversos asuntos, y nadie sabe su número exacto!
El primer gnomo memorable es "un luchador con un régimen totalitario".
Pero tal enano me encontró. En realidad, hay muchos de ellos, pero el tema principal de este artículo todavía es militar, por lo que el tema de los enanos difícilmente puede desarrollarse más. Aunque un par de shows más, creo que puedes.
Y entonces ...
Y estos ... bomberos enanos.
Y aquí no recuerdo de qué lugar, en la orilla opuesta del río, vi un extraño edificio cilíndrico de estilo vanguardista y, por supuesto, pregunté al guía de inmediato, ¿qué es eso? "Oh, esto", respondió, aparentemente no muy interesado en tales cosas, "es un panorama de la batalla de Raczawitzi, donde en 1794, el kosyneri polaco derrotó a las tropas rusas del general Tormasov". No me atreví a preguntar más, porque me avergonzaba mi ignorancia. Parecía saber toda la historia de las tres secciones de Polonia, las tierras a las que, cuando se fueron, que el dictador del levantamiento, Tadeusz Kosciuszko, fue capturado en batalla con las tropas rusas, fue mantenido bajo custodia bajo el mando de Catherine, pero Paul First le perdonó y luego le pidió ayuda a Napoleon, Suvorov para la supresión del levantamiento polaco recibió el rango de mariscal de campo, pero no sabía nada de esta batalla. Y quería verla allí mismo. Descubrir dónde nos esperará el autobús y a qué hotel nos llevará, fue una cuestión de minutos, después de lo cual "mi mujer" (esposa, hija y nieta) fue por un camino, y finalmente compré un mapa turístico, encontré un punto en él. La cita se acercó a la casa de la ópera y salió corriendo a toda velocidad hacia el otro, para ver el diorama deseado. Y miró ...
Aquí está: este diorama, o más bien, el edificio en el que se encuentra. Por alguna razón, como una cesta de mimbre.
En primer lugar, una impresión personal. De vuelta en 1962, vi por primera vez el Panorama de Sebastopol de Roubaud, y también el Diorama de la Tormenta de Sapun-Gora, y me impresionaron mucho. El museo del panorama "Batalla de Stalingrado", o más bien, lo que se pintó en él, no fue muy apreciado, pero el "Batalla de Borodino" - el panorama es simplemente increíble. Diorama "Presnya heroica. El año 1905 "me pareció muy original. Allí, en el plano temático, hay figuras humanas, lo que no es típico de los dioramas. Pero este diorama también es muy interesante. No está tan lleno como el "Borodino", pero se dibujó con maestría.
Fue creado en 1893 - 1894 por orden del consejo de la ciudad de Lviv, entonces propiedad de Austria-Hungría, en relación con el centenario de esta batalla. La longitud del lienzo de pintura 114 m, altura 15 m, diámetro diorama 38 m.
El artista Jan Joints en el bosque, trabajando en el panorama del lienzo.
Artista Wojciech Kossak en el trabajo.
Sus principales autores fueron los artistas Jan Joyka y Wojciech Kossak. El panorama se abrió para verlo en el centenario de la batalla de 5 en junio. 1894 del año en la exposición general nacional polaca, que se celebró en Lviv.
El edificio del panorama de Lviv en el parque Stryi.
En el 1944, como resultado del bombardeo de Lviv por parte de los invasores alemanes, recibió daños. En 1946, fue entregado a las autoridades polacas y transportado a la ciudad de Wroclaw. Sin embargo, las desventuras del panorama no terminaron ahí. No lo exhibieron, sino que lo enrollaron y lo escondieron en el sótano del Museo Nacional de Wroclaw.
Los artistas polacos han representado repetidamente episodios de esta batalla, y por qué es tan claro. Lucha en Raczlawitz. Figura de Michal Stakhovich, publicada por primera vez en 1894.
La razón fue la falta de voluntad de las autoridades de la Polonia socialista para demostrar una vez más su "deslealtad" a Moscú, ya que la demostración del panorama que glorifica la victoria de los polacos sobre los rusos (incluso si en la era de Catalina la Grande) podría haber sido considerada como un acto hostil. Por lo tanto, con la decisión de construir un nuevo edificio para ella, todos tiraron y tiraron. Solo en 1980, el llamado período de Solidaridad, la oportunidad de comenzar a construir un nuevo edificio en Wroclaw para este panorama, así como la restauración del lienzo en sí, que continuó hasta 1985, cuando 14 June finalmente abrió el panorama.
En cuanto a la historia de esta batalla, después de conocer el complejo del panorama, quise conocerlo con más detalle. Y así se las arregló para averiguarlo.
Mapa de la batalla de la historia de los húsares Akhtyrsky.
Y fue así que una parte considerable de la nobleza polaca, como la nobleza del Gran Ducado de Lituania, si bien expresó su completa obediencia al Imperio ruso, se preparó para sublevarse, lo que significa que Francia, donde en ese momento la revolución estaba en aumento, la ayudaría a Lucha contra la tiranía. El gentry lituano Tadeusz Kosciuszko fue elegido para dirigir el levantamiento. Participó en la guerra de los estados estadounidenses contra Inglaterra por la independencia. El levantamiento comenzó con el hecho de que el general polaco Madalinsky se negó a disolver la brigada de caballería, que él ordenó, y luego de repente atacó al regimiento ruso y se apoderó de su tesoro del regimiento. Después de eso, dispersó al escuadrón prusiano, que estaba en Silesia, y se mudó a Cracovia. Ya 16 March 1794, los habitantes de Cracovia proclamaron el dictador de Tadeusz Kosciuszko, y él hizo un juramento público a la gente. Aceptada de inmediato, el Acta de la revuelta le otorgó la autoridad del comandante supremo de todas las fuerzas armadas de la Commonwealth y le entregó todo el poder en el país. Inmediatamente, tanto en Polonia como en Lituania, los motines comenzaron en todas partes. A lo que el embajador ruso y el comandante de las tropas rusas en Varsovia, el general Igelstrom, respondieron de inmediato y enviaron tropas contra Madalinsky bajo el mando de Denisov y Τορmasov; Además, las tropas prusianas también entraron en Polonia inmediatamente.
Por lo que siempre me han gustado los panoramas y los dioramas, por lo que es la presencia de un plan sustantivo. Tales grandes diseños de tamaño natural, como aquí, por ejemplo. Diorama "Batalla de Raczlawitz".
¡Pero esta cruz en este mismo lugar estaba entonces, está justo ahí y ahora!
Uno de los monumentos en el campo de batalla, erigido ya en nuestros días.
To be continued ...
información