Arshaluys Khanzhiyan. Trilogía de la hazaña silenciosa. Parte de 1
Podnavisla Farm se pierde en las tierras altas del Territorio de Krasnodar al sur de Goryachiy Klyuch en soledad total. El tracto extraordinariamente pintoresco entre las montañas, en el que se escondía el pueblo, es siempre tranquilo y majestuoso en su silencio. Sólo el chapoteo sin prisas del río de montaña Chepsi, cuya agua, incluso en el calor de agosto, es fría como el hielo, rompe este silencio. Traducido del Adepsia "Chepsy" y significa "frío". Pero hace algunos años, en este lugar, fue necesario que 30-40 apareciera como una compañía ruidosa de turistas, como si una mujer delgada y canosa apareciera de una neblina de otro mundo y dijera en voz baja: "No hagan ruido ... Aquí están mis soldados durmiendo". Los asombrados habladores se callaron rápidamente, y la anciana, al igual que apareció, desapareció. ¿Quién es este un fantasma o una visión, aquí, lejos de la "civilización" sin electricidad ni agua corriente? No es que no sea otro.
El nombre de esta mujer es Arshaluys Khanzhiyan, que significa "amanecer" en armenio. Mientras que la comunidad mundial y sus individuos individuales admiraban la resistencia del “samurai” japonés Onoda, quien muchos años después de la guerra había arruinado a la población pacífica de Filipinas, Arshaluys, sin grandes palabras, sirvió hasta su último aliento como guardián de un hermoso tracto, que en realidad es un cementerio ...
Vista del río Chepsi en el tracto Podnavisla.
Arshaluys nació en la familia de Kivorka y Zaytar Khanzhiyanov 27 de diciembre del año. En total, los niños 1913 crecieron en la familia. La familia Khanzhiyan trajo el genocidio armenio a las montañas con el viento sangriento de los turcos, cuando el imperio cristiano extendió una mano de ayuda, permitiéndoles establecerse en Rusia y, por supuesto, dar la ciudadanía. Vivido no rico, sino trabajador. Padre con la llegada del gobierno soviético fue a trabajar en la granja colectiva, cultivar tabaco. Todos en la familia estaban a cargo. Por ejemplo, la propia Arshaluys no solo ayudó a la madre en las tareas domésticas, sino que también vendió cultivos en el mercado de hot-key e incluso cazó con su padre. Kivork desde su juventud enseñó a la niña a brazos. Conocía bien la naturaleza que rodeaba la granja nativa, no temía ese aislamiento de los grandes asentamientos y en parte recibió alimentos en los bosques montañosos del noroeste del Cáucaso.
La niña fue criada en un espíritu patriótico. Más tarde, los familiares recordaron que el padre de la familia Kivork Khachikovich dio instrucciones: si vivimos en esta tierra, nuestros hijos y nietos, debemos proteger esta tierra. Ya durante la guerra, parte de la familia Khanzhiyan irá al frente y no regresará.
Mientras tanto, hubo paz, Arshaluys fue a un curso de cultivo de tabaco en Krasnodar, se unió al Komsomol y trabajó en la brigada de cultivo de tabaco. Una vez, cuando, después de otra entrega de tabaco cultivado a la tecla de acceso rápido, la niña en los carritos regresaba a casa, casi muere. Los arroyos de montaña después de una ducha en pocos minutos se convierten en un arroyo fuerte, que arrastra todo a su paso. Además, esta corriente transporta fácilmente ramas, piedras pequeñas y medianas y suelo arenoso, convirtiéndose en una auténtica picadora de carne. Por suerte, los carros de Khanzhiyan estaban en camino en ese momento. La corriente atrapó el carruaje y lanzó a Arshaluys al río. La niña logró milagrosamente llegar a tierra, agarró la cola de un buey enjaezado a un carrito.
El agua helada socavó la salud de Arshaluys. Durante varios días estuvo literalmente en el umbral de la vida y la muerte, con fiebre, sin memoria. Los familiares ya se estaban preparando para despedirse de su infeliz hija. Como Arshaluys recordó más tarde, algo simplemente no la dejó entrar al próximo mundo. Una especie de poder en la forma de un anciano de pelo gris saludó a la niña y le dijo: "No, hija, aún es muy temprano para ti, todavía no has cumplido tu propósito, la gente te necesita". Arshaluys se recuperó, aunque la enfermedad se ha sentido durante mucho tiempo.
Quema de tanques de petróleo durante la ofensiva nazi en la región de Krasnodar
Pronto estalló la Gran Guerra Patria. Poco más de un año después, la guerra llegó a las montañas del Cáucaso. Los nazis, avivados por los sueños sobre la "Nueva Europa", corrían hacia el sur de Rusia. Hordas de sed no invitadas por el aceite de Bakú, el pan de Kuban y el acceso a la frontera con Turquía. Allí ya estaban esperando, frotándose las palmas sudorosas, las divisiones turcas, a quienes no les importaba roer algo de su vecino, especialmente si tenía problemas.
9 Agosto cayó Krasnodar, a finales de mes cayó Hot Key. A principios de septiembre, las batallas sangrientas de 1942 estaban bajo las paredes de las plantas de cemento de Novorossiysk. Los nazis intentaron eliminar a los defensores de la ciudad, yendo a la línea Novorossiysk - Tuapse y apoderándose de la costa. Para hacer esto, tuvieron que atravesar montañas y cordilleras, en los valles de los que se amontonaban las pequeñas aldeas.
Los nazis en el contexto de un Krasnodar en llamas
Los combates se acercaron rápidamente a la tranquila granja de Podnavisla. En uno de los preocupantes y agotadores días de espera, varios heridos fueron llevados a la casa de Arshaluys, luego otro y otro. Y todos permanecieron al cuidado de una chica delgada. Pronto, el centro médico 26 del regimiento de tropas internas de la NKVD se alojó en la casa de la familia Khanzhiyan y en todo el territorio adyacente (aunque muchas fuentes continúan indicando incorrectamente el hospital). En ese momento, todo el personal médico de la estación se podía contar con los dedos. Las personas carecían críticamente, así como lugares para acomodar a los combatientes. Los heridos fueron traídos y traídos aquí de toda el área. Los lugares en la casa, o incluso debajo de un cobertizo, se reservaron para personas gravemente heridas, pero había tantos que pronto todos fueron colocados debajo de una fila debajo de los árboles.
Luchando en el Kuban cerca de las estribaciones del Cáucaso
En ese momento, todos los civiles restantes (aunque algunos "ciudadanos" podrían estar en esa situación, un punto discutible), los miembros de la familia Khanzhiyan se adentraron más en las montañas desde la cañada que se acercaba cada vez más. Solo Arshaluys permaneció en la granja, que, de hecho, tomó el lugar de una enfermera, pero no le gustó el ejemplo más de lo que se suponía. El oficial médico de 3 rango Vera Dubrovskaya no pudo regocijarse con el voluntario. Y todos los heridos llegaron y llegaron, no solo del Regimiento de Infantería 26: había infantería y marineros de todos los regimientos y brigadas vecinos. Teniendo casi la misma edad, las jóvenes rápidamente se hicieron amigas. La Dra. Vera, como la llamaron los combatientes, en 1943, se convertirá en titular de la Orden de la Estrella Roja, pasará por toda la guerra, pero será este trágico, pero un pequeño momento de la vida militar que será recordado de por vida.
Parecía que lo único que Arshaluys no hacía era no operar de esta manera. Cocinó comida y llevó agua del río, lavó la ropa y ató a los heridos, alimentó a los combatientes y, conociendo toda la flora local, trató de diversificar de alguna manera su dieta. A veces traía pan de maíz recién horneado (la familia Khanzhiyan cultivaba maíz hace mucho tiempo), manzanas y, por supuesto, papas de su huerto. En terribles momentos de soledad, desesperación y dolor, Arshaluys, como pudo, trató de consolar a los heridos. Ella les cantaba canciones, leía libros y periódicos.
Arshaluys Kivorkovna después de la guerra
Pero lo más difícil que una joven delgada, Arshaluys, tuvo que hacer fue enterrar a aquellos a los que literalmente alimentó con una cuchara hace unos minutos y que leían libros. A veces había que hacerlo solo, porque Debido a la afluencia de heridos, prácticamente no había tiempo para ello.
Un total de 7 kilómetros de la granja localizó el pueblo de Fanagoriyskoye, que luego fue ocupado por los alemanes y luego por nuestras tropas. Y esto significó que en cualquier momento podría producirse un avance en la defensa, que amenazaba con la muerte de todo el hospital, los heridos y el personal. Evacuar lo "pesado" era simplemente imposible. El hospital completo más cercano estaba ubicado en la región de Tuapse, detrás de las cordilleras montañosas, los ríos y las cascadas. Incluso ahora, es posible llegar de la granja a la costa, excepto en un vehículo todoterreno notable, e incluso en clima seco y con mucha suerte.
La situación era trágica. El otrora hermoso tracto Podnavisla convirtió la guerra en un lugar extremadamente oscuro. Ya se escuchó el chapoteo dimensional de Chepsi. El sonido de un cañonazo se rompió solo por los gritos roncos de los soldados heridos que inundaron un pequeño claro, ahora llamado Poklonnaya.
El monumento a Arshaluys en Podnavisla, que fue construido relativamente recientemente
Finalmente, se supo que el 26º Regimiento de Fusileros estaba cambiando su despliegue y desde posiciones en la aldea de Fanagoriyskoye se trasladó a la aldea de Sadovoe, región de Tuapse, que está a 14 kilómetros al norte. Después de un tiempo, el 26 se enfrentará a muerte en el paso de Shaumyan, bloqueando el camino del enemigo en Tuapse. Según algunos informes, algunos de los heridos se quedaron en la finca junto con Arshaluis, según otros, gracias al transporte del regimiento (compuesto principalmente por carros), fue posible llevarse a todos. De una forma u otra, pero fue entonces cuando Arshaluis juró no abandonar nunca a los soldados, ni en esta vida ni en la siguiente. Nadie le ordenó, y ella no pudo, porque, a pesar de su arduo trabajo, no figuraba como enfermera, ni siquiera tenía que preguntar ...
Después de que los combatientes se fueron, Arshaluys quedó en un espléndido aislamiento. Ella, sus tumbas y la majestuosidad de este lugar perdido en las montañas. En octubre - noviembre 1942, comenzó el segundo ministerio heroico de Arshaluys, que durará hasta su muerte ...
To be continued ...
El nombre de esta mujer es Arshaluys Khanzhiyan, que significa "amanecer" en armenio. Mientras que la comunidad mundial y sus individuos individuales admiraban la resistencia del “samurai” japonés Onoda, quien muchos años después de la guerra había arruinado a la población pacífica de Filipinas, Arshaluys, sin grandes palabras, sirvió hasta su último aliento como guardián de un hermoso tracto, que en realidad es un cementerio ...
Vista del río Chepsi en el tracto Podnavisla.
Arshaluys nació en la familia de Kivorka y Zaytar Khanzhiyanov 27 de diciembre del año. En total, los niños 1913 crecieron en la familia. La familia Khanzhiyan trajo el genocidio armenio a las montañas con el viento sangriento de los turcos, cuando el imperio cristiano extendió una mano de ayuda, permitiéndoles establecerse en Rusia y, por supuesto, dar la ciudadanía. Vivido no rico, sino trabajador. Padre con la llegada del gobierno soviético fue a trabajar en la granja colectiva, cultivar tabaco. Todos en la familia estaban a cargo. Por ejemplo, la propia Arshaluys no solo ayudó a la madre en las tareas domésticas, sino que también vendió cultivos en el mercado de hot-key e incluso cazó con su padre. Kivork desde su juventud enseñó a la niña a brazos. Conocía bien la naturaleza que rodeaba la granja nativa, no temía ese aislamiento de los grandes asentamientos y en parte recibió alimentos en los bosques montañosos del noroeste del Cáucaso.
La niña fue criada en un espíritu patriótico. Más tarde, los familiares recordaron que el padre de la familia Kivork Khachikovich dio instrucciones: si vivimos en esta tierra, nuestros hijos y nietos, debemos proteger esta tierra. Ya durante la guerra, parte de la familia Khanzhiyan irá al frente y no regresará.
Mientras tanto, hubo paz, Arshaluys fue a un curso de cultivo de tabaco en Krasnodar, se unió al Komsomol y trabajó en la brigada de cultivo de tabaco. Una vez, cuando, después de otra entrega de tabaco cultivado a la tecla de acceso rápido, la niña en los carritos regresaba a casa, casi muere. Los arroyos de montaña después de una ducha en pocos minutos se convierten en un arroyo fuerte, que arrastra todo a su paso. Además, esta corriente transporta fácilmente ramas, piedras pequeñas y medianas y suelo arenoso, convirtiéndose en una auténtica picadora de carne. Por suerte, los carros de Khanzhiyan estaban en camino en ese momento. La corriente atrapó el carruaje y lanzó a Arshaluys al río. La niña logró milagrosamente llegar a tierra, agarró la cola de un buey enjaezado a un carrito.
El agua helada socavó la salud de Arshaluys. Durante varios días estuvo literalmente en el umbral de la vida y la muerte, con fiebre, sin memoria. Los familiares ya se estaban preparando para despedirse de su infeliz hija. Como Arshaluys recordó más tarde, algo simplemente no la dejó entrar al próximo mundo. Una especie de poder en la forma de un anciano de pelo gris saludó a la niña y le dijo: "No, hija, aún es muy temprano para ti, todavía no has cumplido tu propósito, la gente te necesita". Arshaluys se recuperó, aunque la enfermedad se ha sentido durante mucho tiempo.
Quema de tanques de petróleo durante la ofensiva nazi en la región de Krasnodar
Pronto estalló la Gran Guerra Patria. Poco más de un año después, la guerra llegó a las montañas del Cáucaso. Los nazis, avivados por los sueños sobre la "Nueva Europa", corrían hacia el sur de Rusia. Hordas de sed no invitadas por el aceite de Bakú, el pan de Kuban y el acceso a la frontera con Turquía. Allí ya estaban esperando, frotándose las palmas sudorosas, las divisiones turcas, a quienes no les importaba roer algo de su vecino, especialmente si tenía problemas.
9 Agosto cayó Krasnodar, a finales de mes cayó Hot Key. A principios de septiembre, las batallas sangrientas de 1942 estaban bajo las paredes de las plantas de cemento de Novorossiysk. Los nazis intentaron eliminar a los defensores de la ciudad, yendo a la línea Novorossiysk - Tuapse y apoderándose de la costa. Para hacer esto, tuvieron que atravesar montañas y cordilleras, en los valles de los que se amontonaban las pequeñas aldeas.
Los nazis en el contexto de un Krasnodar en llamas
Los combates se acercaron rápidamente a la tranquila granja de Podnavisla. En uno de los preocupantes y agotadores días de espera, varios heridos fueron llevados a la casa de Arshaluys, luego otro y otro. Y todos permanecieron al cuidado de una chica delgada. Pronto, el centro médico 26 del regimiento de tropas internas de la NKVD se alojó en la casa de la familia Khanzhiyan y en todo el territorio adyacente (aunque muchas fuentes continúan indicando incorrectamente el hospital). En ese momento, todo el personal médico de la estación se podía contar con los dedos. Las personas carecían críticamente, así como lugares para acomodar a los combatientes. Los heridos fueron traídos y traídos aquí de toda el área. Los lugares en la casa, o incluso debajo de un cobertizo, se reservaron para personas gravemente heridas, pero había tantos que pronto todos fueron colocados debajo de una fila debajo de los árboles.
Luchando en el Kuban cerca de las estribaciones del Cáucaso
En ese momento, todos los civiles restantes (aunque algunos "ciudadanos" podrían estar en esa situación, un punto discutible), los miembros de la familia Khanzhiyan se adentraron más en las montañas desde la cañada que se acercaba cada vez más. Solo Arshaluys permaneció en la granja, que, de hecho, tomó el lugar de una enfermera, pero no le gustó el ejemplo más de lo que se suponía. El oficial médico de 3 rango Vera Dubrovskaya no pudo regocijarse con el voluntario. Y todos los heridos llegaron y llegaron, no solo del Regimiento de Infantería 26: había infantería y marineros de todos los regimientos y brigadas vecinos. Teniendo casi la misma edad, las jóvenes rápidamente se hicieron amigas. La Dra. Vera, como la llamaron los combatientes, en 1943, se convertirá en titular de la Orden de la Estrella Roja, pasará por toda la guerra, pero será este trágico, pero un pequeño momento de la vida militar que será recordado de por vida.
Parecía que lo único que Arshaluys no hacía era no operar de esta manera. Cocinó comida y llevó agua del río, lavó la ropa y ató a los heridos, alimentó a los combatientes y, conociendo toda la flora local, trató de diversificar de alguna manera su dieta. A veces traía pan de maíz recién horneado (la familia Khanzhiyan cultivaba maíz hace mucho tiempo), manzanas y, por supuesto, papas de su huerto. En terribles momentos de soledad, desesperación y dolor, Arshaluys, como pudo, trató de consolar a los heridos. Ella les cantaba canciones, leía libros y periódicos.
Arshaluys Kivorkovna después de la guerra
Pero lo más difícil que una joven delgada, Arshaluys, tuvo que hacer fue enterrar a aquellos a los que literalmente alimentó con una cuchara hace unos minutos y que leían libros. A veces había que hacerlo solo, porque Debido a la afluencia de heridos, prácticamente no había tiempo para ello.
Un total de 7 kilómetros de la granja localizó el pueblo de Fanagoriyskoye, que luego fue ocupado por los alemanes y luego por nuestras tropas. Y esto significó que en cualquier momento podría producirse un avance en la defensa, que amenazaba con la muerte de todo el hospital, los heridos y el personal. Evacuar lo "pesado" era simplemente imposible. El hospital completo más cercano estaba ubicado en la región de Tuapse, detrás de las cordilleras montañosas, los ríos y las cascadas. Incluso ahora, es posible llegar de la granja a la costa, excepto en un vehículo todoterreno notable, e incluso en clima seco y con mucha suerte.
La situación era trágica. El otrora hermoso tracto Podnavisla convirtió la guerra en un lugar extremadamente oscuro. Ya se escuchó el chapoteo dimensional de Chepsi. El sonido de un cañonazo se rompió solo por los gritos roncos de los soldados heridos que inundaron un pequeño claro, ahora llamado Poklonnaya.
El monumento a Arshaluys en Podnavisla, que fue construido relativamente recientemente
Finalmente, se supo que el 26º Regimiento de Fusileros estaba cambiando su despliegue y desde posiciones en la aldea de Fanagoriyskoye se trasladó a la aldea de Sadovoe, región de Tuapse, que está a 14 kilómetros al norte. Después de un tiempo, el 26 se enfrentará a muerte en el paso de Shaumyan, bloqueando el camino del enemigo en Tuapse. Según algunos informes, algunos de los heridos se quedaron en la finca junto con Arshaluis, según otros, gracias al transporte del regimiento (compuesto principalmente por carros), fue posible llevarse a todos. De una forma u otra, pero fue entonces cuando Arshaluis juró no abandonar nunca a los soldados, ni en esta vida ni en la siguiente. Nadie le ordenó, y ella no pudo, porque, a pesar de su arduo trabajo, no figuraba como enfermera, ni siquiera tenía que preguntar ...
Después de que los combatientes se fueron, Arshaluys quedó en un espléndido aislamiento. Ella, sus tumbas y la majestuosidad de este lugar perdido en las montañas. En octubre - noviembre 1942, comenzó el segundo ministerio heroico de Arshaluys, que durará hasta su muerte ...
To be continued ...
información