"Problemas no resueltos de la vida ..."
En una de las ciudades del valle francés de Chevreuse, se puede ver un monumento a un hombre que no era un comandante de renombre, ni un gran científico, ni un escritor genio, pero, sin embargo, es conocido por todos.
Caso en el mundo historias raro, pero de ninguna manera excepcional. Dumas, en su famosa novela, glorificó al generalmente poco notable activista Charles de Butz, el Conde d'Artagnan. El brillante aventurero Casanova y el escultor Cellini "se hicieron a sí mismos", escribiendo personalmente memorias ficticias. Menos afortunado fue el compañero de armas de Juana de Arco, Gilles de Rais, conocido en todo el mundo como el duque de Barba Azul. Y nuestro héroe se hizo famoso gracias a Edmond Rostand. “Toda mi vida soporté penurias, no lo logré - ¡e incluso mi muerte!” - cuánta amarga ironía se escucha en las palabras puestas en boca de nuestro héroe por el dramaturgo francés. ¡Inmortalidad a cambio del papel de héroe cómico! Pero, ¿de quién vamos a contar nuestra historia? Responderemos con los versos de Rostan:
El hombre que en el siglo XVII dijo: "La única Mente, la única Mente es mi maestro". Lo que, según Theophile Gautier, "merece ser llamado un genio, y no el loco gracioso que vieron sus contemporáneos". Y quien, inesperadamente, "se encontró en la piel de un personaje cómico, que no se parecía ni remotamente al Cyrano actual" (Jean Frestie).
No era ni un noble ni un gascón. El abuelo de nuestro héroe, en cuyo honor recibió el nombre de Savignen durante su bautismo, era un comerciante de pescado en París, y Cyrano, de hecho, no es un nombre, sino un apellido. La familia en la que nació era tan rica que su abuelo pudo permitirse comprar dos fincas que anteriormente pertenecían a la noble familia de Bergerac. Entonces Cyrano consiguió un nuevo apellido "noble", al que, en general, no tenía derechos. Se "hizo" gasconiano para incorporarse a la Guardia Real, donde se dio preferencia a los inmigrantes de Gascuña. Sin embargo, como suele ocurrir en la vida, el parisino Cyrano de Bergerac en su alma resultó ser un gascón a quien buscar. Su amigo Lebreu recordó muchos años después: “Los duelos, que en ese momento eran quizás la única y más rápida forma de hacerse famoso, inmediatamente le ganaron tal fama que los gascones ... lo miraron como un verdadero demonio del coraje y contaron tantas peleas para él. cuántos días estuvo de servicio ". Es interesante que justo en este momento el conocido Charles Ogier de Baz de Castelmour, Conde D'Artagnan, quien, sin duda, estaba familiarizado con nuestro héroe, sirvió en la guardia real. E. Rostan no lo dudó y describió su reunión de la siguiente manera:
Cyrano de Bergerac participó en dos campañas militares (Guerra de los Treinta Años), en cada una de las cuales resultó herido: en 1639 durante el asedio de Muson, y en 1640 en Arras (allí también resultó herido el Conde d'Artagnan). La segunda herida (en el cuello) fue tan grave que a los 22 años de Bergerac tuvo que dejar el servicio militar para siempre. Cyrano no iba a renunciar a sus hábitos y seguía siendo considerado el duelista más peligroso de París. Fue especialmente glorificado por la legendaria batalla en la Torre de Nels, en la que Cyrano y su amigo François Linier pudieron derrotar a diez asesinos ("bravo"): dos atacantes murieron, siete resultaron gravemente heridos.
Sin embargo, fue en este mismo momento en que participó en la actividad literaria, lo que le dio una nueva fama en los salones parisinos. Su pluma no era menos afilada que una espada, y no ocultó las razones por las que comenzó a usar la nueva ".оружие":" ¿Para qué sirven las tintas además de ennegrecer al enemigo? ", Preguntó retóricamente en uno de sus sátiros. Simultáneamente con las sátiras, panfletos y epigramas, Cyrano de Bergerac escribió obras más serias, y fue bastante popular. En 1646, tuvo lugar el estreno de su primera obra "Fooled Pedant". Los méritos literarios de este trabajo se explican mejor por el hecho de que los dos grandes Moliere hicieron dos escenas de esta obra en su comedia "Plutney Scapin". Una de las frases de esta obra de Cyrano ("¿Qué le llevó el cólera a esta gallera?") Se convirtió en una expresión popular y se ha conservado en francés hasta nuestros días. En 1650, en París, su novela "La historia cómica de los estados y los imperios de la luna" hizo mucho ruido, que, por cierto, también se tradujo al ruso (en Rusia salió con el nombre de "Una luz diferente, o los Estados y el Imperio de la Luna").
Varios eruditos literarios lo consideran el primer trabajo de ciencia ficción europeo, en el que el autor logró anticipar una serie de descubrimientos de los siglos XIX-XX. En dos grandes recipientes llenos de humo, con la ayuda de los cuales el profeta Enoc aterrizó en la luna, los investigadores modernos vieron un prototipo de un globo. Pero el vuelo descrito por de Bergerac no tiene rival: estaba en la cabina, que un cohete de múltiples etapas llevó al espacio (!)
La siguiente sugerencia fue utilizar misiles como vehículo solo después de 200 años (Kibalchich). Sin embargo, el combustible resultó ser completamente inadecuado: una mezcla de rocío (que los alquimistas consideraron un líquido milagroso capaz de disolver oro) y salitre. Los cerebros lunares lo ayudaron a desinflarse, con lo que manchó su cuerpo (en ese momento se creía que la Luna los estaba atrayendo). En la misma novela, se describe un dispositivo similar a un receptor o reproductor de radio: un libro, que no requiere ojos, sino oídos para leer. Curiosamente y el mensaje sobre "casas sobre ruedas", en el que puede moverse de un lugar a otro. Por cierto, en otro, el trabajo restante sin terminar ("Historia cómica de los estados y los imperios del Sol"), Cyrano describe explícitamente las bombillas: "luces inextinguibles" cuya luz tiene el mismo origen que la luz del rayo que se apaga cuando se destruye su capa exterior. La descripción de la vida social en la luna tiene el carácter de una utopía intelectual y filosófica. Los habitantes de la luna, según Cyrano de Bergerac, comen los vapores de los alimentos, duermen sobre las flores y, en lugar de velas, usan luciérnagas en vasos de cristal. En lugar de dinero en la luna, pagan por seis puntos y las personas más ricas son poetas. Durante las guerras contra los hombres valientes, las almas valientes luchan, los gigantes contra los gigantes, los débiles de las personas débiles. Entonces la guerra continúa en forma de discusiones. Además, Cyrano de Bergerac primero sugirió que los dioses son extraterrestres del espacio. En cuanto a la gran nariz, ridiculizado por Cyrano de Bergerac toda su vida, fue un signo para los habitantes de la Luna, "en el que está escrito: aquí hay un hombre inteligente, prudente, cortés, afable, noble, generoso". A la luna se les privó de los derechos civiles.
El conocido dramaturgo Scarron se convirtió en un opositor literario de Cyrano: un guardia retirado se burló de los temas de comedias "bajos y pequeños" de Scarron, y él, a su vez, ridiculizó sus intentos de penetrar en la alta sociedad y la vanidad.
Ellos acordaron odiar a Mazarin.
Scarron fue el primero en escribir un conmovedor panfleto satírico (como resultado del cual perdió su pensión), fue apoyado por muchos autores que escribieron cientos de "mazarinas". Entre ellos estaba Cyrano de Bergerac, quien, en el género del burlesque, escribió una de las mazarinades más brillantes, El ministro quemado. Sin embargo, más tarde cambió su actitud hacia la favorita de la reina regente Ana de Austria y en "Carta contra las fronteras" criticó duramente a sus antiguos aliados. Como resultado, muchos de los amigos le dieron la espalda a Cyrano. La desgracia siguió a De Bergerac. Tras la muerte de su padre, perdió todas las fuentes de ingresos y se vio obligado a buscar un mecenas en la persona del Duque D'Arpageon, a quien comenzó a dedicar sus obras. Debido al dolor asociado con las heridas y la moral deprimida, comenzó a tomar opio. Esto no condujo a nada bueno. Su nueva obra, La muerte de Agrippina, fue abucheada por el público. El rastro dejado por De Bergerac en la literatura francesa resultó efímero: en 1858 Paul Lacroix escribió sobre él en el prefacio de una pequeña colección recién publicada: "Todos (de Bergerac) lo conocen, pero nadie lo lee".
El final de la vida del poeta, héroe y duelista fue triste. Una noche, una viga cayó del piso superior de un edificio en construcción. Hubo rumores persistentes de que el accidente fue manipulado por numerosos enemigos de Bergerac, que no se atrevieron a hablar en su contra. Sobrevivió, pero quedó lisiado, el antiguo patrón lo expulsó de la casa y pasó los últimos días de la vida de Cyrano en la pobreza. Murió en 1655 a la edad de 36 y fue olvidado por casi 250. La resurrección del héroe tuvo lugar en Navidad 1897, cuando el estreno de la comedia heroica "Edmond Rostand" Cyrano de Bergerac se celebró con gran éxito en el Teatro París-Saint-Piter-Martin de París. En la víspera de la actuación, Rostand hizo todo lo posible para "llenar" la producción. Él no solo cayó en la depresión más profunda y ya lamentó haber emprendido tal aventura, sino que trató de infectar su estado de ánimo y "humedecer" a la compañía teatral, unos minutos antes de que se levantara el telón, pidiéndole a todos que lo perdonaran por escribir una obra sin valor ni valor. Todavía no logró estropear el estreno: el éxito de la performance superó todas las expectativas.
Cyrano de Bergerac, un aventurero, un rompedor y escritor, "resucitó" en el escenario teatral, pero, por desgracia, apareció ante el público solo en una de sus encarnaciones. Y ahora, para la abrumadora mayoría de la gente, es solo un rastrillo de nariz larga que sufre de un complejo de inferioridad, un juerguista despreocupado y un duelista, pero, en general, un tipo simpático y simpático, siempre dispuesto a defenderse de los enemigos, las palabras adecuadas y una espada afilada.
(E. Rostan).
Monumento a Cyrano de Bergerac, ciudad de Bergerac, valle de Chevreuse
Caso en el mundo historias raro, pero de ninguna manera excepcional. Dumas, en su famosa novela, glorificó al generalmente poco notable activista Charles de Butz, el Conde d'Artagnan. El brillante aventurero Casanova y el escultor Cellini "se hicieron a sí mismos", escribiendo personalmente memorias ficticias. Menos afortunado fue el compañero de armas de Juana de Arco, Gilles de Rais, conocido en todo el mundo como el duque de Barba Azul. Y nuestro héroe se hizo famoso gracias a Edmond Rostand. “Toda mi vida soporté penurias, no lo logré - ¡e incluso mi muerte!” - cuánta amarga ironía se escucha en las palabras puestas en boca de nuestro héroe por el dramaturgo francés. ¡Inmortalidad a cambio del papel de héroe cómico! Pero, ¿de quién vamos a contar nuestra historia? Responderemos con los versos de Rostan:
"... El poeta, más rico, filósofo,
Problemas de vida no resueltos;
Aeronáutico y físico, músico,
Talento no reconocido
Toda vida perseguida por el mal;
Amante fracasado y pobre -
Bueno, en fin, Cyrano de Bergerac ".
Problemas de vida no resueltos;
Aeronáutico y físico, músico,
Talento no reconocido
Toda vida perseguida por el mal;
Amante fracasado y pobre -
Bueno, en fin, Cyrano de Bergerac ".
Cyrano de Bergerac, retrato
El hombre que en el siglo XVII dijo: "La única Mente, la única Mente es mi maestro". Lo que, según Theophile Gautier, "merece ser llamado un genio, y no el loco gracioso que vieron sus contemporáneos". Y quien, inesperadamente, "se encontró en la piel de un personaje cómico, que no se parecía ni remotamente al Cyrano actual" (Jean Frestie).
No era ni un noble ni un gascón. El abuelo de nuestro héroe, en cuyo honor recibió el nombre de Savignen durante su bautismo, era un comerciante de pescado en París, y Cyrano, de hecho, no es un nombre, sino un apellido. La familia en la que nació era tan rica que su abuelo pudo permitirse comprar dos fincas que anteriormente pertenecían a la noble familia de Bergerac. Entonces Cyrano consiguió un nuevo apellido "noble", al que, en general, no tenía derechos. Se "hizo" gasconiano para incorporarse a la Guardia Real, donde se dio preferencia a los inmigrantes de Gascuña. Sin embargo, como suele ocurrir en la vida, el parisino Cyrano de Bergerac en su alma resultó ser un gascón a quien buscar. Su amigo Lebreu recordó muchos años después: “Los duelos, que en ese momento eran quizás la única y más rápida forma de hacerse famoso, inmediatamente le ganaron tal fama que los gascones ... lo miraron como un verdadero demonio del coraje y contaron tantas peleas para él. cuántos días estuvo de servicio ". Es interesante que justo en este momento el conocido Charles Ogier de Baz de Castelmour, Conde D'Artagnan, quien, sin duda, estaba familiarizado con nuestro héroe, sirvió en la guardia real. E. Rostan no lo dudó y describió su reunión de la siguiente manera:
"Y a ti, por dios, me gusta,
Aplaudí por el poder.
El duelo fue genial.
Y, digas lo que digas, ¡tu lenguaje es agudo! ”.
Aplaudí por el poder.
El duelo fue genial.
Y, digas lo que digas, ¡tu lenguaje es agudo! ”.
Charles de Butz, Conde D'Artagnan
Cyrano de Bergerac participó en dos campañas militares (Guerra de los Treinta Años), en cada una de las cuales resultó herido: en 1639 durante el asedio de Muson, y en 1640 en Arras (allí también resultó herido el Conde d'Artagnan). La segunda herida (en el cuello) fue tan grave que a los 22 años de Bergerac tuvo que dejar el servicio militar para siempre. Cyrano no iba a renunciar a sus hábitos y seguía siendo considerado el duelista más peligroso de París. Fue especialmente glorificado por la legendaria batalla en la Torre de Nels, en la que Cyrano y su amigo François Linier pudieron derrotar a diez asesinos ("bravo"): dos atacantes murieron, siete resultaron gravemente heridos.
Torre nel
Sin embargo, fue en este mismo momento en que participó en la actividad literaria, lo que le dio una nueva fama en los salones parisinos. Su pluma no era menos afilada que una espada, y no ocultó las razones por las que comenzó a usar la nueva ".оружие":" ¿Para qué sirven las tintas además de ennegrecer al enemigo? ", Preguntó retóricamente en uno de sus sátiros. Simultáneamente con las sátiras, panfletos y epigramas, Cyrano de Bergerac escribió obras más serias, y fue bastante popular. En 1646, tuvo lugar el estreno de su primera obra "Fooled Pedant". Los méritos literarios de este trabajo se explican mejor por el hecho de que los dos grandes Moliere hicieron dos escenas de esta obra en su comedia "Plutney Scapin". Una de las frases de esta obra de Cyrano ("¿Qué le llevó el cólera a esta gallera?") Se convirtió en una expresión popular y se ha conservado en francés hasta nuestros días. En 1650, en París, su novela "La historia cómica de los estados y los imperios de la luna" hizo mucho ruido, que, por cierto, también se tradujo al ruso (en Rusia salió con el nombre de "Una luz diferente, o los Estados y el Imperio de la Luna").
Estados y el imperio de la luna
Varios eruditos literarios lo consideran el primer trabajo de ciencia ficción europeo, en el que el autor logró anticipar una serie de descubrimientos de los siglos XIX-XX. En dos grandes recipientes llenos de humo, con la ayuda de los cuales el profeta Enoc aterrizó en la luna, los investigadores modernos vieron un prototipo de un globo. Pero el vuelo descrito por de Bergerac no tiene rival: estaba en la cabina, que un cohete de múltiples etapas llevó al espacio (!)
"Sepan que los cohetes se organizaron en seis filas de seis cohetes en cada fila y se reforzaron con ganchos que retenían cada media docena, y las llamas, que envolvían una fila de cohetes, se transfirieron a la siguiente fila y luego a otra".
La siguiente sugerencia fue utilizar misiles como vehículo solo después de 200 años (Kibalchich). Sin embargo, el combustible resultó ser completamente inadecuado: una mezcla de rocío (que los alquimistas consideraron un líquido milagroso capaz de disolver oro) y salitre. Los cerebros lunares lo ayudaron a desinflarse, con lo que manchó su cuerpo (en ese momento se creía que la Luna los estaba atrayendo). En la misma novela, se describe un dispositivo similar a un receptor o reproductor de radio: un libro, que no requiere ojos, sino oídos para leer. Curiosamente y el mensaje sobre "casas sobre ruedas", en el que puede moverse de un lugar a otro. Por cierto, en otro, el trabajo restante sin terminar ("Historia cómica de los estados y los imperios del Sol"), Cyrano describe explícitamente las bombillas: "luces inextinguibles" cuya luz tiene el mismo origen que la luz del rayo que se apaga cuando se destruye su capa exterior. La descripción de la vida social en la luna tiene el carácter de una utopía intelectual y filosófica. Los habitantes de la luna, según Cyrano de Bergerac, comen los vapores de los alimentos, duermen sobre las flores y, en lugar de velas, usan luciérnagas en vasos de cristal. En lugar de dinero en la luna, pagan por seis puntos y las personas más ricas son poetas. Durante las guerras contra los hombres valientes, las almas valientes luchan, los gigantes contra los gigantes, los débiles de las personas débiles. Entonces la guerra continúa en forma de discusiones. Además, Cyrano de Bergerac primero sugirió que los dioses son extraterrestres del espacio. En cuanto a la gran nariz, ridiculizado por Cyrano de Bergerac toda su vida, fue un signo para los habitantes de la Luna, "en el que está escrito: aquí hay un hombre inteligente, prudente, cortés, afable, noble, generoso". A la luna se les privó de los derechos civiles.
El conocido dramaturgo Scarron se convirtió en un opositor literario de Cyrano: un guardia retirado se burló de los temas de comedias "bajos y pequeños" de Scarron, y él, a su vez, ridiculizó sus intentos de penetrar en la alta sociedad y la vanidad.
Scarron
Ellos acordaron odiar a Mazarin.
Cardenal mazarin, retrato
Scarron fue el primero en escribir un conmovedor panfleto satírico (como resultado del cual perdió su pensión), fue apoyado por muchos autores que escribieron cientos de "mazarinas". Entre ellos estaba Cyrano de Bergerac, quien, en el género del burlesque, escribió una de las mazarinades más brillantes, El ministro quemado. Sin embargo, más tarde cambió su actitud hacia la favorita de la reina regente Ana de Austria y en "Carta contra las fronteras" criticó duramente a sus antiguos aliados. Como resultado, muchos de los amigos le dieron la espalda a Cyrano. La desgracia siguió a De Bergerac. Tras la muerte de su padre, perdió todas las fuentes de ingresos y se vio obligado a buscar un mecenas en la persona del Duque D'Arpageon, a quien comenzó a dedicar sus obras. Debido al dolor asociado con las heridas y la moral deprimida, comenzó a tomar opio. Esto no condujo a nada bueno. Su nueva obra, La muerte de Agrippina, fue abucheada por el público. El rastro dejado por De Bergerac en la literatura francesa resultó efímero: en 1858 Paul Lacroix escribió sobre él en el prefacio de una pequeña colección recién publicada: "Todos (de Bergerac) lo conocen, pero nadie lo lee".
El final de la vida del poeta, héroe y duelista fue triste. Una noche, una viga cayó del piso superior de un edificio en construcción. Hubo rumores persistentes de que el accidente fue manipulado por numerosos enemigos de Bergerac, que no se atrevieron a hablar en su contra. Sobrevivió, pero quedó lisiado, el antiguo patrón lo expulsó de la casa y pasó los últimos días de la vida de Cyrano en la pobreza. Murió en 1655 a la edad de 36 y fue olvidado por casi 250. La resurrección del héroe tuvo lugar en Navidad 1897, cuando el estreno de la comedia heroica "Edmond Rostand" Cyrano de Bergerac se celebró con gran éxito en el Teatro París-Saint-Piter-Martin de París. En la víspera de la actuación, Rostand hizo todo lo posible para "llenar" la producción. Él no solo cayó en la depresión más profunda y ya lamentó haber emprendido tal aventura, sino que trató de infectar su estado de ánimo y "humedecer" a la compañía teatral, unos minutos antes de que se levantara el telón, pidiéndole a todos que lo perdonaran por escribir una obra sin valor ni valor. Todavía no logró estropear el estreno: el éxito de la performance superó todas las expectativas.
Edmond Rostand
Cyrano de bergerac, edición francesa
Cyrano de Bergerac, un aventurero, un rompedor y escritor, "resucitó" en el escenario teatral, pero, por desgracia, apareció ante el público solo en una de sus encarnaciones. Y ahora, para la abrumadora mayoría de la gente, es solo un rastrillo de nariz larga que sufre de un complejo de inferioridad, un juerguista despreocupado y un duelista, pero, en general, un tipo simpático y simpático, siempre dispuesto a defenderse de los enemigos, las palabras adecuadas y una espada afilada.
"La capa detrás de él se levantó, sostenida por una espada,
Como la cola de un gallo, con coraje descuidado ".
Como la cola de un gallo, con coraje descuidado ".
(E. Rostan).
Gerard Depardieu como Cyrano de Bergerac, película 1990
información