¿Qué prueban los cascos rusos con inscripciones en árabe?
Alrededor del mar, la armadura que jura está preocupada,
y la caballería entre ellos es empinada como una colina.
Llenará todos los huecos y el terreno se nivelará,
y las montañas están colgadas como cuentas en una trenza.
Y los rostros de los guerreros están cubiertos de espadas,
se lanzan lanzas. Entenderé su carta.
Levantó las patas de león sobre la cota de malla,
y el ejército escucha su mirada serpentina.
Razas árabes y estandartes, y caballos,
y la armadura y el veneno de las flechas que plagan a los enemigos.
Poeta árabe Abu Nuwas y al-Mutanabbi, 915 - 965
y la caballería entre ellos es empinada como una colina.
Llenará todos los huecos y el terreno se nivelará,
y las montañas están colgadas como cuentas en una trenza.
Y los rostros de los guerreros están cubiertos de espadas,
se lanzan lanzas. Entenderé su carta.
Levantó las patas de león sobre la cota de malla,
y el ejército escucha su mirada serpentina.
Razas árabes y estandartes, y caballos,
y la armadura y el veneno de las flechas que plagan a los enemigos.
Poeta árabe Abu Nuwas y al-Mutanabbi, 915 - 965
Muestras de cultura material de siglos pasados. No hace mucho tiempo, se publicó un artículo sobre VO que hablaba ... no importa qué, es importante que esté escrito allí que las inscripciones en árabe en el "casco de Alexander Nevsky" prueben algo. Pero no prueban nada, ya que el casco de Alexander Nevsky como tal no existe. ¡Y lo que no existe no puede probar nada! ¿Pero tenemos cascos con inscripciones en árabe en los museos? Bueno, digamos en el mismo Armería Cámara del Kremlin? ¡Ahi esta! ¿Y qué prueban? Pero le diremos sobre esto ahora.
Alexander Nevsky, con un casco con un carroñero y una frente, les asigna a los soldados una misión de combate ...
No es el más antiguo, sino el más famoso.
Para empezar, especialmente los cascos antiguos de hierro se han conservado en una cantidad insultante. Y está claro por qué. Valió la pena detenerse para cuidar ese casco, ya que se lo comió el óxido.
¡Al príncipe - principesco, al simple "guerrero" - "guerrero"!
Aquí está el casco del Príncipe Yaroslav Vsevolodovich, uno de esos artefactos raros. Este es un viejo casco ruso, que generalmente data de la segunda mitad del siglo XII o la primera mitad del siglo XIII. Hoy se exhibe en la Armería del Kremlin de Moscú, y es considerado uno de los monumentos más destacados del negocio nacional de armas. Muy funcional y verdaderamente hermoso.
Casco turco de principios del siglo XVII. del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Tenga en cuenta que es muy similar a los cascos rusos antiguos o los cascos rusos son similares a este casco. El pollo y el huevo son un clásico del género y un verdadero hallazgo para los folkloristas. Para nosotros, es importante que luego se agreguen una visera y una "flecha de mano" a los cascos de este tipo, para que sea posible subir y bajar los "auriculares", la cabeza, y resultó de esta manera ... "Jericho hat" o "bourguignot oriental" "(Burgonet), como tales cascos fueron llamados en Occidente
El famoso científico ruso A.N. Kirpichnikov, quien creó una tipología de antiguas armas y cascos rusos, incluidos, lo atribuyó al tipo IV. Y enfatizó que fue este casco el que se convirtió en uno de los primeros artefactos a partir del cual comenzó el estudio de las antigüedades rusas.
Casco de Yaroslav Vsevolodovich
historia Sus hallazgos se convirtieron hace tiempo en una especie de leyenda de la arqueología rusa. Como, cierto residente de la aldea de Lykova A. Larionova, que estaba de pie cerca de la ciudad de Yuryev-Podolsky, fue en el otoño de 1808 del año al bosque de "pellizcos". Fue y vio un casco cerca del arbusto de nueces en un bulto y una cota de malla debajo. Y el campesino llevó su hallazgo al jefe de la aldea, porque, como había una imagen sagrada en su casco, la transfirió al obispo. Y al final, el casco llegó al propio Alejandro I, y lo dio para estudiar en la Academia de las Artes. Estudiaron el casco durante mucho tiempo y decidieron que era el casco del padre de Alexander Nevsky, que probablemente estaba hecho de varias placas de metal (ya no era posible averiguarlo con certeza), y también que había sido reelaborado repetidamente.
El casco estaba decorado con una placa frontal con la imagen del Arcángel Miguel, y había una inscripción en letras cirílicas: "Llena la arcángelina de Guy Michael, ayuda al sirviente del Santo Teodoro". A.N. Kirpichnikov creía que este casco podría rehacerse al menos tres veces, y que antes de caer en manos del príncipe Yaroslav, tenía otros dueños. Según el historiador K.A. Zhukov, el casco no tenía recortes para los ojos, y se hizo de inmediato con una media máscara. N.V. Chebotarev - el autor de un interesante artículo "Casco del príncipe Yaroslav Vsevolodovich" indica que el ícono montado en la cabeza cubre parte de la inscripción, y esto, en teoría, no podría ser si todos los detalles del casco se hicieran secuencialmente.
Cascos del cine.
Cuando era niño, el joven Alexander indudablemente se entregó a la "referencia militar" de su padre y se probó su casco. Esto u otro, de nuevo, no importa. Es importante cómo "el casco de Yaroslav Vsevolodovich" era típico para su época. Es imposible decir que todos esos cascos tenían nuestros soldados ... debido a la escasez de la base material. Sin embargo, esto no es imposible. Es solo que para los soldados comunes eran más simples: el príncipe en el casco tenía una imagen plateada del arcángel Miguel, y el soldado común probablemente tenía el casco en sí.
Este casco parece no tener nada que ver con el tema, pero la "imagen" es indicativa del hecho de que ... "el cine es cine". El pobre caballero de 1242 del año fue a la guerra en un casco a la cabeza de 1480 ... Fue arreglado para que la lanza del torneo no cayera en la brecha visual cuando fue golpeado. Pero esto está en un torneo. En la batalla, fue suficiente para que se enderezara, y no vería nada. Solo una especie de suicidio. Bueno, Eisenstein ... ¡obviamente decidió reírse un poco de los alemanes!
Por cierto, fue con la confianza de este casco que dos (por cierto, por qué dos y por qué los usa al mismo tiempo) se hicieron cascos para el rodaje de la legendaria película "Alexander Nevsky". El casco en el que realmente lucha en el campo de batalla con una media máscara y una nariz afilada se ve especialmente impresionante y amenazante. Y luego comenzaron a imprimir juegos de postales en las que se representaba al Príncipe Alejandro en un "casco de cine". Y dado que se imprimieron en miles de copias, no es sorprendente que durante mucho tiempo todos pensáramos que el "casco de cine" fue modelado después de que realmente existiera, aunque en realidad no fue así.
El príncipe en la batalla de Eisenstein ya está usando este casco, ¡aunque el anterior era muy histórico! Esto, por cierto, es menos ... Se desconocen los hallazgos de esas máscaras faciales
Cascos de Iván el Terrible y su hijo.
Pasó el tiempo, los modos militares cambiaron, la armadura mejoró y los cascos finalmente aprendieron a forjar de una hoja. El hecho de que esto sea así está nuevamente convencido por las exhibiciones de la Armería y la Armería de Estocolmo, que contiene el casco del Zar ... ¡Iván el Terrible! Por primera vez, el casco de Iván el Terrible se menciona en los registros del Royal Arsenal de Estocolmo en el año 1663, pero se desconoce cómo llegó allí.
Casco de Iván el Terrible (Royal Arsenal, Estocolmo)
Típicamente, esto es "caparazón", es decir, un casco cónico alto con una aguja larga. En la descripción del casco en el Royal Arsenal está escrito: altura - 380 mm, el mayor ancho 190 mm, peso del casco 1180 g. También en la descripción se informa que se fabricó alrededor del año 1533, y llegó a Estocolmo desde Varsovia en el año 1655. Este casco es muy similar a la exhibición del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.
Casco del Museo Metropolitano
Pero lo que está escrito sobre el casco en la foto anterior en la entrada que lo acompaña en el Museo Metropolitano de Arte: “Este casco cónico extremadamente alto merece atención como un ejemplo de los cascos que se usaron en Irán y Rusia a fines del siglo XV y principios del XVI. Cascos similares representados en miniaturas a menudo están decorados con un pequeño banderín unido a una aguja. Cultura: sur de Rusia o iraní. Material: acero, hierro, aleación de cobre, cuero. Dimensiones: altura 46,7 cm; peso 1560 g.
Es interesante que el casco de Iván el Terrible tenga inscripciones en árabe, pero también hay una inscripción rusa del siguiente contenido: "El casco del Príncipe Ivan Vasilyevich, Gran Duque, hijo de Vasily Ivanovich, señor de toda Rusia, autócrata". Pero el príncipe Ivan Vasilievich se convirtió en rey en enero del año 1547, cuando tenía 16 años. ¡Tanto el casco como esta inscripción se hicieron antes de eso, es decir, para el todavía muy joven Gran Duque Ivan Vasilyevich! Y estaba en la cabeza de un zar adulto, y si no lo estaba, ¿a quién se lo dio y quién lo usó después? Obviamente, el trabajo es oriental, pero ... rehecho por un maestro ruso para las necesidades del joven soberano.
Inscripción de casco de Estocolmo
El casco que perteneció a Tsarevich Ivan Ivanovich, el hijo de Iván el Terrible, se parece al casco de su padre, es el mismo casco, pero no está tan ricamente decorado. Pero en él también hay una inscripción en idioma ruso que dice que fue hecha por orden del príncipe y zar Ivan Vasilyevich para su hijo John Ioannovich en el verano de 7065 (1557) el día de junio 8.
Casco Shishak (Burgonet), aprox. 1560-1570 gg. Hecho en Alemania durante la lucha con el Imperio Otomano. Probablemente destinado a la exportación a Hungría. Material: acero, dorado, cobre, cuero. Altura: 27,9 cm; peso 1508,2 g (Museo Metropolitano de Arte, Nueva York)
Y finalmente, el casco de Alexander Nevsky de la Armería del Kremlin de Moscú. Dibujo del libro "Antigüedades del estado ruso, publicado por el Comando Supremo" (1853 g.). ¡En ese momento, esos dibujos de alta calidad eran comunes en los libros sobre los valores culturales del Imperio ruso! Entonces no había requisitos para proporcionar fotos de dominio público. La figura muestra la parte delantera y trasera del casco.
Y también muy similar al nuestro, un casco de Estocolmo, el Royal Arsenal. La descripción dice que él es de trabajo turco, hecho en 1475-1525. en el arsenal de Estambul (marca). Materiales y tecnologías: acero, grabado, tallado, dorado. Altura 230 mm, diámetro aproximadamente 210 mm
Finalmente, llegamos al famoso casco de Alexander Nevsky, que de hecho es el casco del zar Mikhail Fedorovich. Al principio, dicen, él era Alexander Nevsky, y luego fue rehecho por el primer padre zar del clan Romanov. Esto ha sido declarado por bastante tiempo. Pero es obvio que el casco se fabricó en el siglo XVII. Y tiene una inscripción en árabe, que se traduce aproximadamente como: "Alégrate a los fieles con la promesa de ayuda de Alá y una victoria inminente". Pero también hay una imagen del Arcángel Miguel. Eso solo dice que este casco es de trabajo turco, probablemente turco, y fue presentado a Mikhail Fedorovich, quien luego ordenó que se le agregara el simbolismo cristiano. En los documentos de la Orden de la Armería se menciona al armero Nikita Davydov, que en ese momento estaba dorado un cierto casco y recibió un pago en especie por esto.
Shishak casco de trabajo turco de Estambul. Ok 1500-1525 Este es uno de los pocos cascos de este período que ha conservado todos sus detalles: un ornitorrinco, auriculares, casco montado en la cabeza. El acabado de latón es típico de los cascos mamelucos y otomanos en torno a 1500 Materiales y tecnologías: acero, hierro, oro, latón, dorado, grabado, talla de metal. Altura 39,4 cm; diámetro 21,3 cm; peso 1797,4 g (Museo Metropolitano de Arte, Nueva York)
Otro casco mameluco: aprox. 1515-1520 Egipcio o sirio. Las joyas grabadas, que incluyen los textos del Corán, se refieren a los últimos años de la regla mameluca, es decir, antes de que los otomanos conquistaran Egipto en el año 1517. Se cree que el casco fue modificado en Sudán durante el levantamiento de Mahdi en los 1880 y 1890. Materiales y tecnologías: acero, hierro, cobre, oro, grabado, dorado. Altura 62,2 cm (con barminta); diámetro 20,3 cm; peso 1468,5 g (Museo Metropolitano de Arte, Nueva York)
Inscripción árabe en este casco.
Y todo esto se demuestra solo por el hecho de que solo a principios del siglo XVI, así como en el siglo XVII, el éxito de las armas turcas y la habilidad de los armeros turcos lo hicieron muy popular en Europa, y Rusia no fue la excepción. Cascos, yushmans y bahtters, cascos y sables, así como escudos y armas de fuego, monturas y arneses fabricados en Turquía se obtuvieron como trofeos y se compraron durante los períodos de reconciliación.
To be continued ...
información