Military Review

¿Cómo arreglar en samurai sashimono? Parte tres

26
Los materiales anteriores sobre este tema fueron interesantes para los lectores de VO. Hoy lo continuamos, especialmente desde que se publicó el próximo número de la revista japonesa "Armor Modeling", y continúa la historia sobre el sishimono y su sujeción, así como otras variedades de identidad japonesa, en las que hay algo para llevar.


Hay que admitir que los escudos de armas de Europa occidental son mucho más familiares para nosotros y, a veces, parecen mucho más espectaculares que los japoneses. Solíamos ver en los emblemas imágenes de coronas y torres de oro o plata, dragones y buitres, leones criados y águilas de dos cabezas, manos que sujetan espadas y hachas, y debajo hay un lema, algo así como "Ejecutar o morir". Naturalmente, todo esto da al ojo mucha más comida que los "diamantes, círculos y flores japonesas en blanco y negro de diferentes estilos". Pero no hay que olvidar que ni su diseño, ni su valor histórico, sus Ka-monas, o solo los monjes (en Japón, que es el nombre de los emblemas de la familia), no son de ninguna manera inferiores a las armas de caballero más famosas, características de Europa occidental. Es cierto que son mucho más simples, pero estéticamente más elegantes y refinadas.


Hoy, como material ilustrativo, usas imágenes de los paquetes de figuras de la compañía Zvezda, que, como resultó, produce todo un ejército de samurai japonés y ashigaru. En esta imagen del paquete, vemos el ashigaru detrás de los escudos portátiles de madera, que representan a Mon Tokugawa. Pero reciben disparos debido a que son samurai (que usan un casco con joyas) y ashigaru en un simple casco de jingasa que pertenece al clan Yi, como lo indica el sashimono rojo con el patrón de "boca dorada". El sashimono rojo con cuatro cuadrados blancos pertenecía a los soldados de Kögoku Tadatsugu, un sujeto de Tokugawa, y el verde en puntos negros era Hoshino Masamitsu. Blue Sashimono - con la imagen de la rosa de la culata podría pertenecer a alguien del tipo Honda Tadakatsu. Esta es una de las variantes de Mona Tokugawa, a quien Tadakatsu siempre sirvió fielmente.

Se cree que el emperador japonés Suiko (554 - 628), cuyas banderas militares, según lo informado por Nihon Shoki (720), decidieron adquirir su primer simbolismo, se decoraron con su emblema. Sin embargo, solo doscientos años más tarde, en el período Heian (794 - 1185), cuando la cultura nacional japonesa entró en la era de la recuperación, los señores feudales japoneses volvieron nuevamente a la idea de la identidad familiar. La rivalidad entre los nacimientos nobles en este momento se expresó en el romance completo de los asuntos amorosos, los galantes torneos poéticos y artísticos, en la capacidad de tener una sensación delicada y poder cantar lo hermoso. Así que no es sorprendente que los cortesanos nobles en el palacio imperial prefirieran usar para representar símbolos familiares, no arcos y espadas, sino exquisitos dibujos de flores, insectos y pájaros. Esa fue su principal diferencia con los emblemas de la Europa feudal, donde se acostumbraba a representar animales depredadores, detalles de armaduras, torres de castillos y оружие. Sólo los leones fueron inventados varios tipos: "solo un león", "leopardo león", "león en ascenso", "león que camina", "león dormido" e incluso ... "león furtivo". En este sentido, los monjes japoneses eran mucho más pacíficos, aunque eran mucho más simples y, por así decirlo, más uniformes. Simplemente, los japoneses, en virtud de la tradición y su propia comprensión del arte y la cultura, evitaron el esnobismo, una brillante paleta de colores, limitando a sus monjes a un simple patrón monocromático.

¿Cómo arreglar en samurai sashimono? Parte tres

El motivo de la flor negra de cinco pétalos fue muy popular y se encontró en blanco, amarillo, rojo, y también en una imagen de espejo en blanco. Es posible que estos jinetes estén relacionados con el clan Oda.

Los conocedores de la heráldica japonesa calcularon que solo había seis temas principales de imágenes para los monjes: se trata de imágenes de varias plantas, animales, fenómenos naturales, objetos hechos por personas, así como dibujos abstractos e inscripciones con jeroglíficos o jeroglíficos individuales. Los más populares fueron los monjes, que representan flores, árboles, hojas, bayas, frutas, verduras y hierbas. El segundo grupo estaba compuesto por los objetos hechos por el hombre: había alrededor de 120 en total. Estos eran, en la mayoría de los casos, instrumentos de trabajo rural. El tercer grupo incluía animales e insectos, comenzando con gansos y grullas silvestres y terminando con tortugas y escorpiones. Atrapados en los dibujos de monjes y objetos naturales. Por ejemplo, imágenes de montañas, olas, dunas de arena, el sol y la luna. A menudo, el tema de una mona podría ser un objeto como un árbol inusual, un arroyo de montaña o incluso una piedra musgosa encontrada en el camino del samurai. Por lo general, un animal puede entrar en un escudo de armas si se asocia un evento familiar o una tradición. Mon podría ser un recordatorio de algún glorioso ancestro. Pero también sucedió que el lado decorativo de Mona dominaba.


Samurai con grandes espadas de campo no-dati y con sashimono rojo con monom en forma de cuatro rombos perteneció a Takeda Shingen, y simbolizó su lema: “Rápido como el viento; tan silencioso como un bosque; furioso como una llama; Fiable como una roca ".

No es sorprendente que a veces los samurai japoneses simplemente tomen prestado el tema de los dibujos de las telas que les gustaron, incluidos sus kimonos, los adornos de abanicos o las joyas de las cajas de joyas antiguas. A menudo esto sucedió con varios diseños florales y adornos. Y especialmente populares en Japón fueron flores como el crisantemo, la peonía, la pavlonia y la glicinia. En este caso, fueron representados en las banderas de la familia, platos, cuencos lacados, cofres, palanquines, tejas, lámparas de papel, que colgaban cerca de la puerta de la casa en la oscuridad y, por supuesto, en armas, arneses de caballos y ropa. El primer japonés que decidió decorar su kimono con el monom de la familia fue el shogun Yoshimitsu Ashikaga (1358 - 1408). Luego se convirtió en una moda, y finalmente se convirtió en una regla. Los japoneses Ka-monom seguramente decorarán su kimono de seda negro para eventos festivos como bodas, funerales y reuniones oficiales. Los caracteres del sello tienen un diámetro de 2 a 4 cm y se aplican en cinco lugares específicos: en el pecho (izquierda y derecha), en la espalda, entre los omóplatos y en cada una de las mangas.


Arqueros Takeda Shingen.

El monom más famoso de Japón fue la flor de crisantemo con pétalos 16-th. Está reservado para la casa imperial, y nadie más se atreve a usarla. También es el emblema del estado. La figura 16-crisantemo pétalo se puede ver en la portada de un pasaporte japonés y billetes. Solo en raras ocasiones se permitía al kamon imperial como un favor especial para ser usado por personas que no pertenecían a su familia. Así fue (e incluso póstumamente) en el siglo XIV permitido Masasige Kusunoki (? –1336) por su lealtad verdaderamente desinteresada al emperador Go-Daigo, y Saigo Takamori (1827 - 1877), un participante activo en la Restauración Meiji y famoso el rebelde Crisantemo usado y algunos monasterios y templos, como un signo de protección de la familia imperial.


Esta imagen de la revista "Armor Modeling" finalmente muestra lo que es un ho-ro en forma de impermeable. Agitándose detrás del jinete, el ho-ro le dio a su figura una monumentalidad, y él era diferente de los demás, lo cual era muy importante para los mensajeros. Como siempre, hubo dandies que tuvieron un trago demasiado largo y los arrastraron por el suelo. Pero luego fue levantado y atado a su cinturón. Se cree que en tal posición, el kho-ro podría sacar las flechas que el jinete tenía en la espalda. Una ráfaga de viento podría dar vuelta al ho-ro y cubrir con él la cara del jinete. ¡Eso fue malo!

Aunque parece que hay muchos monos japoneses, solo hay patrones básicos de 350. Pero puedes agregar tantos detalles como quieras y cambiar su diseño. Es suficiente, por ejemplo, agregar varias venas al dibujo de una hoja de una planta, un pétalo extra a una inflorescencia, para colocar un mono ya existente en un círculo o cuadrado, e incluso simplemente duplicarlo dos veces, como resulta un mon completamente nuevo. Esto podría hacerse en presencia del segundo o tercer hijo, ya que el primogénito, por lo general, hereda el dinero del padre. Dos repeticiones en este caso significaron exactamente - "el segundo hijo", y tres - ¡el tercero! En la heráldica japonesa moderna, hay sobre los emblemas monáricos de la familia 7500.


Muy interesante conjunto de figuras. El señor de la guerra detrás de las cortinas Maca lleva a los mensajeros con el horror detrás de él, mientras que el ashigaru le trae cabezas cortadas. Cerca hay un tambor de señales, con la ayuda de los comandos que se dieron, y los emblemas del comandante: un paraguas. A juzgar por los dibujos y emblemas en jingasa, podría ser Uesugu Kenshin. Es cierto que el campo del ventilador debe ser azul. Pero el paraguas era el emblema de muchos ...

No a todo clan japonés se le permitió tener su propio lun en el pasado. Al principio, fueron recibidos solo por los miembros de la familia del emperador, los shogunes, sus parientes más cercanos y los más influyentes de sus allegados. Pero con el tiempo, como siempre es el caso, los favoritos de aquellos que llegaron a las filas de los dueños favoritos de ka-monov comenzaron a caer. El samurai que demostró destreza en la batalla, el shogun también comenzó a recompensarlo personalmente con un monom compilado (¡y ese premio era considerado muy honorable, y el shogun no valía nada!) O incluso se le permitió tomar el suyo, como un signo de especial cercanía a su hogar. Pero el uso masivo de Kamonov se hizo en la época de las provincias en guerra (1467 - 1568). Luego todos participaron en el enfrentamiento armado: daimyo, monasterios e incluso campesinos simples. Los guerreros no vestían uniformes, por lo que podían identificar los suyos y otros en el campo de batalla solo por las banderas detrás de ellos con los monjes pintados en ellos. Aunque el derecho a Ka-mon todavía estaba solo entre la corte y la finca samurai. Ni a los campesinos, ni a los artesanos, ni a los comerciantes se les permitió tenerlo. Solo los actores famosos del Teatro Kabuki y las cortesanas igualmente famosas podrían romper la prohibición. Sólo en el siglo XIX, hacia el final del gobierno del shogun, los comerciantes ricos pusieron gradualmente a sus propios monjes en sus tiendas, almacenes y bienes. Por supuesto, no tenían permiso para esto, pero las autoridades japonesas hicieron la vista gorda porque muchos de ellos estaban muy endeudados con los funcionarios de esta época. Pero luego de la Restauración Meiji (1868), que completó el período feudal en el desarrollo de Japón, se cancelaron todas las restricciones de bienes y todos los que quisieron recibieron el derecho a tener un ka-mon.


Los clanes japoneses más famosos de mediados del siglo XVI.

Pasaron los siglos y todos los lazos entre familias se multiplicaron y se ramificaron, lo que naturalmente se reflejó en el monje japonés. Había, por ejemplo, la tradición de transferir mona a través de la línea femenina. La mujer, casándose, a menudo mantenía a su madre mon Aunque el escudo de armas femenino en la nueva familia en tamaño debería haber sido más pequeño que el de su marido. Sin embargo, usualmente la mujer se llevó a los hombres mon. Pero las combinaciones originales de monjes también eran posibles, es decir, los símbolos heráldicos del esposo y su esposa se combinaron en la figura de Ka-mona. Como resultado, en algunas familias bien nacidas hay hasta diez ka-monovs, que se han convertido en evidencia clara de la antigüedad del género.


Y aquí puedes ver claramente el sashimono verdaderamente enorme del mensajero, así como la disposición de varios tipos de banderas de sashimono. Finalmente, la parte superior muestra la forma más fácil de atarlo con una cuerda.

A menudo, los monjes familiares se convirtieron en marcas comerciales de empresas comerciales. Por lo tanto, la imagen de los "tres diamantes" fue primero un monomio de la familia, y ahora es una marca registrada de la compañía Mitsubishi. Incluso los grupos de gángsters yakuza han traído a sus propios monjes.


Como siempre, hubo personas que no sabían nada de las medidas. Estas figuras muestran marcas de identificación cuyos propietarios simplemente no lo sabían. Mira el tamaño y la cantidad. Ashigaru tiene cinco marcas en la parte inferior izquierda, y esto es solo desde la parte posterior. ¡Y se suponía que el señor supremo estaba en su coraza al frente y en su casco! Y una cosa es un pequeño icono en el casco y en las hombreras. Pero cuando un letrero con un monom cierra toda la almohadilla del hombro, o se coloca una sábana entera en la parte posterior del casco, es una búsqueda obvia. Sorprendentemente, los japoneses sufrieron todo esto. Así es como desarrollaron su famosa tolerancia.

Hoy en día, para una gran parte de los japoneses, los monjes ancestrales han perdido en gran parte todo el significado heráldico y, como lo fue en la era antigua de Heian, son elementos más probablemente estéticos, que a su vez, son abordados por artistas y diseñadores industriales.
autor:
Artículos de esta serie:
¿Cómo arreglar en samurai sashimono? Parte dos
¿Cómo arreglar en samurai sashimono? Parte uno
26 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Streletskos
    Streletskos Abril 18 2018 05: 19
    + 18
    Leo el ciclo con gusto
    detalle interesante
  2. andrewkor
    andrewkor Abril 18 2018 06: 23
    +4
    Una cultura militar original y distintiva con tradiciones bien conservadas ¡Espero que nunca renazca completamente después de Hiroshima, Nagasaki, Kvantun!
    1. kalibr
      Abril 18 2018 08: 32
      +2
      Ella no puede renacer después de la conmoción 45 del año. Coca-Cola, Hollywood: estos son símbolos modernos de Japón. ¿Quieres deshonrar a los japoneses? Comience a hablar con ellos para maldecir el cine de Hollywood y de América ...
      1. Curioso
        Curioso Abril 18 2018 20: 07
        +3
        Símbolos de Japón, como antes, Fuji y Sakura. Una coca clásica: los japoneses prácticamente no usan cola. Para Japón, Coca Cola ha desarrollado bebidas que cumplen con las tradiciones culturales de los japoneses.
        1. 3x3zsave
          3x3zsave Abril 18 2018 21: 23
          +2
          Viktor Nikolaevich, ¿puedes leer más en este lugar?
          1. Curioso
            Curioso Abril 18 2018 21: 57
            +4
            Si con más detalle, el libro resultará. En resumen, el refresco, como solíamos imaginarlo, los japoneses casi no consumen.
            En Japón, la unión situacional de las bebidas es muy fuerte, digamos. Incluso tienen un Instituto de Investigación de Bebidas.
            Al mismo tiempo, el té es muy popular. El té es casi un tercio del mercado de bebidas de Japón. Y si comes sushi, entonces es costumbre beberlos con té verde. Y si algo es más gordo, beben oolong. Es decir, en diferentes casos, se usan tés verdes o negros, oolongs y mezclas, así como bebidas FOSHU (Alimentos para uso específico de salud). Esta división está aprobada por el Ministerio de Salud, Trabajo y Seguridad Social de Japón. Entonces, para todos estos casos, Coca-Cola ha desarrollado para el mercado japonés las marcas correspondientes, como el té verde Ayataka.
            Del mismo modo, con café, bebidas saludables. Incluso hay bebidas que mejoran el sueño, para controlar la grasa, regular el azúcar en la sangre y mejorar la función intestinal. Pero los casados ​​marrones ... no, que se venden aquí, los japoneses no beben.
            1. 3x3zsave
              3x3zsave Abril 18 2018 22: 20
              +2
              Surge la pregunta. ¿Son bebidas o productos sublimados para hacer bebidas? Por cierto, "beber" es una palabra bastante ucraniana, muy cultural. A diferencia del gran poder "swill" riendo Bueno me encanta ucraniano  solicitar sonreír
              1. Curioso
                Curioso Abril 18 2018 22: 35
                +1
                Estas son bebidas completas. Para crear el mismo té Ayataka, Coca Cola recurrió a Kanbayashi Shunsho Honten, una de las compañías de té japonesas más antiguas, que tiene casi 500 años. Por lo tanto, el té está hecho de acuerdo con las tradiciones japonesas y del té verde en polvo de una de las regiones de té más famosas de Japón: Uji.
                Pero la bebida todavía está en ruso. En ucraniano, pañales, no muy armonioso, si no se usa.
                1. 3x3zsave
                  3x3zsave Abril 18 2018 22: 42
                  +2
                  Es decir, Coca-Cola está cortando un chip. Me pregunto por qué no Pepsi?
                  1. Curioso
                    Curioso Abril 18 2018 23: 00
                    +2
                    Y Pepsi cortando. Frente a la cultura local, casi todas las principales marcas globales utilizan una estrategia de localización de productos que tiene en cuenta no solo las características lingüísticas regionales, sino también sociales y gastronómicas. Pepsi no es la excepción. Pepsi Baobab - con sabor a baobab o Pepsi Shiso - con un extracto de baranda de hierba perenne - productos puramente japoneses.
        2. kalibr
          Abril 19 2018 07: 39
          +2
          Bueno, escribo sobre lo que vieron mis alumnos, que fueron allí durante varios años seguidos para practicar. Uno ya tiene su propio centro para aprender japonés y ella va allí regularmente.
          1. Curioso
            Curioso Abril 19 2018 09: 21
            +2
            Basado en las impresiones fugaces de los estudiantes, no sacaría conclusiones globales, especialmente sobre Japón. Puedes reunirte con un japonés en el trabajo regularmente durante varios años, recibir una sonrisa cortés y resolver problemas, pero no sabrás cómo te trata realmente. Merecer a los japoneses difundir sus tradiciones culturales en ti es una tarea muy difícil para un extranjero.
            1. kalibr
              Abril 19 2018 11: 22
              +2
              No es del todo fugaz, es de mayo a octubre. Un programa muy interesante: jóvenes japoneses para familiarizarse con la cultura de los extranjeros y los japoneses. Tenías que tener un disfraz nacional contigo para poder cocinar tu comida. Se asignó un tutor japonés a cada estudiante extranjero. Y fueron al "interior", se reunieron con escolares, estudiantes universitarios, estudiantes, cantaron, bailaron, fueron a la casa de baños ... Luego, uno de ellos comenzó su propio centro para aprender japonés y ella comenzó a ir allí como si se fuera a casa. Y sus amigos japoneses van con ella a Rusia y ella los lleva por Rusia. Así que no diría que esta es una impresión fugaz. Una vez fugaz, dos, tres, y luego se convierten en un conocido perenne. Yo no ... para sacar conclusiones generales sobre la opinión de las chicas "mocosas". Pero entonces, cuando se convierten en jóvenes profesionales, ¿por qué no?
      2. 3x3zsave
        3x3zsave Abril 18 2018 22: 32
        +1
        Vyacheslav Olegovich, una de las tendencias mundiales modernas: el anime japonés. Por otra parte, auténtico, japonés. ¡Las falsificaciones no son bienvenidas! ¿No es esto propaganda?
        1. kalibr
          Abril 19 2018 07: 36
          +2
          Por supuesto, esta es una tendencia cultural. Mis alumnos investigaron sobre Sailor Moon. Ah, e interesante ...
        2. Mikado
          Mikado Abril 19 2018 11: 31
          +1
          Vyacheslav Olegovich, una de las tendencias mundiales modernas: el anime japonés. Por otra parte, auténtico, japonés. ¡Las falsificaciones no son bienvenidas! ¿No es esto propaganda?

          Tenga en cuenta que resultan películas fantásticas más que mediocres. hi Me aventuraré a sugerir que el anime en parte "reemplazó" su cine. El anime presenta todos los géneros, desde horrores desmembrados hasta "películas para adultos".  solicitar
  3. Korsar4
    Korsar4 Abril 18 2018 06: 54
    +2
    Tus tradiciones, sea cual sea la capa que levantes. La misma fiesta de crisantemos, del siglo IX.
  4. 3x3zsave
    3x3zsave Abril 18 2018 06: 56
    +4
    "... hay hasta diez ka-monons, que se han convertido en una clara evidencia de la antigüedad del clan". En la heráldica europea, se traza una relación inversa: cuanto más antiguo es el género, más simple es el escudo de armas.
  5. Curioso
    Curioso Abril 18 2018 08: 59
    +4
    "El monom más famoso de Japón era una flor de crisantemo de 16 pétalos. Está reservada para la casa imperial y nadie más se atreve a usarla. También es el emblema del estado. El patrón de crisantemo de 16 pétalos se puede ver en la portada de un pasaporte japonés y billetes ".
    El emblema nacional oficial de Japón simplemente no existe. En su calidad se utiliza una flor de crisantemo - mon de la casa imperial.
  6. Curioso
    Curioso Abril 18 2018 14: 46
    +4
    "El monom más famoso de Japón era una flor de crisantemo de 16 pétalos. Está reservada para la casa imperial y nadie más se atreve a usarla".
    La prohibición del uso de crisantemos: el símbolo de Japón fue cancelado después de la Segunda Guerra Mundial. Ahora lo colocan en escaparates, pasaportes, en misiones diplomáticas y en el parlamento.
    Ahora este símbolo oficial se usa para aprobar documentos emitidos por el Emperador. Un sello está hecho de oro, tiene la forma de un cubo con un lado de 9,09 cm. Tradicionalmente, otros sellos no pueden tener un tamaño superior al imperial. La impresión generalmente se pone en rojo, va a la firma. Anteriormente, el Ministro de Prensa, ahora reemplazado por la Oficina de la Corte Imperial de Japón, era responsable de este símbolo.
    Tal sello se llama shubun: impresión con símbolos rojos sobre un fondo blanco.
    1. Mikado
      Mikado Abril 18 2018 17: 26
      +4
      Tal sello se llama shubun: impresión con símbolos rojos sobre un fondo blanco.

      Necesito recordar la palabra. Iré a algún documento para obtener el jeroglífico imperial personal y golpearé al shubun Compañero
      1. Gato
        Gato Abril 18 2018 21: 26
        +3
        ¡Dios no permita que tal shubun caiga en la pierna, no parecerá suficiente! qué
        1. Mikado
          Mikado Abril 18 2018 22: 20
          +3
          Soy más ligero, estándar. Es más probable que rompas un shubun que golpearte la pierna si la sueltas riendo
        2. kalibr
          Abril 18 2018 22: 43
          +2
          Kotische (Vladislav Kotische) [b] [/ b] Estimado Vladislav! ¡Material sobre los cascos caros rusos listos! Pero reveló una serie de tales problemas, que el tema tendrá que ampliarse, y lo más importante: para contactar a los titulares adecuados ... ¡tendrá que esperar otra semana!
          1. Gato
            Gato Abril 19 2018 05: 16
            +3
            Sí, al menos, ¡dos!
            Gracias de antemano del "consumidor"! hi
            Por cierto, "babear" ya está comenzando a fluir ... recurso
            1. kalibr
              Abril 19 2018 07: 40
              +2
              Ni siquiera esperaba que un tema arrastrara a otro detrás de ellos ... ¡Dios no quiera que pueda dar lo que quiera!