Condottiers y reyes: nuevos varangianos de la antigua Rusia. Parte de 2
Aquí probablemente aprovecharé esta oportunidad para ilustrar los métodos de trabajo de Snorri Sturlson.

Entonces, la leyenda dice que Harald no solo vivía en Gardariki y Könugard, sino que "se convirtió en el líder de la gente del rey que custodiaba el país junto con Ailiv, el hijo de Jarl Ryungwald" (que vino a Rusia junto con Ingigerd), "se fue de excursión al este maneras "y luchó contra Polonia y las tribus bálticas. Sturlson está buscando confirmación y lo encuentra en Vys Tyodolva - Icelander, Magnus the Good, skald y luego Harald Hardrada:
Había un príncipe al mismo tiempo.
Construcción sujeta
Estan luchando,
Tomado en un vicio
Estanterías Wendy.
Probado
Corridas y miedo.
Esto, por supuesto, es una traducción que no da ni la más mínima idea de la verdadera construcción de este verso. La estructura de a vis es indestructible, es imposible reemplazar ni una línea, ni una palabra, ni una letra en ella; de lo contrario, el poema dejará de ser un poema. Es por esta razón que las leyes en Islandia fueron escritas por los visados: si se dice que el valor de una vaca debe tomarse como una vira, entonces esta palabra no puede ser reemplazada por una oveja o un caballo, de ninguna manera. Por otro lado, una mentira en el verso (incluso una falsa alabanza) es una intrusión en el bienestar de una persona, que dicen que es un delito penal por el que, al menos, están siendo expulsados del país. Entonces, Visa confirma la tradición, significa que es verdad. A su vez, en las crónicas rusas dice:
"En el año de 6539, Yaroslav y Mstislav reunieron a muchos soldados y ocuparon las ciudades de Chervensky de nuevo, y lucharon en la tierra polaca, y muchos polacos los lideraron, y los dividieron entre ellos. Yaroslav se abrió camino hacia Ros, todavía están allí".
Todo bien
En Kiev, Harald se enamoró de la hija de Yaroslav, Elizabeth, pero el novio en ese momento no tenía importancia y, rechazado, llevó al escuadrón de Varangian a servir en Constantinopla. No perdió sus lazos con Kiev, parte de su salario y objetos de valor recuperados periódicamente fueron depositados en Yaroslav. Su querido Harald le dedicó un ciclo de poemas "Visa Joy".

Karamzin contó 16 tales poemas. Muchos de ellos han sido traducidos al francés por los románticos de la Nueva Era. Aquí hay un extracto de un verdadero poema de Harald el Severo:
Círculo de Kiel de Sicilia,
Rojo y rabia
Lynx mar merodeaba.
El borde ha venido usado aquí.
No como un cobarde,
Sólo virgen en Garda
Él no quiere conocerme.
(El extracto contiene dos keninga: un caballo de roble, un barco y un lince de mar, un remo). En el siglo XIX, este poema fue traducido al francés, y ya del francés fue traducido al ruso por I. Bogdanovich:
"Canción del valiente caballero sueco Harald" (el hecho es que Noruega en el siglo XIX era parte del reino sueco):
"Sobre el azul de los mares en gloriosos barcos.
Monté alrededor de Sicilia en días pequeños,
Sin miedo en todas partes fui a donde fui;
Golpeé y gané contra mí quien se reunió.
¿No soy un hombre joven, no estoy corriendo?
Y la chica rusa me dice que la sacuda a casa.
3.
En un baño miserable, a la hora más miserable,
Cuando éramos dieciséis en el barco,
Cuando el trueno nos destrozó, el mar se vertía en el barco,
Derramamos el mar, olvidando tanto la tristeza como el dolor.
¿No soy un hombre joven, no estoy corriendo?
Y la chica rusa me dice que la sacuda a casa.
4.
Soy hábil en todo, puedo codiciar con remeros,
En los esquís, me gané mi honor;
Puedo montar a caballo y gobernar
Le tiro una lanza al objetivo, en las batallas no soy tímido.
¿No soy un hombre joven, no estoy corriendo?
Y la chica rusa me dice que la sacuda a casa.
6.
Conozco naves militares en la tierra;
Pero el agua del amor y el amor de la paleta.
Para la gloria, vuelo en caminos húmedos;
Los valientes noruegos me tienen miedo.
¿No soy un hombre joven, no estoy corriendo?
Y la chica rusa me dice que la sacuda a casa.
¿Pero cómo escuchaste estos poemas de AK? Tolstoi en la balada "Canción de Harald y Yaroslavna":
Saquearon la costa de Constantinopla,
Rook perlas en el borde cargado,
¡Un pañuelo y una medida no son necesarios!
A la antigua Atenas, como un cuervo, rumor
Barrido ante mis botes,
En la pata de mármol del león de Pyrean.
Con una espada pongo mi nombre!
Como un torbellino barrí el borde de los mares,
¡En ninguna parte es mi gloria igual!
¿Serías ahora llamado mi
¿Eres mi estrella, Yaroslavna?
La información sobre la presencia de Harald en el Imperio se puede encontrar no solo en las sagas (que indican que durante estos años nuestro héroe participó en batallas exitosas de 18 en Sicilia, Bulgaria y Asia Menor), sino también en fuentes bizantinas. Esto es lo que se dice, por ejemplo, en las "Instrucciones para el Emperador" (1070-1080):
Weringa Harald sirvió bajo los tres emperadores, Harald Stern Saga afirma que jugaron un papel importante en la conspiración 1042 de la ciudad, como resultado de la cual el emperador Mikhail Calafat fue depuesto y cegado. Además, en la saga se afirma que Harald expulsó personalmente los ojos del emperador derrocado. Snorri Sturlson está en aparente desorden: se da cuenta de que no pueden creerlo, pero su método requiere que estos datos se reconozcan como verdaderos. Hay versos de skalds que confirman este evento: "En estas dos cortinas sobre Harald y muchas otras canciones, se dice que Harald había cegado al Rey de los Griegos. El mismo Harald habló así, y otras personas que estaban allí con él "(se disculpa con los lectores).
Lo más sorprendente es que Sturlson no estaba equivocado, confiando en los skalds. Michael Psellos escribe:
Harald y sus guerreros se ajustan bastante a la definición de "gente audaz y valiente".
Sin embargo, en 1042, Harald se vio obligado a huir de Bizancio. Hay tres versiones que explican este desarrollo: según la más romántica de ellas, la emperatriz Zoya (que tenía 60 años) se enamoró de él y le ofreció compartir el trono con ella. La saga de Harald el Severo reporta:
Según el testimonio del cronista Wilhelm de Malmesberian (primera mitad del siglo XII), Harald, porque había deshonrado a una mujer noble, fue arrojado al león, pero estrangulado con sus manos.
Según la tercera versión, la más prosaica, pero quizás la más plausible, fue acusado de haberse apropiado de la propiedad del emperador durante una de sus campañas.
¿Y qué pasó en este momento en el territorio de Rusia? Confiando en el norte de Rusia, que seguía siendo en gran parte pagana y contrató guardias escandinavos, Yaroslav se convirtió en el único gobernante de un gran país para 1036 y, finalmente, tuvo la oportunidad de realizar sus ambiciosos planes. Pero en el camino de su implementación, Yaroslav inevitablemente tuvo que enfrentarse a la resistencia activa de sus antiguos compañeros. El número de paganos secretos y obvios en su entorno era muy grande. Estas personas no entendieron cómo una persona libre e independiente puede llamarse públicamente un esclavo (aunque sea Dios). Los líderes militares del partido pagano, que destruyeron a los rivales de Yaroslav, y luego derrotaron a los Pecheneg y prácticamente los expulsaron de las estepas del Mar Negro, fueron muy fuertes e influyentes. Recordaron sus méritos, conocieron su propio valor y, por decirlo suavemente, no aprobaron las políticas internas y externas de su príncipe. Una vez que sus intereses coincidieron, y eran muy necesarios el uno para el otro: Yaroslav soñaba con tomar el trono de Kiev, y los novgorodianos buscaban ansiosamente venganza en Kiev por el bautismo de su ciudad con "fuego y espada". Yaroslav estaba impotente sin la ayuda de la gente de Novgorod, y la gente de Novgorod necesitaba una razón para la guerra y su "propio" legítimo reclamante. Pero ahora Yaroslav se sentía lo suficientemente fuerte como para no ser dirigido por sus antiguos aliados. Ya podía permitirse una acción decisiva contra los más tercos y aburridos de ellos. Novgorod posadnik Kosnyatin, quien en 1018, para evitar que Yaroslav huyera "en el extranjero", ordenó que se cortaran todas las torres y organizara una nueva campaña contra Kiev, fue exiliado primero a Rostov y luego asesinado por asesinato en Murom en su orden. Pero Yaroslav era un hombre demasiado inteligente como para tomar el camino de la represión en masa. Al construir un solo estado totalmente ruso, el príncipe no quería desempeñar el papel de un protegido de Novgorod, pero no quería renunciar a su apoyo. Las circunstancias exigieron la remoción de la Guardia Vieja de Kiev, pero la remoción bajo un pretexto muy especioso y comprensible. Y pronto se encontró la excusa necesaria.
Entonces, en 1042, el príncipe noruego Harald regresó de Bizancio a Kiev, quien de 15 vivía en la corte de Yaroslav e incluso acudió a su hija Elizabeth. Ahora se conocía su nombre en toda Europa, se dirigía a casa, y era absolutamente claro para todos los que en pocos meses se convertirían en el rey de Noruega. Elizabeth se casó de inmediato y, durante el banquete de bodas, Harald habló sobre la terrible confusión que se apoderó de Bizancio que había dejado. Después de la muerte del emperador Miguel IV, su sobrino, adoptado por la emperatriz Zoya y declarado por el emperador Miguel V, envió a una madre adoptiva a un monasterio. Sin embargo, este año los rebeldes liberaron a Zoya, Michael fue cegado y ejecutado, los palacios imperiales fueron saqueados. Pero lo más importante y emocionante. noticias se convirtió en la noticia de la muerte de casi todo flota Imperio, incluyendo - sus terribles naves de lucha contra incendios.
Fue difícil incluso imaginar un momento más favorable para un ataque a Constantinopla, y se planificó una gran marcha del ejército combinado ruso-varangiano para 1043. La base de la escuadra rusa eran los paganos de Kiev, Novgorod y la gente de esta ciudad. Yaroslav creía acertadamente que ganaría en cualquier caso: la victoria le brindaría un tremendo botín y gran gloria, y la derrota debilitaría al partido pagano y reduciría su influencia en los asuntos estatales. Yaroslav el Sabio ordenó su liderazgo general a su hijo Vladimir Novgorodsky. Vyshata, el hijo del gobernador de Novgorod de Ostromir y un pariente cercano de los reprimidos por Yaroslav Kosnyatin, se convirtió en el verdadero comandante de las unidades rusas. Junto con ellos, otro destacamento normando se puso en marcha: unos seis mil vikingos. Ingvar era el primo de Ingigerd, que había vivido en Kiev durante tres años (después de traer a otro escuadrón varangiano contratado) allí. El Ingvar Voyager Saga afirma que era el hijo del famoso líder normando Eymund, quien, según fuentes escandinavas, estaba al servicio de Yaroslav el Sabio y personalmente mató a su hermano Boris. Pero no debe confiar en esta información, según Snorri Sturlson, Eymund era noruego. Otro líder de la escuadra normanda fue el islandés Ketil, apodado ruso (Garda Ketil), el aliado más cercano de Eymund y el último de los sobrevivientes del asesinato del rival más peligroso y poderoso, Yaroslav. Parecía que todo se estaba repitiendo y volviendo a la normalidad, la "campaña epígona" estaba bien pensada y bien preparada.
Pasando nietos, bisnietos se irán.
Y de nuevo el skald añadirá otra canción.
Y cómo su completa.
Pero esta canción sobre la última campaña contra Tsargrad resultó ser triste y aterradora.
La relación entre los líderes de la expedición de alguna manera no se desarrolló de inmediato. Vyshat con hostilidad miró a Ingvar, acariciado por Yaroslav, y Vladimir tampoco quería escuchar. En la desembocadura del Danubio, los rusos querían aterrizar e ir a Constantinopla a través del territorio de Bulgaria, para poder retirarse en caso de fracaso. Los normandos casi se fueron al mar solos. Con gran dificultad, lograron persuadir a Vladimir y Vyshat de que no malgastaran sus fuerzas en innumerables batallas terrestres, sino que fueran inmediatamente a la capital de los romanos. Sin perder un solo bote, los Aliados llegaron a Constantinopla de manera segura y de repente vieron frente a ellos una flota del imperio lista para la batalla, en la primera línea de la cual se encontraban amenazantes barcos de bomberos. Parte de los barcos llegaron a la capital desde la costa de Sicilia y Asia Menor, otros fueron construidos apresuradamente por orden del nuevo emperador Constantino Monomakh.
Alarmado, el emperador todavía optó por entrar en negociaciones, y sus embajadores escucharon las condiciones inefables de los líderes de los normandos y los rusos: exigieron 4,5 kg. oro en la nave, que era al menos 400; esta expedición era demasiado cara para que los aliados regresaran a casa con poco botín.
"Se les ocurrió tal cosa, ya sea creyendo que tenemos algún tipo de fuentes con oro, o porque en cualquier caso tenían la intención de luchar y expusieron deliberadamente condiciones impracticables", escribe Mikhail Psello.
Otras fuentes de información divergen. Las crónicas rusas afirman que no hubo una batalla naval: la tormenta simplemente arrasó los barcos aliados, la mayoría de los cuales (incluido el barco de Vladimir) arrojados a tierra. El príncipe Kiev fue tomado a cargo del hijo del príncipe por Ivan Tvorimovich. Pero el resto de los soldados (sobre 6 000 personas) se fueron a la orilla. Las crónicas pintan una imagen verdaderamente terrible de la traición del ejército por sus comandantes:
(Sofía primera crónica.)
Casi palabra por palabra repite este testimonio y el cuento de años pasados.
Sólo el líder real de esta campaña, Vyshata, se quedó con ellos, quien dijo: "Si muero, entonces con ellos, si me salvo a mí mismo, entonces con la comitiva".
¿Por qué en Rusia todavía no hay una orden de honor de oficial llamada Vyshaty, qué piensas?
Según las crónicas rusas, solo doce barcos regresaron a Kiev. De los catorce bizantinos Trier, que se apresuraron a perseguir estos barcos, la mayoría se hundió en una batalla naval. Vladimir y Ketil siguieron vivos, e Ingvar cayó enfermo y murió en el camino. Tenía solo 25 años, pero en esos primeros años la gente crecía temprano y solo algunos de ellos murieron de vejez. Y Vyshata, reuniendo a su alrededor a los soldados que permanecían en la orilla, los condujo hacia el norte, y pareció que tuvieron éxito, habiendo dispersado a la infantería bizantina, para escapar de un lugar terrible. Pero al día siguiente, rodeados por los romaníes, presionados contra las rocas y privados de agua, fueron capturados, y los triunfantes ganadores de muchos de ellos se sacaron los ojos.
El historiador bizantino Michael Psellos argumenta que los rusos entraron en una batalla naval con los bizantinos y fueron derrotados, y usted probablemente debería estar de acuerdo con él. Fue beneficioso para Vladimir y sus últimos barcos 12 que llegaron a casa explicar la derrota por mala suerte, las malas condiciones climáticas y la influencia mística de las "hojas de Cristo con el poder de los santos" hundidas en el mar (Sofía Primera Crónica).
Según Mikhail Psella, los rusos después de la ruptura de las negociaciones de rescate "alinearon sus barcos en una línea, bloquearon el mar de un puerto a otro, y no hubo nadie que observara lo que estaba sucediendo sin gran ansiedad emocional. Yo mismo, parado cerca del autócrata, desde lejos Vimos los eventos ".
Lo que sigue es algo muy familiar:
(Me pregunto si Mikhail Psella Bulgakov leyó la Cronografía).
Este retraso fue muy costoso para la flota ruso-varangiana. Finalmente, a la señal del emperador, los dos trirremes bizantinos más grandes avanzaron:
Para una Suecia relativamente poco poblada, las consecuencias de esta derrota fueron desastrosas. La costa del lago Mälaren está llena de piedras rúnicas en memoria de los parientes muertos. Inscripciones en muchos de ellos conmemoran a Ingvar y sus guerreros. Por ejemplo:








Se colocaron cuatro piedras conmemorativas en memoria de los peregrinos de Ingvar: sus barcos murieron y eso significa que los guerreros que estaban en ellos.
Tres años después, Yaroslav hizo las paces con Bizancio y la hija extramatrimonial del emperador llegó a Rusia con la promesa de una nueva unión de dos estados. Se convirtió en la madre del nieto más famoso de Yaroslav el Sabio, Vladimir Monomakh. Junto con ella regresó a casa y Vyshata. Sobrevivió a Yaroslav y logró participar en las guerras de sus hijos y nietos descritos en The Lay of Igor. En 1064, la ciudad de Vyshata, junto con el voevode Preey de Kiev, se erigió en el trono de Tmutorokan, hijo de su compañero en una infeliz marcha en Constantinopla: Rostislav Vladimirovich. El hijo de Vyshaty (Jan Vyshatich) era cristiano y se hizo famoso por la ejecución de los Magos, quienes mataron a las mujeres acusadas por ellas de fracasos en las cosechas, y su nieto Varlaam se convirtió en el abad del Kiev Pechersk Lavra.
Harald Severe sobrevivió a Jaroslav durante mucho tiempo. Hasta octubre 1047, fue co-gobernante de su sobrino Magnus, después de que Noruega había gobernado Noruega durante los años 19. 25 Septiembre 1066 El Sr. Harald murió en Inglaterra, tratando de obtener otra corona. En este día, el ejército anglosajón del rey Harold II Godwinson derrotó a los noruegos que habían aterrizado en Gran Bretaña, encabezados por su anciano yerno, pero sin perder su beligerancia, en la batalla de Stamford Bridge. Harald fue golpeado por una flecha que le atravesó la garganta.
Los noruegos perdieron sobre 10 000, los anglosajones los persiguieron en su camino hacia 20 km, y 200 regresó a su país desde los barcos noruegos de 24.
"Los noruegos tuvieron que esperar a que una nueva generación de guerreros creciera antes de poder emprender otra marcha a través del mar" (Gwyn Jones).
La aplastante derrota, primero en Bizancio y luego en Inglaterra, la muerte de una gran cantidad de hombres jóvenes llevó a una catástrofe demográfica en los países poco poblados de Escandinavia, no se recuperaron pronto. Las naves normandas amenazadas aparecían cada vez menos en las costas extranjeras. Los países escandinavos durante mucho tiempo se fueron a la sombra y parecieron quedarse dormidos, sin tener una gran influencia en el curso de historias. La línea debajo de la era vikinga se puede resumir con una inscripción rúnica en una lápida en Suecia:
Pal at Fairy (Isla de Furer - Dinamarca) Asmund, un marido intrépido.
Assur murió en el este de Grecia.
Fue asesinado en Holm (Novgorod) Halfdan.
Kari fue asesinada en Dundi (Escocia) y murió Bui.
- Ryzhov V.A.
- Condottiers y reyes: nuevos varangianos de la antigua Rusia. Parte de 1
Varygs y Rus "Cuento de años pasados"
La guerra de los hijos de Vladimir el Santo por los ojos de los autores de las sagas escandinavas.
información