Polos ¿Entente puede dormir bien?
Los aliados, sin mucho entusiasmo, expresaron su apoyo a Rusia, las potencias centrales tenían prisa con sus propias declaraciones y los neutrales estaban incluso ligeramente confundidos debido a las perspectivas que se les abrían. Londres, que pagó generosamente los esfuerzos de la "pista de patinaje de vapor rusa", y París, que, por temor a la invasión alemana en la cuestión polaca, se habían adueñado de Petersburgo durante muchos años, se apresuraron a aprobar a través de sus agencias de asuntos exteriores. Los periódicos de renombre, "Le Temps" y "The Times", no dudaron en describir el documento, firmado por el comandante en jefe ruso, como un "gran" acto "noble", que evoca "la más ardiente simpatía y apoyo". Incluso en Suiza, la lengua francesa "Le Matin" fue notificada sobre el manifiesto del gran duque.
Sin embargo, en muchos sentidos, los discursos de la prensa pretendían ocultar una cierta irritación en los círculos más altos de París y Londres, que incluso entonces desconfiaban de la expansión rusa hacia Europa del Este. Lo que vale al menos una evaluación dura del llamamiento del presidente de Francia Raymond Poincaré:
El presidente francés Poincaré, apodado Guerra de Poincaré, junto con el emperador ruso Nicolás II
“El emperador de Rusia, por iniciativa propia, se dirigió a la población polaca de Rusia, Alemania y Austria-Hungría con un manifiesto, en el que declaró solemnemente su intención de restaurar su unidad nacional. Como Sazonov confió a Palaeologus, una Polonia restaurada disfrutará de autonomía local, y tendrá garantizada en todos los aspectos la libertad del culto católico y el uso del idioma nacional. Lo gestionará el gobernador del emperador ruso (telegramas del embajador francés de San Petersburgo, nº XXUMX y 428).
Entonces, Rusia una vez más habló aquí, evitándonos. Si ofreció su ayuda para restaurar toda Polonia en toda su independencia estatal, solo podríamos darle la bienvenida y desear el cumplimiento de este hermoso sueño. Si ella se hubiera comprometido a dar una relativa autonomía a la Polonia rusa, también estaría bien. Una promesa semiindependiente, incluso bajo el cetro del rey, sin duda sería bienvenida con alegría y podría ser aceptada como una promesa para expiar la culpa antigua (comme une reparation). Pero para ofrecer a los polacos en Silesia, Poznan y Galicia libertad de religión, idioma y administración bajo la autoridad del emperador de la dinastía Romanov, esto no significa encontrar un camino a su corazón, en todo caso significa anunciar disfrazadas anexiones a Alemania, sobre las cuales no se llegó a ningún acuerdo. Rusia y nosotros, que pueden distorsionar completamente el significado de una guerra defensiva, también corren el riesgo de dañar la restitución que Francia tiene el derecho de exigir y la intención de exigir ”(1).
Pero en ese momento, Inglaterra y Francia podían perdonar a los rusos casi cualquier cosa, porque sus tropas, bajo los golpes de los alemanes, se retiraron a París. Por cierto, y mucho más tarde, a pesar de todas las afirmaciones antieuropeas de los paneslavos, los aliados estaban dispuestos a permitirle mucho a Rusia, hasta la ocupación de Constantinopla y el posterior establecimiento de un protectorado sobre la ciudad. ("Castillo ruso" en la puerta del mar ruso).
Tan pronto como apareció el manifiesto en la prensa francesa, el embajador ruso en París, el ex ministro de Relaciones Exteriores, A.P. Izvolsky telegrafió al Ministerio de Relaciones Exteriores de Sazonov que "causaron una gran impresión aquí y se reunieron ... una recepción entusiasta".
Poco antes de la guerra, el Ministro de Relaciones Exteriores, amante de la paz, A.P. Izvolsky es nombrado embajador en París.
El embajador también informó sobre una reunión con representantes del recién formado comité ad hoc compuesto por "polacos rusos, austriacos y alemanes, para reclutar voluntarios polacos para el ejército francés y otros fines patrióticos". “Según ellos, los polacos rusos y alemanes ... antes de anunciar las magnánimas intenciones del soberano, decidieron declararse del lado de Rusia y de los poderes del Acuerdo Tripartito. Los polacos austriacos, que tienen motivos para estar bastante satisfechos con su destino bajo el cetro de los Habsburgo, pero que dudan de la victoria de los austriacos. armasal parecer, también están listos para unirse a sus compatriotas rusos y alemanes, pero les gustaría estar seguros de que la autonomía prometida por Rusia no los privará de sus derechos ahora ”(2).
De hecho, aún no se ha considerado la posibilidad de otorgar a Polonia una autonomía real en los círculos más altos de Rusia. Además, los asustó francamente, así como a la propaganda sobre el tema polaco dentro de Rusia. Sazonov ya 6 / 19 agosto se apresuró en respuesta al telegrafiar a Izvolsky: "La agencia *, al parecer, tradujo la palabra" autogobierno "en la apelación del comandante en jefe del término" autonomía ", que podría dar las conclusiones erróneas. Todavía es prematuro vestir las promesas generales contenidas en la apelación en fórmulas legales ”(3).
En relación con esto, Sazonov le recordó a su ex jefe que la actividad legislativa habitual en el país se suspendió durante las operaciones militares. Al mismo tiempo, el ministro consideró necesario transmitir a Izvolsky que “de las explicaciones con los polacos locales se desprende que entienden completamente nuestro punto de vista y no tienen la intención de entrar ahora en la discusión de los detalles de la implementación de las promesas que se les dieron”.
En esos años, los retratos de moda ya estaban de moda - Serguéi Sazonov, Ministro de Relaciones Exteriores
Muchos representantes extranjeros de Rusia se enfrentaron con la necesidad de aclarar una pregunta sobre la cual tenían una idea muy superficial. Por ejemplo, los embajadores en Washington y Roma se encontraron en tal posición. B.A. Bakhmetev informó sobre las preguntas que le llegaban sobre si los rumores "son auténticos sobre el manifiesto, supuestamente emitido por el gran duque Nikolai Nikolayevich". El embajador se quejó de que no tenía información sobre este tema, excepto los informados por la prensa extranjera y le pidió que le informara sobre la situación real para "detener los rumores en conflicto" (4).
Algo más informado D.A. Nelidov (aún en Roma, a diferencia de Washington, los despachos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia y la prensa llegaron con bastante rapidez), expresó el deseo de estar al tanto de "la verdadera naturaleza y el volumen de las medidas propuestas en este asunto". Pero, aparentemente, bajo la impresión de conversaciones con polacos locales, también "sobre los límites de los beneficios esperados, para evitar esperanzas exageradas e interpretaciones erróneas".
Al final, Sazonov tuvo que explicar que los comienzos generales en la apelación del Gran Duque, obviamente, solo pueden definirse con mayor precisión después del final de la guerra cuando se reanude la actividad legislativa. Es deseable que los polacos con paciencia y confianza esperen este minuto, siempre que sea posible, ayudando a Rusia en la implementación de los supuestos planificados ”(5).
Muy notable reacción de los neutrales. Si Italia y Rumania acogieron directamente la decisión de Rusia, entonces la prensa de Bulgaria indecisa estaba llena de contradicciones. Entonces, incluso el periódico "Mir", el portavoz de los círculos rusófilos, inmediatamente después de la publicación del llamamiento del gran duque, trató de arreglar algo parecido a la negociación y terminó con sus palabras generalmente leales hacia adelante:
“La restauración de Polonia por parte de Rusia oficial será un gran día para los eslavos. Tenemos motivos para esperar este día con especial alegría. Después de los polacos, los búlgaros más que otros sufren las consecuencias de las mentiras crueles, ya que el pueblo búlgaro se corta en pedazos. Pero, ¿lo recordará Rusia cuando restaure la ley y la verdad, como lo expresó el Comandante Supremo?
Dentro de Rusia, en la opinión popular, el manifiesto del Gran Duque era generalmente percibido de una manera extraña como una especie de promesa para los campesinos de la tierra. Y la endecia polaca, la fuerza política más influyente en el Reino, se apresuró a hacer propaganda del "Llamamiento" como confirmación de su actitud estratégica, como resultado natural de la temporada de política de ocho años (1907-1914) del NDP. En la Duma, la boca polaca de Kolo de Viktor Yaronski 21 de agosto emitió una declaración proclamando la identidad de los intereses de Polonia y Rusia.
En círculos radicales, la impresión de la "Apelación" es completamente diferente: deprimente. Son fáciles de entender: ahora, tal vez, no hay nada ni nadie con quien luchar.
El manifiesto del gran duque se notó en el otro lado del frente. La amenaza real de la unificación de Polonia en composición o en unión con Rusia sacudió a los tribunales de Berlín y Viena. El reconocimiento característico del embajador francés en Dinamarca se puede encontrar en las mismas memorias del presidente francés R. Poincaré "... Este manifiesto ruso causó una irritación muy fuerte en Alemania. Las autoridades imperiales obligaron al clero de la diócesis de Poznań a apelar a su rebaño, que recuerda "la persecución de los católicos polacos bajo el gobierno ruso y los creyentes están llamados a luchar fielmente bajo la bandera alemana" (6).
Aquí es necesario dar algunos cálculos. Después de todo, en realidad, ¿por qué no deberían las autoridades alemanas silenciar la apelación del comandante en jefe enemigo en absoluto? Pero el hecho del asunto es que el documento recibió una publicidad inesperadamente amplia. La prensa hizo mucho, por supuesto: todos los periódicos rusos no solo se publicaron por unanimidad, sino que también le dieron la bienvenida. Había miles de destinatarios de periódicos rusos en el otro lado del frente. Otros no pudieron permanecer en silencio, porque en ese momento no era un mal tono para los medios impresos informar un discurso significativo por parte de representantes del poder supremo u orden incluso del enemigo.
Pero en términos de la circulación con la que se lanzó la “Apelación” en sí, no hay datos exactos. De las memorias de B. Shaposhnikov, A. Brusilov y otros, solo se puede hacer una evaluación indirecta. Basándonos en la proporción de uno a uno: a las tropas y por mantenernos en la línea del frente, y contando una copia en cada compañía, obtenemos cerca de 30 mil copias en una impresión directa, sin tener en cuenta las publicadas por los periódicos. Las opciones de periódico, desafortunadamente, no llegaron al otro lado del frente. Sin embargo, desde 15-20, la milésima edición de aproximadamente la mitad estaba destinada a permanecer en los asentamientos de la línea del frente. Al mismo tiempo, se suponía que aproximadamente cada décima copia estaba detrás de las líneas enemigas, dispersándose desde aviones o con la ayuda de residentes locales. Muchos de ellos, a pesar de los combates, en las primeras semanas de la guerra se movieron libremente por las tierras polacas, ya que la línea sólida de trincheras en septiembre 1914 todavía estaba desaparecida.
Con ciertas suposiciones, podemos decir que aproximadamente una quinta parte de este porcentaje de 10 finalmente llegó al destinatario, es decir, sobre los "Apelaciones" que 500-600 aún podía alcanzar en el territorio enemigo. Por los estándares de la época, es mucho. En algunas ciudades, pueden aparecer copias de texto 5-10. En este caso, sería totalmente justo suponer que prácticamente toda la población polaca se enteró del "Llamamiento" granducal en los primeros días de la guerra.
No es sorprendente que las autoridades de ocupación de las tierras polacas ya capturadas tomaron medidas duras para limitar la propagación de la apelación. Prácticamente todos los órganos de prensa de Galicia y Poznan, desde el campesino "Piast" hasta el radical "Zaranie" con la famosa Maria Dombrowska, se vieron obligados a silenciar el manifiesto granducal. El Comité Nacional Central de Galicia, en el que el mismo profesor de Lviv Stanislav Grabsky tocó el primer violín, también guardó silencio sobre el manifiesto del gran duque. En agosto, 1914 expresó su disposición a ponerse del lado de Austria-Hungría.
Como condición, los polacos gallegos exigieron solo garantías de que, si se liberaban, su patria no se uniría a ... Alemania. Por extraño que parezca, esta posición encontró entendimiento en Viena, a pesar del hecho de que el propio S. Grabsky, recordamos, a diferencia de sus colegas, casi inmediatamente se puso del lado de Rusia y, finalmente, fue evacuado de Lvov junto con el ejército real. Dos años más tarde, a pesar del hecho de que Franz-Joseph abandonó el estado de demencia muerte-muerte solo por unos momentos, esto en realidad predeterminaría la solución claramente espontánea de la cuestión polaca. Alemania y Austria-Hungría lo convirtieron creando un Reino supuestamente independiente en tierras que pertenecían casi exclusivamente a Rusia.
Y en agosto, 1914, las autoridades austriacas y alemanas no tardaron en hacer declaraciones de política similares a la "Apelación" sobre objetivos, sino mucho más grosera y menos definida en el contenido. Particularmente impresionante en este sentido es el atractivo del alto mando de los ejércitos alemán y austrohúngaro del frente oriental a la población del Reino de Polonia, fechada supuestamente en agosto 9 1914 del año:
¡Polacos!
Se acerca la hora de la liberación del yugo de Moscú. Los ejércitos aliados de Alemania y Austria-Hungría pronto superarán las fronteras del Reino de Polonia. Las moscovitas ya se están retirando. Su sangrienta supremacía, que a lo largo de cien años, cae. Venimos a ustedes como amigos. Confia en nosotros
Te traemos la libertad y la independencia por las que tus antepasados soportaron tanto. Deja que la barbarie oriental caiga ante la civilización occidental, común para ti y para nosotros.
Levántate, recordando tu pasado, tan grande y lleno de gloria. Conectar con las fuerzas aliadas. Al unir nuestras fuerzas, expulsaremos a las hordas asiáticas de las fronteras de Polonia.
Llevamos aquí la libertad, la libertad de creencia y el respeto por las religiones, todo lo que fue tan grandemente truncado por Rusia. Escucha los gemidos que se escuchan y distribuyen desde las profundidades de Siberia. Recuerda la masacre de Praga y el martirio de los Uniates.
La libertad y la independencia vendrán a ti bajo nuestras banderas ".
Mientras tanto, la exageración sobre el "Llamamiento" Gran Ducal avergonzó notablemente a Nicolás II y su séquito. El día siguiente a la publicación de la oficina editorial de los principales periódicos, recibieron una orden del departamento de censura para no escribir sobre la autonomía polaca (7). Ministro del Interior N.A. Maklakov instruyó al Gobernador General de Varsovia a "enfriar" la excitación del sentimiento nacional de los polacos. Llegó al punto en que la censura en general eliminó de la "Apelación" las palabras "autogobierno de Polonia". Algunos miembros del gabinete que no estaban familiarizados con el mecanismo de creación de manifiestos creían que el soberano, en absoluto fascinado por la idea de reunir a Polonia, estaba seriamente descontento con el descuido del gran duque. Esta opinión, por ejemplo, fue sostenida por el barón M. Taube (8).
Pero, de hecho, el gabinete del zar no se demoró en el lanzamiento de la "Apelación" porque quería usarlo como una especie de globo de prueba que le permitiría conocer la reacción a pasos reales hacia el acercamiento ruso-polaco en tierras polacas, ambas dentro del imperio. y más allá de sus fronteras. Además, de acuerdo con todos los planes estratégicos de antes de la guerra, las fuerzas rusas inevitablemente tuvieron que abandonar Polonia Occidental (9). Sin embargo, el "balcón polaco", llamado así por la configuración geográfica del teatro de operaciones, fue, por supuesto, considerado por el comando ruso principalmente como un trampolín para la marcha a Berlín. Pero solo después de la captura del saliente de Königsberg y de la liberación de Galicia.
Notas
1. R. Poincare, Al servicio de Francia 1914-1915. Memorias, Memorias, M.2002, p .85-86.
2. Las relaciones internacionales en la era del imperialismo. Documentos de los archivos de los gobiernos reales y provisionales 1878-1917. M.1935, Serie III, Volumen VI, Parte 1, p.120-121.
* El primero en anunciar el llamamiento del Gran Duque en Francia fue la agencia Havasa, que no dudó en anunciar la intención de Nicolás II de otorgar "plena autonomía" a Polonia.
3. Ibid, página 124-125.
4. Ibid., P. 125.
5. Telegrama del Ministro de Asuntos Exteriores al embajador en Italia (copia - a Washington). No. 2211 de 15 / 28 Agosto 1914
6. Telegrama del embajador de Francia en Dinamarca, Bapst, al presidente Poincaré de Copenhague. 16 Agosto 1914, No. 105. cit. en P, Poincare, p.94.
7. S. Melgunov, Memorias, m, 2003 g., T.1, p.183.
8. RGIA, f.1062, op.1, d.5, l.20 Diario de M.A. Taube, entrada de noviembre 4 1914,
9. V. Melikov, despliegue estratégico, M. 1939 G., p.259-261.
Sin embargo, en muchos sentidos, los discursos de la prensa pretendían ocultar una cierta irritación en los círculos más altos de París y Londres, que incluso entonces desconfiaban de la expansión rusa hacia Europa del Este. Lo que vale al menos una evaluación dura del llamamiento del presidente de Francia Raymond Poincaré:
El presidente francés Poincaré, apodado Guerra de Poincaré, junto con el emperador ruso Nicolás II
“El emperador de Rusia, por iniciativa propia, se dirigió a la población polaca de Rusia, Alemania y Austria-Hungría con un manifiesto, en el que declaró solemnemente su intención de restaurar su unidad nacional. Como Sazonov confió a Palaeologus, una Polonia restaurada disfrutará de autonomía local, y tendrá garantizada en todos los aspectos la libertad del culto católico y el uso del idioma nacional. Lo gestionará el gobernador del emperador ruso (telegramas del embajador francés de San Petersburgo, nº XXUMX y 428).
Entonces, Rusia una vez más habló aquí, evitándonos. Si ofreció su ayuda para restaurar toda Polonia en toda su independencia estatal, solo podríamos darle la bienvenida y desear el cumplimiento de este hermoso sueño. Si ella se hubiera comprometido a dar una relativa autonomía a la Polonia rusa, también estaría bien. Una promesa semiindependiente, incluso bajo el cetro del rey, sin duda sería bienvenida con alegría y podría ser aceptada como una promesa para expiar la culpa antigua (comme une reparation). Pero para ofrecer a los polacos en Silesia, Poznan y Galicia libertad de religión, idioma y administración bajo la autoridad del emperador de la dinastía Romanov, esto no significa encontrar un camino a su corazón, en todo caso significa anunciar disfrazadas anexiones a Alemania, sobre las cuales no se llegó a ningún acuerdo. Rusia y nosotros, que pueden distorsionar completamente el significado de una guerra defensiva, también corren el riesgo de dañar la restitución que Francia tiene el derecho de exigir y la intención de exigir ”(1).
Pero en ese momento, Inglaterra y Francia podían perdonar a los rusos casi cualquier cosa, porque sus tropas, bajo los golpes de los alemanes, se retiraron a París. Por cierto, y mucho más tarde, a pesar de todas las afirmaciones antieuropeas de los paneslavos, los aliados estaban dispuestos a permitirle mucho a Rusia, hasta la ocupación de Constantinopla y el posterior establecimiento de un protectorado sobre la ciudad. ("Castillo ruso" en la puerta del mar ruso).
Tan pronto como apareció el manifiesto en la prensa francesa, el embajador ruso en París, el ex ministro de Relaciones Exteriores, A.P. Izvolsky telegrafió al Ministerio de Relaciones Exteriores de Sazonov que "causaron una gran impresión aquí y se reunieron ... una recepción entusiasta".
Poco antes de la guerra, el Ministro de Relaciones Exteriores, amante de la paz, A.P. Izvolsky es nombrado embajador en París.
El embajador también informó sobre una reunión con representantes del recién formado comité ad hoc compuesto por "polacos rusos, austriacos y alemanes, para reclutar voluntarios polacos para el ejército francés y otros fines patrióticos". “Según ellos, los polacos rusos y alemanes ... antes de anunciar las magnánimas intenciones del soberano, decidieron declararse del lado de Rusia y de los poderes del Acuerdo Tripartito. Los polacos austriacos, que tienen motivos para estar bastante satisfechos con su destino bajo el cetro de los Habsburgo, pero que dudan de la victoria de los austriacos. armasal parecer, también están listos para unirse a sus compatriotas rusos y alemanes, pero les gustaría estar seguros de que la autonomía prometida por Rusia no los privará de sus derechos ahora ”(2).
De hecho, aún no se ha considerado la posibilidad de otorgar a Polonia una autonomía real en los círculos más altos de Rusia. Además, los asustó francamente, así como a la propaganda sobre el tema polaco dentro de Rusia. Sazonov ya 6 / 19 agosto se apresuró en respuesta al telegrafiar a Izvolsky: "La agencia *, al parecer, tradujo la palabra" autogobierno "en la apelación del comandante en jefe del término" autonomía ", que podría dar las conclusiones erróneas. Todavía es prematuro vestir las promesas generales contenidas en la apelación en fórmulas legales ”(3).
En relación con esto, Sazonov le recordó a su ex jefe que la actividad legislativa habitual en el país se suspendió durante las operaciones militares. Al mismo tiempo, el ministro consideró necesario transmitir a Izvolsky que “de las explicaciones con los polacos locales se desprende que entienden completamente nuestro punto de vista y no tienen la intención de entrar ahora en la discusión de los detalles de la implementación de las promesas que se les dieron”.
En esos años, los retratos de moda ya estaban de moda - Serguéi Sazonov, Ministro de Relaciones Exteriores
Muchos representantes extranjeros de Rusia se enfrentaron con la necesidad de aclarar una pregunta sobre la cual tenían una idea muy superficial. Por ejemplo, los embajadores en Washington y Roma se encontraron en tal posición. B.A. Bakhmetev informó sobre las preguntas que le llegaban sobre si los rumores "son auténticos sobre el manifiesto, supuestamente emitido por el gran duque Nikolai Nikolayevich". El embajador se quejó de que no tenía información sobre este tema, excepto los informados por la prensa extranjera y le pidió que le informara sobre la situación real para "detener los rumores en conflicto" (4).
Algo más informado D.A. Nelidov (aún en Roma, a diferencia de Washington, los despachos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia y la prensa llegaron con bastante rapidez), expresó el deseo de estar al tanto de "la verdadera naturaleza y el volumen de las medidas propuestas en este asunto". Pero, aparentemente, bajo la impresión de conversaciones con polacos locales, también "sobre los límites de los beneficios esperados, para evitar esperanzas exageradas e interpretaciones erróneas".
Al final, Sazonov tuvo que explicar que los comienzos generales en la apelación del Gran Duque, obviamente, solo pueden definirse con mayor precisión después del final de la guerra cuando se reanude la actividad legislativa. Es deseable que los polacos con paciencia y confianza esperen este minuto, siempre que sea posible, ayudando a Rusia en la implementación de los supuestos planificados ”(5).
Muy notable reacción de los neutrales. Si Italia y Rumania acogieron directamente la decisión de Rusia, entonces la prensa de Bulgaria indecisa estaba llena de contradicciones. Entonces, incluso el periódico "Mir", el portavoz de los círculos rusófilos, inmediatamente después de la publicación del llamamiento del gran duque, trató de arreglar algo parecido a la negociación y terminó con sus palabras generalmente leales hacia adelante:
“La restauración de Polonia por parte de Rusia oficial será un gran día para los eslavos. Tenemos motivos para esperar este día con especial alegría. Después de los polacos, los búlgaros más que otros sufren las consecuencias de las mentiras crueles, ya que el pueblo búlgaro se corta en pedazos. Pero, ¿lo recordará Rusia cuando restaure la ley y la verdad, como lo expresó el Comandante Supremo?
Dentro de Rusia, en la opinión popular, el manifiesto del Gran Duque era generalmente percibido de una manera extraña como una especie de promesa para los campesinos de la tierra. Y la endecia polaca, la fuerza política más influyente en el Reino, se apresuró a hacer propaganda del "Llamamiento" como confirmación de su actitud estratégica, como resultado natural de la temporada de política de ocho años (1907-1914) del NDP. En la Duma, la boca polaca de Kolo de Viktor Yaronski 21 de agosto emitió una declaración proclamando la identidad de los intereses de Polonia y Rusia.
En círculos radicales, la impresión de la "Apelación" es completamente diferente: deprimente. Son fáciles de entender: ahora, tal vez, no hay nada ni nadie con quien luchar.
El manifiesto del gran duque se notó en el otro lado del frente. La amenaza real de la unificación de Polonia en composición o en unión con Rusia sacudió a los tribunales de Berlín y Viena. El reconocimiento característico del embajador francés en Dinamarca se puede encontrar en las mismas memorias del presidente francés R. Poincaré "... Este manifiesto ruso causó una irritación muy fuerte en Alemania. Las autoridades imperiales obligaron al clero de la diócesis de Poznań a apelar a su rebaño, que recuerda "la persecución de los católicos polacos bajo el gobierno ruso y los creyentes están llamados a luchar fielmente bajo la bandera alemana" (6).
Aquí es necesario dar algunos cálculos. Después de todo, en realidad, ¿por qué no deberían las autoridades alemanas silenciar la apelación del comandante en jefe enemigo en absoluto? Pero el hecho del asunto es que el documento recibió una publicidad inesperadamente amplia. La prensa hizo mucho, por supuesto: todos los periódicos rusos no solo se publicaron por unanimidad, sino que también le dieron la bienvenida. Había miles de destinatarios de periódicos rusos en el otro lado del frente. Otros no pudieron permanecer en silencio, porque en ese momento no era un mal tono para los medios impresos informar un discurso significativo por parte de representantes del poder supremo u orden incluso del enemigo.
Pero en términos de la circulación con la que se lanzó la “Apelación” en sí, no hay datos exactos. De las memorias de B. Shaposhnikov, A. Brusilov y otros, solo se puede hacer una evaluación indirecta. Basándonos en la proporción de uno a uno: a las tropas y por mantenernos en la línea del frente, y contando una copia en cada compañía, obtenemos cerca de 30 mil copias en una impresión directa, sin tener en cuenta las publicadas por los periódicos. Las opciones de periódico, desafortunadamente, no llegaron al otro lado del frente. Sin embargo, desde 15-20, la milésima edición de aproximadamente la mitad estaba destinada a permanecer en los asentamientos de la línea del frente. Al mismo tiempo, se suponía que aproximadamente cada décima copia estaba detrás de las líneas enemigas, dispersándose desde aviones o con la ayuda de residentes locales. Muchos de ellos, a pesar de los combates, en las primeras semanas de la guerra se movieron libremente por las tierras polacas, ya que la línea sólida de trincheras en septiembre 1914 todavía estaba desaparecida.
Con ciertas suposiciones, podemos decir que aproximadamente una quinta parte de este porcentaje de 10 finalmente llegó al destinatario, es decir, sobre los "Apelaciones" que 500-600 aún podía alcanzar en el territorio enemigo. Por los estándares de la época, es mucho. En algunas ciudades, pueden aparecer copias de texto 5-10. En este caso, sería totalmente justo suponer que prácticamente toda la población polaca se enteró del "Llamamiento" granducal en los primeros días de la guerra.
No es sorprendente que las autoridades de ocupación de las tierras polacas ya capturadas tomaron medidas duras para limitar la propagación de la apelación. Prácticamente todos los órganos de prensa de Galicia y Poznan, desde el campesino "Piast" hasta el radical "Zaranie" con la famosa Maria Dombrowska, se vieron obligados a silenciar el manifiesto granducal. El Comité Nacional Central de Galicia, en el que el mismo profesor de Lviv Stanislav Grabsky tocó el primer violín, también guardó silencio sobre el manifiesto del gran duque. En agosto, 1914 expresó su disposición a ponerse del lado de Austria-Hungría.
Como condición, los polacos gallegos exigieron solo garantías de que, si se liberaban, su patria no se uniría a ... Alemania. Por extraño que parezca, esta posición encontró entendimiento en Viena, a pesar del hecho de que el propio S. Grabsky, recordamos, a diferencia de sus colegas, casi inmediatamente se puso del lado de Rusia y, finalmente, fue evacuado de Lvov junto con el ejército real. Dos años más tarde, a pesar del hecho de que Franz-Joseph abandonó el estado de demencia muerte-muerte solo por unos momentos, esto en realidad predeterminaría la solución claramente espontánea de la cuestión polaca. Alemania y Austria-Hungría lo convirtieron creando un Reino supuestamente independiente en tierras que pertenecían casi exclusivamente a Rusia.
Y en agosto, 1914, las autoridades austriacas y alemanas no tardaron en hacer declaraciones de política similares a la "Apelación" sobre objetivos, sino mucho más grosera y menos definida en el contenido. Particularmente impresionante en este sentido es el atractivo del alto mando de los ejércitos alemán y austrohúngaro del frente oriental a la población del Reino de Polonia, fechada supuestamente en agosto 9 1914 del año:
¡Polacos!
Se acerca la hora de la liberación del yugo de Moscú. Los ejércitos aliados de Alemania y Austria-Hungría pronto superarán las fronteras del Reino de Polonia. Las moscovitas ya se están retirando. Su sangrienta supremacía, que a lo largo de cien años, cae. Venimos a ustedes como amigos. Confia en nosotros
Te traemos la libertad y la independencia por las que tus antepasados soportaron tanto. Deja que la barbarie oriental caiga ante la civilización occidental, común para ti y para nosotros.
Levántate, recordando tu pasado, tan grande y lleno de gloria. Conectar con las fuerzas aliadas. Al unir nuestras fuerzas, expulsaremos a las hordas asiáticas de las fronteras de Polonia.
Llevamos aquí la libertad, la libertad de creencia y el respeto por las religiones, todo lo que fue tan grandemente truncado por Rusia. Escucha los gemidos que se escuchan y distribuyen desde las profundidades de Siberia. Recuerda la masacre de Praga y el martirio de los Uniates.
La libertad y la independencia vendrán a ti bajo nuestras banderas ".
Mientras tanto, la exageración sobre el "Llamamiento" Gran Ducal avergonzó notablemente a Nicolás II y su séquito. El día siguiente a la publicación de la oficina editorial de los principales periódicos, recibieron una orden del departamento de censura para no escribir sobre la autonomía polaca (7). Ministro del Interior N.A. Maklakov instruyó al Gobernador General de Varsovia a "enfriar" la excitación del sentimiento nacional de los polacos. Llegó al punto en que la censura en general eliminó de la "Apelación" las palabras "autogobierno de Polonia". Algunos miembros del gabinete que no estaban familiarizados con el mecanismo de creación de manifiestos creían que el soberano, en absoluto fascinado por la idea de reunir a Polonia, estaba seriamente descontento con el descuido del gran duque. Esta opinión, por ejemplo, fue sostenida por el barón M. Taube (8).
Pero, de hecho, el gabinete del zar no se demoró en el lanzamiento de la "Apelación" porque quería usarlo como una especie de globo de prueba que le permitiría conocer la reacción a pasos reales hacia el acercamiento ruso-polaco en tierras polacas, ambas dentro del imperio. y más allá de sus fronteras. Además, de acuerdo con todos los planes estratégicos de antes de la guerra, las fuerzas rusas inevitablemente tuvieron que abandonar Polonia Occidental (9). Sin embargo, el "balcón polaco", llamado así por la configuración geográfica del teatro de operaciones, fue, por supuesto, considerado por el comando ruso principalmente como un trampolín para la marcha a Berlín. Pero solo después de la captura del saliente de Königsberg y de la liberación de Galicia.
Notas
1. R. Poincare, Al servicio de Francia 1914-1915. Memorias, Memorias, M.2002, p .85-86.
2. Las relaciones internacionales en la era del imperialismo. Documentos de los archivos de los gobiernos reales y provisionales 1878-1917. M.1935, Serie III, Volumen VI, Parte 1, p.120-121.
* El primero en anunciar el llamamiento del Gran Duque en Francia fue la agencia Havasa, que no dudó en anunciar la intención de Nicolás II de otorgar "plena autonomía" a Polonia.
3. Ibid, página 124-125.
4. Ibid., P. 125.
5. Telegrama del Ministro de Asuntos Exteriores al embajador en Italia (copia - a Washington). No. 2211 de 15 / 28 Agosto 1914
6. Telegrama del embajador de Francia en Dinamarca, Bapst, al presidente Poincaré de Copenhague. 16 Agosto 1914, No. 105. cit. en P, Poincare, p.94.
7. S. Melgunov, Memorias, m, 2003 g., T.1, p.183.
8. RGIA, f.1062, op.1, d.5, l.20 Diario de M.A. Taube, entrada de noviembre 4 1914,
9. V. Melikov, despliegue estratégico, M. 1939 G., p.259-261.
información