Campesina rusa y su K-700
Año 1998. Una vez, cuando comenzó uno de mis viajes de negocios a Moscú, ya estaba sentado en mi compartimiento al lado de mi compañero de viaje, un chico de aspecto estudiantil. Una mujer entró rápidamente en el compartimiento, puso las cosas en su estante y se dirigió a mí y al alumno: "¡Chicos! Tengo tres maletas pesadas enfrente del auto, tráigalo aquí, pagaré ..." El tío y yo cumplimos su pedido, pero rechazamos la tarifa. La vecina nos dio las gracias con entusiasmo y, cuando comenzó el tren, comenzó a darnos constantemente pasteles caseros, huevos duros, cordero asado y otros alimentos de origen obviamente rural.
Poco a poco, empezamos a hablar. La vecina tenía 45 años, fue a Moscú con su hija casada, y en bolsas pesadas llevó regalos en forma de diversos suministros de alimentos de su granja. Al final resultó que, ella vivía en el pueblo de la antigua granja estatal en una de las regiones Trans-Volga de la región de Volgogrado. Esta zona esteparia es conocida por sus melones, tomates y sandías. Y en las “pampas” locales, pequeños rebaños de caballos medio salvajes y rebaños de ovejas han estado caminando recientemente, aunque, en general, las empresas agrícolas locales parecían deplorables.
La vecina era una mujer alegre, habladora, hablaba mucho sobre sí misma y con placer. Era originaria de Armavir, vivió allí casi toda su vida y trabajó en el laboratorio de instrumentación como técnica. A los cuarenta años quedó viuda, su hija ya estaba casada en Moscú para esa época. Y la viuda solitaria decidió volver a formar una familia. Para ello, recurrió a los periódicos con anuncios de matrimonio y encontró una persona adecuada durante aproximadamente un año. Era un viudo sin hijos, un poco mayor que ella, que vivía en la aldea agrícola estatal de Volgograd Trans-Volga. Luego trataré de reproducir directamente lo que ella dijo:
"Tuve mucha suerte con el nuevo esposo. Estaba incluido como ingeniero jefe en esta antigua granja estatal. El director lo atrajo allí cuando las cosas salieron mal en el ejército. Anteriormente se había desempeñado como comandante en un regimiento de ingeniería que se encontraba cerca. Su primera esposa era una mujer muy poco saludable. ella no podía tener hijos. ¡Él mismo es un hombre que no bebe y con un excéntrico! Sus manos son doradas y no lo alimentan con pan, que haga o invente algo ... Y a él le gusta leer libros y coleccionar libros. Él vino a mí mucho, Así que se arriesgaron y dieron a luz a casi cuarenta años. ¡Lsya es una vista encantadora! Zdorovenky, animado, inteligente, ya tiene 6 años. Mi esposo dice que este es nuestro pequeño prynts, así que lo llama prynts y prynts! Bueno, y pryntsu es un legado. Comenzamos a mejorar nuestra economía. sovkhoz, no quedaba nada. Las autoridades intercambiaban los remanentes, los trabajadores de los jardines se alimentaban de alguna manera y las últimas camisas bebían sus últimas camisas.
Cuando las tierras agrícolas estatales se dividieron en acciones, cada una tenía en 11 hectáreas. Así que mi esposo y yo tenemos 22 ha. ¿Por qué, esto es toda la estepa sin soldadura. Pero a mi marido se le ocurrió, cavó algunos pozos con los hombres y echó a perder el riego en nuestras hectáreas de 2. Alquilamos esta tierra a los coreanos para obtener cebollas, y también tomaron 10 hectáreas para los melones y las sandías. De esto tenemos el primer dinero. Gradualmente, utilizamos toda nuestra tierra, luego comenzamos a criar carne para ovejas y gobios, construimos un corral. Los parientes de la ciudad de mi esposo nos llevaron la carne al bazar, a las tiendas, y luego dos fábricas más comenzaron a hacer pedidos a sus cantinas, en general se hicieron muy convenientes y rentables.
Comenzamos a expandirnos, alquilamos las tierras vecinas y llevamos a nuestros vecinos a nuestro trabajo en lugar de a la granja estatal. Solo la gente se echaba a perder, todo se esfuerza por robar cosas pequeñas para beber o rogar, especialmente a las mujeres. Pero es más fácil con las mujeres, no rechazo sus solicitudes, hay harina o papas, y luego me pregunto qué hacer en el jardín, caminar alrededor del ganado, lavarlo, limpiar la casa. Están en el hábito, y no por mucho tiempo, pero tengo tiempo para mis asuntos. Lo más importante ahora es contratar hombres para persuadir, no para dar de beber en el trabajo, para hacer pan y para robar. ¡Ah, y bebí al principio! Pero luego, de alguna manera, me borré ... Mi esposo y yo pagamos honestamente, no de propiedad estatal, por lo que las mujeres empezaron a ayudarme gradualmente con sus maridos para administrar su propia ... Poco a poco, los restos del equipo de la granja estatal fueron reparados, pero lo dejaron pasar.
El año que viene pensamos que casi todas las tierras del pueblo están en la lista, siembran trigo. Mi esposo y yo creímos en una panadería en la ciudad y firmamos un contrato para que entreguemos el trigo a su elevador de granos. Así fue. Hace un mes, mi esposo y yo compramos un tractor Kirovets, K-700 ... bajo este acuerdo y los condujimos
Escuché a mi pequeño compañero rústico, cada vez más penetrante con admiración sorprendente. "Kirovets", K-700: ¡este es un monstruo diesel con enormes ruedas, el tractor más poderoso de la era soviética!
Sí, hay mujeres en las aldeas rusas ... ¡Y no tienen traducción!
Poco a poco, empezamos a hablar. La vecina tenía 45 años, fue a Moscú con su hija casada, y en bolsas pesadas llevó regalos en forma de diversos suministros de alimentos de su granja. Al final resultó que, ella vivía en el pueblo de la antigua granja estatal en una de las regiones Trans-Volga de la región de Volgogrado. Esta zona esteparia es conocida por sus melones, tomates y sandías. Y en las “pampas” locales, pequeños rebaños de caballos medio salvajes y rebaños de ovejas han estado caminando recientemente, aunque, en general, las empresas agrícolas locales parecían deplorables.
La vecina era una mujer alegre, habladora, hablaba mucho sobre sí misma y con placer. Era originaria de Armavir, vivió allí casi toda su vida y trabajó en el laboratorio de instrumentación como técnica. A los cuarenta años quedó viuda, su hija ya estaba casada en Moscú para esa época. Y la viuda solitaria decidió volver a formar una familia. Para ello, recurrió a los periódicos con anuncios de matrimonio y encontró una persona adecuada durante aproximadamente un año. Era un viudo sin hijos, un poco mayor que ella, que vivía en la aldea agrícola estatal de Volgograd Trans-Volga. Luego trataré de reproducir directamente lo que ella dijo:
"Tuve mucha suerte con el nuevo esposo. Estaba incluido como ingeniero jefe en esta antigua granja estatal. El director lo atrajo allí cuando las cosas salieron mal en el ejército. Anteriormente se había desempeñado como comandante en un regimiento de ingeniería que se encontraba cerca. Su primera esposa era una mujer muy poco saludable. ella no podía tener hijos. ¡Él mismo es un hombre que no bebe y con un excéntrico! Sus manos son doradas y no lo alimentan con pan, que haga o invente algo ... Y a él le gusta leer libros y coleccionar libros. Él vino a mí mucho, Así que se arriesgaron y dieron a luz a casi cuarenta años. ¡Lsya es una vista encantadora! Zdorovenky, animado, inteligente, ya tiene 6 años. Mi esposo dice que este es nuestro pequeño prynts, así que lo llama prynts y prynts! Bueno, y pryntsu es un legado. Comenzamos a mejorar nuestra economía. sovkhoz, no quedaba nada. Las autoridades intercambiaban los remanentes, los trabajadores de los jardines se alimentaban de alguna manera y las últimas camisas bebían sus últimas camisas.
Cuando las tierras agrícolas estatales se dividieron en acciones, cada una tenía en 11 hectáreas. Así que mi esposo y yo tenemos 22 ha. ¿Por qué, esto es toda la estepa sin soldadura. Pero a mi marido se le ocurrió, cavó algunos pozos con los hombres y echó a perder el riego en nuestras hectáreas de 2. Alquilamos esta tierra a los coreanos para obtener cebollas, y también tomaron 10 hectáreas para los melones y las sandías. De esto tenemos el primer dinero. Gradualmente, utilizamos toda nuestra tierra, luego comenzamos a criar carne para ovejas y gobios, construimos un corral. Los parientes de la ciudad de mi esposo nos llevaron la carne al bazar, a las tiendas, y luego dos fábricas más comenzaron a hacer pedidos a sus cantinas, en general se hicieron muy convenientes y rentables.
Comenzamos a expandirnos, alquilamos las tierras vecinas y llevamos a nuestros vecinos a nuestro trabajo en lugar de a la granja estatal. Solo la gente se echaba a perder, todo se esfuerza por robar cosas pequeñas para beber o rogar, especialmente a las mujeres. Pero es más fácil con las mujeres, no rechazo sus solicitudes, hay harina o papas, y luego me pregunto qué hacer en el jardín, caminar alrededor del ganado, lavarlo, limpiar la casa. Están en el hábito, y no por mucho tiempo, pero tengo tiempo para mis asuntos. Lo más importante ahora es contratar hombres para persuadir, no para dar de beber en el trabajo, para hacer pan y para robar. ¡Ah, y bebí al principio! Pero luego, de alguna manera, me borré ... Mi esposo y yo pagamos honestamente, no de propiedad estatal, por lo que las mujeres empezaron a ayudarme gradualmente con sus maridos para administrar su propia ... Poco a poco, los restos del equipo de la granja estatal fueron reparados, pero lo dejaron pasar.
El año que viene pensamos que casi todas las tierras del pueblo están en la lista, siembran trigo. Mi esposo y yo creímos en una panadería en la ciudad y firmamos un contrato para que entreguemos el trigo a su elevador de granos. Así fue. Hace un mes, mi esposo y yo compramos un tractor Kirovets, K-700 ... bajo este acuerdo y los condujimos
Escuché a mi pequeño compañero rústico, cada vez más penetrante con admiración sorprendente. "Kirovets", K-700: ¡este es un monstruo diesel con enormes ruedas, el tractor más poderoso de la era soviética!
Sí, hay mujeres en las aldeas rusas ... ¡Y no tienen traducción!
información