Military Review

El eco de la guerra no deja morir.

15



La Dra. Edna es una doctora en un hospicio paliativo para veteranos del ejército estadounidense. Ella habla a regañadientes sobre su trabajo con los veteranos de la guerra de Vietnam que viven sus vidas. Así que ayer estaba examinando una úlcera trófica curativa cuando el veterano comenzó a hablar con avidez sobre cómo disparó a campesinos desarmados.

"No tenemos mucho", dice la Dra. Edna. - Viven unas semanas o meses. Después de un largo silencio sobre los recuerdos más terribles, a menudo los veteranos no tienen tiempo para hablar sobre esta experiencia.

Muchos veteranos sufren de trastorno de estrés postraumático (TEPT) además de sus enfermedades crónicas terminales. Durante su servicio, los médicos ni siquiera sospecharon tal enfermedad. Según el Centro Nacional para el TEPT en el Ministerio de Asuntos de Veteranos, aproximadamente el 30 por ciento de los veteranos vietnamitas tuvieron TEPT durante su vida. Esta es la cifra más alta entre los grupos de veteranos enviados por Estados Unidos para luchar contra el mar en las últimas décadas. Numerosos estudios muestran que la alta incidencia de trastorno de estrés postraumático entre los veteranos vietnamitas se debe a las condiciones de combate específicas en las que se encontraban, así como a la actitud negativa que muchos encontraron al regresar de la guerra.

La Administración de Veteranos tiene muchos programas de asistencia psicológica, pero la mayoría se niega a tomar antidepresivos y otras drogas psicotrópicas. Algunos tienen la resistencia y el coraje que han demostrado en la batalla y regresan a ellos en el hospital. Muchos manifiestan una aversión persistente al "drogarse". Tal vez porque aquellos de los veteranos vietnamitas que buscaban sedación con drogas, han estado en el cementerio por mucho tiempo.

Los veteranos están menos dispuestos que otros pacientes a admitir que tienen miedo o dolor. Se muestran reacios a tomar medicamentos. Los veteranos de TEPT son aún más reacios a tomar analgésicos opioides, porque las drogas pueden empeorar sus síntomas, causando recuerdos espantosos.

El Sr. Johnson, que pasó tres años en Vietnam, se niega incluso a tomar antidepresivos.

"Nos llaman la" píldora de la felicidad ", dice. - Cambian a una persona, pero yo no quiero cambiar.

De la literatura médica se sabe que los analgésicos, como la morfina o la oxicodona, causan la pérdida de la percepción en algunos pacientes, y esto puede contribuir a una sensación de pérdida de control y desencadenar otros síntomas de TEPT.

A los pacientes con dolor intenso se les recetan opioides que pueden empeorar los síntomas del trastorno de estrés postraumático. Esto obliga a los veteranos a elegir entre el dolor físico y la angustia.

El Sr. Johnson tiene medallas 15 por mérito militar. Era un artillero a bordo en un helicóptero de combate. Los que disparan desde una ametralladora pesada con una puerta lateral abierta. Les encanta mostrar en la película.

El Sr. Johnson fue enviado a la batalla para repeler la famosa ofensiva de Año Nuevo de Viet Cong en 1968. Luego, las fuerzas vietnamitas llevaron a cabo ataques coordinados en un centenar de asentamientos en todo el país a la vez. Esto se considera un punto de inflexión en la guerra, cuando la sociedad estadounidense perdió la fe en la victoria.



Los soldados en el frente no sabían esto. Hicieron su trabajo. Sin embargo, en Estados Unidos el señor Johnson no puede ser llamado un soldado. Él es un aviador, sargento principal de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Los soldados aquí solo llaman al ejército, es decir, a las fuerzas terrestres. A veces, el Sr. Johnson (nadie lo llamó así en ese momento) tuvo que luchar horas 20-30, disparar miles de cartuchos de municiones por minuto.

"Primero te olvidas de todo", dice. - Pero una vez que los recuerdos te atrapen, y luego nunca te desharás de ellos.

El Sr. Johnson, de 75, vive sus días en un hospicio. Toda su vida trató de volver a los juegos de azar y los terribles tiempos de guerra.

"Cuando eres 21, no piensas en la muerte", dice. - A veces siento que todavía estoy en ese helicóptero.

Ahora el señor Johnson tiene signos de demencia senil. Tiene asma grave, por lo que está constantemente en el hospital. Rápidamente se irrita, fácilmente se enoja, se vuelve muy sospechoso. Hace 15 años, los doctores diagnosticaron TEPT.

"Los síntomas físicos y mentales del Sr. Johnson, combinados con sus antecedentes militares, son típicos de los veteranos vietnamitas", dice la Dra. Edna.

Su salud se está deteriorando. Este es un problema que los especialistas en medicina paliativa enfrentan con mayor frecuencia debido a la edad de los veteranos y las manifestaciones de enfermedades terminales.

"Ni siquiera intente administrarme ninguno de estos medicamentos", recuerda la doctora Edna sobre las palabras de su paciente, arrugadas por el dolor.


Después de la guerra, muchos veteranos han desarrollado varias formas de superar los recuerdos perturbadores, para suprimir las manifestaciones del TEPT. Pero una enfermedad terminal (dolor severo por cáncer, náuseas por quimioterapia o falta de aliento con insuficiencia cardíaca) puede socavar gravemente su voluntad y ya no pueden mantener sus defensas psicológicas. El TEPT puede regresar a los veteranos que recibieron tratamiento, y algunos experimentan síntomas de TEPT por primera vez bajo la influencia de la enfermedad.

- La disnea grave puede causar pánico a cualquiera, pero el pánico de los veteranos se manifiesta en el regreso de las pesadillas militares. Se sienten como si estuvieran bajo amenaza, como lo hicieron en una zona de combate ", dijo el Dr. Eric Vidara, profesor de geriatría en la Universidad de California, en una entrevista.

"Los recuerdos de los tiempos de guerra están empezando a regresar, y la gente tiene pesadillas".


Sucedió al primer sargento retirado de la Infantería de Marina Frank Russo (cambio de apellido). Él tiene sobre redadas de combate 300. Desde entonces, ha estado plagado de acúfenos. Le molestan los ruidos fuertes y las sombras en movimiento rápido en la periferia de su visión.

Ahora, a la edad de 70, Rousseau tiene insuficiencia cardíaca crónica, complicada por enfisema pulmonar y bronquitis crónica. Todo esto puede aumentar la ansiedad asociada con su trastorno de estrés postraumático. Rousseau usa un aparato de respiración especial, y apagar el aparato lo sumerge en pánico. La hija de Rousseau, Nancy, pasa mucho tiempo en el hospital. Ella dice que todo está más o menos en orden, hasta que él habla de la guerra.

Los médicos dicen que algunos veteranos están atormentados por la culpa y rechazan las drogas porque sienten que merecen su dolor.

Al final de la vida, este sentimiento de culpa puede aumentar, ya que los veteranos miran hacia atrás y revisan sus vidas, y quizás contemplan las consecuencias de sus acciones realizadas en el desempeño de sus funciones oficiales. Esto es cierto incluso para veteranos como el Sr. Johnson, quienes han estado orgullosos de su servicio militar toda su vida.

"A veces creo que es una recompensa para las personas que maté", dice. "Y maté a muchos de ellos".

El señor Johnson dice que no necesita opioides. Él rechazó otros medicamentos.

"Si hay algo allí, entonces me iré al infierno en una canasta de mimbre", dice el Sr. Johnson, utilizando el antiguo idioma inglés, que en ruso puede describirse aproximadamente como "al infierno con eso".

Frank Rousseau también rechaza las drogas, por temor a perder el control y asfixiarse. Sin embargo, el complejo de la culpa no le molesta. Su relación con "esa luz" se expresa en el antiguo dicho de los marines: "Tu título en el infierno está determinado por la cantidad de personas que enviaste allí".

"A los médicos, como a los militares, no les gusta esto para no hacer nada", me dijo una vez un viejo médico que me trató en el hospital.

A veces es difícil para los médicos y familiares observar a los veteranos que prefieren soportar el dolor. Sin embargo, lo único que deben hacer es retirarse y mostrar respeto por el veterano que prefiere soportar su dolor.

Monumento a los veteranos de Vietnam


Gracias a Vasilisa Vinnik (Moscú) por su inestimable ayuda en la preparación del material.

Nueva York, 2018


Las fotos del sitio web de los Veteranos de América de Vietnam se usan como ilustración y no están relacionadas con los héroes del ensayo.
autor:
15 comentarios
Anuncio

Suscríbase a nuestro canal de Telegram, regularmente información adicional sobre la operación especial en Ucrania, una gran cantidad de información, videos, algo que no cae en el sitio: https://t.me/topwar_official

información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Conductor
    Conductor 10 Septiembre 2018 05: 36
    +2
    ¡Así que los veteranos son tan recompensados! ¿Tienen estos programas para nuestros afganos?
    1. Ravik
      Ravik 10 Septiembre 2018 06: 54
      -3
      Apenas. País equivocado ...
    2. sib.ataman
      sib.ataman 10 Septiembre 2018 10: 00
      +1
      Hay algo, pero es poco probable que cubran a todos los necesitados. Todos mis compañeros de clase que estaban allí no se vieron favorecidos por ninguna preocupación. Solo pensiones de servicio y + cuotas de participación.
  2. Stas157
    Stas157 10 Septiembre 2018 06: 34
    +6
    . El veterano comenzó a hablar ávidamente sobre cómo disparó contra campesinos desarmados.

    Me parece interesante, y muchos de ellos fueron arrojados tras las rejas allí, como lo hicieron con el coronel que mató al francotirador.
    1. Toros
      Toros 10 Septiembre 2018 06: 51
      +9
      Cita: Stas157
      . El veterano comenzó a hablar ávidamente sobre cómo disparó contra campesinos desarmados.

      Me parece interesante, y muchos de ellos fueron arrojados tras las rejas allí, como lo hicieron con el coronel que mató al francotirador.

      Sí, son tontos o algo así. Ellos y el acusado principal de la masacre en la aldea vietnamita de Songmi, recibieron arresto domiciliario y luego fueron perdonados por completo.
      1. Mordvin 3
        Mordvin 3 10 Septiembre 2018 07: 03
        +3
        Cita: Toros.
        Ellos y el acusado principal de la masacre en la aldea vietnamita de Songmi, recibieron arresto domiciliario y luego fueron perdonados por completo.

        Cita: Mordvin 3
        después y completamente liberado.

        Que los pensamientos son iguales. riendo bebidas
    2. Mordvin 3
      Mordvin 3 10 Septiembre 2018 06: 51
      +3
      Cita: Stas157
      Me parece interesante, y muchos de ellos fueron arrojados tras las rejas allí,

      El teniente Kelly fue primero condenado de por vida y luego puesto bajo arresto domiciliario, y luego puesto en libertad por completo.
    3. Krasnodar
      Krasnodar 10 Septiembre 2018 07: 30
      -1
      Cita: Stas157
      . El veterano comenzó a hablar ávidamente sobre cómo disparó contra campesinos desarmados.

      Me parece interesante, y muchos de ellos fueron arrojados tras las rejas allí, como lo hicieron con el coronel que mató al francotirador.

      Alguien dio un tiempo simbólico para la masacre.
  3. Nyrobsky
    Nyrobsky 10 Septiembre 2018 07: 24
    +6
    ¿Por qué demonios necesitamos los problemas de sus veteranos con sus miedos y demencia? ¿Quizás valga la pena estar desconcertado por cómo viven nuestros veteranos, o más bien, nuestros veteranos viven sus vidas?
    1. Krasnodar
      Krasnodar 10 Septiembre 2018 07: 31
      +7
      Entonces, un artículo sobre lo que debe esforzarse por cuidar a su gente.
      1. sib.ataman
        sib.ataman 10 Septiembre 2018 09: 54
        +2
        ¡No, un artículo sobre lo peligroso que es servir a las fuerzas oscuras!
  4. Sergey985
    Sergey985 10 Septiembre 2018 07: 30
    +5
    Quien diga algo, y los estadounidenses se preocupan por sus veteranos de guerra de Vietnam. Todos estos numerosos estados. programas
  5. sib.ataman
    sib.ataman 10 Septiembre 2018 09: 53
    +3
    ¡El diablo no los deja ir! ¡Las almas humanas lucharon y destruyeron no por una causa justa! ¡Entonces sirvieron a Satanás y al becerro de oro! ¡Y debes pagarlo tú mismo! Solo podemos simpatizar con ellos.
    1. Huumi
      Huumi 11 Septiembre 2018 10: 22
      0
      No fueron por su propia voluntad, hubo una llamada, pero cómo los guerreros llegarán allí ... todo eso es amargura y no olviden que fueron aceptados en casa como los nuestros desde Afganistán, escupieron sobre sus espaldas, aunque ellos mismos los enviaron allí.
  6. beeper
    beeper 11 Septiembre 2018 22: 25
    +2
    Estimado autor: ¡Le agradezco sinceramente el artículo bastante detallado!
    ¡Usted describió una "pintura al óleo" muy familiar, camarada Michael Dorfman!
    "Sombras en movimiento en la periferia de la visión", resulta que no es el único que creo guiñó un ojo ?! Así que creo que estas son algunas "entidades de otro mundo" que parpadean (la visión periférica es más sensible al movimiento, este es su propósito natural si ), pero los veo porque "fallaron" guiñó un ojo el cerebro comenzó a "visualizar" esta parte del espectro de ondas de luz percibidas por nuestros órganos de visión, ya que la visión es en un 99% el resultado del trabajo cerebral y, por ejemplo, considerada anormal, la "visión de rayos X" se manifiesta en individuos que han sido alcanzados por un rayo, sobrevivieron a la muerte clínica o algo de estrés más severo ... aunque estas ondas de luz de los rayos X (así como todo el rango infrarrojo y ultravioleta) perciben los órganos de visión de todas las personas, pero el cerebro humano, en el proceso de una evolución de un millón de años, ha dejado de "visualizar" -Matushka La naturaleza es muy racional y no reclamada funciones (así como sujetos "inmovilizados") generalmente se "desactivan" rápidamente ... ¡ay! solicita
    En general, en la lucha contra el asma desarrollado, los médicos, todavía soviéticos, no me ayudaron, solo agravaron, ay, y los ataques, por cualquier motivo insignificante, se hicieron cada vez más largos y llegaron a los dos minutos de asfixia, y tal vez incluso más ... la primera vez, sí, fue terriblemente repentino sobrevivir a este ataque, pero aquí lo principal es recuperarse rápidamente, no entrar en pánico y no tratar de respirar, ¡solo empeorará! No hay medicinas y grasa de tejón "popular" (un amigo traído de Mongolia si ) no ayudó, solo su propia intuición, desesperación desesperada y luego la juventud ayudó a deshacerse del asma severa, no en un año o dos, pero resultó ... ahora difícilmente sería, probablemente.
    Rindo homenaje al coraje y la resistencia de los veteranos estadounidenses que rechazan los analgésicos y llaman la atención de quienes sufren estos terribles dolores sobre la capacidad de su propio cuerpo para producir tales sustancias; son precisamente esas "circunstancias extremas", por desesperación, las que obligan a las personas a "agarrar cualquier pajita" y tener que buscar " caminos en uno mismo ", en las reservas de la propia psique, y esto de ninguna manera es un" camino hacia un callejón sin salida "(vale la pena recordar los experimentos públicos del" divulgador del espectáculo "de las supercapacidades ocultas de nuestra naturaleza, ya medio olvidada," charlatán expuesto ", psicoterapeuta Anatoly Kashpirovsky si eliminamos el "componente comercial" y los "elementos del espectáculo", entonces claramente demostró no solo el efecto de la sugestión "en el estudio de televisión", sino también el indudable efecto de la autohipnosis entre los "espectadores" si , con algunos de los cuales hubo "perturbaciones" reales en "reabsorción de cicatrices", "desaparición de canas" y otros "milagros" sonreír ), aunque resulta "¡todavía no para todos"!
    Más de la mitad de los vivos (así como los fallecidos) tienen rastros de una enfermedad oncológica no diagnosticada, ya transferida o en desarrollo ... y a menudo es el "diagnóstico terrible (y, especialmente, de los labios de una" luminaria autorizada ": el cirujano oncológico bielorruso, merecidamente respetado por muchos, Vladimir Afanasyevich B ., Creo que leerá estas líneas y se reconocerá a sí mismo, un "franco sin valor" - los caminos del Señor son inescrutables, sé que) "iatrogénicamente", sin cuchillo ", mata valientes y persistentes (incluso" los que ya conocen su diagnóstico ", pero con" análisis como tienen grandes (ho, oh) "y todavía creen en la probabilidad de su recuperación), pero muy sospechosos en el alma, ¡e incluso con una imaginación mega-desarrollada!
    Los propios médicos no pueden decir honestamente si este o aquel paciente sobrevivió por o a pesar de su "tratamiento" y, en general, no saben cómo utilizar (activar y movilizar) los más ricos recursos internos de nuestro organismo para combatir la enfermedad, porque los casos son instantáneos ". ¡Las curaciones milagrosas "también existen y están conectadas precisamente con los" estados límite "de la psique humana! guiñó un ojo Aquí hay un campo sin arar para aquellos que quieran "poner la barriga por sus amigos (¡cuenta, por toda la Humanidad!)" ¡Y encontrar formas de movilizar psicológicamente las fuerzas inmunes de nuestro cuerpo para la Sanación!
    A principios de los años 80, el TEPT se llamaba simplemente síndrome de TEPT-postraumático.
    En esos años, en el soviético, uno de toda la Unión, la revista "Foreign Military Review" se publicó, en mi opinión, el primer artículo (también había un artículo en "Komsomolskaya Pravda" sobre un tema similar, como si no fuera sobre "afganos", sino también -Acerca de los veteranos estadounidenses de la guerra de Vietnam, que incluso después de muchos años, ya en un ambiente hogareño tranquilo, puede sobrevenir la muerte súbita, cuya causa fue una fractura menor de un dedo del pie que alguna vez experimentó un veterano, durante un aterrizaje fallido en paracaídas, ¡pero en la jungla en guerra mortal! ) sobre el problema de PTS y extranjeros, estadounidenses e israelíes, la experiencia de prevención y tratamiento de los veteranos de guerra.
    Quizás porque publicaron que, incluso entonces, los veteranos masivos de los "afganos" no podían ser ignorados de la misma manera que antes las autoridades soviéticas ignoraban a los participantes de "no divulgación firmada" en "pruebas atómicas", liquidadores y víctimas de "accidentes" nucleares y "situaciones de emergencia", y veteranos de "hostilidades locales" en Alemania "pacífica" 53, Hungría56, Checoslovaquia68, "incidentes" en la frontera china, "guerras y conflictos" en Vietnam, Oriente Medio y África, ...
    El tema del trastorno de estrés postraumático ... El trastorno de estrés postraumático es muy relevante para todo el espacio postsoviético, para todos sus habitantes, ¡incluso para aquellos que presumiblemente creen que esto no les concierne de ninguna manera y no los afectará de ninguna manera!
    ¡Todavía creo en la "ley del karma"!
    Con sincero respeto por el autor del artículo y todo el equipo, el consejo editorial y los lectores de VO.
    hi