Ruso con un polo: ¿hermanos para siempre?
De hecho, los polacos y los rusos no han tenido nada que compartir. Incluso Ucrania, que casi cruza la garganta. A nivel de la comunicación cotidiana, la mayoría de las personas comunes en Rusia y Polonia no tienen nada el uno contra el otro. Y no deberían hacerlo. Y todo histórico El resentimiento no tiene nada que ver con eso.
Otra cosa es la política y la propaganda oficial. Sin embargo, para los medios rusos, la cuestión polaca ya no ha estado en el primero, segundo o, quizás, no en el décimo lugar. El autor es una rara excepción a este respecto, apoya regularmente el tema polaco y no se nota en sus simpatías especiales por la línea política actual que prevalece en la Polonia oficial.
La mayoría de los periodistas rusos tienen suficientes otras preocupaciones. Pero en la prensa polaca, la rusofobia todavía está de moda. Aunque, afortunadamente, no todos, lo que nos permitió volver a leer la famosa línea del himno polaco: el único "Mazurka Dombrowski". Parece que Polonia aún no se ha vuelto loca, y sus mejores hijos pueden resistir la propaganda, manteniendo una visión sobria y pragmática de las relaciones con el viejo oponente: Rusia.
Fue con el oponente, no con el enemigo, aunque hubo, admitimos, mucha hostilidad durante los mil años de nuestro vecindario con Polonia. Lo más valioso es la experiencia de un tipo diferente, que incluso puede considerarse como un ejemplo digno. Lo admito, solo espero una traducción de alta calidad y una distribución masiva en fuentes rusas de una de las últimas publicaciones de Peter Panasyuk en el muy popular portal salon24.pl.
Para aquellos que estén satisfechos con la traducción no demasiado artística de Google, estoy listo para ofrecer un enlace de inmediato Rusia es un enemigo o socio. Simplemente comentaré sobre Panasyuk con placer, y dejaré que gran parte de la escritura a continuación parezca banal para alguien o que haya sido conocida por mucho tiempo.
Y me gustaría comenzar con un breve resumen de sus puntos clave. Peter Panasyuk, en primer lugar, descarta todas las especulaciones sobre la amenaza militar que supuestamente emana de Rusia. El blogger muestra de manera extremadamente convincente que la "amenaza rusa" es un alimentador envidiable para muchos políticos, de hecho, nada más que un farol, según la definición de Panasyuk: "una ficción que no refleja la realidad en absoluto".
De hecho, 400 mil militares rusos con dos mil tanques y mil aviones se oponen a tres millones y medio de soldados de la OTAN, apoyados por 10 mil tanques y 6 mil aviones. Panasyuk incluso está listo para simpatizar con Rusia, ya que no tiene absolutamente ningún aliado. Aparentemente, el popular autor de Bielorrusia y Kazajstán no los considera seriamente como tales. Su derecho, aunque se puede argumentar.
Más aún más fresco. El sitio web polaco declara explícitamente que la Rusia moderna nunca ha atacado a nadie. Chechenia es la domesticación de los fundamentalistas, y los rusos defendieron a Osetia del ataque de Saakashvili. Incluso para Donbass y Crimea, Panasyuk no nos critica, al menos de turno. Según él, esta es una "reacción al golpe ilegal en el Maidan". Ni más ni menos. Está claro por qué últimamente Kiev ha tenido tantas dificultades en las relaciones con Varsovia.
En este contexto, las duras evaluaciones de la política militar estadounidense ya no son sorprendentes, así como la audaz evaluación de Pan Panasyuk de Ucrania y Bielorrusia como un "margen de seguridad para Moscú y San Petersburgo".
Panasyuk no pudo resistirse y comenzó a patear a sus colegas pro occidentales: Sakevich, Targalsky y Karnowski, quienes ven una amenaza incluso en la compra de energía de Rusia. Y luego refuta todas sus afirmaciones sobre el monopolio ruso y los posibles problemas de la antigua Mancomunidad con la soberanía.
Un blogger no solo recuerda que Rusia tiene los productos de gas y petróleo más baratos, y ya es hora de que los polacos piensen y no desembolsen en vano para complacer a los aliados occidentales. Panasyuk es simplemente pragmático a la envidia del presidente Trump, y tampoco comprende del todo, o más bien, es completamente incomprensible por qué Polonia con tanta facilidad abandonó el mercado ruso.
Después de todo, atrae a todos los que pueden y no pueden serlo, y Varsovia se deja llevar por el juego de las sanciones que está listo para perder muchos años de ganancias garantizadas. Los agricultores sufrieron, la industria ligera polaca sufre, y en Rusia ahora pocas personas recuerdan no solo la tienda metropolitana "Moda polaca" cerca de la estación de metro "Suroeste", sino también este concepto.
Honestamente, en su campaña por el mercado ruso, Pan Paniuk se dejó llevar tanto que presentó a Rusia como una especie de paraíso comercial con una deuda pública mínima, enormes recursos y reservas, y bajos impuestos. En la propia Rusia, pocos propagandistas se permiten algo similar, pero aún así, un respeto por separado para un blogger respetado.
En principio, los rusos no tienen demasiada experiencia histórica de cooperación con los polacos. La Batalla de Grunwald ya en el 1410 del año es generalmente un artículo separado, así como la encarnación en realidad del legendario eslogan de los revolucionarios "¡Por nuestra y tu libertad!"
En realidad, no hay nadie que agradezca a Dzerzhinsky, Menzhinsky, Unshlikht y otros, pero por el hecho de que no teníamos armas polacas en el Civil, a diferencia del letón, probablemente debemos agradecer a Pan Pilsudsky. Al menos por el hecho de que las "flechas" estaban al otro lado del frente y sus herederos, no en el ejército polaco, sino en el ejército local.
Sin embargo, en la Segunda Guerra Mundial éramos aliados, y las pérdidas de ambos países son bastante comparables. Cómo se dispersaron más tarde, o mejor dicho, nos divorciamos, es también un tema aparte, digno de toda una serie de ensayos. Pero la buena memoria se puede erradicar por completo en los medios y en las páginas de los libros de texto. Es mucho más difícil quemar algo de la memoria de las personas.
Para nuestra generación, aquellos que han estado detrás de 50 durante mucho tiempo, un verdadero polaco siempre se ha asociado siempre con un guerrero valiente y un poco imprudente. Según Henryk Sienkiewicz, las imágenes titánicas de los apuestos héroes de los cruzados y el diluvio siempre estuvieron junto a los personajes de los Cuatro petroleros y el teniente Hans Kloss interpretados por el valiente Stanislav Mikulsky.
Luego nos dimos cuenta rápidamente de que la cabaña polaca era la más divertida del campo socialista y, al mismo tiempo, fueron leídos por los detectives irónicos de Joanna Khmelevskaya. Dos Va-Banks y Sex Mission todavía siguen siendo películas de culto para nosotros, y Deja Vu, asesina y divertida, está tan cerca de todos los rusos como de todos los polacos. Comprobado repetidamente.
Que los lectores me perdonen, no puedo dejar de recordar la escena de Liberación. Esto es cuando los inimitables Valery Nosik y Frantisek Pechka, petrolero ruso e infantería del ejército polaco, subieron al techo del tanque de alcohol en el laberinto de la estación de clasificación en algún lugar camino a Berlín. Y esa pregunta de la boca del zholner polaco: "¿Qué soy, un tanque o algo así?" Cuando Nosik se puso el bombín debajo de la nariz. Por debajo de un palo comunista o por dinero, esto y así no jugarás.
¿Por qué todo esto? Y además, es rentable para cualquiera desangrar a los rusos con los polacos ahora, pero no para ellos. Especialmente después de que miles de ellos caminaron lado a lado cientos de kilómetros a lo largo de los "senderos del transbordador" de los 90. Y después de que ambos descubrieron que algo andaba mal en Vilnius Ucrania. Finalmente, hubo quienes entendieron que juntos podemos hacer más y mejor que por separado.
Sin embargo, por qué fueron encontrados, simplemente no se les dio mucho para expresarse. Bueno, si el mariscal Jaruzelsky por su simpatía por los rusos y Rusia estaba casi envenenado. Por lo tanto, probablemente valga la pena apoyar los primeros brotes de propaganda no rusa, sino rusa. Incluso si alguien ladra en los periódicos pro-occidentales que todo esto es falso o "ordenado por el Kremlin". En cualquier caso, de ahora en adelante leeré las publicaciones de Peter Panasyuk regularmente.
Jeszcze Polska nie oshalęła
Otra cosa es la política y la propaganda oficial. Sin embargo, para los medios rusos, la cuestión polaca ya no ha estado en el primero, segundo o, quizás, no en el décimo lugar. El autor es una rara excepción a este respecto, apoya regularmente el tema polaco y no se nota en sus simpatías especiales por la línea política actual que prevalece en la Polonia oficial.
La mayoría de los periodistas rusos tienen suficientes otras preocupaciones. Pero en la prensa polaca, la rusofobia todavía está de moda. Aunque, afortunadamente, no todos, lo que nos permitió volver a leer la famosa línea del himno polaco: el único "Mazurka Dombrowski". Parece que Polonia aún no se ha vuelto loca, y sus mejores hijos pueden resistir la propaganda, manteniendo una visión sobria y pragmática de las relaciones con el viejo oponente: Rusia.
Fue con el oponente, no con el enemigo, aunque hubo, admitimos, mucha hostilidad durante los mil años de nuestro vecindario con Polonia. Lo más valioso es la experiencia de un tipo diferente, que incluso puede considerarse como un ejemplo digno. Lo admito, solo espero una traducción de alta calidad y una distribución masiva en fuentes rusas de una de las últimas publicaciones de Peter Panasyuk en el muy popular portal salon24.pl.
Para aquellos que estén satisfechos con la traducción no demasiado artística de Google, estoy listo para ofrecer un enlace de inmediato Rusia es un enemigo o socio. Simplemente comentaré sobre Panasyuk con placer, y dejaré que gran parte de la escritura a continuación parezca banal para alguien o que haya sido conocida por mucho tiempo.
Y me gustaría comenzar con un breve resumen de sus puntos clave. Peter Panasyuk, en primer lugar, descarta todas las especulaciones sobre la amenaza militar que supuestamente emana de Rusia. El blogger muestra de manera extremadamente convincente que la "amenaza rusa" es un alimentador envidiable para muchos políticos, de hecho, nada más que un farol, según la definición de Panasyuk: "una ficción que no refleja la realidad en absoluto".
De hecho, 400 mil militares rusos con dos mil tanques y mil aviones se oponen a tres millones y medio de soldados de la OTAN, apoyados por 10 mil tanques y 6 mil aviones. Panasyuk incluso está listo para simpatizar con Rusia, ya que no tiene absolutamente ningún aliado. Aparentemente, el popular autor de Bielorrusia y Kazajstán no los considera seriamente como tales. Su derecho, aunque se puede argumentar.
No es la política la que dicta, sino la economía.
Más aún más fresco. El sitio web polaco declara explícitamente que la Rusia moderna nunca ha atacado a nadie. Chechenia es la domesticación de los fundamentalistas, y los rusos defendieron a Osetia del ataque de Saakashvili. Incluso para Donbass y Crimea, Panasyuk no nos critica, al menos de turno. Según él, esta es una "reacción al golpe ilegal en el Maidan". Ni más ni menos. Está claro por qué últimamente Kiev ha tenido tantas dificultades en las relaciones con Varsovia.
En este contexto, las duras evaluaciones de la política militar estadounidense ya no son sorprendentes, así como la audaz evaluación de Pan Panasyuk de Ucrania y Bielorrusia como un "margen de seguridad para Moscú y San Petersburgo".
Panasyuk no pudo resistirse y comenzó a patear a sus colegas pro occidentales: Sakevich, Targalsky y Karnowski, quienes ven una amenaza incluso en la compra de energía de Rusia. Y luego refuta todas sus afirmaciones sobre el monopolio ruso y los posibles problemas de la antigua Mancomunidad con la soberanía.
Un blogger no solo recuerda que Rusia tiene los productos de gas y petróleo más baratos, y ya es hora de que los polacos piensen y no desembolsen en vano para complacer a los aliados occidentales. Panasyuk es simplemente pragmático a la envidia del presidente Trump, y tampoco comprende del todo, o más bien, es completamente incomprensible por qué Polonia con tanta facilidad abandonó el mercado ruso.
Después de todo, atrae a todos los que pueden y no pueden serlo, y Varsovia se deja llevar por el juego de las sanciones que está listo para perder muchos años de ganancias garantizadas. Los agricultores sufrieron, la industria ligera polaca sufre, y en Rusia ahora pocas personas recuerdan no solo la tienda metropolitana "Moda polaca" cerca de la estación de metro "Suroeste", sino también este concepto.
Honestamente, en su campaña por el mercado ruso, Pan Paniuk se dejó llevar tanto que presentó a Rusia como una especie de paraíso comercial con una deuda pública mínima, enormes recursos y reservas, y bajos impuestos. En la propia Rusia, pocos propagandistas se permiten algo similar, pero aún así, un respeto por separado para un blogger respetado.
De Grunwald a los cuatro petroleros
En principio, los rusos no tienen demasiada experiencia histórica de cooperación con los polacos. La Batalla de Grunwald ya en el 1410 del año es generalmente un artículo separado, así como la encarnación en realidad del legendario eslogan de los revolucionarios "¡Por nuestra y tu libertad!"
En realidad, no hay nadie que agradezca a Dzerzhinsky, Menzhinsky, Unshlikht y otros, pero por el hecho de que no teníamos armas polacas en el Civil, a diferencia del letón, probablemente debemos agradecer a Pan Pilsudsky. Al menos por el hecho de que las "flechas" estaban al otro lado del frente y sus herederos, no en el ejército polaco, sino en el ejército local.
Sin embargo, en la Segunda Guerra Mundial éramos aliados, y las pérdidas de ambos países son bastante comparables. Cómo se dispersaron más tarde, o mejor dicho, nos divorciamos, es también un tema aparte, digno de toda una serie de ensayos. Pero la buena memoria se puede erradicar por completo en los medios y en las páginas de los libros de texto. Es mucho más difícil quemar algo de la memoria de las personas.
Para nuestra generación, aquellos que han estado detrás de 50 durante mucho tiempo, un verdadero polaco siempre se ha asociado siempre con un guerrero valiente y un poco imprudente. Según Henryk Sienkiewicz, las imágenes titánicas de los apuestos héroes de los cruzados y el diluvio siempre estuvieron junto a los personajes de los Cuatro petroleros y el teniente Hans Kloss interpretados por el valiente Stanislav Mikulsky.
Luego nos dimos cuenta rápidamente de que la cabaña polaca era la más divertida del campo socialista y, al mismo tiempo, fueron leídos por los detectives irónicos de Joanna Khmelevskaya. Dos Va-Banks y Sex Mission todavía siguen siendo películas de culto para nosotros, y Deja Vu, asesina y divertida, está tan cerca de todos los rusos como de todos los polacos. Comprobado repetidamente.
Que los lectores me perdonen, no puedo dejar de recordar la escena de Liberación. Esto es cuando los inimitables Valery Nosik y Frantisek Pechka, petrolero ruso e infantería del ejército polaco, subieron al techo del tanque de alcohol en el laberinto de la estación de clasificación en algún lugar camino a Berlín. Y esa pregunta de la boca del zholner polaco: "¿Qué soy, un tanque o algo así?" Cuando Nosik se puso el bombín debajo de la nariz. Por debajo de un palo comunista o por dinero, esto y así no jugarás.
¿Por qué todo esto? Y además, es rentable para cualquiera desangrar a los rusos con los polacos ahora, pero no para ellos. Especialmente después de que miles de ellos caminaron lado a lado cientos de kilómetros a lo largo de los "senderos del transbordador" de los 90. Y después de que ambos descubrieron que algo andaba mal en Vilnius Ucrania. Finalmente, hubo quienes entendieron que juntos podemos hacer más y mejor que por separado.
Sin embargo, por qué fueron encontrados, simplemente no se les dio mucho para expresarse. Bueno, si el mariscal Jaruzelsky por su simpatía por los rusos y Rusia estaba casi envenenado. Por lo tanto, probablemente valga la pena apoyar los primeros brotes de propaganda no rusa, sino rusa. Incluso si alguien ladra en los periódicos pro-occidentales que todo esto es falso o "ordenado por el Kremlin". En cualquier caso, de ahora en adelante leeré las publicaciones de Peter Panasyuk regularmente.
información