Los dos barones de la ciudad de Bodenwerder.
historia de este tipo se remonta a siglos atrás, cuando en 1183 un cierto caballero Rebert fue mencionado en documentos históricos. Cien años más tarde, su descendiente Heino terminó en el ejército cruzado del emperador Frederick Barbarossa (III Cruzada, 1189-1192). El caballero Heino fue más afortunado que el emperador Federico: se sabía que se había ahogado 10 junio 1190 del año en el río Selif, sin haber llegado a Palestina. Y Heino sobrevivió y dejó descendencia, la parte masculina de la cual, como se suponía en aquellos años, luchó y murió en innumerables guerras hasta que casi se agotó. Y solo un hijo, Heino, aún estaba vivo, pero solo porque en su juventud rechazó el camino militar, decidiendo convertirse en monje. Como una señal de respeto a la antigua familia germánica por un decreto especial, fue despojado, para poder casarse y tener hijos. Así es como apareció una nueva familia noble en Alemania: Munchhausen (Munchhausen), que significa "casa de monje".
Era un monje con un bastón y un libro que estaba representado en el emblema de esta familia.
En el siglo XV, la familia Munchhausen se dividió en dos líneas: "blanco" (un monje con ropas blancas con una raya negra) y "negro" (un monje con ropas negras con una raya blanca). Y en el siglo XVIII Munchhausen recibió un título de barón. Entre los descendientes de este monje había muchos soldados, el más famoso de los cuales era Hilmar von Munchausen, que vivió en el siglo XVI, un condotier que sirve a Felipe II de España y al Duque Alba. Pero incluso a lo largo de la línea civil, algunos de sus descendientes lograron un gran éxito. Gerlach Adolf von Munchhausen, ministro de Hannover Yard y primo de nuestro héroe, pasó a la historia como el fundador de la famosa Universidad de Göttingen (1734), en la que muchos nobles rusos estudiaron posteriormente, y Pushkin identificó a Lensky allí.
Otto II von Munchhausen fue un famoso botánico, en su honor incluso una de las familias de la familia de los arbustos con flores de la India fue nombrada. Pero la gloria de nuestro héroe eclipsó todos los logros de sus antepasados, a pesar de que ella era tan dudosa y escandalosa que se convirtió en una maldición de un tipo viejo y merecido.
Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchhausen nació en 1720 en la propiedad de la familia Bodenwerder, que todavía se puede ver en Alemania: está ubicado a orillas del río Weser en 50, a km de la ciudad de Hannover.
En la casa de dos pisos donde nació Jerome, en 1937, se abrió una sala conmemorativa dedicada a él, pero en 2002, las exhibiciones se transfirieron a un pajar de piedra (que también perteneció a un barón). El edificio ahora alberga la burgomaistrat. Delante de él está la famosa fuente-monumento: el barón está sentado en la mitad delantera de un caballo, que bebe pero no puede emborracharse.
Jerome Karl Friedrich fue el quinto hijo del coronel Otto von Munchhausen, quien murió justo cuando el niño se convertía en 4. En 15, el joven tuvo suerte: logró conseguir un trabajo con Ferdinand Albrecht II, el duque de Brunswick, cuya residencia estaba ubicada en Wolfenbutel. El destino parecía favorecer al descendiente de una familia antigua, ya que en 1737 logró obtener la posición de la página del hermano menor del duque, Anton Ulrich. Sin embargo, si recuerda en qué circunstancias apareció esta vacante aparentemente "libre de polvo" de la página del Príncipe, el favor del destino debe considerarse muy relativo. Anton Ulrich de 1733 vivió en Rusia, al mando del III Regimiento Cuirassier, más tarde llamado Braunswish. En 1737, durante la próxima guerra con Turquía, formó parte del ejército activo. Durante el asalto de la fortaleza de Ochakov, un caballo fue asesinado bajo el príncipe, dos de sus páginas fueron fatalmente heridas. De hecho, un tipo desesperado era este Anton Ulrich, un verdadero general de combate. Y luchó bien, con los turcos y los tártaros. No es en absoluto tonto tartamudo y esquivador, como lo muestra nuestro Dumas Pere - V. Pikul.
Y ahora, como reemplazo de las páginas perdidas, Jerome fue a Rusia. La guerra con Turquía continuó, y la oportunidad de compartir su destino fue muy grande. Nuestro héroe nunca ha sido un tribunal Sharqun, no huyó del peligro, en 1738 y lo vemos en la guerra ruso-turca. En el centro, entonces, por supuesto, no volaba, pero luchaba regularmente. También se enamoró de la caza rusa, de la cual, para su desgracia, habló bastante en Alemania, lo cual fue un poco incitante, como debería ser. En 1739, Anton-Ulrich se casa con Anna Leopoldovna, la sobrina de la emperatriz rusa Anna Ioannovna, quien fue nombrada regente del hijo por nacer del sexo masculino. Este niño será el desafortunado emperador Juan VI, otra víctima de las épocas de los golpes de palacio.
Durante la boda, Jerome se reunió con una cierta princesa Golitsyna. El fugaz asunto terminó con el nacimiento de un hijo ilegítimo, de modo que los descendientes del famoso barón todavía viven en Rusia. Tal vez fue esta conexión escandalosa la que causó que el joven barón abandonara repentinamente la comitiva de Anton Ulrich e incluso dejara a Petersburgo para ir a Riga: entra en el regimiento de coracor de Brunswick con el rango de corneta. Pero, como dicen, "ese destino no lo hace, todo para mejor". Otros eventos mostraron que la negativa del servicio judicial y la salida de San Petersburgo fue una decisión extremadamente correcta. En el nuevo lugar, los asuntos del barón fueron bastante exitosos, en 1740, recibió el siguiente rango: teniente y el prestigioso puesto de comandante de la compañía del regimiento 1. Después del próximo golpe de palacio organizado a favor de Elizabeth (año 1741), la familia Brunswick estuvo bajo arresto en el Castillo de Riga por algún tiempo, esta es la razón para reflexionar sobre la variabilidad de la felicidad y las vicisitudes del destino. Me pregunto si Munchhausen se reunió entonces con su antiguo dueño y patrón. ¿Y encontraron la fuerza para decirse algo?
En febrero, 1744. Jerome volvió a tocar la historia: al frente de su compañía, durante los días de 3 acompañó y custodió a la novia del heredero al trono, la princesa alemana Sophia Frederick de Anhalt-Zerbst, rumbo a San Petersburgo. El que no tiene los más mínimos derechos sobre el trono ruso, sin embargo, lo usurpa después del asesinato de su esposo en 1762, y pasará a la historia con el nombre de Catalina II. Es curioso que la madre de la princesa alemana en su diario notara especialmente la belleza del oficial que los recibió. Quién sabe qué pasaría si el destino juntara más tarde a Munchhausen y a la futura Catalina II. Tal vez, rodeado de la emperatriz amorosa, ha aparecido un nuevo favorito? Pero lo que no era, eso no era. En lugar de "cupidos" con un aventurero alemán, el barón en el mismo año 1744 se casó con otra joven alemana, de Kurland: la hija de un juez local, Jacobin von Dunten. Este matrimonio podría llamarse feliz si no fuera sin hijos. Munchhausen continuó prestando servicio en el otrora Braunschweig, pero ahora cambió su nombre al regimiento de Riga, pero la página anterior del padre del emperador derrocado no utilizó la confianza de las nuevas autoridades. Pero al menos no plantaron ni se exiliaron, y gracias por eso. En general, a pesar del servicio inmaculado, el siguiente rango de oficial (capitán) que Jerome recibió solo en 1750 año. Sin embargo, casi de inmediato, el nuevo capitán Munchhausen se entera de la muerte de su madre. Como sus hermanos habían muerto en las guerras europeas en ese momento, según la tradición familiar, Jerome pide un año de licencia y se marcha a Alemania. No regresó a Rusia y fue expulsado del regimiento en 1754. Pero no logró lograr su renuncia y retiro, ya que para ello tenía que aparecer personalmente en el departamento militar. La correspondencia con los burócratas no tuvo éxito, como resultado, Münghausen fue catalogado como oficial ruso hasta el final de su vida e incluso firmado como "capitán del servicio ruso". Sobre esta base, durante la Guerra de los Siete Años, su casa fue liberada de su posición durante la ocupación de Bodenwerder por el ejército francés, la Rusia aliada. En su ciudad natal, a Munchhausen le desagradaba, considerando (y llamando) "ruso". Esto no es particularmente sorprendente: después de los años 13 pasados en Rusia, todos se vuelven "rusos": alemanes, franceses, suecos, italianos, británicos, irlandeses, árabes, incluso nativos de África "negra". Algunos de ellos se vuelven "un poco rusos", otros - "completamente rusos", pero nunca regresan a su estado anterior, un hecho comprobado y comprobado repetidamente.
Aún joven y lleno de fuerza, un hombre se aburre y se ve obligado a llevar una vida modesta de un pobre terrateniente provincial. Le gusta la caza y los viajes a Hannover, Gotinga y Hameln (el que se hizo famoso por la leyenda del flautista). Sin embargo, el lugar favorito del barón era, sin embargo, el calabacín de Gotinga en Judenstrasse 12; dicen que allí se encontraba E.R. Raspe, que estudió en la universidad local. Fue aquí donde el barón más a menudo les contó a sus amigos sus aventuras rusas: jugar al público y, bajo la influencia del alcohol, un poco, exagerar e incitar, naturalmente (de lo contrario, ¿qué interés?). El problema fue que Munchhausen resultó ser un narrador demasiado bueno con habilidades de actuación excepcionales: sus historias, a diferencia de muchas otras como él, fueron recordadas por el público, no se olvidaron al día siguiente. Hoy en día, Barón sería un blogger de videos de gran éxito, el creador de innumerables "memes", con millones de suscriptores y decenas de miles de "me gusta". Conservé una historia sobre cómo sucedió esto:
Y todo estaría bien, pero en 1781, en la revista "Guía para personas divertidas", alguien publicó repentinamente una historia corta para 16 llamada "Historias M-G-Z-NA". Esta publicación aún no ha causado un gran daño a la reputación del barón, ya que solo los amigos cercanos comprendieron cuyo nombre está oculto bajo misteriosas letras. Sí, y nada particularmente escandaloso en esas historias no lo fue. Pero en 1785, R.E. Raspe, un profesor de la Universidad de Kassel, que perdió (o se apropió) de algunos artefactos valiosos, decidió que el clima de Albion le convenía mejor que el alemán. Después de haber aprendido un poco sobre Inglaterra, escribió y publicó en Londres el famoso libro "La historia de Baron Munchausen sobre Sus viajes en Rusia", basado en esas historias de revistas. Fue entonces cuando el barón literario se convirtió en Munchhausen - Munchausen, la transcripción inglesa de la palabra alemana Munchhausen: la letra en medio estaba perdida.
En 1786, este libro fue traducido al alemán por Gustav Burger, agregando una serie de episodios nuevos y absolutamente fantásticos: "Viajes asombrosos, caminatas y aventuras divertidas de Baron Munchausen en el agua y en la tierra, de las que generalmente hablaba con una botella de vino con sus amigos". . Fue Burger y se convirtió en el autor de la versión literaria "canónica" de las aventuras de nuestro héroe.
El éxito del libro en Europa fue abrumador, y ya en 1791 se tradujo al ruso, y en Rusia fue un placer conocerlo y conocer algunos viejos conocidos del barón. El nombre de la primera traducción al ruso era un dicho: "No me gusta, no escuches, pero no te molestes en mentir". Dado que Raspe y Bürger no pusieron sus nombres en los libros, y ni siquiera recibieron una tarifa (murieron en la pobreza, ambos en el año 1794), muchos decidieron que todas estas historias divertidas e increíbles se escribieron a partir de las palabras del propio Myunghausen. Y para nuestro héroe llegaron los tiempos "negros". Las cosas llegaron al punto de que Bodenwerder se convirtió en un lugar de peregrinación para aquellos que quieren ver al famoso barón, y los sirvientes tuvieron que alejar literalmente a estos "turistas" de su hogar.
El apodo Lügen-Baron (barón mentiroso o mentiroso) literalmente se pegó al desafortunado Munchhausen (e incluso ahora en Alemania se llama así). Preste atención a lo malvado que es este apodo: no es un soñador, ni un narrador, ni un bromista, ni un tipo alegre, ni un excéntrico, un mentiroso. Incluso la gruta, construida en su finca Münghausen, fue descrita por los contemporáneos como el "pabellón de las mentiras": es en ella que el barón "colgaba fideos en sus orejas" a sus amigos ingenuos e ingenuos. Algunos investigadores sugieren que, en parte, fue una reacción al carácter "no patriótico" del personaje: todas sus aventuras ocurren fuera de casa, e incluso lucha por Rusia. Si el barón hubiera realizado sus increíbles hazañas "para la gloria del Reich" (no la tercera, por supuesto, hasta el momento), en casos extremos, no con los rusos, sino con los austriacos venciendo a los turcos, la reacción podría haber sido muy diferente.
Los "patriotas" más notorios comenzaron a liberar la "continuación" de las aventuras del barón, en las cuales la acción tuvo lugar en Alemania. Las nuevas historias estaban bastante sazonadas con los argumentos "shvok" tradicionales alemanes y el héroe en ellos parecía un perfecto idiota. Heinrich Schnorr se distinguió especialmente en este campo, quien no dudó en acompañar su libro Suplemento a las aventuras de Munchhausen (1789) con muchos datos reales de la vida personal del barón. Fueron los editores de Myunghausen quienes intentaron demandar a los editores de estos libros antiguos y olvidados hace mucho tiempo.
A todos estos problemas añadidos y familiares. La viuda del barón en 1790, en 73, se casó repentinamente con Bernardine von Brun, una niña de Xnumx, quien de inmediato se quedó embarazada, no de su esposo, sino de un empleado de un pueblo cercano. El barón no reconoció al niño y presentó un caso de divorcio. El proceso se prolongó y terminó con la completa ruina del infortunado esposo. En 17, la edad de 1797 años, el ex capitán valiente ruso, el alma de las compañías de Hanover, Göttingen y Hamelin, y ahora, el héroe de las bromas insultantes murió, solo y ya no muy interesante. Fue enterrado en la cripta familiar de Myunghausen, en la iglesia de la aldea Kemnade. En el intento del entierro realizado a través de 77 años, se reveló que la cara y el cuerpo del barón estaban prácticamente intactos por la corrupción, pero se desmoronaron con el acceso de aire fresco. A todos les impresionó que la lápida se retiró del pecado y dejó todo tal como está. Pronto no quedaron personas en Bodenwerder que pudieran recordar dónde se encuentra el famoso nativo de su ciudad y dónde se perdió el lugar del último resto del barón.
Parece extraño, pero solo a fines del siglo XX, en la tierra natal del famoso barón, se dieron cuenta de que sus compatriotas podían convertirse en una excelente "marca" que atraía a los turistas a la ciudad. Instalaron el monumento antes mencionado frente al burgomaster, luego otro, donde el barón está sentado en el núcleo que sale del cañón, comenzó la producción de recuerdos. Y ahora Bodenwerder es parte de la llamada "Calle alemana de los cuentos de hadas". En esta "calle" se ubican Bremen (¿entendido por qué?), Hamelín (que se describió en el artículo), Kassel (ciudad de los Hermanos Grimm), algunos otros. Un buen aumento en el presupuesto de una ciudad pequeña (población - aproximadamente 7000).
Decidieron ganar un poco de dinero en Baron, en Letonia, donde, en la ciudad de Dunte, cerca de Riga, vivían Jerónimo Karl von Munchhausen. Incluso el hecho de que el valiente barón fuera un oficial del ejército ruso "ocupacional" no avergonzaba a los emprendedores letones. El antiguo museo en la antigua taberna se quemó, pero en 2005 se construyó uno nuevo, con un restaurante y un hotel.
Desde el museo hasta el mar puso el "Camino de Munchhausen" con varias esculturas dedicadas a las aventuras del barón.
Las imágenes de Myunghausen están en sello y moneda.
En Rusia, también, hay pequeños museos dedicados al barón literario, y bastantes monumentos en diferentes ciudades. Tal escultura dedicada a nuestro héroe se puede ver en Kaliningrado.
Pero, ¿cómo era el famoso barón? La abrumadora mayoría de la gente imagina a un anciano delgado con una gran nariz, rizos, bigotes retorcidos y una perilla. Esto es lo que Munchausen suele presentar en películas, caricaturas y escultores de numerosos monumentos que lo representan. No todos saben que el autor de esta imagen es Gustave Dore, quien tan exitosamente ilustró el libro en 1862, que creó una especie de "realidad paralela" en la que "fantasía sobre el tema" se percibía como un retrato real.
Sin embargo, hay razones para creer que este famoso busto con el lema latino "Mendace veritas" ("Verdad en las mentiras") es una caricatura del emperador Napoleón III. En la época del verdadero Munchhausen, las barbas de las perillas estaban pasadas de moda, no se pueden encontrar en ningún retrato de esos años (mientras tanto, G. Dore siempre está atento a los detalles). Fue Napoleón III quien hizo la perilla popular. Y los tres patos en el ficticio escudo de armas de Munchhausen son una clara alusión a los tres Bonopards. Pero hay un retrato de nuestro héroe de toda la vida, escrito por G. Bruckner en 1752, en el que Munchhausen se representa en forma de un coracero ruso. Esta imagen, desafortunadamente, murió durante la Segunda Guerra Mundial, pero sus fotografías permanecieron. Entonces, ¿cuál fue la apariencia de Munchhausen realmente? Recordamos que la madre de la futura emperatriz Catalina II notó en el diario la belleza del oficial acompañante. Y muchos conocidos del barón hablan de su gran fuerza física, característica de todos los hombres de este tipo. Y en el retrato vemos a un joven bien formado con la cara correcta, cuya nariz no se destaca en absoluto. Sin bigote, sin barba, en la cabeza - una peluca pequeña.
Nada de caricatura, descubrir en este hombre Munchausen Raspe y Burger es absolutamente imposible. Pero la ofensiva del personaje para los verdaderos libros de Munchhausen lleva mucho tiempo viviendo su vida, involucrándose constantemente en nuevas aventuras para él. Sin embargo, debe recordarse que, además del Munchausen literario, hay un verdadero barón Jerome Karl Friedrich von Munchausen: un oficial valiente y honesto del ejército ruso, un gran narrador, una persona alegre e ingeniosa, que regresó en vano a la ingrata Alemania.
Era un monje con un bastón y un libro que estaba representado en el emblema de esta familia.
Escudo de armas de Myunghausen
En el siglo XV, la familia Munchhausen se dividió en dos líneas: "blanco" (un monje con ropas blancas con una raya negra) y "negro" (un monje con ropas negras con una raya blanca). Y en el siglo XVIII Munchhausen recibió un título de barón. Entre los descendientes de este monje había muchos soldados, el más famoso de los cuales era Hilmar von Munchausen, que vivió en el siglo XVI, un condotier que sirve a Felipe II de España y al Duque Alba. Pero incluso a lo largo de la línea civil, algunos de sus descendientes lograron un gran éxito. Gerlach Adolf von Munchhausen, ministro de Hannover Yard y primo de nuestro héroe, pasó a la historia como el fundador de la famosa Universidad de Göttingen (1734), en la que muchos nobles rusos estudiaron posteriormente, y Pushkin identificó a Lensky allí.
Universidad de Gotinga en 1837
Otto II von Munchhausen fue un famoso botánico, en su honor incluso una de las familias de la familia de los arbustos con flores de la India fue nombrada. Pero la gloria de nuestro héroe eclipsó todos los logros de sus antepasados, a pesar de que ella era tan dudosa y escandalosa que se convirtió en una maldición de un tipo viejo y merecido.
Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchhausen nació en 1720 en la propiedad de la familia Bodenwerder, que todavía se puede ver en Alemania: está ubicado a orillas del río Weser en 50, a km de la ciudad de Hannover.
En la casa de dos pisos donde nació Jerome, en 1937, se abrió una sala conmemorativa dedicada a él, pero en 2002, las exhibiciones se transfirieron a un pajar de piedra (que también perteneció a un barón). El edificio ahora alberga la burgomaistrat. Delante de él está la famosa fuente-monumento: el barón está sentado en la mitad delantera de un caballo, que bebe pero no puede emborracharse.
Bodenwerder, una fuente de monumento en el burgomaster
Jerome Karl Friedrich fue el quinto hijo del coronel Otto von Munchhausen, quien murió justo cuando el niño se convertía en 4. En 15, el joven tuvo suerte: logró conseguir un trabajo con Ferdinand Albrecht II, el duque de Brunswick, cuya residencia estaba ubicada en Wolfenbutel. El destino parecía favorecer al descendiente de una familia antigua, ya que en 1737 logró obtener la posición de la página del hermano menor del duque, Anton Ulrich. Sin embargo, si recuerda en qué circunstancias apareció esta vacante aparentemente "libre de polvo" de la página del Príncipe, el favor del destino debe considerarse muy relativo. Anton Ulrich de 1733 vivió en Rusia, al mando del III Regimiento Cuirassier, más tarde llamado Braunswish. En 1737, durante la próxima guerra con Turquía, formó parte del ejército activo. Durante el asalto de la fortaleza de Ochakov, un caballo fue asesinado bajo el príncipe, dos de sus páginas fueron fatalmente heridas. De hecho, un tipo desesperado era este Anton Ulrich, un verdadero general de combate. Y luchó bien, con los turcos y los tártaros. No es en absoluto tonto tartamudo y esquivador, como lo muestra nuestro Dumas Pere - V. Pikul.
Anton Ulrich, duque de Brunswick-Bevern-Lüneburg
Y ahora, como reemplazo de las páginas perdidas, Jerome fue a Rusia. La guerra con Turquía continuó, y la oportunidad de compartir su destino fue muy grande. Nuestro héroe nunca ha sido un tribunal Sharqun, no huyó del peligro, en 1738 y lo vemos en la guerra ruso-turca. En el centro, entonces, por supuesto, no volaba, pero luchaba regularmente. También se enamoró de la caza rusa, de la cual, para su desgracia, habló bastante en Alemania, lo cual fue un poco incitante, como debería ser. En 1739, Anton-Ulrich se casa con Anna Leopoldovna, la sobrina de la emperatriz rusa Anna Ioannovna, quien fue nombrada regente del hijo por nacer del sexo masculino. Este niño será el desafortunado emperador Juan VI, otra víctima de las épocas de los golpes de palacio.
Durante la boda, Jerome se reunió con una cierta princesa Golitsyna. El fugaz asunto terminó con el nacimiento de un hijo ilegítimo, de modo que los descendientes del famoso barón todavía viven en Rusia. Tal vez fue esta conexión escandalosa la que causó que el joven barón abandonara repentinamente la comitiva de Anton Ulrich e incluso dejara a Petersburgo para ir a Riga: entra en el regimiento de coracor de Brunswick con el rango de corneta. Pero, como dicen, "ese destino no lo hace, todo para mejor". Otros eventos mostraron que la negativa del servicio judicial y la salida de San Petersburgo fue una decisión extremadamente correcta. En el nuevo lugar, los asuntos del barón fueron bastante exitosos, en 1740, recibió el siguiente rango: teniente y el prestigioso puesto de comandante de la compañía del regimiento 1. Después del próximo golpe de palacio organizado a favor de Elizabeth (año 1741), la familia Brunswick estuvo bajo arresto en el Castillo de Riga por algún tiempo, esta es la razón para reflexionar sobre la variabilidad de la felicidad y las vicisitudes del destino. Me pregunto si Munchhausen se reunió entonces con su antiguo dueño y patrón. ¿Y encontraron la fuerza para decirse algo?
En febrero, 1744. Jerome volvió a tocar la historia: al frente de su compañía, durante los días de 3 acompañó y custodió a la novia del heredero al trono, la princesa alemana Sophia Frederick de Anhalt-Zerbst, rumbo a San Petersburgo. El que no tiene los más mínimos derechos sobre el trono ruso, sin embargo, lo usurpa después del asesinato de su esposo en 1762, y pasará a la historia con el nombre de Catalina II. Es curioso que la madre de la princesa alemana en su diario notara especialmente la belleza del oficial que los recibió. Quién sabe qué pasaría si el destino juntara más tarde a Munchhausen y a la futura Catalina II. Tal vez, rodeado de la emperatriz amorosa, ha aparecido un nuevo favorito? Pero lo que no era, eso no era. En lugar de "cupidos" con un aventurero alemán, el barón en el mismo año 1744 se casó con otra joven alemana, de Kurland: la hija de un juez local, Jacobin von Dunten. Este matrimonio podría llamarse feliz si no fuera sin hijos. Munchhausen continuó prestando servicio en el otrora Braunschweig, pero ahora cambió su nombre al regimiento de Riga, pero la página anterior del padre del emperador derrocado no utilizó la confianza de las nuevas autoridades. Pero al menos no plantaron ni se exiliaron, y gracias por eso. En general, a pesar del servicio inmaculado, el siguiente rango de oficial (capitán) que Jerome recibió solo en 1750 año. Sin embargo, casi de inmediato, el nuevo capitán Munchhausen se entera de la muerte de su madre. Como sus hermanos habían muerto en las guerras europeas en ese momento, según la tradición familiar, Jerome pide un año de licencia y se marcha a Alemania. No regresó a Rusia y fue expulsado del regimiento en 1754. Pero no logró lograr su renuncia y retiro, ya que para ello tenía que aparecer personalmente en el departamento militar. La correspondencia con los burócratas no tuvo éxito, como resultado, Münghausen fue catalogado como oficial ruso hasta el final de su vida e incluso firmado como "capitán del servicio ruso". Sobre esta base, durante la Guerra de los Siete Años, su casa fue liberada de su posición durante la ocupación de Bodenwerder por el ejército francés, la Rusia aliada. En su ciudad natal, a Munchhausen le desagradaba, considerando (y llamando) "ruso". Esto no es particularmente sorprendente: después de los años 13 pasados en Rusia, todos se vuelven "rusos": alemanes, franceses, suecos, italianos, británicos, irlandeses, árabes, incluso nativos de África "negra". Algunos de ellos se vuelven "un poco rusos", otros - "completamente rusos", pero nunca regresan a su estado anterior, un hecho comprobado y comprobado repetidamente.
Aún joven y lleno de fuerza, un hombre se aburre y se ve obligado a llevar una vida modesta de un pobre terrateniente provincial. Le gusta la caza y los viajes a Hannover, Gotinga y Hameln (el que se hizo famoso por la leyenda del flautista). Sin embargo, el lugar favorito del barón era, sin embargo, el calabacín de Gotinga en Judenstrasse 12; dicen que allí se encontraba E.R. Raspe, que estudió en la universidad local. Fue aquí donde el barón más a menudo les contó a sus amigos sus aventuras rusas: jugar al público y, bajo la influencia del alcohol, un poco, exagerar e incitar, naturalmente (de lo contrario, ¿qué interés?). El problema fue que Munchhausen resultó ser un narrador demasiado bueno con habilidades de actuación excepcionales: sus historias, a diferencia de muchas otras como él, fueron recordadas por el público, no se olvidaron al día siguiente. Hoy en día, Barón sería un blogger de videos de gran éxito, el creador de innumerables "memes", con millones de suscriptores y decenas de miles de "me gusta". Conservé una historia sobre cómo sucedió esto:
"Por lo general, Munchhausen comenzó a hablar después de la cena, encendió su enorme pipa de espuma con una boquilla corta y colocó un vaso de ponche humeante delante de él ... Después de beber un poco de vino, gesticulaba más expresivamente, giraba su elegante peluca en su cabeza, su rostro se volvió cada vez más vivo y enrojecido. y él, generalmente una persona muy sincera, en esos momentos jugó maravillosamente sus fantasías ".
Y todo estaría bien, pero en 1781, en la revista "Guía para personas divertidas", alguien publicó repentinamente una historia corta para 16 llamada "Historias M-G-Z-NA". Esta publicación aún no ha causado un gran daño a la reputación del barón, ya que solo los amigos cercanos comprendieron cuyo nombre está oculto bajo misteriosas letras. Sí, y nada particularmente escandaloso en esas historias no lo fue. Pero en 1785, R.E. Raspe, un profesor de la Universidad de Kassel, que perdió (o se apropió) de algunos artefactos valiosos, decidió que el clima de Albion le convenía mejor que el alemán. Después de haber aprendido un poco sobre Inglaterra, escribió y publicó en Londres el famoso libro "La historia de Baron Munchausen sobre Sus viajes en Rusia", basado en esas historias de revistas. Fue entonces cuando el barón literario se convirtió en Munchhausen - Munchausen, la transcripción inglesa de la palabra alemana Munchhausen: la letra en medio estaba perdida.
Libro Raspe en alemán con ilustraciones de Gustave Dore.
En 1786, este libro fue traducido al alemán por Gustav Burger, agregando una serie de episodios nuevos y absolutamente fantásticos: "Viajes asombrosos, caminatas y aventuras divertidas de Baron Munchausen en el agua y en la tierra, de las que generalmente hablaba con una botella de vino con sus amigos". . Fue Burger y se convirtió en el autor de la versión literaria "canónica" de las aventuras de nuestro héroe.
Gustave Burger
El éxito del libro en Europa fue abrumador, y ya en 1791 se tradujo al ruso, y en Rusia fue un placer conocerlo y conocer algunos viejos conocidos del barón. El nombre de la primera traducción al ruso era un dicho: "No me gusta, no escuches, pero no te molestes en mentir". Dado que Raspe y Bürger no pusieron sus nombres en los libros, y ni siquiera recibieron una tarifa (murieron en la pobreza, ambos en el año 1794), muchos decidieron que todas estas historias divertidas e increíbles se escribieron a partir de las palabras del propio Myunghausen. Y para nuestro héroe llegaron los tiempos "negros". Las cosas llegaron al punto de que Bodenwerder se convirtió en un lugar de peregrinación para aquellos que quieren ver al famoso barón, y los sirvientes tuvieron que alejar literalmente a estos "turistas" de su hogar.
El apodo Lügen-Baron (barón mentiroso o mentiroso) literalmente se pegó al desafortunado Munchhausen (e incluso ahora en Alemania se llama así). Preste atención a lo malvado que es este apodo: no es un soñador, ni un narrador, ni un bromista, ni un tipo alegre, ni un excéntrico, un mentiroso. Incluso la gruta, construida en su finca Münghausen, fue descrita por los contemporáneos como el "pabellón de las mentiras": es en ella que el barón "colgaba fideos en sus orejas" a sus amigos ingenuos e ingenuos. Algunos investigadores sugieren que, en parte, fue una reacción al carácter "no patriótico" del personaje: todas sus aventuras ocurren fuera de casa, e incluso lucha por Rusia. Si el barón hubiera realizado sus increíbles hazañas "para la gloria del Reich" (no la tercera, por supuesto, hasta el momento), en casos extremos, no con los rusos, sino con los austriacos venciendo a los turcos, la reacción podría haber sido muy diferente.
Los "patriotas" más notorios comenzaron a liberar la "continuación" de las aventuras del barón, en las cuales la acción tuvo lugar en Alemania. Las nuevas historias estaban bastante sazonadas con los argumentos "shvok" tradicionales alemanes y el héroe en ellos parecía un perfecto idiota. Heinrich Schnorr se distinguió especialmente en este campo, quien no dudó en acompañar su libro Suplemento a las aventuras de Munchhausen (1789) con muchos datos reales de la vida personal del barón. Fueron los editores de Myunghausen quienes intentaron demandar a los editores de estos libros antiguos y olvidados hace mucho tiempo.
A todos estos problemas añadidos y familiares. La viuda del barón en 1790, en 73, se casó repentinamente con Bernardine von Brun, una niña de Xnumx, quien de inmediato se quedó embarazada, no de su esposo, sino de un empleado de un pueblo cercano. El barón no reconoció al niño y presentó un caso de divorcio. El proceso se prolongó y terminó con la completa ruina del infortunado esposo. En 17, la edad de 1797 años, el ex capitán valiente ruso, el alma de las compañías de Hanover, Göttingen y Hamelin, y ahora, el héroe de las bromas insultantes murió, solo y ya no muy interesante. Fue enterrado en la cripta familiar de Myunghausen, en la iglesia de la aldea Kemnade. En el intento del entierro realizado a través de 77 años, se reveló que la cara y el cuerpo del barón estaban prácticamente intactos por la corrupción, pero se desmoronaron con el acceso de aire fresco. A todos les impresionó que la lápida se retiró del pecado y dejó todo tal como está. Pronto no quedaron personas en Bodenwerder que pudieran recordar dónde se encuentra el famoso nativo de su ciudad y dónde se perdió el lugar del último resto del barón.
Parece extraño, pero solo a fines del siglo XX, en la tierra natal del famoso barón, se dieron cuenta de que sus compatriotas podían convertirse en una excelente "marca" que atraía a los turistas a la ciudad. Instalaron el monumento antes mencionado frente al burgomaster, luego otro, donde el barón está sentado en el núcleo que sale del cañón, comenzó la producción de recuerdos. Y ahora Bodenwerder es parte de la llamada "Calle alemana de los cuentos de hadas". En esta "calle" se ubican Bremen (¿entendido por qué?), Hamelín (que se describió en el artículo), Kassel (ciudad de los Hermanos Grimm), algunos otros. Un buen aumento en el presupuesto de una ciudad pequeña (población - aproximadamente 7000).
Decidieron ganar un poco de dinero en Baron, en Letonia, donde, en la ciudad de Dunte, cerca de Riga, vivían Jerónimo Karl von Munchhausen. Incluso el hecho de que el valiente barón fuera un oficial del ejército ruso "ocupacional" no avergonzaba a los emprendedores letones. El antiguo museo en la antigua taberna se quemó, pero en 2005 se construyó uno nuevo, con un restaurante y un hotel.
Museo Munchausen, Letonia
Desde el museo hasta el mar puso el "Camino de Munchhausen" con varias esculturas dedicadas a las aventuras del barón.
"Sendero de Munchhausen"
Las imágenes de Myunghausen están en sello y moneda.
En Rusia, también, hay pequeños museos dedicados al barón literario, y bastantes monumentos en diferentes ciudades. Tal escultura dedicada a nuestro héroe se puede ver en Kaliningrado.
Pero, ¿cómo era el famoso barón? La abrumadora mayoría de la gente imagina a un anciano delgado con una gran nariz, rizos, bigotes retorcidos y una perilla. Esto es lo que Munchausen suele presentar en películas, caricaturas y escultores de numerosos monumentos que lo representan. No todos saben que el autor de esta imagen es Gustave Dore, quien tan exitosamente ilustró el libro en 1862, que creó una especie de "realidad paralela" en la que "fantasía sobre el tema" se percibía como un retrato real.
G. Dore, "Baron Munchausen", 1862
Sin embargo, hay razones para creer que este famoso busto con el lema latino "Mendace veritas" ("Verdad en las mentiras") es una caricatura del emperador Napoleón III. En la época del verdadero Munchhausen, las barbas de las perillas estaban pasadas de moda, no se pueden encontrar en ningún retrato de esos años (mientras tanto, G. Dore siempre está atento a los detalles). Fue Napoleón III quien hizo la perilla popular. Y los tres patos en el ficticio escudo de armas de Munchhausen son una clara alusión a los tres Bonopards. Pero hay un retrato de nuestro héroe de toda la vida, escrito por G. Bruckner en 1752, en el que Munchhausen se representa en forma de un coracero ruso. Esta imagen, desafortunadamente, murió durante la Segunda Guerra Mundial, pero sus fotografías permanecieron. Entonces, ¿cuál fue la apariencia de Munchhausen realmente? Recordamos que la madre de la futura emperatriz Catalina II notó en el diario la belleza del oficial acompañante. Y muchos conocidos del barón hablan de su gran fuerza física, característica de todos los hombres de este tipo. Y en el retrato vemos a un joven bien formado con la cara correcta, cuya nariz no se destaca en absoluto. Sin bigote, sin barba, en la cabeza - una peluca pequeña.
Jerome Karl Friedrich Baron von Munchhausen, retrato pintado por G. Bruckner en 1752
Nada de caricatura, descubrir en este hombre Munchausen Raspe y Burger es absolutamente imposible. Pero la ofensiva del personaje para los verdaderos libros de Munchhausen lleva mucho tiempo viviendo su vida, involucrándose constantemente en nuevas aventuras para él. Sin embargo, debe recordarse que, además del Munchausen literario, hay un verdadero barón Jerome Karl Friedrich von Munchausen: un oficial valiente y honesto del ejército ruso, un gran narrador, una persona alegre e ingeniosa, que regresó en vano a la ingrata Alemania.
información