Príncipes en el pantano. Salida del cerco del escuadrón 4 de los Guardias de la Vida del Regimiento Húsar en agosto 1914
En la parte anterior de la serie, mencionamos un episodio de combate de historias de los salvavidas del regimiento de húsar, cuyos participantes eran príncipes de la sangre imperial Konstantinovich, oficiales del regimiento (ver Hussars Life Guards en las batallas y campañas de la Segunda Guerra Mundial.) Detengámonos en ello con más detalle.
Entonces, el 28th de agosto 1914 durante el movimiento de la 2th Guards Cavalry Division de Graboven a Sokolken, el 4th Squadron de Su Majesty’s Life Guards of the Hussars regiment bajo el mando del capitán adjunto del comandante del ala Rayevsky, bajo oficiales: oficial de personal El tirano, el teniente de Su Alteza el Príncipe Gavriil Konstantinovich, los Cornetas de Kislovsky y Su Alteza el Príncipe Igor Konstantinovich, fue nominado para pasar la noche (pueblo Marzenishki), al sur, en dirección a los lagos cerca de Orloven. El escuadrón debería haber llevado a cabo el reconocimiento. Al llegar a la línea de lagos, se le solicitó enviar un informe urgente y luego realizar un reconocimiento al sudoeste, si es posible en dirección a la fortaleza Letzen. En dirección a la estación de ferrocarril, al oeste de Orloven, fue enviado el día anterior, en agosto 27, un desvío del escuadrón 6 bajo el mando del teniente conde Tolstoi.
Antes de que el regimiento abandonara el pueblo de Marzenishki, el escuadrón 4 se adelantó para realizar la tarea. Sin llegar al bosque de Neuwald, los destacamentos de fanáticos del teniente Gavriil Konstantinovich y los rincones de Kislovsky e Igor Konstantinovich, así como tres suboficiales, fueron enviados por abanico a través del bosque y lo pasaron por alto. El núcleo del escuadrón fue arrastrado hacia el bosque y, llegando al lago con un pueblo de vacaciones y casas de caza, se detuvo. Comenzó a oscurecer. Pronto, comenzaron a llegar informes de los destacamentos: que a lo largo de todos los caminos, a través del bosque, así como al este y al oeste, columnas alemanas de todo tipo se movían hacia el noreste armassin pasar por el escuadrón que se esconde en el bosque. Los exploradores estaban en la bolsa. Gratis (por ahora) era solo el camino ya recorrido hacia Goldap. Hasta Orloven todavía había kilómetros 10-15.
El Gran Príncipe Gabriel Konstantinovich recordó: “Volkov me envió con varios húsares para inspeccionar partes del bosque ... Moviéndome por el bosque, envié centinelas. Pero, de repente, escuché el sonido de un motor ... Apuré mis húsares, fuimos en dirección al sonido y nos acercamos al borde del bosque. Frente a nosotros, en el camino, había tres lanceros prusianos. Ordené un rodaje. Dos lanceros cayeron y el tercero se alejó. En el sombrero de un lancero había pedazos de su cerebro. Ordené llevar su caballo, no encontramos al segundo lanzador caído. Probablemente solo fue herido y logró esconderse en el bosque. Sentí pena por el lance asesinado y lo bauticé. Era peligroso permanecer en el camino y nuevamente me adentré en el bosque. Montamos nuestros caballos y regresamos al escuadrón, guiando al caballo del lanzador asesinado sobre el caballo. Al regresar al escuadrón, encontré a nuestros oficiales muy ansiosos, ya que resultó que el bosque en el que estábamos rodeados por las tropas alemanas que avanzaban ".
La bolsa estaba atada más fuerte.
En ese momento, cuando el escuadrón 4th se acercó al lago con un pueblo de vacaciones, el regimiento 8th Uhlansky ya pasó por el oeste, moviéndose a lo largo del borde occidental del bosque y partes de la 1th Infantry Division, que había llegado a Lisepp en ese momento; desde el lado este, toda la división de caballería 8 I de los alemanes lo eludió. Ahora se sabe con precisión la ubicación de las tropas enemigas sin pasar por el húsar de la vida, y luego el escuadrón solo vio la situación inmediata y supo que el único camino libre para él era solo eso.
Los húsares 3 llevaron a la sede de la división un informe sobre el movimiento del enemigo. Tres horas después, una de las personas enviadas, Erdelee, quien se identificó voluntariamente, llegó a pie, informando que habían recibido disparos desde la aldea (que probablemente era Sokolken y en la que debería haber estado la sede), con los dos compañeros y todos los caballos muertos. El voluntario regresó a pie al escuadrón.
En la tarde del 28 agosto, la sede de la división ya no podía estar en Sokolken: la unidad, que se había reunido con la división de caballería alemana 8 y el batallón 1 Jaeger en Gallubien, luchó con ellos, alejándose gradualmente hacia Goldap. T. sobre. la sede de la división estaba en el pueblo de Kleszovek, al oeste de Goldap, y el regimiento pasó la noche en el pueblo. Bruto Langemishken.
En el bosque, destacamentos del escuadrón 4 del teniente barón Frederiks-Marazli y del escuadrón 5 del teniente Conde Tolstoi se acercaron al escuadrón 6. Después de intercambiar información sobre el enemigo con los recién llegados, el comandante del escuadrón decidió, sin detenerse, retirarse al amparo del bosque, en dirección a Goldap. Yendo en completa oscuridad al borde norte del bosque, los Húsares de la Vida escucharon hacia adelante, en dirección a Goldap, un fuerte rifle y fuego de artillería. La noche era neblinosa y húmeda. La visibilidad era limitada, y continuar moviéndose en la niebla, sin saber dónde estaban y dónde estaba el enemigo, era arriesgado. Decidimos pararnos en el bosque antes del amanecer (si la niebla no se disipa antes). Fueron arrastrados hacia el bosque, levantando la guardia: delante había postes de pie a lo largo del borde del bosque y en la carretera, en la parte trasera, patrullas de suboficiales. Y el escuadrón, que sostenía a los caballos, comenzó a esperar hasta el amanecer.
En este momento, en el extremo norte del bosque, las unidades alemanas ya estaban ocupadas, desde el oeste de Kerschen, Wilhelmhof y Lissen y desde el este, Neu Butkunen, Goldap y Friedrichswalde.
Al amanecer de 29 en agosto, el capitán Volkov, caminando sobre una colina al borde del bosque, vio a varias personas cercanas, como si estuvieran vestidos con abrigos rusos. El suboficial enviado para aclarar esta circunstancia informó que era el escuadrón de reconocimiento del Regimiento 3 Hussar Elisavetgrad. Volkov supo por el comandante de este escuadrón que, según sus observaciones, el convoy de infantería enemigo con artillería estaba siendo sacado del borde occidental del bosque donde se escondía el escuadrón Life Hussar, y Goldap estaba ocupado por unidades del general Khan Nakhichevan (que resultó estar equivocado). Decidieron ir a Goldap, para unirse al Khan de Nakhichevan.
Entre las dos líneas de ferrocarril y más al oeste, altas colinas se cruzan por una gran carretera que conduce a Graboven. Después de quitar los postes, el escuadrón se extendió fuera del bosque y se dirigió a Goldap. Al subir la cresta, antes de descender al valle, vieron que la metralla estaba desgarrada sobre Goldap. En el lado izquierdo, el polvo pesado indicaba el movimiento de la columna de caballería, con una fuerza de al menos un regimiento, a través del escuadrón 4. Pronto resolvieron que también venía una batería con la caballería. Como más tarde se supo, era el regimiento alemán 8 Uhlan con una batería, que pasó de pasar la noche a Goldap.
Rotmister Raevsky envió tres patrullas: al norte del Capitán del Estado Mayor Volkov, al noreste - Teniente Tirana y al noroeste - Cornet Igor Konstantinovich, y a la colina trasera - vigilancia trasera. Saliendo de 1,5 - 2 km, las tres patrullas y la retaguardia informaron la presencia del enemigo. A la derecha, el escuadrón fue atacado por ametralladoras enemigas.
La confusión ha ocurrido. Que decidir
Detrás: un bosque ocupado por infantería y artillería enemigas (estaba claro que la batería ya estaba ocupando una posición en el borde del bosque). A la derecha, en dirección a Goldap, hay un fuego de ametralladora. A la izquierda hay una caballería con una fuerza de al menos un regimiento, galopando a través del escuadrón. Había una dirección hacia el noroeste, pero ... delante había un pantano. Aproximadamente en esta dirección, el convoy de caballería enemiga se movió rápidamente. La única esperanza para el húsar de la vida es deslizarse por el estrecho corredor restante, que es muy pantanoso con amplios canales de drenaje, abriéndose paso a través de la columna enemiga que cruza (si logra interceptar el camino).
El capitán del personal Volkov ordenó al escuadrón "detrás de mí" y condujo a la unidad a lo largo del arroyo, escondiéndose de una ametralladora desde la colina occidental, hasta la aldea entre Klesstoven y Goldap. Desde el sur y el norte del pueblo había un pantano, hacia el sur, un prado con estanques y canales, y hacia el norte, arbustos.
Nos acercamos al pantano, porque era la única forma de salir de la "bolsa". En ese momento, la batería del enemigo, desde una posición abierta, abrió fuego directo al escuadrón. Entonces el capitán-capitán Volkov dio la orden: “El escuadrón está detrás de mí. ¡Separados! El escuadrón atravesó el prado pantanoso.
Con el objetivo de montículos tentadores que parecían secos, los pelotones se dispersaron por los pantanos. Algunos de ellos giraron tras el Capitán Rayevsky a lo largo de un camino rural hacia un camino rural, y el resto continuó moviéndose en dirección noroeste al fuego fluido de la batería alemana. Al entrar en el pantano, las conchas explotaron mal. Sin embargo, aparecieron los heridos. Bajo el fuego constante de la batería, al sonido de los proyectiles que caen al pantano, el escuadrón avanza lentamente pero hacia el pantano. Caminaron un paso, porque un pantano a lo largo del vientre de los caballos.
Los húsares a menudo recibían "almas" de los déficits y sobrevuelos de conchas que se enterraban en el pantano. Después de una gran transición y una noche de insomnio, los caballos y las personas se debilitaron. Debilitado y ceñido, y muchos húsares dan vueltas debajo del vientre de sus caballos. Los abrigos se mojaron y obstruyeron el movimiento de los húsares perdidos hacia los caballos perdidos.
El proyectil cae en la grupa de la yegua del capitán Volkov. Un hombre y un caballo están cayendo. La yegua es detenida lentamente por un pantano, y su veterano Kovalev se dirige al oficial. El húsar lleva al capitán del personal hacia él, y juntos en un caballo continúan luchando contra el pantano.
Los caballos del teniente Tirana y el capitán Rayevsky también fueron asesinados por municiones sin detonar.
Los caballos que caminan por el vientre en un pantano viscoso, se acercan a las zanjas de drenaje, no pueden saltar del lugar, caer en el fondo viscoso y fangoso de la zanja y, al permanecer acostados, son arrastrados por el pantano y desaparecen. Los húsares sin caballo se arrastran por el pantano, y algunos ya no son visibles en la superficie.
La batería baña el pueblo y el prado con proyectiles, pero, dado que los proyectiles también están enterrados en el pantano, las pérdidas por fuego de artillería son insignificantes. Hussar Makarov fue herido con una bala de metralla en la espalda, y el capitán del personal Volkov le prepara un vendaje, ya que previamente había tratado la herida con yodo.
Parte de la vida del húsar con corneta Kislovsky comenzó a salir de la aldea, en lo que parecían lugares "secos", donde estaban aún más atados. El cucurucho caminó hábilmente a través del pantano, pero, aturdido por el constante escupir de los caparazones casi a sus pies, tropezó. Y Kislovsky, junto con su silla de montar, se movió debajo de su vientre. Al no poder enderezar la silla de montar, el oficial condujo al caballo hasta el "cierre" o "suelo duro". Ninguno de los dos resultó ser, más allá de los arbustos todavía había un gran pantano. Delante hay una zanja que cruza y Kislovsky se atascó en la cintura, arrojó su caballo y, no sin dificultad, apenas salió solo.
Un húsar Maryin resultó herido cerca: un proyectil golpeó a un caballo y un fragmento en un muslo de húsar. Cornet Kislovsky llevó al soldado a un lugar seco.
Los príncipes Gabriel e Igor Konstantinovich, que estaban en el pelotón 4, en la cola del escuadrón, después del comando "Separar", se detuvieron y dejaron pasar a todas las personas en el pelotón, y después del último tomaron la dirección a la derecha de la aldea. En ese momento, el capitán Raevsky caminaba hacia el pueblo a lo largo del camino. El caballo de Gabriel Konstantinovich, para salir a la carretera, tuvo que saltar sobre la zanja, pero comenzó a aparearse. El príncipe se bajó del caballo y lo arrastró por la zanja. Cuando condujo hasta las casas de la aldea, el voluntario Erdeli anunció que Igor Konstantinovich se quedó atrás, a pie frente a la zanja.
Gabriel Konstantinovich con sus Manchuk y Erdeli creados, se volvió. Una pequeña metralla casi los arrojó hacia atrás, pero nuevamente corrieron en ayuda del Príncipe Igor. El príncipe caminó solo al otro lado de la zanja, sujetando a su amado caballo al respecto y, al parecer, no sabía qué hacer a continuación. En este momento, a la izquierda, trotando, apareció la patrulla Ulanánica alemana. Estaba tan cerca que el pico de veleta blanco y negro era claramente visible. Gabriel Konstantinovich comenzó a apresurar a su hermano para cruzar la zanja; de lo contrario, el cautiverio es inevitable. Igor Konstantinovich intentó rodear la zanja a la izquierda, pero comenzó a atascarse y a sumergirse lentamente en el pantano junto con el caballo.
Manchuk y Erdeli fueron en ayuda del Príncipe Igor. Cuando, atando y forzando todas sus fuerzas, alcanzaron al príncipe, Igor Konstantinovich se puso de pie, ya tirado en el pantano hasta la barbilla ... Solo las manos levantadas y la cabeza pegada al pantano. El caballo ya no era visible. Agarrando al hombre que se ahoga por los brazos, Manchuk y Erdely lograron sacarlo de alguna manera, y se fueron a pie a la carretera. Gusar Kartovich le dio a Igor Konstantinovich su caballo, y este último puso a Kartovich en su proa delantera. Gabriel Konstantinovich tomó un húsar sin caballo llamado Ryabykh en su silla de montar y toda la campaña se trasladó a la aldea.
Ya no había un escuadrón en el pueblo. El grupo "principesco" comenzó a recolectar húsares individuales que habían perdido caballos en el pantano y salieron a la carretera, y luego tomaron la dirección hacia la supuesta ubicación de las tropas rusas. El pantano se cubrió aproximadamente 14 horas. Superamos los bombardeos ligeros a lo largo del camino y finalmente nos encontramos con un cosaco. El antiguo cerco se hizo inmediatamente más fácil para el alma. Luego fuimos a nuestra infantería, que resultó ser uno de los regimientos de la división 29. En el regimiento de infantería fueron recibidos y alimentados de forma extremadamente cordial, encontrándose tan hambrientos que, según los recuerdos del príncipe Gabriel, se comió platos de sopa 5.
El núcleo del escuadrón, después de haber cruzado el pantano, se reunió en un pequeño bosque. Cornet Kislovsky, habiendo pasado la carretera, comenzó a recoger húsares de pie. Al pasar 4 - 5 km, Kislovsky se encontró con el capitán Volkov, el barón Fredericks-Marazli con un destacamento del escuadrón 5 y el teniente conde Tolstoi con parte del destacamento del escuadrón 6.
Seguimos adelante y salimos a su infantería, donde estaba el comandante del escuadrón 4 con los húsares 20. Calculamos las pérdidas: faltaban húsares 25 (probablemente asesinados y arrastrados a un pantano), húsares 7 fueron asesinados durante un viaje de informe, húsares 2 fueron heridos, caballos 5 fueron asesinados y ahogados en un pantano (de los cuales oficiales de 37). Es notable que, a pesar de todas las dificultades de la transición, ningún húsar abandonó su arma. Todos regresaron con rifles y sables. Solo los sin caballo arrojaron sus picos. Al amanecer fueron ensillados, y el escuadrón, formado por húsares de caballo y pie, se trasladó lentamente a Verzhbolovo, cayendo periódicamente en el grueso de otras columnas en movimiento. El escuadrón se unió al regimiento en el 5 de agosto, cerca de la ciudad de Vilkoviški.
Continuará ...
Bolsa de húsar
Entonces, el 28th de agosto 1914 durante el movimiento de la 2th Guards Cavalry Division de Graboven a Sokolken, el 4th Squadron de Su Majesty’s Life Guards of the Hussars regiment bajo el mando del capitán adjunto del comandante del ala Rayevsky, bajo oficiales: oficial de personal El tirano, el teniente de Su Alteza el Príncipe Gavriil Konstantinovich, los Cornetas de Kislovsky y Su Alteza el Príncipe Igor Konstantinovich, fue nominado para pasar la noche (pueblo Marzenishki), al sur, en dirección a los lagos cerca de Orloven. El escuadrón debería haber llevado a cabo el reconocimiento. Al llegar a la línea de lagos, se le solicitó enviar un informe urgente y luego realizar un reconocimiento al sudoeste, si es posible en dirección a la fortaleza Letzen. En dirección a la estación de ferrocarril, al oeste de Orloven, fue enviado el día anterior, en agosto 27, un desvío del escuadrón 6 bajo el mando del teniente conde Tolstoi.
Antes de que el regimiento abandonara el pueblo de Marzenishki, el escuadrón 4 se adelantó para realizar la tarea. Sin llegar al bosque de Neuwald, los destacamentos de fanáticos del teniente Gavriil Konstantinovich y los rincones de Kislovsky e Igor Konstantinovich, así como tres suboficiales, fueron enviados por abanico a través del bosque y lo pasaron por alto. El núcleo del escuadrón fue arrastrado hacia el bosque y, llegando al lago con un pueblo de vacaciones y casas de caza, se detuvo. Comenzó a oscurecer. Pronto, comenzaron a llegar informes de los destacamentos: que a lo largo de todos los caminos, a través del bosque, así como al este y al oeste, columnas alemanas de todo tipo se movían hacia el noreste armassin pasar por el escuadrón que se esconde en el bosque. Los exploradores estaban en la bolsa. Gratis (por ahora) era solo el camino ya recorrido hacia Goldap. Hasta Orloven todavía había kilómetros 10-15.
El Gran Príncipe Gabriel Konstantinovich recordó: “Volkov me envió con varios húsares para inspeccionar partes del bosque ... Moviéndome por el bosque, envié centinelas. Pero, de repente, escuché el sonido de un motor ... Apuré mis húsares, fuimos en dirección al sonido y nos acercamos al borde del bosque. Frente a nosotros, en el camino, había tres lanceros prusianos. Ordené un rodaje. Dos lanceros cayeron y el tercero se alejó. En el sombrero de un lancero había pedazos de su cerebro. Ordené llevar su caballo, no encontramos al segundo lanzador caído. Probablemente solo fue herido y logró esconderse en el bosque. Sentí pena por el lance asesinado y lo bauticé. Era peligroso permanecer en el camino y nuevamente me adentré en el bosque. Montamos nuestros caballos y regresamos al escuadrón, guiando al caballo del lanzador asesinado sobre el caballo. Al regresar al escuadrón, encontré a nuestros oficiales muy ansiosos, ya que resultó que el bosque en el que estábamos rodeados por las tropas alemanas que avanzaban ".
La bolsa estaba atada más fuerte.
En ese momento, cuando el escuadrón 4th se acercó al lago con un pueblo de vacaciones, el regimiento 8th Uhlansky ya pasó por el oeste, moviéndose a lo largo del borde occidental del bosque y partes de la 1th Infantry Division, que había llegado a Lisepp en ese momento; desde el lado este, toda la división de caballería 8 I de los alemanes lo eludió. Ahora se sabe con precisión la ubicación de las tropas enemigas sin pasar por el húsar de la vida, y luego el escuadrón solo vio la situación inmediata y supo que el único camino libre para él era solo eso.
Los húsares 3 llevaron a la sede de la división un informe sobre el movimiento del enemigo. Tres horas después, una de las personas enviadas, Erdelee, quien se identificó voluntariamente, llegó a pie, informando que habían recibido disparos desde la aldea (que probablemente era Sokolken y en la que debería haber estado la sede), con los dos compañeros y todos los caballos muertos. El voluntario regresó a pie al escuadrón.
En la tarde del 28 agosto, la sede de la división ya no podía estar en Sokolken: la unidad, que se había reunido con la división de caballería alemana 8 y el batallón 1 Jaeger en Gallubien, luchó con ellos, alejándose gradualmente hacia Goldap. T. sobre. la sede de la división estaba en el pueblo de Kleszovek, al oeste de Goldap, y el regimiento pasó la noche en el pueblo. Bruto Langemishken.
En el bosque, destacamentos del escuadrón 4 del teniente barón Frederiks-Marazli y del escuadrón 5 del teniente Conde Tolstoi se acercaron al escuadrón 6. Después de intercambiar información sobre el enemigo con los recién llegados, el comandante del escuadrón decidió, sin detenerse, retirarse al amparo del bosque, en dirección a Goldap. Yendo en completa oscuridad al borde norte del bosque, los Húsares de la Vida escucharon hacia adelante, en dirección a Goldap, un fuerte rifle y fuego de artillería. La noche era neblinosa y húmeda. La visibilidad era limitada, y continuar moviéndose en la niebla, sin saber dónde estaban y dónde estaba el enemigo, era arriesgado. Decidimos pararnos en el bosque antes del amanecer (si la niebla no se disipa antes). Fueron arrastrados hacia el bosque, levantando la guardia: delante había postes de pie a lo largo del borde del bosque y en la carretera, en la parte trasera, patrullas de suboficiales. Y el escuadrón, que sostenía a los caballos, comenzó a esperar hasta el amanecer.
En este momento, en el extremo norte del bosque, las unidades alemanas ya estaban ocupadas, desde el oeste de Kerschen, Wilhelmhof y Lissen y desde el este, Neu Butkunen, Goldap y Friedrichswalde.
Al amanecer de 29 en agosto, el capitán Volkov, caminando sobre una colina al borde del bosque, vio a varias personas cercanas, como si estuvieran vestidos con abrigos rusos. El suboficial enviado para aclarar esta circunstancia informó que era el escuadrón de reconocimiento del Regimiento 3 Hussar Elisavetgrad. Volkov supo por el comandante de este escuadrón que, según sus observaciones, el convoy de infantería enemigo con artillería estaba siendo sacado del borde occidental del bosque donde se escondía el escuadrón Life Hussar, y Goldap estaba ocupado por unidades del general Khan Nakhichevan (que resultó estar equivocado). Decidieron ir a Goldap, para unirse al Khan de Nakhichevan.
Entre las dos líneas de ferrocarril y más al oeste, altas colinas se cruzan por una gran carretera que conduce a Graboven. Después de quitar los postes, el escuadrón se extendió fuera del bosque y se dirigió a Goldap. Al subir la cresta, antes de descender al valle, vieron que la metralla estaba desgarrada sobre Goldap. En el lado izquierdo, el polvo pesado indicaba el movimiento de la columna de caballería, con una fuerza de al menos un regimiento, a través del escuadrón 4. Pronto resolvieron que también venía una batería con la caballería. Como más tarde se supo, era el regimiento alemán 8 Uhlan con una batería, que pasó de pasar la noche a Goldap.
Rotmister Raevsky envió tres patrullas: al norte del Capitán del Estado Mayor Volkov, al noreste - Teniente Tirana y al noroeste - Cornet Igor Konstantinovich, y a la colina trasera - vigilancia trasera. Saliendo de 1,5 - 2 km, las tres patrullas y la retaguardia informaron la presencia del enemigo. A la derecha, el escuadrón fue atacado por ametralladoras enemigas.
La confusión ha ocurrido. Que decidir
Detrás: un bosque ocupado por infantería y artillería enemigas (estaba claro que la batería ya estaba ocupando una posición en el borde del bosque). A la derecha, en dirección a Goldap, hay un fuego de ametralladora. A la izquierda hay una caballería con una fuerza de al menos un regimiento, galopando a través del escuadrón. Había una dirección hacia el noroeste, pero ... delante había un pantano. Aproximadamente en esta dirección, el convoy de caballería enemiga se movió rápidamente. La única esperanza para el húsar de la vida es deslizarse por el estrecho corredor restante, que es muy pantanoso con amplios canales de drenaje, abriéndose paso a través de la columna enemiga que cruza (si logra interceptar el camino).
¿Puede la caballería actuar en un pantano?
El capitán del personal Volkov ordenó al escuadrón "detrás de mí" y condujo a la unidad a lo largo del arroyo, escondiéndose de una ametralladora desde la colina occidental, hasta la aldea entre Klesstoven y Goldap. Desde el sur y el norte del pueblo había un pantano, hacia el sur, un prado con estanques y canales, y hacia el norte, arbustos.
Nos acercamos al pantano, porque era la única forma de salir de la "bolsa". En ese momento, la batería del enemigo, desde una posición abierta, abrió fuego directo al escuadrón. Entonces el capitán-capitán Volkov dio la orden: “El escuadrón está detrás de mí. ¡Separados! El escuadrón atravesó el prado pantanoso.
Con el objetivo de montículos tentadores que parecían secos, los pelotones se dispersaron por los pantanos. Algunos de ellos giraron tras el Capitán Rayevsky a lo largo de un camino rural hacia un camino rural, y el resto continuó moviéndose en dirección noroeste al fuego fluido de la batería alemana. Al entrar en el pantano, las conchas explotaron mal. Sin embargo, aparecieron los heridos. Bajo el fuego constante de la batería, al sonido de los proyectiles que caen al pantano, el escuadrón avanza lentamente pero hacia el pantano. Caminaron un paso, porque un pantano a lo largo del vientre de los caballos.
Los húsares a menudo recibían "almas" de los déficits y sobrevuelos de conchas que se enterraban en el pantano. Después de una gran transición y una noche de insomnio, los caballos y las personas se debilitaron. Debilitado y ceñido, y muchos húsares dan vueltas debajo del vientre de sus caballos. Los abrigos se mojaron y obstruyeron el movimiento de los húsares perdidos hacia los caballos perdidos.
El proyectil cae en la grupa de la yegua del capitán Volkov. Un hombre y un caballo están cayendo. La yegua es detenida lentamente por un pantano, y su veterano Kovalev se dirige al oficial. El húsar lleva al capitán del personal hacia él, y juntos en un caballo continúan luchando contra el pantano.
Los caballos del teniente Tirana y el capitán Rayevsky también fueron asesinados por municiones sin detonar.
Los caballos que caminan por el vientre en un pantano viscoso, se acercan a las zanjas de drenaje, no pueden saltar del lugar, caer en el fondo viscoso y fangoso de la zanja y, al permanecer acostados, son arrastrados por el pantano y desaparecen. Los húsares sin caballo se arrastran por el pantano, y algunos ya no son visibles en la superficie.
La batería baña el pueblo y el prado con proyectiles, pero, dado que los proyectiles también están enterrados en el pantano, las pérdidas por fuego de artillería son insignificantes. Hussar Makarov fue herido con una bala de metralla en la espalda, y el capitán del personal Volkov le prepara un vendaje, ya que previamente había tratado la herida con yodo.
Parte de la vida del húsar con corneta Kislovsky comenzó a salir de la aldea, en lo que parecían lugares "secos", donde estaban aún más atados. El cucurucho caminó hábilmente a través del pantano, pero, aturdido por el constante escupir de los caparazones casi a sus pies, tropezó. Y Kislovsky, junto con su silla de montar, se movió debajo de su vientre. Al no poder enderezar la silla de montar, el oficial condujo al caballo hasta el "cierre" o "suelo duro". Ninguno de los dos resultó ser, más allá de los arbustos todavía había un gran pantano. Delante hay una zanja que cruza y Kislovsky se atascó en la cintura, arrojó su caballo y, no sin dificultad, apenas salió solo.
Un húsar Maryin resultó herido cerca: un proyectil golpeó a un caballo y un fragmento en un muslo de húsar. Cornet Kislovsky llevó al soldado a un lugar seco.
Los príncipes Gabriel e Igor Konstantinovich, que estaban en el pelotón 4, en la cola del escuadrón, después del comando "Separar", se detuvieron y dejaron pasar a todas las personas en el pelotón, y después del último tomaron la dirección a la derecha de la aldea. En ese momento, el capitán Raevsky caminaba hacia el pueblo a lo largo del camino. El caballo de Gabriel Konstantinovich, para salir a la carretera, tuvo que saltar sobre la zanja, pero comenzó a aparearse. El príncipe se bajó del caballo y lo arrastró por la zanja. Cuando condujo hasta las casas de la aldea, el voluntario Erdeli anunció que Igor Konstantinovich se quedó atrás, a pie frente a la zanja.
Gabriel Konstantinovich con sus Manchuk y Erdeli creados, se volvió. Una pequeña metralla casi los arrojó hacia atrás, pero nuevamente corrieron en ayuda del Príncipe Igor. El príncipe caminó solo al otro lado de la zanja, sujetando a su amado caballo al respecto y, al parecer, no sabía qué hacer a continuación. En este momento, a la izquierda, trotando, apareció la patrulla Ulanánica alemana. Estaba tan cerca que el pico de veleta blanco y negro era claramente visible. Gabriel Konstantinovich comenzó a apresurar a su hermano para cruzar la zanja; de lo contrario, el cautiverio es inevitable. Igor Konstantinovich intentó rodear la zanja a la izquierda, pero comenzó a atascarse y a sumergirse lentamente en el pantano junto con el caballo.
Manchuk y Erdeli fueron en ayuda del Príncipe Igor. Cuando, atando y forzando todas sus fuerzas, alcanzaron al príncipe, Igor Konstantinovich se puso de pie, ya tirado en el pantano hasta la barbilla ... Solo las manos levantadas y la cabeza pegada al pantano. El caballo ya no era visible. Agarrando al hombre que se ahoga por los brazos, Manchuk y Erdely lograron sacarlo de alguna manera, y se fueron a pie a la carretera. Gusar Kartovich le dio a Igor Konstantinovich su caballo, y este último puso a Kartovich en su proa delantera. Gabriel Konstantinovich tomó un húsar sin caballo llamado Ryabykh en su silla de montar y toda la campaña se trasladó a la aldea.
Ya no había un escuadrón en el pueblo. El grupo "principesco" comenzó a recolectar húsares individuales que habían perdido caballos en el pantano y salieron a la carretera, y luego tomaron la dirección hacia la supuesta ubicación de las tropas rusas. El pantano se cubrió aproximadamente 14 horas. Superamos los bombardeos ligeros a lo largo del camino y finalmente nos encontramos con un cosaco. El antiguo cerco se hizo inmediatamente más fácil para el alma. Luego fuimos a nuestra infantería, que resultó ser uno de los regimientos de la división 29. En el regimiento de infantería fueron recibidos y alimentados de forma extremadamente cordial, encontrándose tan hambrientos que, según los recuerdos del príncipe Gabriel, se comió platos de sopa 5.
El núcleo del escuadrón, después de haber cruzado el pantano, se reunió en un pequeño bosque. Cornet Kislovsky, habiendo pasado la carretera, comenzó a recoger húsares de pie. Al pasar 4 - 5 km, Kislovsky se encontró con el capitán Volkov, el barón Fredericks-Marazli con un destacamento del escuadrón 5 y el teniente conde Tolstoi con parte del destacamento del escuadrón 6.
Seguimos adelante y salimos a su infantería, donde estaba el comandante del escuadrón 4 con los húsares 20. Calculamos las pérdidas: faltaban húsares 25 (probablemente asesinados y arrastrados a un pantano), húsares 7 fueron asesinados durante un viaje de informe, húsares 2 fueron heridos, caballos 5 fueron asesinados y ahogados en un pantano (de los cuales oficiales de 37). Es notable que, a pesar de todas las dificultades de la transición, ningún húsar abandonó su arma. Todos regresaron con rifles y sables. Solo los sin caballo arrojaron sus picos. Al amanecer fueron ensillados, y el escuadrón, formado por húsares de caballo y pie, se trasladó lentamente a Verzhbolovo, cayendo periódicamente en el grueso de otras columnas en movimiento. El escuadrón se unió al regimiento en el 5 de agosto, cerca de la ciudad de Vilkoviški.
Continuará ...
información