Washington Post: si no lo sabías, la URSS derrotó a la Alemania nazi
"Este es un día para recordar las enormes pérdidas que sufrieron los rusos y otros pueblos bajo el gobierno soviético en la guerra, y reconocer su papel central en la victoria de los Aliados".
Esta opinión fue expresada por Matthew Leno en su artículo publicado en la edición estadounidense mencionada anteriormente. Su traducción se presenta a continuación. Algunos pasajes en WP son al menos sorprendentes.
En los dos años anteriores a la batalla de Moscú, las tropas alemanas obtuvieron rápidas victorias en Polonia, Noruega, Francia y los Balcanes, lo que le dio a Adolf Hitler el poder sobre Europa. Joseph Stalin, temiendo a Alemania y con la esperanza de evitar la guerra, firmó un pacto de no agresión con el líder nazi en 1939 y lo ayudó a aplastar a Polonia. Pero el objetivo final de Hitler era la URSS, que él consideraba el centro de la "conspiración judío-bolchevique", que pretendía gobernar el mundo. 22 Junio 1941, Alemania atacó a la Unión Soviética.
En los primeros cinco meses de la invasión, las tropas alemanas infligieron constantemente derrotas desastrosas al Ejército Rojo. El poder militar soviético estaba incluido solo en el papel, la mayoría de su equipo estaba desactualizado, la capacitación a menudo se conducía muy mal, no había suficientes medios críticos: radio, óptica e incluso mapas de su propio territorio. A principios de diciembre, las pérdidas totales en la URSS se acercaban a 3 a millones de personas, la inteligencia estadounidense y británica temía que la Unión Soviética pudiera colapsar en unas pocas semanas.
Ese fue el momento cuando El general soviético George Zhukov decidió contraatacar. En un mes de la batalla desesperada cerca de Moscú, los alemanes fueron expulsados a 100 millas de la capital. Ella demostró los límites absolutos de la resistencia humana. Los soldados de ambos lados a menudo sobrevivían, alimentándose de la carne de caballos muertos y papas congeladas que se encuentran en los campos. Uno de los hombres del Ejército Rojo, arrestado por la "policía secreta", como "derrotista", escribió:
16 Diciembre Un soldado alemán que escapó del cautiverio soviético le dijo a su oficial de inteligencia que un grupo del Ejército Rojo borracho perdió en las extensiones nevadas y se fue sin un comandante que mató a los prisioneros de guerra y se comió el hígado y los pulmones.
Pero la batalla por Moscú también nos recuerda la verdad que muchos estadounidenses no saben: fue la Unión Soviética la que más contribuyó a la derrota de la Alemania nazi. La URSS sufrió las mayores pérdidas que cualquier otro aliado: 11 millones de militares muertos y 16 millones más civiles. Entre los años de 1941 y 1945, fueron los soviéticos los que lucharon con la mayoría de las fuerzas armadas alemanas y les causaron las máximas pérdidas. La derrota de la Alemania nazi - el mérito de la URSS
El alto precio de la guerra ha cambiado el pensamiento estratégico soviético y continúa influyendo en la política internacional rusa. La URSS dominó Europa del Este durante 40 años, en parte para tener una zona de amortiguamiento que cubra un posible ataque del Oeste. Las preocupaciones rusas actuales sobre una posible expansión de la OTAN a expensas de Ucrania tienen raíces similares, aunque la agresión de Putin en la región es claramente infundada.
Para los estadounidenses, es importante reconocer y tener en cuenta estas realidades. Los rusos son muy conscientes de que la escala de sus víctimas no se entiende en los Estados Unidos. De hecho, el régimen de Vladimir Putin ganó popularidad en parte debido al resentimiento de los rusos porque su país no era respetado en el mundo, y su historia sigue siendo mal entendido. Por lo tanto, para mejorar las relaciones ruso-estadounidenses, es necesario rendir homenaje a la abrumadora contribución de los ciudadanos soviéticos a la victoria en la Segunda Guerra Mundial, que ayudará a calmar este sentimiento de amargura.
- https://function.mil.ru/
información