Condottiers y reyes: nuevos varangianos de la antigua Rusia. Parte de 2

34
Y ahora hablemos de Harald, que pronto se conocerá en toda Europa bajo el apodo de Hardrada (Severo), Adán de Bremen llamará a Harald el "trueno del norte", y los historiadores modernos lo llamarán el "último vikingo". Al llegar a Novgorod, entró en el servicio militar en el escuadrón de Yaroslav el Sabio.

Aquí probablemente aprovecharé esta oportunidad para ilustrar los métodos de trabajo de Snorri Sturlson.



Condottiers y reyes: nuevos varangianos de la antigua Rusia. Parte de 2

Snorri Sturlson. Monumento en Bergen


Entonces, la leyenda dice que Harald no solo vivía en Gardariki y Könugard, sino que "se convirtió en el líder de la gente del rey que custodiaba el país junto con Ailiv, el hijo de Jarl Ryungwald" (que vino a Rusia junto con Ingigerd), "se fue de excursión al este maneras "y luchó contra Polonia y las tribus bálticas. Sturlson está buscando confirmación y lo encuentra en Vys Tyodolva - Icelander, Magnus the Good, skald y luego Harald Hardrada:

Con Ailiv largo.
Había un príncipe al mismo tiempo.
Construcción sujeta
Estan luchando,
Tomado en un vicio
Estanterías Wendy.
Probado
Corridas y miedo.


Esto, por supuesto, es una traducción que no da ni la más mínima idea de la verdadera construcción de este verso. La estructura de a vis es indestructible, es imposible reemplazar ni una línea, ni una palabra, ni una letra en ella; de lo contrario, el poema dejará de ser un poema. Es por esta razón que las leyes en Islandia fueron escritas por los visados: si se dice que el valor de una vaca debe tomarse como una vira, entonces esta palabra no puede ser reemplazada por una oveja o un caballo, de ninguna manera. Por otro lado, una mentira en el verso (incluso una falsa alabanza) es una intrusión en el bienestar de una persona, que dicen que es un delito penal por el que, al menos, están siendo expulsados ​​del país. Entonces, Visa confirma la tradición, significa que es verdad. A su vez, en las crónicas rusas dice:

"En el año 6538, Jaroslav fue a Chud, los derrotó y estableció la ciudad de Yuryev".
"En el año de 6539, Yaroslav y Mstislav reunieron a muchos soldados y ocuparon las ciudades de Chervensky de nuevo, y lucharon en la tierra polaca, y muchos polacos los lideraron, y los dividieron entre ellos. Yaroslav se abrió camino hacia Ros, todavía están allí".


Todo bien

En Kiev, Harald se enamoró de la hija de Yaroslav, Elizabeth, pero el novio en ese momento no tenía importancia y, rechazado, llevó al escuadrón de Varangian a servir en Constantinopla. No perdió sus lazos con Kiev, parte de su salario y objetos de valor recuperados periódicamente fueron depositados en Yaroslav. Su querido Harald le dedicó un ciclo de poemas "Visa Joy".


Elizabeth, hija de Yaroslav, esposa de Harald


Karamzin contó 16 tales poemas. Muchos de ellos han sido traducidos al francés por los románticos de la Nueva Era. Aquí hay un extracto de un verdadero poema de Harald el Severo:

Caballo galopando roble
Círculo de Kiel de Sicilia,
Rojo y rabia
Lynx mar merodeaba.
El borde ha venido usado aquí.
No como un cobarde,
Sólo virgen en Garda
Él no quiere conocerme.


(El extracto contiene dos keninga: un caballo de roble, un barco y un lince de mar, un remo). En el siglo XIX, este poema fue traducido al francés, y ya del francés fue traducido al ruso por I. Bogdanovich:

"Canción del valiente caballero sueco Harald" (el hecho es que Noruega en el siglo XIX era parte del reino sueco):

1.
"Sobre el azul de los mares en gloriosos barcos.
Monté alrededor de Sicilia en días pequeños,
Sin miedo en todas partes fui a donde fui;
Golpeé y gané contra mí quien se reunió.
¿No soy un hombre joven, no estoy corriendo?
Y la chica rusa me dice que la sacuda a casa.

3.
En un baño miserable, a la hora más miserable,
Cuando éramos dieciséis en el barco,
Cuando el trueno nos destrozó, el mar se vertía en el barco,
Derramamos el mar, olvidando tanto la tristeza como el dolor.
¿No soy un hombre joven, no estoy corriendo?
Y la chica rusa me dice que la sacuda a casa.

4.
Soy hábil en todo, puedo codiciar con remeros,
En los esquís, me gané mi honor;
Puedo montar a caballo y gobernar
Le tiro una lanza al objetivo, en las batallas no soy tímido.
¿No soy un hombre joven, no estoy corriendo?
Y la chica rusa me dice que la sacuda a casa.

6.
Conozco naves militares en la tierra;
Pero el agua del amor y el amor de la paleta.
Para la gloria, vuelo en caminos húmedos;
Los valientes noruegos me tienen miedo.
¿No soy un hombre joven, no estoy corriendo?
Y la chica rusa me dice que la sacuda a casa.


¿Pero cómo escuchaste estos poemas de AK? Tolstoi en la balada "Canción de Harald y Yaroslavna":

Arruiné la ciudad de Messina,
Saquearon la costa de Constantinopla,
Rook perlas en el borde cargado,
¡Un pañuelo y una medida no son necesarios!
A la antigua Atenas, como un cuervo, rumor
Barrido ante mis botes,
En la pata de mármol del león de Pyrean.
Con una espada pongo mi nombre!
Como un torbellino barrí el borde de los mares,
¡En ninguna parte es mi gloria igual!
¿Serías ahora llamado mi
¿Eres mi estrella, Yaroslavna?



Harald Hardrada. Vitral en la catedral de Kirkuolsky, Islas Orcadas


La información sobre la presencia de Harald en el Imperio se puede encontrar no solo en las sagas (que indican que durante estos años nuestro héroe participó en batallas exitosas de 18 en Sicilia, Bulgaria y Asia Menor), sino también en fuentes bizantinas. Esto es lo que se dice, por ejemplo, en las "Instrucciones para el Emperador" (1070-1080):

"Aralt era el hijo del rey de Wering ... Aralt, cuando era joven, decidió embarcarse en un viaje ... llevándose a guerreros valientes con 500. El emperador lo aceptó como tal y le ordenó a él y a sus soldados que fueran a Sicilia, porque allí comenzó la guerra. Aralt cumplió el mando y luchó con gran éxito. Cuando Sicilia conquistó, regresó con su destacamento al emperador y le dio el título de manglavitas (con un cinturón). Luego, Delia instigó una revuelta en Bulgaria. Aralt fue a la campaña ... y luchó con mucho éxito ... el emperador en recompensa por sus servicios u asignó a Araltu spathrokandates (el líder del ejército). Después de la muerte del emperador Michael y su sobrino, quien heredó el trono durante el reinado de Monomakh, Aralt pidió permiso para regresar a su tierra natal, pero no se le dio permiso, pero al contrario, comenzaron a reparar cualquier obstáculo. "Así que se fue y se convirtió en rey en un país donde su hermano Julav gobernó antes".


Weringa Harald sirvió bajo los tres emperadores, Harald Stern Saga afirma que jugaron un papel importante en la conspiración 1042 de la ciudad, como resultado de la cual el emperador Mikhail Calafat fue depuesto y cegado. Además, en la saga se afirma que Harald expulsó personalmente los ojos del emperador derrocado. Snorri Sturlson está en aparente desorden: se da cuenta de que no pueden creerlo, pero su método requiere que estos datos se reconozcan como verdaderos. Hay versos de skalds que confirman este evento: "En estas dos cortinas sobre Harald y muchas otras canciones, se dice que Harald había cegado al Rey de los Griegos. El mismo Harald habló así, y otras personas que estaban allí con él "(se disculpa con los lectores).
Lo más sorprendente es que Sturlson no estaba equivocado, confiando en los skalds. Michael Psellos escribe:

"La gente Theodora ... envió personas audaces y valientes con una orden de quemar inmediatamente los ojos de ambos (el emperador y su tío, que se refugiaron en el monasterio de Studii) tan pronto como se encontraron con ellos fuera del templo".


Harald y sus guerreros se ajustan bastante a la definición de "gente audaz y valiente".

Sin embargo, en 1042, Harald se vio obligado a huir de Bizancio. Hay tres versiones que explican este desarrollo: según la más romántica de ellas, la emperatriz Zoya (que tenía 60 años) se enamoró de él y le ofreció compartir el trono con ella. La saga de Harald el Severo reporta:

"Como aquí, en el Norte, la Waringa que servía en Miklagard dijo que Zoe, la esposa del rey, quería casarse con Harald. Y esa era la razón principal y verdadera de su pelea con Harald cuando quería dejar Miklagard, aunque ella Propongo otra razón ".


Según el testimonio del cronista Wilhelm de Malmesberian (primera mitad del siglo XII), Harald, porque había deshonrado a una mujer noble, fue arrojado al león, pero estrangulado con sus manos.

Según la tercera versión, la más prosaica, pero quizás la más plausible, fue acusado de haberse apropiado de la propiedad del emperador durante una de sus campañas.

¿Y qué pasó en este momento en el territorio de Rusia? Confiando en el norte de Rusia, que seguía siendo en gran parte pagana y contrató guardias escandinavos, Yaroslav se convirtió en el único gobernante de un gran país para 1036 y, finalmente, tuvo la oportunidad de realizar sus ambiciosos planes. Pero en el camino de su implementación, Yaroslav inevitablemente tuvo que enfrentarse a la resistencia activa de sus antiguos compañeros. El número de paganos secretos y obvios en su entorno era muy grande. Estas personas no entendieron cómo una persona libre e independiente puede llamarse públicamente un esclavo (aunque sea Dios). Los líderes militares del partido pagano, que destruyeron a los rivales de Yaroslav, y luego derrotaron a los Pecheneg y prácticamente los expulsaron de las estepas del Mar Negro, fueron muy fuertes e influyentes. Recordaron sus méritos, conocieron su propio valor y, por decirlo suavemente, no aprobaron las políticas internas y externas de su príncipe. Una vez que sus intereses coincidieron, y eran muy necesarios el uno para el otro: Yaroslav soñaba con tomar el trono de Kiev, y los novgorodianos buscaban ansiosamente venganza en Kiev por el bautismo de su ciudad con "fuego y espada". Yaroslav estaba impotente sin la ayuda de la gente de Novgorod, y la gente de Novgorod necesitaba una razón para la guerra y su "propio" legítimo reclamante. Pero ahora Yaroslav se sentía lo suficientemente fuerte como para no ser dirigido por sus antiguos aliados. Ya podía permitirse una acción decisiva contra los más tercos y aburridos de ellos. Novgorod posadnik Kosnyatin, quien en 1018, para evitar que Yaroslav huyera "en el extranjero", ordenó que se cortaran todas las torres y organizara una nueva campaña contra Kiev, fue exiliado primero a Rostov y luego asesinado por asesinato en Murom en su orden. Pero Yaroslav era un hombre demasiado inteligente como para tomar el camino de la represión en masa. Al construir un solo estado totalmente ruso, el príncipe no quería desempeñar el papel de un protegido de Novgorod, pero no quería renunciar a su apoyo. Las circunstancias exigieron la remoción de la Guardia Vieja de Kiev, pero la remoción bajo un pretexto muy especioso y comprensible. Y pronto se encontró la excusa necesaria.

Entonces, en 1042, el príncipe noruego Harald regresó de Bizancio a Kiev, quien de 15 vivía en la corte de Yaroslav e incluso acudió a su hija Elizabeth. Ahora se conocía su nombre en toda Europa, se dirigía a casa, y era absolutamente claro para todos los que en pocos meses se convertirían en el rey de Noruega. Elizabeth se casó de inmediato y, durante el banquete de bodas, Harald habló sobre la terrible confusión que se apoderó de Bizancio que había dejado. Después de la muerte del emperador Miguel IV, su sobrino, adoptado por la emperatriz Zoya y declarado por el emperador Miguel V, envió a una madre adoptiva a un monasterio. Sin embargo, este año los rebeldes liberaron a Zoya, Michael fue cegado y ejecutado, los palacios imperiales fueron saqueados. Pero lo más importante y emocionante. noticias se convirtió en la noticia de la muerte de casi todo flota Imperio, incluyendo - sus terribles naves de lucha contra incendios.


Nave bizantina con la instalación del fuego griego.


Fue difícil incluso imaginar un momento más favorable para un ataque a Constantinopla, y se planificó una gran marcha del ejército combinado ruso-varangiano para 1043. La base de la escuadra rusa eran los paganos de Kiev, Novgorod y la gente de esta ciudad. Yaroslav creía acertadamente que ganaría en cualquier caso: la victoria le brindaría un tremendo botín y gran gloria, y la derrota debilitaría al partido pagano y reduciría su influencia en los asuntos estatales. Yaroslav el Sabio ordenó su liderazgo general a su hijo Vladimir Novgorodsky. Vyshata, el hijo del gobernador de Novgorod de Ostromir y un pariente cercano de los reprimidos por Yaroslav Kosnyatin, se convirtió en el verdadero comandante de las unidades rusas. Junto con ellos, otro destacamento normando se puso en marcha: unos seis mil vikingos. Ingvar era el primo de Ingigerd, que había vivido en Kiev durante tres años (después de traer a otro escuadrón varangiano contratado) allí. El Ingvar Voyager Saga afirma que era el hijo del famoso líder normando Eymund, quien, según fuentes escandinavas, estaba al servicio de Yaroslav el Sabio y personalmente mató a su hermano Boris. Pero no debe confiar en esta información, según Snorri Sturlson, Eymund era noruego. Otro líder de la escuadra normanda fue el islandés Ketil, apodado ruso (Garda Ketil), el aliado más cercano de Eymund y el último de los sobrevivientes del asesinato del rival más peligroso y poderoso, Yaroslav. Parecía que todo se estaba repitiendo y volviendo a la normalidad, la "campaña epígona" estaba bien pensada y bien preparada.

Y no un tesoro, tal vez
Pasando nietos, bisnietos se irán.
Y de nuevo el skald añadirá otra canción.
Y cómo su completa.


Pero esta canción sobre la última campaña contra Tsargrad resultó ser triste y aterradora.

La relación entre los líderes de la expedición de alguna manera no se desarrolló de inmediato. Vyshat con hostilidad miró a Ingvar, acariciado por Yaroslav, y Vladimir tampoco quería escuchar. En la desembocadura del Danubio, los rusos querían aterrizar e ir a Constantinopla a través del territorio de Bulgaria, para poder retirarse en caso de fracaso. Los normandos casi se fueron al mar solos. Con gran dificultad, lograron persuadir a Vladimir y Vyshat de que no malgastaran sus fuerzas en innumerables batallas terrestres, sino que fueran inmediatamente a la capital de los romanos. Sin perder un solo bote, los Aliados llegaron a Constantinopla de manera segura y de repente vieron frente a ellos una flota del imperio lista para la batalla, en la primera línea de la cual se encontraban amenazantes barcos de bomberos. Parte de los barcos llegaron a la capital desde la costa de Sicilia y Asia Menor, otros fueron construidos apresuradamente por orden del nuevo emperador Constantino Monomakh.


Emperador Constantino el Noveno y su esposa en el trono de Cristo


Alarmado, el emperador todavía optó por entrar en negociaciones, y sus embajadores escucharon las condiciones inefables de los líderes de los normandos y los rusos: exigieron 4,5 kg. oro en la nave, que era al menos 400; esta expedición era demasiado cara para que los aliados regresaran a casa con poco botín.

"Se les ocurrió tal cosa, ya sea creyendo que tenemos algún tipo de fuentes con oro, o porque en cualquier caso tenían la intención de luchar y expusieron deliberadamente condiciones impracticables", escribe Mikhail Psello.

Otras fuentes de información divergen. Las crónicas rusas afirman que no hubo una batalla naval: la tormenta simplemente arrasó los barcos aliados, la mayoría de los cuales (incluido el barco de Vladimir) arrojados a tierra. El príncipe Kiev fue tomado a cargo del hijo del príncipe por Ivan Tvorimovich. Pero el resto de los soldados (sobre 6 000 personas) se fueron a la orilla. Las crónicas pintan una imagen verdaderamente terrible de la traición del ejército por sus comandantes:

"El resto de las erupciones de Vladimir fueron en la barraca, el número de 6 000 en la ciudad nazi, y al menos para ir a Rusia. Y no vayas con nadie del escuadrón del príncipe".

(Sofía primera crónica.)

Casi palabra por palabra repite este testimonio y el cuento de años pasados.

Sólo el líder real de esta campaña, Vyshata, se quedó con ellos, quien dijo: "Si muero, entonces con ellos, si me salvo a mí mismo, entonces con la comitiva".

¿Por qué en Rusia todavía no hay una orden de honor de oficial llamada Vyshaty, qué piensas?

Según las crónicas rusas, solo doce barcos regresaron a Kiev. De los catorce bizantinos Trier, que se apresuraron a perseguir estos barcos, la mayoría se hundió en una batalla naval. Vladimir y Ketil siguieron vivos, e Ingvar cayó enfermo y murió en el camino. Tenía solo 25 años, pero en esos primeros años la gente crecía temprano y solo algunos de ellos murieron de vejez. Y Vyshata, reuniendo a su alrededor a los soldados que permanecían en la orilla, los condujo hacia el norte, y pareció que tuvieron éxito, habiendo dispersado a la infantería bizantina, para escapar de un lugar terrible. Pero al día siguiente, rodeados por los romaníes, presionados contra las rocas y privados de agua, fueron capturados, y los triunfantes ganadores de muchos de ellos se sacaron los ojos.

El historiador bizantino Michael Psellos argumenta que los rusos entraron en una batalla naval con los bizantinos y fueron derrotados, y usted probablemente debería estar de acuerdo con él. Fue beneficioso para Vladimir y sus últimos barcos 12 que llegaron a casa explicar la derrota por mala suerte, las malas condiciones climáticas y la influencia mística de las "hojas de Cristo con el poder de los santos" hundidas en el mar (Sofía Primera Crónica).

Según Mikhail Psella, los rusos después de la ruptura de las negociaciones de rescate "alinearon sus barcos en una línea, bloquearon el mar de un puerto a otro, y no hubo nadie que observara lo que estaba sucediendo sin gran ansiedad emocional. Yo mismo, parado cerca del autócrata, desde lejos Vimos los eventos ".

Lo que sigue es algo muy familiar:

"La nube, que se elevó repentinamente del mar, chupó la ciudad real con niebla".


(Me pregunto si Mikhail Psella Bulgakov leyó la Cronografía).

"Se construyeron oponentes, pero ni esas ni las otras batallas comenzaron, y ambos bandos permanecieron inmóviles en una formación cerrada".


Este retraso fue muy costoso para la flota ruso-varangiana. Finalmente, a la señal del emperador, los dos trirremes bizantinos más grandes avanzaron:

"... lanceros y lanzadores de piedras lanzaron un grito de batalla en sus cubiertas, los lanzadores de fuego tomaron sus lugares y se prepararon para actuar ... Los bárbaros rodearon a cada uno de los trirremes por todos lados, el nuestro en ese momento les arrojó piedras y lanzas".



Los rusos atacan el dromon bizantino.


"Cuando el fuego que quemó sus ojos voló hacia el enemigo, algunos bárbaros se lanzaron al mar para navegar, mientras que otros estaban completamente desesperados y no pudieron descubrir cómo escapar. En este punto, la segunda señal siguió, y muchos trimestres se lanzaron al mar ... El sistema bárbaro se derrumbó, algunos barcos se atrevieron a permanecer en su lugar, pero la mayoría de ellos giraron para huir. Aquí ... un fuerte viento del este barrió el mar con olas y expulsó las murallas de los bárbaros. Algunos barcos cubrieron las olas y se alzaron en los acantilados y la escarpada orilla Y puesta en escena uando el derramamiento de sangre real de los bárbaros; parecía como si derramado ríos de mar de color flujo sanguíneo ".


Para una Suecia relativamente poco poblada, las consecuencias de esta derrota fueron desastrosas. La costa del lago Mälaren está llena de piedras rúnicas en memoria de los parientes muertos. Inscripciones en muchos de ellos conmemoran a Ingvar y sus guerreros. Por ejemplo:


"Blasie y Dyarv erigieron esta piedra según Gunnlev, su padre. Fue asesinado en el este con Ingvar".



"Geyrvat y Enund y utamr instalaron una piedra en Burstein, su hermano. Estaba en el este con Ingvar"



"Gunnar y Björn y Thorgrim erigieron esta piedra a lo largo de Torstein, su hermano. Murió en el este con Ingvar"



"Tyalvi y Holmlaug ordenaron que todas estas piedras fueran instaladas de acuerdo con baka, a su hijo. Era dueño de un barco y lo llevó hacia el este en el ejército de Ingvar"



"Torfried instaló esta piedra según Asgaut y Gauti, a sus hijos. Gauti murió en el ejército de Ingvar"



"Tola ordenó que se instalara esta piedra en su hijo Harald, el hermano de Ingvar. Valientemente dejaron atrás el oro y alimentaron (con ellos) a las águilas en el este"



"Spyoti, Halfdan, instalaron esta piedra según Scardi, su hermano. [Él] fue de aquí al este con Ingvar"



"Andvette y kiti, y Kar, y Blacie, y Dyarv, erigieron esta piedra según Gunnlev, su padre. Cayó en el este con Ingvar".


Se colocaron cuatro piedras conmemorativas en memoria de los peregrinos de Ingvar: sus barcos murieron y eso significa que los guerreros que estaban en ellos.

Tres años después, Yaroslav hizo las paces con Bizancio y la hija extramatrimonial del emperador llegó a Rusia con la promesa de una nueva unión de dos estados. Se convirtió en la madre del nieto más famoso de Yaroslav el Sabio, Vladimir Monomakh. Junto con ella regresó a casa y Vyshata. Sobrevivió a Yaroslav y logró participar en las guerras de sus hijos y nietos descritos en The Lay of Igor. En 1064, la ciudad de Vyshata, junto con el voevode Preey de Kiev, se erigió en el trono de Tmutorokan, hijo de su compañero en una infeliz marcha en Constantinopla: Rostislav Vladimirovich. El hijo de Vyshaty (Jan Vyshatich) era cristiano y se hizo famoso por la ejecución de los Magos, quienes mataron a las mujeres acusadas por ellas de fracasos en las cosechas, y su nieto Varlaam se convirtió en el abad del Kiev Pechersk Lavra.


Varlaam Pechersky


Harald Severe sobrevivió a Jaroslav durante mucho tiempo. Hasta octubre 1047, fue co-gobernante de su sobrino Magnus, después de que Noruega había gobernado Noruega durante los años 19. 25 Septiembre 1066 El Sr. Harald murió en Inglaterra, tratando de obtener otra corona. En este día, el ejército anglosajón del rey Harold II Godwinson derrotó a los noruegos que habían aterrizado en Gran Bretaña, encabezados por su anciano yerno, pero sin perder su beligerancia, en la batalla de Stamford Bridge. Harald fue golpeado por una flecha que le atravesó la garganta.


Peter Nicholas Arbo. "Batalla del puente de Stamford"


Los noruegos perdieron sobre 10 000, los anglosajones los persiguieron en su camino hacia 20 km, y 200 regresó a su país desde los barcos noruegos de 24.

"Los noruegos tuvieron que esperar a que una nueva generación de guerreros creciera antes de poder emprender otra marcha a través del mar" (Gwyn Jones).

La aplastante derrota, primero en Bizancio y luego en Inglaterra, la muerte de una gran cantidad de hombres jóvenes llevó a una catástrofe demográfica en los países poco poblados de Escandinavia, no se recuperaron pronto. Las naves normandas amenazadas aparecían cada vez menos en las costas extranjeras. Los países escandinavos durante mucho tiempo se fueron a la sombra y parecieron quedarse dormidos, sin tener una gran influencia en el curso de historias. La línea debajo de la era vikinga se puede resumir con una inscripción rúnica en una lápida en Suecia:

Good Bond (terrateniente) Gully tuvo cinco hijos.
Pal at Fairy (Isla de Furer - Dinamarca) Asmund, un marido intrépido.
Assur murió en el este de Grecia.
Fue asesinado en Holm (Novgorod) Halfdan.
Kari fue asesinada en Dundi (Escocia) y murió Bui.
Nuestros canales de noticias

Suscríbete y mantente al día de las últimas novedades y los eventos más importantes del día.

34 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. +5
    3 Agosto 2018 05: 54
    Buen artículo!
    Pero con argumentos, problemas ...
    La estructura de la visa es indestructible, es imposible reemplazar una línea, una palabra o una letra; de lo contrario, el poema dejará de ser un poema. Es por esta razón que las leyes en Islandia se escribieron en visas: si se dice que el costo de una vaca se debe tomar como una vira, entonces esta palabra no se puede reemplazar con una oveja o un caballo, en cualquier caso. Por otro lado, una mentira en la poesía (incluso el elogio falso) es una invasión del bienestar de la persona mencionada en ellos, es un delito por el que, al menos, son expulsados ​​del país.

    ¿Y el hecho de que alrededor de un tercio de los vis, los mismos isleños llaman "falso"? No te molesta.
    Por cierto, eso no se puede cambiar, puedes componer de nuevo.
    Bueno, el último, busque el concepto de crimen en la ley romana, el significado es ir a donde "no en el diente con el pie". O sobre un delito penal: ¿decidiste complacerme por la mañana? ¡Mejor da un ejemplo de vis sobre gatos! ¡No marino!
    Gracias por el artículo de todos modos!
    1. VLR
      +3
      3 Agosto 2018 06: 39
      El hecho de que los escandinavos consideraran parte de las sagas y fueran falsos no era un secreto. Y fueron llamados falsos por el principio de los escandinavos y el deseo de separar el "trigo de la paja". Honestamente dijeron, esto es un cuento de hadas. Pero lo que se llama la saga ancestral real o islandesa es cierto. Y nunca confundido.
    2. +7
      3 Agosto 2018 06: 55
      ¡Por el amor de Dios!
      "Aquí está el gato
      Ratón come
      Ser atrevido
      Comimos crema agria
      Moral - fuego
      Solo tocar
      Si es así -
      ¡Zapatilla enemiga!
      1. +3
        3 Agosto 2018 12: 20
        Buenas tardes Anton! Gracias, perdón por la tautología del buen verso !!!
        Valéry es ahora para ti!
        La pregunta es si el autor ruso del Cuento de los años pasados ​​es mentiroso, pero si el escandinavo escasea, ¡entonces no hay verdad en el mundo!
        Tal vez la verdad está en algún lugar en el medio?
        1. VLR
          +1
          3 Agosto 2018 13: 56
          Bueno, ¿por qué inmediatamente tales conclusiones? Solo hay que evaluar críticamente todas las fuentes. Los rusos, especialmente, porque debe entenderse que estaban sujetos a múltiples censuras, tanto seculares como religiosas. Pero antes del mismo Mikhail Psella o Titmar of Merseburg, o Saxon Grammar, o Adam of Bremen, o Sturlson (etc.), los grandes príncipes y los hegumen no eran accesibles. Y a Sturlson absolutamente no le importaba quién estaba en el poder ahora en Kiev, y cuál es el punto de vista que ahora se considera correcto.
      2. +2
        3 Agosto 2018 15: 45
        Cita: 3x3zsave
        Aqui esta el gato
        Ratón come
        Ser atrevido
        Comimos crema agria


        Kenning no es suficiente. Mejor de alguna manera: "el lobo de los enemigos del granero devoró la espuma de un krynka .."
        1. +1
          3 Agosto 2018 20: 29
          Bueno, lo siento, Konstantin! Moviéndose en un inesperado atasco de tráfico matutino, es difícil llegar a Kenning abstraído de este atasco de tráfico. ¡Aquí para ella, Kenning era el más florido!
    3. +2
      3 Agosto 2018 11: 41
      Cita: Kotischa
      ¡Mejor da un ejemplo de vis sobre gatos! ¡No marino!

      Los vikingos tenían todo, solo marinas, incluso focas. sonreír
      Por ejemplo:
      Caballito de mar espuma las olas
      Cuervo dibuja un rastro de sangre en el cielo
      Una tormenta de espadas vino inesperadamente
      El hijo de Odin escucha el formidable "¡Miau!"
      riendo
  2. +4
    3 Agosto 2018 07: 50
    Así es como, de niño, A. K. Tolstoi leía, así que todavía se escuchan las líneas.

    Y la palabra en el verso no es menos confiable que la piedra rúnica.
  3. 0
    3 Agosto 2018 10: 21
    Preciosa, gracias.
  4. +2
    3 Agosto 2018 11: 02
    "¿Y qué pasó en ese momento en el territorio de Rusia?
    Y en este momento en Rusia, el príncipe ascético Yaroslav el Sabio comenzó a restaurar en secreto la antigua fuerza del vedismo.
    A fines del siglo X, el poderoso poder Varyagov-Rusov se había desarrollado por completo, cuyo corazón estaba en el territorio donde hoy se encuentran el norte de Ucrania y Bielorrusia, y cuyas posesiones periféricas cubrían la mitad norte de la Alemania y Escandinavia de hoy.
    Al darse cuenta de que era imposible hacer frente a los ruso-arios, los Maestros de Occidente cambiaron su estrategia y desarrollaron otro proyecto para combatir a los eslavos bajo el nombre de "cristianización", que esta vez fue llamado a entrar en el plano ideológico y volar el mundo ruso-ario desde adentro.
    Se decidió "cristianizar" no algunas regiones arbitrarias, sino precisamente el territorio que estaba habitado por los eslavos-rusami o la población mixta russo-aria. En otras palabras, casi toda Europa cayó bajo el proyecto. Además, para dividir a Europa en dos partes hostiles, se planificó la parte occidental de Europa, que incluía principalmente a Alemania y Escandinavia, "bautizadas" a lo largo del Vaticano, y el este, donde Kievan Rus yacía. Bizancio. Al mismo tiempo, las vastas extensiones de Eurasia, que estaban bajo el dominio exclusivo de los eslavos-arrianos, debido a que los eslavos-Rus no se extendieron allí, deliberadamente no estaban sujetos al proceso de cristianización.
    Mediante manipulaciones fraudulentas tanto en el mundo eslavo occidental del Rus, que se llamaba Alemania y Lesser Svetia (Escandinavia), como en los territorios eslavos europeos del este de Rus, conocidos como Bolshaya Svetiya (Kievan Rus), se introdujeron masivamente exploradores ideológicos del sur, que Utilizando la confianza de los russo-arrianos, rápidamente comenzaron a penetrar en las élites gobernantes de las regiones mencionadas y comenzaron a aplicar una política destinada a destruir la cosmovisión védica tradicional eslava.
    En el momento indicado, el sur de Europa se había convertido en un bastión de parasitismo, inmoralidad, avaricia y sed de dinero fácil. Inspirado por los West Masters controlados por el Vaticano, este abigarrado conglomerado de aventureros extranjeros se trasladó directamente al norte al mundo eslavo bajo la apariencia de "civilizadores cristianos".
    El enemigo actuó con astucia sofisticada, que las élites locales no siempre podían resistir. Por ejemplo, el famoso príncipe, que más tarde pasó a la historia como "Vladimir el Sol Rojo", cediendo a enemigos traicioneros, antes de comenzar su misión de introducir el cristianismo en la región clave de Bielorrusia y Ucrania, comenzó a reconstruir activamente los templos védicos, fortaleciendo así la confianza pública, a través de diez años para comenzar una desacreditación exhaustiva de estos templos y el Vedismo en general mediante sacrificios masivos a los dioses védicos eslavos. Los ruso-arios, que nunca hicieron sacrificios humanos a sus dioses, se sorprendieron. Aprovechando esto, Vladimir ofreció descaradamente a sus súbditos una nueva religión: el cristianismo, que, supuestamente, fue enviado a los eslavos por el mismo cielo para reemplazar su "religión sangrienta".
    Así, la introducción forzada del cristianismo dividió a Eurasia eslava en dos grandes grupos antagónicos. Por un lado, obtuvimos una Europa cristianizada hace aproximadamente mil años, habitada por los eslavos ruso-arrianos, y por otro lado, las vastas extensiones del continente euroasiático habitado exclusivamente por los eslavos-arrianos, que se extendía desde Smolensk hasta el Océano Pacífico y desde Taimyr a la isla de Ceilán, y quizás incluso mucho más al sur, porque el patrimonio cultural e histórico de los pueblos de Indonesia y Oceanía revela muchas similitudes con la cultura de los eslavos-arrianos.
    Aquí, en las difíciles condiciones históricas, Yaroslav el Sabio llegó al Gran Ducado de Kiev. Al final del reinado de Yaroslav, Rus ya no era cristiano. Ella, para gran disgusto de Occidente, volvió a convertirse en un poder védico.
    1. +1
      3 Agosto 2018 11: 44
      Disparates. ¿Qué son los russo-arrianos, qué es el vedismo?
    2. +1
      3 Agosto 2018 11: 47
      Amén......
    3. +3
      3 Agosto 2018 12: 58
      Cita: Curioso
      Y en este momento en Rusia, el príncipe ascético Yaroslav el Sabio comenzó a restaurar en secreto la antigua fuerza del vedismo.

      ¡Entonces no creas después de esto en la transmigración de las almas! El espíritu rebelde de Petukhov se rebeló y se instaló en Curios.
      Viktor Nikolayevich, cuando se suelta, recomiendo sin perder un minuto visitar el datsan más cercano y realizar un ritual de exorcismo ... Bueno, o al menos simplemente avergonzarse con coñac y pandereta en las rocas de Khortitsa. ¡Entonces es imposible! sonreír
      1. +1
        3 Agosto 2018 18: 53
        ¡Fomenko con Nasonov, llora en silencio a un lado!
        Buenas tardes Victor Nikolaevich!
        1. +1
          3 Agosto 2018 20: 08
          Los miserables artesanos de estos Khomenki ...
          Bienvenido!
          1. +1
            3 Agosto 2018 20: 21
            ¡Pero pero pero! ¡Honestos artesanos, entonces no se alineen con el Maramoy!
        2. 0
          3 Agosto 2018 20: 16
          Vlad! Te lo ruego! llanto Nasonov es un detective privado de la serie en el Canal 5, cómplice Fomenko - Nosovsky!
          1. +2
            3 Agosto 2018 21: 12
            Comentario correcto Anton! ¡Buena noches! Pero los detectives privados también lloran, ¿qué debo hacer si tengo patas grandes, un teléfono pequeño y un recuerdo lleno de nombres!
            1. 0
              3 Agosto 2018 21: 53
              La misma basura, solo en la cara.
      2. +1
        3 Agosto 2018 21: 16
        Petukhov es quién? Este es el que en la primera mitad de los años 90, "novelas tipo nf" recortadas, de la categoría de "hasta la rodilla en sangre y esperma"?
      3. +1
        3 Agosto 2018 22: 06
        Con "Khortytsa", también es más cuidadoso.
  5. +3
    3 Agosto 2018 11: 16
    "Star, eres mía, Yaroslavna" ... sonreír
    Harald no solo era un poeta, sino que también sabía cómo inspirar a otros. sonreír
    Recientemente me encontré con un video en y-tube sobre este tema.

    Recomiendo poner el fondo y seguir con sus asuntos, mientras escucho.
  6. +1
    3 Agosto 2018 14: 09
    La tecnología de las incursiones de normandos, vikingos y varangianos fue agudizada por pequeños ataques repentinos por parte de fuerzas relativamente pequeñas en asentamientos costeros mal protegidos con rutas terrestres poco desarrolladas y en ausencia de una armada desarrollada en el lado opuesto.

    Intentar tontamente luchar contra fuerzas relativamente grandes junto con los aliados, cuya reunión requirió mucho tiempo y reveló planes a un enemigo con una gran flota (Bizancio) o grandes fuerzas terrestres con rutas terrestres desarrolladas (Gran Bretaña) naturalmente llevó a consecuencias desastrosas para los escandinavos que intentaron en el siglo 11 actuar de la manera antigua.

    En Europa, llegó el momento de las guerras de estado, no tribus o, especialmente, grupos separados de piratas.
  7. +3
    3 Agosto 2018 15: 14
    ya del francés fue traducido al ruso por I. Bogdanovich: "Canción del valiente caballero sueco Harald"

    En mi opinión, la traducción de Konstantin Batyushkov ("Canción de Harald the Bold", 1816) es mucho mejor:

    Nosotros, amigos, volamos a través de los mares tormentosos,
    ¡Desde la querida patria volaron lejos!
    En tierra, en el mar, luchamos ferozmente;
    ¡Tanto el mar como la tierra nos obedecen!

    Oh amigo! como un corazón valiente hervido
    Cuando nosotros, habiendo empujado barcos contra la pared,
    Cómo los pájaros corrieron por un pueblo alegre
    ¡Alrededor de los pastos de la tierra gorda Sikan! ..
    Y la doncella rusa Haralda desprecia.

    Oh amigo! ¡No pasé mi juventud ociosamente!
    Con los hijos de Drontheim, ¿recuerdas la cruz?
    Como un torbellino delante de ti, corrí hacia
    Debajo de las piedras y las nubes de flechas silbantes.
    En vano cambiaron las naciones; espadas
    En vano sobre nuestros escudos de golpes:
    Como clases pálidas bajo la lluvia, cayeron
    Tanto el jinete como el pie ... ¡señor, y tú! ..
    Y la doncella rusa Haralda desprecia.

    Solo éramos tres en el bote ligero;
    Y el mar se levantó, en las montañas, recuerdo;
    La noche negra es al mediodía con truenos.
    Y Gela se quedó boquiabierta en una ola salada.
    Pero las olas en vano, furiosas, azotaron:
    Los recogí con un casco, trabajé como un remo:
    Con Harald, oh amigos, no conocías el miedo.
    ¡Y voló a un tranquilo puerto deportivo con un servicio de transporte!
    Y la doncella rusa Haralda desprecia.

    ¿Me han visto amigos a caballo?
    Maduraste como un poleaxe aplastando una fortaleza
    Volando sobre una mascota salvaje del desierto
    A través de cenizas y ventiscas en un incendio
    Con hierro inspiro mis piernas
    Y los ciervos se ciernen sobre hielo resonante;
    Yo, disecando la humedad fría con mi mano,
    Como un cisne valiente camino por el mar ...
    Y la doncella rusa Haralda desprecia.

    Nací en las tranquilas nieves de medianoche;
    Pero temprano se quitó la armadura de la trampa ...
    Terrible arco y esquí, y en batallas ruidosas
    Ustedes, mis amigos, se alejaron con ustedes en barcos.
    No en vano la gloria voló lejos
    De la dulce patria en los mares salvajes;

    No en vano luchamos con espadas ferozmente:
    ¡Tanto el mar como la tierra nos obedecen!
    Y la doncella rusa Haralda desprecia.
  8. +2
    3 Agosto 2018 15: 20
    Buen artículo, pero aquí está.
    Estas personas no entendían cómo una persona libre e independiente puede llamarse públicamente esclava (incluso si Dios

    no es natural.
    Esto, al parecer, el autor no lo entiende ahora, pero en ese momento toda la gente desde la India hasta los Pirineos entendía este problema perfectamente. Hay una incrustación obvia de los pensamientos de uno en las mentes de los demás.
  9. +3
    3 Agosto 2018 15: 29
    y le otorgó el título de manglavitas (cinturón portátil).
    cinturón de figasa ... μαγγλάβιον - club, club. ¿Es como una "palanca"? Los Manglavitas son el Cuerpo de Guardias Bizantinos (de) .https: //en.wikipedia.org/wiki/Manglabites
  10. +1
    3 Agosto 2018 15: 34
    en batalla en Stamford Bridge. Harald fue alcanzado por una flecha que le atravesó la garganta.
    Como el mismo A.K. escribió sobre esto Tolstói
    La niebla se arremolina a través del mar azul
    Las nubes cubren toda la distancia.
    De diferentes cuervos de los países acuden,
    Se preguntan entre sí, dando vueltas:
    "¿Desde dónde estas volando? ¡Dinos! "
    ¡Estoy volando desde la ciudad de York!
    Para la batalla de ambos Haralds, estoy allí.
    Vi desde el cielo vigilante:
    Estaba entero por encima de la cabeza varangiana,
    Ennegrecido como una nube de cota de malla
    El hacha de batalla silbó en los sajones,
    Como una ventisca otoñal en las hojas;
    Él arrojó cuerpos con cuerpos en cuerpos,
    La sangre fluyó del campo al mar.
    Hasta que la flecha chilló, la flecha se precipitó
    Y ella no se clavó en su garganta.
    Cayó, sintiendo la oscuridad moribunda,
    Cayó como un borracho sobre una ramera;
    Quería bajar a la coronilla de su cabeza,
    ¡Pero los ojos parecían tan aterradores!
    Y durante mucho tiempo di la vuelta al lugar
    Y luego esperé la noche
    Y senté a Varangian Harald en un casco
    ¡Y picoteó ojos formidables!
  11. -1
    3 Agosto 2018 21: 05
    No hubo norse-norse por definición

    Prozorov Lev Rudolfovich (seudónimo literario - Ozar), 46 años, historiador graduado
    Varyagi - misterio sin resolver
    Tesis:
    Los varangianos son un nombre general eslavo oriental para los eslavos occidentales bálticos del nombre de los varga, una tribu líder.
    Ejemplos de eslavo oriental - pronunciación / deletreo de eslavos occidentales de nombres y palabras:
    Igor - Ingor, Svyatoslav - Sventoslav, granizo - guardia
    Los cementerios "escandinavos" cerca de Novgorod a partir del siglo 11 después de la adopción del cristianismo y la transición de las quemaduras quemadas al entierro estaban todos llenos de restos de huesos de eslavos [portadores de subclades no escandinavos de los Haplogrupos R1a y I1]
    A mediados del siglo 11, el rector de Kiev-Pechora Lavra, Theodosius, en un discurso escrito a su hijo Yaroslav el Sabio Izyaslav, se quejó de la opresión de los ortodoxos en la tierra de Varangian por parte de los latinos, quienes se vieron obligados a convertirse a la fe católica. Como saben, en Escandinavia nunca ha habido un ortodoxo.
    Harald el Severo (el futuro yerno de Yaroslav el Sabio), mientras estaba en la Guardia Imperial en Constantinopla, fue glorificado en la saga porque: "Revolvió el caso tanto que se volvió menos combativo", es decir, Harald cambió la composición étnica de la Guardia, que conservó el nombre tradicional de Varanga (de los Vargians), pero desde entonces se ha completado con escandinavos y anglosajones.
    http://polbu.ru/ozar_svyatoslav/ch06_all.html

    PS La frase típica Varyg-Rus utilizada en las crónicas rusas solo significa la tribu rus de los eslavos occidentales de los vargos.
    1. VLR
      0
      5 Agosto 2018 08: 54
      Sí, ese es el problema, no sabía Vladimir y Yaroslav, que los varangianos son eslavos occidentales, y tampoco sabían dónde viven. Fueron enviados a Suecia y Noruega. Vladimir, en general, se escapó a los Vikingos en Suecia en 977, probablemente perdido. Y los vikingos, también, no sabían sobre su origen eslavo. Pero los desafortunados historiadores actuales son mejores que los Varyags en los contemporáneos eslovenos de Novgorod.
      1. 0
        4 Septiembre 2018 20: 51
        Novgorod no era de ninguna manera "contemporáneos eslovenos", había ... al menos la mitad de la gente de Novgorod no eran eslavos en absoluto ...
  12. 0
    3 Agosto 2018 21: 19
    Hasta donde recuerdo, cuando se bautizó Rusia, Europa ya era cristiana.
    Rusia se bautizó en 988, y la Iglesia se dividió en católicos y ortodoxos en 1054. http://www.pravoslavie.ru/put/070411113000.htm
    Cita: Curioso


    ... En otras palabras, casi toda Europa cayó bajo el proyecto. Además, para dividir a Europa en dos partes hostiles, se planificó la parte occidental de Europa, que incluía principalmente a Alemania y Escandinavia, "bautizadas" a lo largo del Vaticano, y el este, donde Kievan Rus yacía. Bizancio ...
    1. 0
      3 Agosto 2018 22: 12
      El autor del comentario es una persona normal e incluso muy respetada, simplemente bromea sobre el paradigma imbécil.
  13. -1
    4 Septiembre 2018 20: 50
    Acabado completo))))
    "" La canción del valiente caballero sueco Harald "-" ... y la chica rusa ... ".... ¿ESTA es una traducción? ¿Luego estaban los rusos? ¡Muéstrame al menos un documento de esos años, donde alguien llamara a alguien" ruso "!
    "El historiador bizantino Mikhail Psell afirma que los rusos entraron en la batalla naval .." El historiador bizantino no llamó a nadie "rusos" .... Los bizantinos del mismo Svyatoslav y su erizo llamado "Tauro". No entiendo por qué los pseudo historiadores reemplazan una palabra por otra.

"Sector Derecho" (prohibido en Rusia), "Ejército Insurgente Ucraniano" (UPA) (prohibido en Rusia), ISIS (prohibido en Rusia), "Jabhat Fatah al-Sham" anteriormente "Jabhat al-Nusra" (prohibido en Rusia) , Talibanes (prohibidos en Rusia), Al-Qaeda (prohibidos en Rusia), Fundación Anticorrupción (prohibidos en Rusia), Sede de Navalny (prohibidos en Rusia), Facebook (prohibidos en Rusia), Instagram (prohibidos en Rusia), Meta (prohibida en Rusia), División Misantrópica (prohibida en Rusia), Azov (prohibida en Rusia), Hermanos Musulmanes (prohibida en Rusia), Aum Shinrikyo (prohibida en Rusia), AUE (prohibida en Rusia), UNA-UNSO (prohibida en Rusia) Rusia), Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea (prohibido en Rusia), Legión “Libertad de Rusia” (formación armada, reconocida como terrorista en la Federación Rusa y prohibida)

“Organizaciones sin fines de lucro, asociaciones públicas no registradas o personas físicas que desempeñen las funciones de un agente extranjero”, así como los medios de comunicación que desempeñen las funciones de un agente extranjero: “Medusa”; "Voz de America"; "Realidades"; "Tiempo presente"; "Radio Libertad"; Ponomarev; Savítskaya; Markélov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevich; Falso; Gordon; Zhdanov; Medvédev; Fiódorov; "Búho"; "Alianza de Médicos"; "RKK" "Centro Levada"; "Monumento"; "Voz"; "Persona y derecho"; "Lluvia"; "Zona de medios"; "Deutsche Welle"; SGC "Nudo Caucásico"; "Persona enterada"; "Nuevo Periódico"