El almirante Vasily Yakovlevich Chichagov. La batalla principal del comandante naval.

9
A su regreso de la expedición para garantizar la neutralidad armada, el almirante Vasily Yakovlevich Chichagov comenzó a trabajar en el Admiralty College. Además, ocupó formalmente el cargo de comandante de la 2da. naval una division. Estos fueron años de servicio relativamente silenciosos (en comparación con años anteriores y futuros).

El almirante Vasily Yakovlevich Chichagov. La batalla principal del comandante naval.

Batalla de vyborg. Artista V.M. Petrov-Maslakov




Pocos dudaron de la próxima guerra con los turcos. Las relaciones entre los dos imperios se mantuvieron más que tensas y se deterioraron rápidamente. La adhesión a Rusia de la península de Crimea en 1783 fue extremadamente dolorosa y hostil en Estambul. Al ser apoyado por el partido de la venganza, por un lado, y con la cabeza cortésmente como embajadores de algunos socios occidentales, por otro lado, el sultán se estaba volviendo más y más agudo en sus declaraciones.

En el norte, la situación también estaba lejos de ser tranquila. Hace diez años, en agosto de 1772, bajo los respiraderos de las armas y con generosos fondos extranjeros, el Rey Gustavo III decidió simplificar significativamente el sistema de infraestructura pública en Suecia. Los poderes del Riksdag se redujeron significativamente: se relegó a un cuerpo deliberativo convocado por orden del monarca. El rey que adoraba el teatro estaba obviamente cansado de jugar rodeado de extras, y decidió continuar su actuación en forma de monólogo en solitario.

El problema para Suecia estaba en el hecho de que su próximo gobernante, además de su pasión por las grandes artes, tenía una pasión por la gloria militar. Los suecos comenzaron los preparativos a gran escala para la guerra, y cuanto más ruidosos sonaban armas La Porta otomana, los ejes suecos, golpeó con más energía, convirtiendo viejos robledales y bosques de pinos en acorazados y fragatas.

En el otoño de 1787, comenzó la esperada guerra ruso-turca. Como antes, el Báltico comenzó a preparar para la marcha un escuadrón para las operaciones de combate en el Archipiélago, en realidad en la retaguardia de los turcos. Sin embargo, a diferencia de la guerra anterior, en el Mar Negro, Rusia tenía fuerzas navales al menos pequeñas, pero ya completas, y no solo la flotilla de Azov con sus barcos de fondo plano. El mando del nuevo escuadrón del Archipiélago fue confiado a Samuel Karlovich Greig.

Información sobre las armas y el equipo de los buques de guerra rusos en Kronstadt y Reval, que utilizaron los suecos en la preparación de la información para la guerra. Al otro lado de los países bálticos, se corrió el rumor de que, según los rusos, los rusos estaban preparando su flota para atacar de repente al muy pacífico vecino del norte. Bajo este ruido en Suecia comenzó la movilización de la flota y el despliegue del ejército. Todos los intentos de la diplomacia rusa de enfatizar su paz y de persuadir a sus vecinos de que no se preocupen por el éxito no los llevaron.

La impresionante ayuda financiera de Francia y Turquía solo fortaleció las ambiciones beligerantes de Gustav III. En junio, 1788, el rey sueco presentó un ultimátum a Rusia: devolver los territorios en Finlandia que se convirtieron en parte de Rusia después de la firma de los tratados de paz 1721 y 1743, y de toda Karelia. Además, Gustav exigió castigar al embajador ruso en Estocolmo, el conde Andrei Kirillovich Razumovsky, porque siembra discordia y teje intriga. La verdadera joya de esta estupidez radiante y sin complicaciones de la composición fue la demanda de devolver Crimea al Imperio Otomano. Después de leer este documento, el embajador de Prusia en Rusia, el conde Keller, expresó serias preocupaciones sobre la salud del rey sueco, especialmente su componente mental. Así comenzó la última de las tres en la guerra ruso-sueca del siglo XVIII.

El Báltico vuelve a arder

El plan del comando sueco era simple y agresivo. Inicialmente, la flota rusa tuvo que imponer una batalla en el Golfo de Finlandia y, luego de su indudable resultado triunfante, atacó y quemó Kronstadt. Al mismo tiempo, la flota de remo llevaría a cabo una operación de aterrizaje para capturar Helsingfors. La confianza en el éxito se basó no solo en el deseo de Gustav III de estar en historias a la par con sus famosos antepasados, pero también el excelente estado de la flota sueca. Totalmente operativo, equipado y equipado con tripulaciones entrenadas, tenía acorazados 26 y fragatas 14 al comienzo de la guerra.

Sobre el papel, la flota rusa tenía acorazados 46 y fragatas 15. Sin embargo, no todos estaban listos para el combate. Así que por el número de barcos, las fuerzas de los partidos eran generalmente comparables. El plan específico de la guerra con los suecos también estuvo ausente, a pesar del enfriamiento constante de las relaciones ruso-suecas, que comenzó en medio de los 1770. Tal vez en San Petersburgo esperaban vislumbres de sentido común en el King-theater-goer Pero Gustav ansiaba una actuación benéfica, y ciertamente en el Palacio de Invierno. Cuando comenzó la guerra, se decidió llevar la flota al mar, encontrar al enemigo y derrotarlo de manera decisiva.

Después de recibir un informe sobre el inicio de las hostilidades, se ordenó a la flota rusa que se preparara para abandonar Kronstadt. Catalina la Grande fue dirigida por el almirante Samuel Karlovich Greig, quien hasta entonces había sido el comandante de la expedición mediterránea que no había tenido lugar. Por supuesto, Greig no pudo completar la tarea de inmediato, no todos los barcos estaban listos y la tripulación completada. 28 Jun. Greig finalmente puso su flota en el mar, teniendo a su disposición acorazados 17 y fragatas 7.

¿Y qué hay de Chichagov? Desde el comienzo de la guerra, el principal puesto de comandante de la flota activa fue pasado por alto por el almirante, la emperatriz nombró a Greig. Vasily Yakovlevich se consideraba ofendido debido a que era preferido a un extranjero, y dijo que estaba enfermo. Chichagov creía que estaba obligado por su nombramiento a una "parte extranjera" grande y bastante enérgica, interpretada cerca del trono ruso. El hecho de que no fuera él, sino Greig, quien dirigió la flota en la nueva guerra, no causó hostilidad entre dos almirantes distinguidos. Chichagov apreciaba mucho la victoria obtenida por Greig en Goglandque en realidad frustró el plan de guerra sueco en 1788. La flota enemiga se apresuró a refugiarse detrás de los fuertes fuertes de Sveaborg, Greig, a su vez, tomó este puerto para completar el bloqueo. Sin embargo, durante el bloqueo del puerto, Samuel Karlovich se enfermó gravemente y 15 de octubre 1788 del año murió en Revel, donde fue trasladado al buque insignia Rostislav.

El contraalmirante Timofey Gavrilovich Kozlyaninov, quien asumió el mando de la flota, pronto dio vuelta al bloqueo de Sveaborg y se dirigió a la invernada en los puertos de Kronstadt y Revel. Aprovechando esta oportunidad, la flota sueca pudo ir a Karlskrona, saliendo de la trampa.


Vista de Sveaborg. Artista S.V. Pen


La campaña 1789 del año no fue muy fácil en las condiciones actuales. Era necesario unir a los escuadrones de Kronstadt, Revel y un destacamento de barcos bajo el mando del vicealmirante Vilim Petrovich Fondezin, que estaba estacionado en Copenhague, antes de que el enemigo, superando cada uno de estos compuestos por separado, se lanzara al mar y atacara. De todos los posibles candidatos, la emperatriz Catalina la Grande eligió inequívocamente a Vasily Yakovlevich Chichagov.

A la cabeza de la flota.

El almirante llegó a Revel para participar en el funeral de Samuel Karlovich Greig. Pronto Chichagov recibió el Rescripto de 27 en noviembre, 1788, según el cual fue designado para comandar el escuadrón Revel y el propio puerto. Por supuesto, toda la "enfermedad" Vasily Yakovlevich como retirado a mano.

El almirante confiado a él fue encontrado en un estado muy descuidado. El puerto de Revel durante mucho tiempo se usó principalmente con fines comerciales, principalmente para la exportación de granos, y como tal, era poco adecuado para la base de un gran escuadrón. Tuve que lidiar con la restauración y reconstrucción de las instalaciones portuarias, se construyó el suministro de agua. No había un edificio adecuado para el equipamiento del hospital en la ciudad, y la emperatriz entregó el palacio recientemente renovado para este propósito.

Chichagov hizo mucho para aumentar la preparación para el combate del escuadrón que se le confió en las condiciones de la constante falta de recursos y materiales necesarios. En la primavera de 1789, el Sr. Vasily Yakovlevich fue convocado a San Petersburgo, donde se le notificó el decreto de Ekaterina sobre el nombramiento de su comandante de la flota. El mando de Chichagov ahora no solo era el Revel, sino también el escuadrón Kronstadt, así como un destacamento de barcos rusos en Copenhague.

La preparación para la próxima campaña estaba en pleno apogeo. En mayo, el escuadrón Kronstadt, comandado por el contralmirante Alexei Grigorievich Spiridov, el hijo del héroe de Chesma, llegó a Revel 1789. Julio 2 flota rusa hacia el mar. Chichagov tenía a su disposición acorazados 19, fragatas 5, barcos de bombardeo 2 y varios barcos de transporte y hospital.

Una reunión con el enemigo, que, según los datos de inteligencia, ya había dejado Karlskrona, tuvo lugar en julio 14 cerca de la isla de Öland. La flota sueca bajo el mando del duque de Södermanland incluía el acorazado 21 y las fragatas 8, dos de las cuales eran grandes de dos pisos. Por la cantidad de artillería, la parte rusa tenía paridad con el enemigo.

Al día siguiente, en julio, 15, las dos flotas opuestas se alinearon en las columnas de vigilia y, siguiendo paralelas entre sí, comenzaron un tiroteo que duró más de 6 horas. Al caer la noche, la batalla se calmó sola, por la mañana la flota sueca, que no quería continuar, fue a Karlskrona. Las pérdidas en los barcos no sufrieron, solo unas pocas sufrieron daños leves. A pesar de los resultados tácticos inciertos, el éxito estratégico fue para el lado ruso. Cuando los suecos se fueron, Chichagov se reunió libremente con un destacamento de barcos de Copenhague, lo que aumentó significativamente sus fuerzas disponibles. Ya no enfrentándose con el enemigo, en agosto el escuadrón combinado ruso llegó a la incursión de Revel.


El acorazado "Gustav IV Adolf". Artista Jacob Hagg


Las acciones del almirante Chichagov. Batalla de Eland despertó el agudo descontento de Catalina II. La emperatriz le ordenó al Consejo Militar que se ocupara de este asunto. En su carta, ella señaló, "que los suecos lo atacaron, y no él". La lucha se redujo a una escaramuza perezosa e ineficaz, como resultado de lo cual "el capitán del rango de brigadier y varios cientos de otros soldados se perdieron sin ningún beneficio del Imperio". Por cierto, el acorazado "Fight", que sufrió las mayores pérdidas entre el escuadrón de Chichagov (15 muerto y aproximadamente 30 herido), no sufrió en absoluto de los núcleos suecos, sino de tres de sus propios cañones explotados.

A pesar de la ira del soberano, que parecía justa para algunos historiadores, el Consejo Militar, después de haber estudiado los detalles de la Batalla de Eland, emitió un veredicto de absolución, indicando que en esta situación Chichagov actuó dentro del marco de las instrucciones que se le dieron. De hecho, el almirante se encontró con el destacamento de Copenhague sin impedimentos y lo acompañó a Kronstadt, habiendo rechazado el ataque, sin embargo, lento, de la flota sueca. Chichagov permaneció en su posición y, como resultó después, por una buena razón.

Batallas decisivas

En la campaña 1790 del año, el rey del teatro no ha perdido su deseo de desempeñar su función benéfica en San Petersburgo. Algunas circunstancias contribuyeron a esto. La flota sueca a expensas de subsidios ingleses bastante generosos, repuestos con nuevos barcos. Bajo la presión de Inglaterra y en parte de Prusia, la Rusia aliada de Dinamarca "expresó su pesar" y se retiró de dicha unión. Gustav III sabía que Rusia luchaba en dos frentes y no perdió la fe en la victoria. Catherine II tampoco dudó de su éxito; simplemente se sintió molesta por la lentitud de lograr este éxito, especialmente porque los informes sobre victorias regulares provenían regularmente del teatro de operaciones del sur.

Rusia necesitaba un avance decisivo en la guerra con Suecia. Chichagov y la flota bajo su mando debían cubrir de manera segura las aguas del Golfo de Finlandia, mientras que la flota de la marina rusa cortaría las líneas de agua utilizadas por el ejército sueco en Finlandia, y luego despertó de la hibernación, el Conde Musin-Pushkin, comandante del ejército de tierra, mostraría cierta similitud Acción decisiva.

Vasily Yakovlevich tuvo un año difícil para 1789: el descontento de la emperatriz, sin embargo, luego se neutralizó, luego su hijo Gregory, quien era su ayudante, murió en noviembre 17. En la campaña 1790, su lugar fue ocupado por el siguiente hijo de Chichagov: Vasily, transferido de la guardia. Además, otro Chichagov Jr., Pavel, comandó el buque de guerra insignia en la flota del padre.

Los suecos desde el inicio de la campaña comenzaron a mostrar actividad. Lanzado desde Karlskrona, la flota enemiga que consiste en acorazados 22, fragatas 4 y varias naves 2 más pequeñas en 1790 de mayo, apareció a la vista de la incursión de Revel. El escuadrón bajo el mando de Chichagov, que estaba anclado en anticipación a los refuerzos de Kronstadt, consistía en acorazados 9, fragatas 5 y bombardeos de 2. A pesar de la superioridad tangible en las fuerzas, Karl Södermanlandsky no pudo lograr al menos algún éxito: Chichagov rechazó con éxito todos los ataques por el doble del enemigo superior.


Revel batalla. Artista A.P. Bogolyubov


Un intento de probar el nogal Revel en la fortaleza le costó a la flota sueca dos "dientes rotos". Un acorazado, el Príncipe Carl, fue dañado y se rindió. El segundo, Raxen Stender, se sentó en el arrecife y fue quemado por su propio equipo. Varios otros barcos resultaron dañados. La victoria de Chichagov fue completa: para la Batalla de Revel, se le otorgó la Orden de San Andrés el Primer Llamado.

La próxima vez, Vasily Yakovlevich se reunió con el enemigo de 22 en junio, 1790 del año en la bahía de Vyborg. Bajo su mando, los escuadrones Revel y Kronstadt ya incluían acorazados 27, fragatas 5, fragatas remando 8 y varios barcos más pequeños. La operación también involucró a la flota de remo rusa al mando de Príncipe Nassau-Siegen. La flota sueca consistía en acorazados 22, fragatas 10 y sobre barcos de remo 200 y barcos de la flota skerry.

Como resultado del avance de la flota enemiga desde la Bahía de Vyborg batalla ferozEl resultado de lo cual fue de nuevo la victoria completa del lado ruso. El rey Gustav III perdió el día ante los acorazados 7, las fragatas 3 y los barcos auxiliares y de remo 54. La pérdida de personal alcanzó a unos 2 mil prisioneros y varios miles de muertos. El daño a la parte rusa se estimó en cientos de muertos y doscientos heridos. Debido a la manera tradicionalmente cautelosa, cuidadosamente calculada y apresurada de liderar las batallas características de Chichagov, la flota sueca aún logró escapar en Sveaborg y Rochensalm. El comandante naval no se dio cuenta de la posibilidad de destruir completamente las fuerzas navales enemigas y ganar la guerra de un solo golpe. Sin embargo, para esta victoria, el almirante fue el primero de los marineros que recibió la Orden de San Jorge, de primera clase.

Últimos años

La guerra con Suecia se extinguió: la cabeza del rey Gustavo III, caliente por los sueños nocivos, finalmente fue enfriada por el mundo Vereli. El almirante Chichagov en realidad mandó a la Flota Báltica sobre 1791 - 1795. La situación internacional fue extremadamente difícil: el inicio de las guerras revolucionarias en Francia, el levantamiento en Polonia exigió mantener la preparación de combate constante de la flota. El almirante Chichagov exhibía constantemente sus barcos en el mar, estudiando y entrenando.


Lápida de V. Ya. Chichagov


A partir de 1794, Vasily Yakovlevich trabajó en una comisión especial que aprobó los estados de la Flota del Mar Negro. Con Paul I, que tomó el trono en noviembre 1796, y el viejo marinero, la relación no funcionó: en 1797, él se retiró voluntariamente. Según su hijo Pavel, el almirante abandonó la flota debido a la renuencia a obedecer las instrucciones del favorito imperial G. G. Kushelev sobre las maniobras marítimas en julio 1797 - Grigory Grigorievich una vez sirvió como guardiamarina de Chichagov.

Los últimos años de su vida un marinero, explorador polar y comandante naval vivió en su finca. Bajo Pavel I, Chichagov estaba realmente en desgracia: no se le permitió venir a Petersburgo ni siquiera para una reunión con su hijo. 4 murió el mes de abril 1809 del año y fue enterrado en el cementerio lazarevsky del monasterio Alexander Nevsky. Las líneas escritas por Catalina II después de la batalla de Revel fueron estampadas en su monumento: “Los suecos fueron a él con triple fuerza. Al enterarse, él fluye: Dios es mi protector. Ellos no nos tragarán. Reflejando, cautivó y ganó la victoria ".
Nuestros canales de noticias

Suscríbete y mantente al día de las últimas novedades y los eventos más importantes del día.

9 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. +2
    Abril 11 2018 05: 43
    Un muy buen artículo, de aquellos a los que no hay nada que agregar.
    Gracias al autor por preservar la memoria de los fieles "Hijos de la Patria".
  2. +8
    Abril 11 2018 07: 22
    Después de sus brillantes victorias, el almirante Vasily Yakovlevich Chichagov recibió una lluvia de favores de la emperatriz. Cuando Chichagov llegó por primera vez a Petersburgo, la Emperatriz lo aceptó gentilmente y expresó su deseo de que le contara sobre sus campañas. Para hacer esto, ella lo invitó a ella a la mañana siguiente. Se le advirtió a la emperatriz que el almirante casi nunca estaba en buenas sociedades, a veces usa expresiones indecentes y puede no complacerla con su historia. Pero la emperatriz se quedó a petición suya. A la mañana siguiente apareció Chichagov. La Emperatriz lo recibió en su oficina y, enfrentándose a sí misma, cortésmente dijo que estaba lista para escuchar. ¡El viejo comenzó! No estaba acostumbrado a hablar en presencia de la emperatriz, era tímido, pero cuanto más se adentraba en la historia, más se animaba y finalmente se entusiasmaba tanto que gritaba, agitaba las manos y se calentaba, como en una conversación con un igual a él. Después de describir la batalla decisiva y llegar al punto en que la flota enemiga emprendió el vuelo completo, el almirante olvidó todo, regañó a los cobardes suecos y usó palabras que solo se pueden escuchar en la multitud de personas negras. "Yo ... ellos! Yo ... ellos! " Gritó el almirante. De repente, el anciano volvió en sí, dio un salto de horror, cayó de bruces frente a la emperatriz. "¡Cúlpelo, madre, su majestad imperial!" No entiendo los términos marinos. Una broma histórica ... ¡Gracias, Denis! Un ciclo maravilloso ...
    1. +2
      Abril 11 2018 11: 23
      Cita: parusnik
      Nada, Vasily Yakovlevich, continúa, no entiendo tus términos marinos. Una broma histórica.

      solo que ahora lo he citado, en los comentarios a primero partes de este artículo lol
      1. +3
        Abril 11 2018 12: 04
        Sí, no discuto tu superioridad ... por favor Dios ... ¿Por qué citaste la primera parte? No se trataba de eso ...
        1. +2
          Abril 11 2018 13: 53
          Maravilloso ciclo! Gracias Denis! Las ilustraciones son impresionantes.
          Es interesante que por la noche en el canal Teleclub en pausas cuentan pequeñas historias sobre personajes históricos. Allí escuché sobre Catherine y el almirante, pero solo extrañaba sus nombres ... Y ahora descubrí de quién se trataba.
  3. +19
    Abril 11 2018 08: 02
    Rusia finalmente superó a Suecia, que dejó la gran política europea
    Y de muchas maneras, por los esfuerzos de V. Ya. Chichagov
    Gracias por el interesante artículo hi
  4. 0
    Abril 11 2018 11: 21
    En agosto de 1772, bajo los respiraderos de los cañones y con generosos fondos extranjeros, el Rey Gustav III decidió simplificar significativamente el sistema de arreglos estatales en Suecia. Los poderes del Riksdag se redujeron sustancialmente: se redujo a un cuerpo asesor, convocado por orden del monarca. El rey, que amaba el teatro, obviamente estaba cansado de tocar rodeado de extras, y decidió continuar su actuación como monólogo en solitario.
    Si extras ... Diría que el rey que adoraba el teatro obviamente estaba cansado de interpretar el papel de una marioneta en manos del Riksdag. Tenían una situevina allí, casi como en Polonia, y si no hubiera sido por el golpe de 1772, ¡habrían terminado de la misma manera! No tenemos nada para amar la "mierda" de Gustav III, ¡pero realmente salvó a Suecia!
  5. +1
    Abril 11 2018 12: 47
    El padre echaba de menos el cerco del rey, el hijo del emperador, lástima que no hubiera un nieto adecuado.
  6. +1
    Abril 11 2018 20: 36
    Por supuesto, enseñaron a los suecos y a los turcos, pero estas victorias eran predecibles. La mujer en el trono era percibida como debilidad, pero resultó que ella no era la regla, pero el equipo de sus amantes era la regla. Para Turquía, el Imperio Otomano, que tiene acceso a todos los mares, Crimea era como una maleta sin asa: una colonia compleja. Lo mismo para Suecia, con acceso a todas las rutas comerciales, el Báltico era un lujo, y ellos y los turcos estaban sentados como cerdos en naranjas, y Rusia, el acceso al Mar Negro y al Báltico era de vital importancia. Para que este asunto se resolviera, los suecos tenían que "llegar a Moscú", para capturar a toda Rusia, para lo cual no tenían ni los medios ni el deseo. Incluso bajo Peter pensaban por qué se estaban involucrando en él, se podía perder toda Suecia de pensamientos estúpidos, cortaron un país enorme del Báltico. Por lo tanto, los turcos y suecos, no muy topadores, solo un tonto, un paseo no lo hará. Y cuando las mujeres comenzaron a ponerse en el trono de Rusia, pensaron que la maza se había ido. Aquí Ekaterina Alekseevna los metió en una lyuley y los insertó, por su ingenuidad. Este problema no fue resuelto por la guerra ruso-sueca, turca, solo la destrucción de Rusia, como la campaña napoleónica, o la guerra de Crimea de los británicos, o la Primera Guerra Mundial, la segunda, ahora la tercera. En el oeste, bzik sobre la destrucción de las personas enfermas de Rusia.

"Sector Derecho" (prohibido en Rusia), "Ejército Insurgente Ucraniano" (UPA) (prohibido en Rusia), ISIS (prohibido en Rusia), "Jabhat Fatah al-Sham" anteriormente "Jabhat al-Nusra" (prohibido en Rusia) , Talibanes (prohibidos en Rusia), Al-Qaeda (prohibidos en Rusia), Fundación Anticorrupción (prohibidos en Rusia), Sede de Navalny (prohibidos en Rusia), Facebook (prohibidos en Rusia), Instagram (prohibidos en Rusia), Meta (prohibida en Rusia), División Misantrópica (prohibida en Rusia), Azov (prohibida en Rusia), Hermanos Musulmanes (prohibida en Rusia), Aum Shinrikyo (prohibida en Rusia), AUE (prohibida en Rusia), UNA-UNSO (prohibida en Rusia) Rusia), Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea (prohibido en Rusia), Legión “Libertad de Rusia” (formación armada, reconocida como terrorista en la Federación Rusa y prohibida)

“Organizaciones sin fines de lucro, asociaciones públicas no registradas o personas físicas que desempeñen las funciones de un agente extranjero”, así como los medios de comunicación que desempeñen las funciones de un agente extranjero: “Medusa”; "Voz de America"; "Realidades"; "Tiempo presente"; "Radio Libertad"; Ponomarev; Savítskaya; Markélov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevich; Falso; Gordon; Zhdanov; Medvédev; Fiódorov; "Búho"; "Alianza de Médicos"; "RKK" "Centro Levada"; "Monumento"; "Voz"; "Persona y derecho"; "Lluvia"; "Zona de medios"; "Deutsche Welle"; SGC "Nudo Caucásico"; "Persona enterada"; "Nuevo Periódico"