Military Review

Medios alemanes: los ucranianos quieren romper nuestra lengua con su kiwi

88
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania decidió repetir la "hazaña" de los colegas georgianos, quienes pidieron a los países extranjeros que volvieran a imprimir las tarjetas y llamaran al país, no a Georgia, sino a Georgia. En la versión ucraniana, los intentos de persuasión se refieren a la "corrección" del nombre de la capital. Entonces, las autoridades ucranianas están tratando de que los extranjeros escriban el nombre de Kiev de esta manera, Kiev, pero no tanto, Kiev (Kiew).




Estas "peticiones" persistentes fueron atendidas en Alemania. Entonces emisora ​​de radio Mitteldeutscher Rundfunk publicó el material, que dice que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania hace un llamamiento a los países de la Unión Europea para que llamen a Kiev Kiev. Al mismo tiempo, los periodistas alemanes afirman que la propuesta de Kiev por parte de los ciudadanos de habla alemana (y en francés y en inglés) simplemente no podrá leer, ya que la combinación de "yi", por decirlo suavemente, no es típica de la mayoría de las lenguas europeas. En el mismo idioma alemán, "y" en medio de una palabra se suele leer como "u" (ejemplo: olympische - olumpish). Por lo tanto, Kiev en la versión alemana, si los alemanes intentan pronunciarlo, se parecerá a "Kyuif", ya que además "v" se pronuncia como "f".

Los periodistas alemanes llamaron la atención sobre el hecho de que los activistas ucranianos ya han comenzado a lanzar cartas a las oficinas editoriales de los medios de comunicación europeos y estadounidenses con el hashtag #KyivNotKiev. De hecho, la acción se ha manifestado desde los días de Maidan.

Hace unos años, la administración estadounidense adoptó una versión de Kiev para el nombre oficial de la capital ucraniana. Al mismo tiempo, el problema se identificó de inmediato en los EE. UU .: la gente simplemente no puede leerlo, porque si lees como "Kiev", esto contradice las reglas de la transcripción del idioma inglés, y los hablantes de inglés también tienen el sonido "s" (para aquellos que tienen inglés). ) dificultades obvias, especialmente en el medio de la palabra.

Los alemanes comunes notaron el delirio de la iniciativa de volver a escribir el nombre, iniciado por Kiev (o Kiev).

Comenta en la red social:
Es lo mismo que si exigiéramos a Ucrania que llamáramos a nuestro país exclusivamente "Deutschland" y no al revés.


Como referencia: el nombre de nuestro país en muchos idiomas suena muy exótico. Por ejemplo, Rusia en húngaro - Oroszország (Orosorzag), en chino - Eluosi, en letón - Krievija (Krievija). Y, después de todo, ninguno de los ministros rusos de Asuntos Exteriores, afortunadamente, no pensó en enviar cartas a estos países con una propuesta para cambiar el nombre exclusivamente a la versión que corresponde al sonido en idioma ruso.
Fotos utilizadas:
Depositphotos.com
88 comentarios
Anuncio

Suscríbase a nuestro canal de Telegram, regularmente información adicional sobre la operación especial en Ucrania, una gran cantidad de información, videos, algo que no cae en el sitio: https://t.me/topwar_official

información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Andrey chistyakov
    Andrey chistyakov 3 noviembre 2018 11: 58
    + 16
    Kyev es una fuerza "terrible". Uzhos.
    1. Thrall
      Thrall 3 noviembre 2018 12: 13
      + 14
      Kiev en la versión alemana, si los alemanes intentan decirlo, se verá como "Kuif"

      1. Logall
        Logall 3 noviembre 2018 12: 30
        +9
        Sí, están tratando de decirlo bien. Ahora puedes escribir con seguridad: este Kyev Kiev ...

        Kyev-Kiev: ¡la definición más correcta!
        1. Mih1974
          Mih1974 3 noviembre 2018 12: 46
          +8
          riendo riendo Bueno, si estos poetas insisten tanto en que viven en Kuiv, ¿quién es el médico después de eso?)
          1. Aries
            Aries 3 noviembre 2018 17: 35
            0
            Dec Kiev, Kuev, Kyif, Kuif, Kyiv, ucranianos Dec ¿quién es el que nos hace reír? riendo riendo riendo
            1. Mih1974
              Mih1974 3 noviembre 2018 17: 39
              +1
              Más severamente, personas con tres o cuatro nombres de helicópteros riendo riendo bueno
              1. Shurik70
                Shurik70 3 noviembre 2018 18: 03
                +7
                Oh, pensemos que Kyive ... es difícil para ellos pronunciarlo.
                Pero, ¿qué significa para nuestros vulcanólogos hablar sobre volcanes islandeses?
                - ¿Escuchaste que Eyyafyatlayokyudl volvió a la vida?
                "¿Estás seguro de que no es Hvannadalsnukur?"
                - Por supuesto, Hvannadalsnukyur está cerca de Kaulwafedlsstadür, y Eyyafyatlayokyudl está más cerca de Vestmannaeyyar si vas hacia Snaifedlsyokyudlya.
                - ¡Gracias a Dios, tengo parientes en Brunhoulskirkja!

                riendo
                1. Mih1974
                  Mih1974 3 noviembre 2018 18: 06
                  0
                  amarrar no Y volvamos a entrenarlos en el Buryat, no en ruso, por supuesto, pero al menos algo con qué: ESTO negativas
                  1. Ilya-spb
                    Ilya-spb 3 noviembre 2018 19: 07
                    +3
                    Kuev fundó Kui?

                    Un ladrillo flota en el río
                    De la ciudad de Kukuev!
                    1. Briz
                      Briz 4 noviembre 2018 22: 44
                      0
                      De hecho, el hacha nadó desde allí ..., continuó - "bueno, déjalo flotar, pedazo de hierro kueva"
        2. Kent0001
          Kent0001 3 noviembre 2018 19: 15
          -1
          Genial ... hasta el punto.
    2. Tusv
      Tusv 3 noviembre 2018 12: 23
      +6
      Cita: Andrey Chistyakov
      Kyev es una fuerza "terrible". Uzhos.

      Uh hermano ¿Y si cambiamos el nombre de Kiev a gilyak? Que su misteriosa frase sonará peor y peor
      1. Arconte
        Arconte 4 noviembre 2018 08: 56
        +4
        Me gusta mucho esta idea. obtener trolling super grueso
    3. Vasilenko Vladimir
      Vasilenko Vladimir 3 noviembre 2018 13: 11
      +5
      Cita: Andrey Chistyakov

      Kyev es una fuerza "terrible". Uzhos.

      pero leo como kuev
      1. Tusv
        Tusv 3 noviembre 2018 13: 33
        + 15
        Cita: Vasilenko Vladimir
        pero leo como kuev

        Duc. Todos entienden que "La lengua traerá a Kiev", y Mova a Kuev
        1. Ilya-spb
          Ilya-spb 3 noviembre 2018 19: 11
          0
          Solzhenitsyn tiene la culpa de todo)))

          Inventó la palabra - "fui". Recibió el Premio Nobel)))

          Este hecho no da descanso a los ucranianos de hoy))) También quieren el Premio Nobel)))
      2. El hombre barbudo
        El hombre barbudo 3 noviembre 2018 14: 39
        +2
        Otra mierda.
        1. Zoldat_A
          Zoldat_A 5 noviembre 2018 00: 10
          0
          Cita: Barbudo
          Otra mierda.

          Y, preste atención para que no exploten: todo en este estilo resulta. Solía ​​tratar de pensar, esperaba encontrar lógica en sus declaraciones y comportamiento. Ahora solo riendo. Como en un circo. Y espero que un ataque de esquizofrenia independiente no sea para siempre: terminará algún día.
      3. tirachinas
        tirachinas 3 noviembre 2018 14: 53
        +3
        Desde el comienzo del cero en Jarkov, esta capital de pícaros se llamaba Kuev.
        1. Fayter
          Fayter 3 noviembre 2018 17: 24
          -4
          Bueno, sí, y ustedes hurones, como los llama toda Ucrania.
          1. tirachinas
            tirachinas 4 noviembre 2018 01: 46
            +1
            Lo mismo hicieron las fuentes opacas de Purdy y los agujeros.
  2. Irokez
    Irokez 3 noviembre 2018 11: 59
    +3
    Bueno, por lo que lucharon por ello y se encontraron con él. Contribuyó al golpe ilegal, así que ahora acostúmbrate.
    1. Yurik mayor
      Yurik mayor 3 noviembre 2018 12: 23
      + 15
      Bueno, sí, y el condón debe llamarse con tolerancia según Kaklomov: engañar
      1. Mih1974
        Mih1974 3 noviembre 2018 12: 47
        +6
        mal - Natyulnik riendo bueno riendo
      2. Mih1974
        Mih1974 3 noviembre 2018 12: 54
        +5
        ¿Quieres "morir para smich -

        Pero te lo advertí))
      3. Antares
        Antares 3 noviembre 2018 13: 50
        +1
        Cita: Mayor Yurik
        Bueno, sí, y el condón debe llamarse con tolerancia según Kaklomov: engañar

        No sé tal idioma.
        Pero estos chistes han sido desacreditados durante mucho tiempo.
      4. helmi8
        helmi8 3 noviembre 2018 15: 49
        0
        Cita: Mayor Yurik
        y un condón debe llamarse con tolerancia según Kaklomov: - ¡Pisyukovy escoba!

        Y el violador está garabateado. riendo
  3. svp67
    svp67 3 noviembre 2018 12: 01
    +7
    "Maidan of the Brain" es el más difícil. Dado que en este caso solo tienen el "Globo de Ucrania" ante sus ojos y nada más ...
  4. Sergey Medvedev
    Sergey Medvedev 3 noviembre 2018 12: 02
    + 16
    He aprendido alemán Para que yo lea Kyiv, obtendrás un lenguaje grosero. Tienen a estos zamaidanos. Para mí, esta ciudad era como Kiev, y seguiré llamándola.
    1. otro RUSICH
      otro RUSICH 3 noviembre 2018 14: 19
      +2
      Ndyk ... pero ¿qué, alguien comenzó a llamar a Dnepropetrovsk Dnipro?
      1. ltc35
        ltc35 3 noviembre 2018 14: 57
        +2
        Ciudades renombradas. ¿Para qué? Los kazajos también tenían esto, pero de alguna manera en silencio. Narimer Semey es nuestro buen viejo Semipalatinsk. Generalmente me opongo a esto. No llamaste, ¡no para que cambies el nombre!
        1. otro RUSICH
          otro RUSICH 3 noviembre 2018 20: 53
          +2
          Pues si
          ¡Por mega, rompe tu lengua en Alma-ATY! O BASHKORTASTAN !!
          Ahrineli choli? En ruso, esto fue y es Alma-Ata y Bashkiria
  5. KVU-NSVD
    KVU-NSVD 3 noviembre 2018 12: 04
    +1
    Sí, como lo llamaron, lo llamarán ... Aunque, con la conclusión de los acuerdos oficiales y la preparación de los papeles correspondientes, se tendrán en cuenta los deseos de Kiev para no discutir sobre las pequeñeces.
  6. lucul
    lucul 3 noviembre 2018 12: 04
    0
    quien pidió a los estados extranjeros que reimpriman las tarjetas y llamen al país fuera de Georgia y Georgia

    Correcto.
  7. novato
    novato 3 noviembre 2018 12: 05
    +5
    vamos hipócritas góticos. El nazismo franco en Ukrland no lastima sus ojos, pero la lengua se rompió de inmediato.
  8. taiga2018
    taiga2018 3 noviembre 2018 12: 10
    +2
    este lenguaje no te llevará allí todavía ...
  9. El comentario ha sido eliminado.
  10. Examenatornick
    Examenatornick 3 noviembre 2018 12: 11
    +3
    Las autoridades ucranianas distraen a los ucranianos en cualquier lugar si no miran dentro de la billetera y el refrigerador y pagan.
  11. akudr48
    akudr48 3 noviembre 2018 12: 11
    +9
    En 1990, incluso con el secretario general de marca, que todavía era una república dentro de la URSS, Estonia ordenó a Moscú que nombrara su capital en el nuevo Tallin, y Bielorrusia misma como Bielorrusia. Y Moscú tragó en silencio. También enseñé a los rusos en la televisión cómo contactarlos.
    1. martin-xnumx
      martin-xnumx 3 noviembre 2018 12: 58
      +5
      Todavía puedes recordar Kirguistán.
      1. Simargl
        Simargl 3 noviembre 2018 17: 57
        0
        Cita: martin-xnumx
        Todavía puedes recordar Kirguistán.
        Costa de marfil también
  12. st25310
    st25310 3 noviembre 2018 12: 13
    +6
    - Mikola, y habiendo oído hablar de Yak, ¿nuestros moscovitas son nuestro primer nombre?
    - yak?
    - Pi-i-ivo ...
    - Ooh, tendría que ... riendo
    1. ltc35
      ltc35 3 noviembre 2018 17: 37
      0
      Vieja bicicleta. ¡Al lugar!))) ¡Pero después de todo, durante este tiempo no llamamos a la cerveza apurada! riendo
  13. Fregate
    Fregate 3 noviembre 2018 12: 18
    +1
    Permítales leer a Kiev como Kuiv.
  14. poquello
    poquello 3 noviembre 2018 12: 42
    +1
    qué basura, que cambien el nombre de Mazepen
  15. Vinnibuh
    Vinnibuh 3 noviembre 2018 12: 51
    0
    Sí, incluso dejar que Saigon se llame ese otro cerebro ...
  16. Keyser Soze
    Keyser Soze 3 noviembre 2018 12: 52
    -2
    Como extranjero, cuya lengua materna no es el ruso, para mí la pronunciación de Kiev, en algún dialecto ruso, es muy importante. Pronóstico del tiempo de Mercurio también.
    1. Nikolay Fedorov
      Nikolay Fedorov 3 noviembre 2018 16: 27
      0
      Cita: Keyser Soze
      Como extranjero, cuya lengua materna no es el ruso, para mí la pronunciación de Kiev, en algún dialecto ruso, es muy importante. Pronóstico del tiempo de Mercurio también.

      Algo han aparecido recientemente demasiados rusos que de repente comenzaron a considerarse no rusos. Desafortunadamente, este extraño virus sigue avanzando. Mis amigos tayikos están en problemas: una pequeña hija llegó a casa de la escuela y les dijo a sus padres: "¡No los amo!" "¡¿Por qué?!" - los padres se sorprendieron. "¡Porque sois tayikos!" - dijo la hija.
      1. Keyser Soze
        Keyser Soze 4 noviembre 2018 09: 46
        -1
        Recientemente ha aparecido algo demasiado ruso, que de repente comenzó a considerarse no ruso.


        Bueno, la cuestión de la psicología de las personas es que no soy un especialista y no puedo aclarar tu preocupación. Todos los rusos que encuentro aquí dicen que son rusos, aunque algunos son tan inteligentes que hablan búlgaro sin acento, lo cual no es fácil, porque el idioma búlgaro es difícil.
        1. Nikolay Fedorov
          Nikolay Fedorov 4 noviembre 2018 11: 33
          -1
          Cita: Keyser Soze
          Recientemente ha aparecido algo demasiado ruso, que de repente comenzó a considerarse no ruso.


          Bueno, la cuestión de la psicología de las personas es que no soy un especialista y no puedo aclarar tu preocupación. Todos los rusos que encuentro aquí dicen que son rusos, aunque algunos son tan inteligentes que hablan búlgaro sin acento, lo cual no es fácil, porque el idioma búlgaro es difícil.

          Mi joven amigo Eugene! Hablando de rusos que de repente se imaginaron a sí mismos como no rusos, tenía en mente principalmente a ti, Yevgeny Petrov. Estás intentando fingir a un búlgaro, aunque no lo eres. Para usted, su idioma nativo es el ruso, esto se puede ver en sus textos, en la construcción de oraciones, en intentos de estropear la ortografía, etc. Los extranjeros no saben cómo.
          Y te llamé joven amigo porque tienes el comportamiento típico de un joven inmaduro.
          1. Keyser Soze
            Keyser Soze 4 noviembre 2018 18: 17
            -2
            Muchas gracias por evaluar mi capacidad de estudiar en países extranjeros. No arrugado, hablando ruso bien, pero también puedo hablar en este nivel de idioma inglés también. ¿Quizás debería escanear y mostrarles mi identificación búlgara y también la identificación de mis padres y abuelos? Y, por supuesto, no es un desastre estropear la ortografía, sino una simple falta de un signo sólido en el alfabeto cirílico búlgaro y cuando escribo desde la tableta y no desde la computadora portátil, inserto lo que tengo (b) en lugar de un signo sólido. Pero ustedes son respetados, Nikolai stekolova está interesado en exponer a los rusnacianos, les importan algunos extranjeros, les daré fotos de mis antepasados ​​(abuelo luchado) que estuvo al servicio del ejército del Reino de Bulgaria todos los años posteriores a la liberación.

            Dzerzhinsky está descansando, respetado Nikolai ...
            1. Nikolay Fedorov
              Nikolay Fedorov 5 noviembre 2018 12: 55
              -1
              Aquí hay un ejemplo claro e ilustrativo de la transformación de un muchacho ruso en un extranjero. Al principio, simplemente fingió ser un extranjero, pero mal ...
              Cita: Keyser Soze
              Como extranjero, cuya lengua materna no es el ruso, para mí la pronunciación de Kiev, en algún dialecto ruso, es muy importante. Pronóstico del tiempo de Mercurio también.

              Entonces le escribí a este "extranjero" que "Algo han aparecido recientemente demasiados rusos que de repente comenzaron a considerarse no rusos ...". Después de eso siguió:
              Cita: Keyser Soze
              Bueno, la cuestión de la psicología de las personas es que no soy un especialista y no puedo aclarar tu preocupación. Todos los rusos que encuentro aquí dicen que son rusos, aunque algunos son tan inteligentes que hablan búlgaro sin acento, lo cual no es fácil, porque el idioma búlgaro es difícil.

              A lo que tuve que decir sin rodeos: "¡Mi joven amigo Yevgeny! Hablando de los rusos que de repente se imaginaron a sí mismos no rusos, me refería en primer lugar a ti, Yevgeny Petrov. Estás tratando de imitar a un búlgaro, aunque no lo eres. Para ti, tu lengua materna es el ruso, esto se puede ver en tus textos, en la construcción de frases, en intentos de estropear la ortografía, etc. Los extranjeros no saben cómo.
              Y te llamé joven amigo de esa manera porque tienes el comportamiento típico de un joven inmaduro ".

              ¡Y aquí sufrió Ostap! Aquellos. Eugene ... bueno, entiendes ...
              Cita: Keyser Soze
              Muchas gracias por evaluar mi capacidad de estudiar en países extranjeros. No arrugado, hablando ruso bien, pero también puedo hablar en este nivel de idioma inglés también. ¿Quizás debería escanear y mostrarles mi identificación búlgara y también la identificación de mis padres y abuelos? Y, por supuesto, no es un desastre estropear la ortografía, sino una simple falta de un signo sólido en el alfabeto cirílico búlgaro y cuando escribo desde la tableta y no desde la computadora portátil, inserto lo que tengo (b) en lugar de un signo sólido. Pero ustedes son respetados, Nikolai stekolova está interesado en exponer a los rusnacianos, les importan algunos extranjeros, les daré fotos de mis antepasados ​​(abuelo luchado) que estuvo al servicio del ejército del Reino de Bulgaria todos los años posteriores a la liberación.

              Ostap decidió convertirse en extranjero por completo, completamente. Por lo tanto, comenzó a saltar periódicamente al inglés electrónico (los anglosajones nunca dirían eso). Y también casi olvidó cómo él mismo hablaba en ruso deformado. "¡Esto me hará lucir aún más genial!" - pensó el cerebro inmaduro de Ostap. Pero el interior ruso todavía no se puede poner en ninguna parte, sobresale. Por mucho que no quisiera destruir todo lo ruso en mí mismo, desafortunadamente para Ostap, quien de repente decidió "perder" su teclado ruso con la letra "y".
              Eugene, es ridículo ver tus intentos de parecer un extranjero, especialmente leer tus comentarios anteriores cuando aún eras ruso y el teclado estaba en su lugar.
              Todas. Dejo de criar jóvenes inmaduros, estoy cansado. Póngase manos a la obra, Eugene.
              1. Keyser Soze
                Keyser Soze 5 noviembre 2018 16: 20
                0
                No puedo argumentar que entro en un ruso inmaduro. Que tengas un buen día, Felix Edmundovich ...
  17. sabakina
    sabakina 3 noviembre 2018 12: 55
    +5
    para que escriban el nombre de Kiev de tal manera - Kiev, pero no así - Kiev (Kiew).
    Nosotros, en la región, tenemos un dicho: "Ese Bui, ese Kaduy (correctamente Kady), es uno ... bueno, entonces lo adivinarás tú mismo. No lo entiendo, ¿están luchando por Europa o por la Horda de Oro?
  18. parusnik
    parusnik 3 noviembre 2018 12: 59
    +3
    Bueno, alemanes, acostúmbrate ... riendo
  19. Sergey-8848
    Sergey-8848 3 noviembre 2018 13: 10
    +4
    Recuerdo bien cómo inmediatamente después del colapso de la URSS y la recepción de un montón de "repúblicas", nuestros lectores de noticias intentaron pronunciar "Talliinn", "Krgzstan" y "Ashgabat" en las noticias. Después de todo, alguien se lo recomendó persistentemente. Luego quedó en nada, pero se veía, simplemente salvaje.
    1. Barbero siberiano
      Barbero siberiano 3 noviembre 2018 13: 35
      +2
      Ahora, estos "alguien" están impulsando "reformas" en la medicina, la educación y, por supuesto, la pensión.
  20. Dr. Alban-M
    Dr. Alban-M 3 noviembre 2018 13: 13
    +4
    El Departamento de Estado, Alemania, se ve fuertemente empujado a nuestro enfrentamiento con los "hermanos". ¡Esperando volver a enfrentar a los alemanes con los rusos!
    Ya hemos destruido dos guerras entre sí para deleite de los usureros. Pero la pregunta es, ¿para qué y por quién luchamos constantemente los alemanes y yo en las guerras mundiales? y quien sale el ganador es generalmente financieramente ..?
    ¿Podemos, los rusos y los alemanes, reunirnos en silencio y discutir todo? Que los alemanes, que los rusos son constantemente acosados ​​por unas "fuerzas incomprensibles" ... nos matamos unos a otros con millones de pérdidas, etc.
    Au Alemania, ¿quieres luchar contra los rusos? No somos ... ¿Podemos unirnos y vengarnos? soldado
    1. Nyrobsky
      Nyrobsky 3 noviembre 2018 18: 01
      +2
      Cita: Dr. Alban-M
      ¿Podemos, los rusos y los alemanes, reunirnos en silencio y discutir todo? Que los alemanes, que los rusos son constantemente acosados ​​por unas "fuerzas incomprensibles" ... nos matamos unos a otros con millones de pérdidas, etc.
      Au Alemania, ¿quieres luchar contra los rusos? No somos ... ¿Podemos unirnos y vengarnos?

      Cuando Putin en la reunión de Munich en 2007 propuso construir un espacio económico único desde Alemania hasta el Lejano Oriente, entonces Estados Unidos experimentó el primer ataque de diarrea y decidió que no podían permitir este escenario. esto fortalecerá increíblemente a Alemania y Rusia y debilitará la influencia de Estados Unidos no solo en los países europeos, sino también en toda la economía mundial. Después de eso, como recordarás, comenzó la difamación de Rusia, las sanciones, la intimidación de los países europeos con la amenaza militar rusa, etc. Pues bien, para que la Vieja Europa (Alemania, Francia, etc.) no tuviera contacto directo con la Federación Rusa, a los colchones se les impuso un "collar estricto" (ver mapa) de los países bálticos, Polonia y Urkaina, que se convirtió en un serio una barrera donde los colchones construyen su presencia. Entonces podemos tener un contacto limitado con ellos. Los alemanes, al menos las empresas alemanas, ya comprenden todos los beneficios de la cooperación con Rusia y, por lo tanto, presionan a Merkel, impulsando el levantamiento de las sanciones. No quieren pelear con nosotros.
      1. Polímero
        Polímero 4 noviembre 2018 14: 23
        0
        Incluso según los planes de Lenin, este fue el comienzo de la revolución mundial, con la unificación de Rusia y Alemania. Pero hace exactamente 100 años, los partidos de izquierda de los alemanes fracasaron: no pudieron tomar el poder, como lo hicieron los bolcheviques. Fue entonces cuando tuve que pasar al "plan B": construir el socialismo en un solo país.
  21. Mcar
    Mcar 3 noviembre 2018 13: 26
    0
    Kuev. N-sí ... Pueden ocurrir malentendidos. Digamos que el productor salió de ti. O cue día hoy. Los extranjeros pueden pensar que los productores son todos de Kiev, o cualquier día, en Rusia, se considera Kiev.
  22. Barbero siberiano
    Barbero siberiano 3 noviembre 2018 13: 33
    +1
    Kuiv leyó ... un poco obsceno, para mí))
    Probablemente, las calles se volverán más limpias, habrá menos gopniks en ellas ...)
    Todos luchan con los problemas de manera diferente ..))
  23. Piramidon
    Piramidon 3 noviembre 2018 13: 44
    +3
    Medios alemanes: los ucranianos quieren romper nuestra lengua con su kiwi

    Todavía no han escuchado la palabra sumeria "PYVO". riendo Bueno, en su movimiento, un hombre es un hombre, y una mujer es solo una mujer, para el género de Europa, donde todos son iguales, debería ser solo una sorpresa.
    1. Partizan Kramaha
      Partizan Kramaha 5 noviembre 2018 05: 11
      0
      Una persona será ludyna. Un cholovik tiene otro significado, esposo hi
  24. kunstkammer
    kunstkammer 3 noviembre 2018 13: 44
    +5
    Cita: McAr
    Cuev S-si ...

    Pero aquí, recientemente, los moderadores consideraron que Kuev era una palabra grosera ... Advirtieron sobre la gente común.
    Exijo restablecer todas las "prohibiciones" ... de lo contrario, escribiré una queja a Kuev.
  25. Indiferente
    Indiferente 3 noviembre 2018 13: 50
    +1
    Nuestra gente es terca. Pero otras personas son más tercas. ¡Te obligarán de todos modos! Aquí está la península de FlorIda. Los rusos siempre han enfatizado la letra I. Y nada, vivieron así durante mucho tiempo. Ahora visitamos los EE. UU. Y descubrimos que los estadounidenses dicen Florida y rápidamente "repintaron" ¡ahora todos dicen Florida "con un pronombre local! Así que todo depende de si respetas a su país o no. Si los ucranianos permanecen en el régimen de Bangladesh, Kiev seguirá siendo Kiev ...
  26. Apasus
    Apasus 3 noviembre 2018 13: 53
    +3
    Después de leer esta noticia, recordé la expresión:Naikrasha Bird - CowbirdBueno, al menos los europeos no están obligados a aprender mov, de lo contrario su idioma suena muy extraño para sus oídos.
  27. Antares
    Antares 3 noviembre 2018 13: 55
    0
    Bueno, preguntan y preguntan. Al final, estas son solicitudes, no una demanda diplomática, no un ultimátum. ¿Cuál es el punto de? El hecho de que en ruso una pronunciación, pero las ciudades de Ucrania?
    Tampoco me gusta Odessa con una C. Pero en inglés soy libre de escribir con una o dos a voluntad. El inglés es nuestro idioma y no está sujeto a sanciones. riendo Sin embargo, hay suficiente ruso. La ávida "lucha contra el agresor" y la "madre del agresor", por supuesto, piden utilizar el poder del movimiento. No veo ningún sentido en promover esto en el foro ruso, o a petición del Departamento de Estado. riendo
  28. Berkut24
    Berkut24 3 noviembre 2018 15: 08
    +4
    Otro intento de traducir el nombre de la ciudad construida por los rusos en la antigua granja. Bueno, no se encontraron dentistas en la antigüedad en el sur de la actual región de Kiev. Y los aldeanos sin dientes lo dijeron: Kyev. Maldición, bueno, no puedes exigirle a todos que repitan sonidos que no son característicos de las personas con una mandíbula sana.
    1. tirachinas
      tirachinas 8 noviembre 2018 18: 22
      0
      Kiev, por supuesto, fue reconstruida por nuestros antepasados ​​eslavos. Pero fue fundada y construida por otros pueblos: los jázaros, judíos y armenios.
  29. bmv04636
    bmv04636 3 noviembre 2018 15: 35
    +1
    y leí kuev probablemente de la palabra kui
  30. Imbécil
    Imbécil 3 noviembre 2018 15: 43
    +1
    En inglés, por ejemplo, Y bajo ninguna circunstancia como Yu, so u es legible en principio ... Y de todos modos, ¿qué diferencia hay en cómo leer el nombre de Wild Field, que se ha extinguido en un cuarto en 4 años? En 20 años, todos serán enterrados. Kuev, Kukuev - un perro, desierto ...
    1. Imbécil
      Imbécil 3 noviembre 2018 17: 28
      +2
      En general, para des-rusificar, ¡así que al máximo! El país es Kholopiya, la capital es Grad Kuev, la población es banderlogs, el himno está muerto, el Estado Mayor es la Central Boiler House ... Pero no hay herencia soviética ...
  31. andrewkor
    andrewkor 3 noviembre 2018 17: 42
    -1
    "¿Cómo no te gusta" Kiiv "nativo"? - ¡Las palabras de una canción soviética!
    1. Leonidl
      Leonidl 3 noviembre 2018 18: 30
      0
      Kyive miy ... si quieres.
  32. Leonidl
    Leonidl 3 noviembre 2018 18: 30
    0
    Llámalo simplemente: Grad Kukuev ...
  33. Zulusuluz
    Zulusuluz 3 noviembre 2018 19: 34
    0
    Bueno, eso está decidido ... Entre inteligente y bella parada.
  34. Cortador de gasolina
    Cortador de gasolina 3 noviembre 2018 19: 59
    0
    Como lo fue Kiev-Kiev, así será. Sin opciones. No hay nada de qué hablar.
  35. Egoza
    Egoza 3 noviembre 2018 20: 21
    +1
    Por que ¿Sólo ahora Europa abrió tal enfoque? Pero la transliteración oficial de las letras ucranianas ha sido prevista desde hace mucho tiempo. El objetivo es alejarse de la transliteración rusa, introducir una G sólida (hola de la memoria), etc. Cueu - todavía nada, admirar ...
    Volodymyr Volodymyr
    Gg hh
    Bogdan Bohdan
    Ґґ Gg

    Ґalaґan Galagan

    Xx kh kh
    Kharkiv Kharkiv
    Christina Khrystyna
    Todavía hay mucha diversión allí, cada vez que verifico si lo escribí correctamente, porque es imposible recordar todas las peculiaridades.

  36. zloijjet
    zloijjet 3 noviembre 2018 21: 22
    0
    Kyive es la capital de las afueras ...
  37. El comentario ha sido eliminado.
  38. NF68
    NF68 3 noviembre 2018 21: 36
    0
    Introduzca sanciones contra alemania. Los alemanes del miedo vienen inmediatamente corriendo con una petición.
  39. El comentario ha sido eliminado.
  40. Partizan Kramaha
    Partizan Kramaha 4 noviembre 2018 10: 03
    +1
    Todo esto es basura. Intenta escribir borsch en letras latinas, por ejemplo. Esto está completo ... riendo
    1. Consultor
      Consultor 4 noviembre 2018 10: 14
      -2
      Cita: Partizan Kramaha
      Intenta escribir borsch en latín, por ejemplo

      bueno

      Cita: The Strugatskys, picnic en la carretera
      - ¡Kirill! - Yo grito. - ¿Vendrás a Borzhch hoy?
      - No en Borzhch, sino en Borsch, cuántas veces te lo he dicho ...
      - ¡Déjalo caer! Escrito por "Borzhch". No te metas con nosotros con tus reglas. Entonces ven o no? Richard sería estafado ...
      1. Partizan Kramaha
        Partizan Kramaha 4 noviembre 2018 10: 25
        0
        Y si considera que la letra h en latín está indicada por una combinación de otras dos lol
        1. Consultor
          Consultor 4 noviembre 2018 10: 28
          -1
          Cita: Partizan Kramaha
          Y cuando consideras

          Bourzhch

          Mi version. ¿Quién es más grande? riendo
  41. Alex
    Alex 4 noviembre 2018 18: 07
    0
    Bueno, los alemanes en respuesta pueden exigir llamar a Deutschland en lugar de a la región alemana, y a los húngaros en lugar de a la región Ugric, etc.
    1. Neksel
      Neksel 4 noviembre 2018 21: 41
      0
      y húngaros en lugar de Ugorschina


      Los húngaros llaman al país de las pilas "Magyarország".
  42. Siegen
    Siegen 4 noviembre 2018 19: 41
    +2
    La ciudad alemana de Hannover suena como "Hanof", aunque los ucranianos la llaman "Hanóver".
    En algunos dialectos alemanes, la letra K suena aproximadamente como X.
    Incluso tengo miedo de decir (¿bloquearán?) Cómo sonará la capital de Ucrania ... lol
  43. wooja
    wooja 4 noviembre 2018 20: 55
    +1
    Kyyev es muy políticamente correcto, pero difícil de pronunciar ... sí, estas son las peculiaridades del Mova, no cito la pronunciación árabe: me temo que se me prohibirá ..., el código fuente del Mova no está sujeto a publicación en absoluto debido a las peculiaridades de su percepción en ruso. Los alemanes todavía tienen suerte de que solo se rompan la lengua, y todavía tenemos que pensar en la decencia.