Sun Tzu, el arte de la guerra
“Había un hombre que solo tenía tropas 30 000, y en el Reino Medio nadie podía resistirse a él. Quien es este Yo respondo: Sun Tzu ".
Según las "Notas" de Sima Qian, Sun Tzu fue el comandante del Ducado de Wu durante el reinado del Príncipe Ho-lü (514-495 BC). Es a los méritos de Sun Tzu que se atribuyen los éxitos militares del Ducado de Wu, lo que le dio el título de hegemon al príncipe. Según la tradición, se supone que fue para el Príncipe Ho-lui que se redactó el Tratado sobre el Arte de la Guerra (500 aC).
El tratado Sun Tzu tuvo un impacto fundamental en todo el arte militar de Oriente. Siendo el primero de todos los tratados sobre el arte de la guerra, el teórico de Sun Tzu es citado constantemente por los teóricos militares chinos de W Tzu a Mao Tse Dong. Un lugar especial en la literatura teórico-militar de Oriente está ocupado por los comentarios a Sun Tzu, de los cuales el primero apareció en la era Han (206 BC - 220 AD), y se siguen creando otros nuevos hasta el día de hoy. , aunque a Sun Tzu no le importó acompañar su tratado con ejemplos y explicaciones.
De todos los "Siete cánones militares", la "Estrategia militar" de Sun Tzu, tradicionalmente conocida como "El arte de la guerra", era la más frecuente en Occidente. Tras ser traducido por un misionero francés hace unos dos siglos, fue estudiado y utilizado constantemente por Napoleón, y posiblemente por parte del alto mando nazi. Durante los últimos dos milenios, ha sido el tratado militar más importante de Asia, donde incluso la gente común conocía su nombre. Los teóricos militares chinos, japoneses, coreanos y los soldados profesionales necesariamente lo estudiaron, y muchas de las estrategias jugaron un papel importante en el ejército legendario. historias Japón, a partir del siglo VIII.
Durante mucho tiempo se creyó que el Arte de la Guerra era el tratado militar más antiguo y profundo de China. Sin embargo, incluso si descuidamos la probabilidad de superposiciones y cambios posteriores, no se puede ignorar el hecho de una historia de más de dos mil años de operaciones de combate y la existencia de tácticas hasta 500 BC y atribuye la creación real de la estrategia a Sun Tzu solo. La naturaleza comprimida, a menudo abstracta de sus pasajes se da como evidencia de que el libro se compiló en una etapa temprana del desarrollo de la escritura china, pero se puede hacer un argumento igualmente convincente de que tal estilo filosóficamente sofisticado es posible solo con la experiencia de las batallas de combate y la tradición de un estudio serio de los temas militares. . Es más probable que los conceptos básicos y los pasajes comunes hablen a favor de una extensa tradición militar y un conocimiento y experiencia progresivos que a favor de la "creación de la nada".
Actualmente, hay tres puntos de vista sobre el momento de la creación del "Arte de la Guerra". El primero atribuye el libro a la figura histórica Sun Wu, creyendo que la versión final se realizó poco después de su muerte a principios del siglo quinto. BC El segundo, basado en el propio texto, lo atribuye a la segunda mitad del período de los "Reinos Combatientes" (siglos 4 o 3 aC). El tercero, también basado en el texto mismo, así como en fuentes abiertas anteriormente, lo ubica en algún lugar de la segunda mitad del siglo quinto. BC
Es poco probable que se establezca una fecha genuina; sin embargo, es probable que existiera tal persona histórica, y el propio Sun Wu no solo sirvió como estratega y, posiblemente, comandante, sino que también elaboró el resumen del libro que lleva su nombre. Luego, lo más significativo se transmitió de generación en generación en la familia o en la escuela de los estudiantes más cercanos, a lo largo de los años, corrigiendo y generalizándose cada vez más. El texto más antiguo probablemente fue editado por el famoso descendiente de Sun Tzu Sun Binh, quien también hizo un uso extensivo de su enseñanza en sus Técnicas Militares.
Muchas fuentes históricas mencionan a Sun Tzu, incluido "Shi Ji", pero "Spring and Autumn W and Yue" ofrecen una opción más interesante:
"En el tercer año de la regla de Helyu-wang, los comandantes de Wu querían atacar a Chu, pero no hubo ninguna acción. Zixu y Bo Xi se dijeron unos a otros:" Preparamos soldados y cálculos en nombre del gobernante. Estas estrategias serán beneficiosas para el estado y, por lo tanto, el gobernante debe atacar a Chu. Pero no da órdenes y no quiere armar un ejército. ¿Qué debemos hacer? "Después de un tiempo, el gobernante del rey, Wu, le preguntó a Wu Xixiu y Bo Xi:" Quiero enviar un ejército. ¿En qué piensa? ¿Esto? "Wu Zixu y Bo Xi respondieron:" Nos gustaría recibir pedidos ". No creía que estos dos tuvieran un odio profundo por Chu. Temía que los dos llevaran al ejército a ser destruido. Ascendió a la torre, volvió la cara hacia el viento del sur y suspiró profundamente. Después de un tiempo, Suspiró de nuevo. Ninguno de los ministros entendió los pensamientos del gobernante. U Tszyxuy se dio cuenta de que el gobernador no tomaría una decisión y luego recomendó a Sun Tzu.
Sun Tzu, con el nombre de Wu, era del reino de W. Tuvo éxito en la estrategia militar, pero vivía lejos del patio, por lo que la gente común no conocía sus habilidades. Wu Zixu, bien informado, sabio y perspicaz, sabía que Sun-Tzu podía penetrar en las filas del enemigo y destruirlo. Una mañana, cuando hablaba de asuntos militares, recomendó a Sun Tzu siete veces. El gobernante U dijo: "Ya que has encontrado una excusa para nominar a este esposo, quiero verlo". Le preguntó a Sun Tzu sobre la estrategia militar, y cada vez que presentaba una u otra parte de su libro, no encontraba palabras suficientes para elogiarlo. Muy complacido, el gobernador preguntó: "Si es posible, me gustaría someter su estrategia a una pequeña prueba". Sun Tzu dijo: “Es posible. Podemos realizar una inspección con la ayuda de mujeres del palacio interior ”. El gobernante dijo: "Estoy de acuerdo". Sun Tzu dijo: "Deje que las dos concubinas favoritas de su Majestad encabezen dos unidades, cada una de ellas líder". Ordenó a las trescientas mujeres que se pusieran cascos y armaduras, portaran espadas y escudos, y se alinearan. Les enseñó las reglas militares, es decir, avanzar, retirarse, girar a la izquierda y a la derecha y dar la vuelta de acuerdo con la batalla del tambor. Informó sobre las prohibiciones y luego ordenó: "Con el primer golpe del tambor, todos deben reunirse, con el segundo ataque de ataque con armas en las manos, con la tercera alineación en orden de batalla ". Entonces las mujeres, tapándose la boca con las manos, se echaron a reír. Luego, Sun Tzu recogió personalmente los palos y golpeó el tambor, dio órdenes tres veces y las explicó cinco veces. Se rieron, como antes. Sun Tzu se dio cuenta de que las mujeres seguirían riendo y sin detenerse. Sun Tzu estaba furioso. Sus ojos estaban bien abiertos, su voz era como el rugido de un tigre, su cabello se erizaba y las gorras de la gorra se rompían en el cuello. Le dijo al Connoisseur of Laws: "Traiga los ejes del verdugo".
[Entonces] Sun Tzu dijo: "Si las instrucciones no son claras, si no confían en las explicaciones y las órdenes, entonces es culpa del comandante. Pero cuando estas instrucciones se repiten tres veces, y las órdenes se explican cinco veces, y las tropas aún no las cumplen, es culpa de los comandantes. De acuerdo con las instrucciones de la disciplina militar, ¿cuál es el castigo? "El experto en leyes dijo:" ¡Decapitaciones! "Entonces Sun Tzu ordenó a los comandantes de dos divisiones, es decir, las dos concubinas favoritas del gobernante, que cortaran la cabeza.
El gobernante W ascendió al sitio para observar cuando sus dos concubinas favoritas estaban a punto de ser decapitadas. Él apresuradamente envió al oficial al lugar con la orden: “Me di cuenta de que el comandante podía controlar a las tropas. Sin estas dos concubinas, la comida no será una alegría para mí. Es mejor no decapitarlos ". Sun Tzu dijo: "Ya he sido nombrado comandante. Según las reglas para los comandantes, cuando mando un ejército, incluso si das órdenes, puedo cumplirlas. [Y los decapitó].
Volvió a golpear el tambor, y se movieron a la izquierda y a la derecha, adelante y atrás, girando de acuerdo con las reglas prescritas, sin atreverse siquiera a entrecerrar los ojos. Las unidades estaban en silencio, sin atreverse a mirar alrededor. Entonces Sun Tzu informó al gobernante W: “El ejército ya está obedeciendo. Le pido a su majestad que los mire. Cuando quieras usarlos, incluso hacer que pasen por el fuego y el agua, no será difícil. Pueden usarse para poner en orden el Reino Medio ".
Sin embargo, el gobernante de U estaba inesperadamente insatisfecho. Él dijo: "Sé que eres excelente al mando del ejército. Incluso si gracias a esto me convierto en un hegemon, no habrá lugar para su entrenamiento. Comandante, disuelva el ejército y vuelva a usted mismo. No deseo continuar. Sun Tzu dijo: "Su Majestad ama solo las palabras, pero no puede comprender el significado". Wu Zixu advirtió: “Escuché que el ejército es un trabajo ingrato y no puede ser revisado arbitrariamente. Por lo tanto, si alguien forma un ejército, pero no sale con una campaña punitiva, el Tao militar no se manifestará. Ahora, si su majestad está buscando sinceramente personas con talento y quiere reunir un ejército para castigar al cruel reino de Chu, convertirse en un hegemon en el Reino Medio e intimidar a los príncipes, si no nombra a Sun Tzu como comandante en jefe, quien podrá cruzar Huai, cruzar Si y pasar mil ¿Se tarda en luchar?
Entonces el gobernante de U se inspiró. Ordenó tocar los tambores para reunir la sede del ejército, convocó a las tropas y atacó a Chu. Sun Tzu se llevó a Shu y mató a dos generales renegados: Kai Yu y Zhu Yong ".
La biografía contenida en el Shi Ji dice además que “en el oeste derrotó al poderoso reino de Chu y llegó a Ying. En el norte, Qi y Jin se asustaron, y su nombre se hizo famoso entre los príncipes de los aposentos. Esto sucedió gracias al poder de Sun Tzu ".
Después de 511 BC Sun-tzu nunca fue mencionado por fuentes escritas como el comandante en jefe de las tropas, o como un cortesano. Aparentemente, Sun Tzu, que era un hombre puramente militar, no quería participar en los juegos políticos de la corte de esa época y vivía lejos de las intrigas y cronistas palaciegos.
información