Armadura genuina y armadura falsa
- Este es el gran Van Gogh.
- Qué gran, por supuesto. ¿Pero es Van Gogh?
Diálogo de la película "Cómo robar un millón"
- Qué gran, por supuesto. ¿Pero es Van Gogh?
Diálogo de la película "Cómo robar un millón"
Museos militares de Europa. Finalmente, hubo tiempo para hablar sobre lo prometido durante mucho tiempo, es decir, la definición de la autenticidad de lo antiguo armas y armadura De hecho, por alguna razón, muchas personas creen que ... la armadura en los museos de Europa es completamente nueva, pero debería estar oxidada. Y dado que, dicen, no hay rastros de óxido en ellos, entonces se han hecho recientemente. Bueno, digamos, el año pasado. Por alguna razón, esas personas ignoran por completo el simple hecho de que la armadura de los caballeros no se cayó del cielo, que ordenaron a los artesanos, y entablaron relaciones comerciales con ellos. El cumplimiento de los requisitos de las partes se aseguró de la siguiente manera: en presencia de notarios, los contratos prescritos se redactaron en detalle, se liberó dinero del tesoro y el caballero aceptó la armadura fabricada, según el inventario. Bocetos de armaduras y patrones fueron dibujados en ellos por artistas famosos que crearon álbumes enteros de muestras, que luego se plasmaron en metal. Sin embargo, todo esto ha sobrevivido hasta nuestros días, y no todo, por supuesto, y no para todas las armaduras. Pero para muchos, eso es seguro. Muchas armaduras también tienen los estigmas de maestros famosos en el pasado, y aunque el estigma en sí mismo parece no tener valor, forja el estilo, la "escritura a mano del maestro", la tecnología de fabricación y, finalmente, el metal en sí es muy costoso y ese trabajo no valdrá la pena. absolutamente
La primera imagen de la popular comedia estadounidense de 60 años "Cómo robar un millón" dirigida por William Wyler. Protagonizada por la inimitable Audrey Hepburn y el carismático Peter O'Toole. ¡Vemos a Nicole Bonnet diciéndole a su padre Charles Bonnet que las falsificaciones en mármol fallan!
Hoy, como ilustraciones para este artículo, utilizamos cuadros de tres películas, que, probablemente, se describen mejor sobre falsificaciones en el campo del arte. Y este será nuestro primer tema. El segundo tema es, como siempre, fotos de artefactos reales y, por interés, los alternaremos.
Sin embargo, hubo un momento en que la armadura era falsa. Es como una moda: en una época, las pinturas son falsas, en otra: armaduras de caballeros y artículos de oro y plata.
El casco principal del bourguignot del duque Alessandro Farnese (1545 - 1592), el duque de Parma y Piacenza, aprox. 1580. Fabricante: Lucio Piccinino, Milán. Tecnología de fabricación: persiguiendo hierro con pulido, pulido y acabado con papel y alambre de plata y oro. (Imperial Arsenal, Viena) El casco pertenecía a los auriculares para el jinete y el caballo, que no sobrevivieron. Solo detalles separados han sobrevivido hasta nuestros días. El casco no está expuesto, por lo que, en principio, es un objeto ideal para la falsificación. Sin embargo, bueno, ¿quién se comprometerá hoy a reproducir todo esto de la misma manera?
Nuevamente, en el mismo Egipto, había clanes enteros de personas dedicadas a la fabricación de "antigüedades más cálidas", pero hoy en día esta nave ha adquirido un sonido completamente diferente. Pero, de nuevo, hubo un momento inmediatamente después del descubrimiento de Champollion, cuando había una moda para todo lo egipcio en Europa y el público europeo mismo estaba empujando a los egipcios hacia el camino inmoral. Estaba de moda coleccionar "antigüedades", y las "antigüedades" eran falsas. Era una moda tener tus propias galerías de arte en casa (¡todavía no ha pasado!), Y las pinturas roban y son falsas. Lo mismo vale para la armadura. Sin embargo, los descubrimientos en el campo de la ciencia y la tecnología hicieron que la profesión de falsificadores fuera demasiado peligrosa y no rentable.
Pero esto ya es una toma de la película de nuestros días: la comedia de detectives del director polaco Julius Makhulsky "Vinci" (en la taquilla rusa "All-in 3") 2004 de lanzamiento. Esta belleza debe simular la pintura "Una dama con un armiño" de Leonardo da Vinci, que es el tesoro nacional de Polonia y se exhibe en el museo de Cracovia.
Pero este encantador sinvergüenza Tsuma debería decorarla
En el pasado, este era un especialista en armaduras, un tasador y vendedor de antigüedades, así como un comprador (¡y antes que nada un comprador!) Debería haber sabido que la armadura de uno u otro año debería haber correspondido a su época, especialmente si el artículo estaba asociado con un producto específico historico cara. La decoración, las inscripciones y los escudos de armas no deberían causar la menor sospecha, y de nuevo, cualquier época tenía su propio estilo en cuanto a fuente y dibujo, y su propia técnica para aplicarlos. Si había inscripciones en la armadura, es obvio que cada vez tiene su propia forma de expresión de pensamientos, y en poesía hay una cierta dirección. El falsificador no puede saberlo todo. Es un maestro tecnólogo, herrero y metalúrgico, y para no confundirse, necesita conocimientos en el campo de la filología o la historia de la cultura. Pero ... cuándo y dónde conseguirlos, cuando es deseable forjarlos y rápidamente. Es peligroso o costoso invitar a un especialista. ¡Y nadie quiere compartir de manera uniforme!
Todo es simple con la pintura: borrado de la cartilla de pinturas antiguas del siglo XIX, el beneficio de los pintores mediocres ha sido como la suciedad de todas las edades, pinturas preparadas en aceite de esa época y con los tintes necesarios, y mira tu epidemioscopio y escribe ... Eso es lo que hizo el padre de Bonnet, y luego lo vendió cuando la pintura se secó por completo ... ("Cómo robar un millón")
¡Y estaba muy contento de que el gran Van Gogh firmara tan corto!
Por ejemplo, decidió falsificar una armadura de placas antiguas, por ejemplo, 1500 del año. Debe recordarse que, aunque lo hicieron y estaban hechos de una lámina de hierro, esta lámina en sí misma no se obtuvo rodando, sino aplastando piezas de hierro crítico con un martillo de herrero. Se forjaron muchas veces y luego se les dio la forma deseada con martillos planos. En este caso, la hoja siempre se calentó de manera desigual. En algunos lugares hacía calor, pero en otros lugares solo hacía calor. Debido a esto, las huellas de un martillo siempre deben permanecer en la parte posterior de las partes de la armadura. Hoy, es suficiente mirar una hoja de este tipo bajo un microscopio para determinar antes o después de que una hoja de metal fue "golpeada" con un martillo. Y puede hacerlo aún más fácilmente: queme una pieza de metal en una llama y mire su línea de espectro a través de una lente especial. Este método se llama análisis espectral, y mostrará con precisión la composición del metal. Dado que hay datos sobre el metal de la armadura, cuya autenticidad está fuera de toda duda, es suficiente comparar sus espectros para ver ... dónde está el metal viejo y dónde está el nuevo. Bueno, la presencia de metales radiantes también habla por sí misma. Por cierto, forjar una hoja de hierro con un grosor de 1,5 o 2-3 mm es una tarea muy laboriosa, y hay muchas de esas hojas.
Sin embargo, incluso esa armadura de torneo "escasa" es muy difícil de falsificar. El hecho es que son tan suaves y brillantes por fuera, y por dentro llevan muchas marcas de golpes de martillo.
Es muy difícil hacer una coraza de armadura, es decir, una coraza, esto es, en primer lugar, y en segundo lugar, también es muy difícil hacer un casco, especialmente un casco del siglo XVI. Los mismos maestros morion de esa época forjaron de una hoja entera. La fabricación precisa de tal casco utilizando tecnología antigua minimizará todos los beneficios de la venta. Por lo tanto, los moriones están hechos de dos mitades, con soldaduras cuidadosamente a lo largo de la cresta, y se limpia la costura. Pero es imposible limpiarlo desde un microscopio.
A veces es más fácil escribir una imagen falsa que encontrar un tablero de nogal en el que se escribió el original. Tengo que comprar y "destripar" una cómoda del siglo XV ... En una película se ve hermosa y natural. ¿Pero intentas encontrar algo adecuado para la armadura de caballero de esta manera?
Dan una falsificación, o más bien, se la dieron a especialistas de los remaches ordinarios del siglo XIX. El hecho es que los artesanos medievales los hicieron a mano, y ya en ese momento se hicieron en máquinas. Y valió la pena comparar las dos armaduras, ya que la diferencia se hizo visible incluso con un simple ojo.
Casco Morion del Museo del Ejército en París. Está muy bien cuidado, pero se puede ver claramente que está forjado a partir de dos mitades, soldadas a lo largo de la cresta vacía por dentro
Otro casco ceremonial de bourguignot y un escudo redondo ceremonial. Productos muy bonitos, incluso se podría decir demasiado. Y es bastante obvio que falsificarlos a mano, lo que hará posible obtener todas las marcas y rastros necesarios en el metal, requerirá un trabajo y una habilidad tan enormes que ... es más fácil hacer diez copias galvánicas de esta obra maestra y venderlas como copias, en lugar de simplemente trabajar en una su falso!
Sin embargo, desde los 1580 puedes ver cascos de este tipo, que estaban hechos de dos mitades; por ejemplo, los famosos leones morion, que siempre constan de dos partes. ¡Y luego la herrería siempre es muy diferente de la soldadura por arco eléctrico! Pero incluso si hiciste una armadura de metal, necesitas a alguien que cuide la piel y el antiguo terciopelo que recorta la armadura desde el interior. Sí, y la seda tampoco dolería, pero ¿dónde puedo conseguir seda del mismo 1580 del año hoy? Cuando nuestro historiador ruso V. Gorelik, por ejemplo, necesitaba un arnés para reconstruir el equipo de un guerrero oriental, fue a Estambul y compró las piezas de cuero que necesitaba, incluida una silla de montar. Pero tanto él como el museo, por lo que hizo todo esto, sabían que era una reconstrucción, y nadie lo dio por verdadera antigüedad. Y la piel del nuevo equipo olía más de un mes ... Y en la piel no había grietas ni signos de uso. Entonces, la reconstrucción, incluido el museo, es una cosa, pero la falsificación de un viejo artefacto es algo completamente diferente.
Después de una larga aventura, la imagen de Vinci vuelve a su lugar, ¡y los estafadores ricos permanecen con falsificaciones en sus manos! ("Todo en 3")
La pátina aparece en bronce de vez en cuando y la química moderna permite que sea imitada. Entonces, el óxido en el hierro también parece ser un signo de antigüedad, pero esto no es así. Esta es la opinión de los aficionados verdes que realmente no saben que esto no es una prueba de la antigüedad, que hay productos de hierro que no tienen una sola mancha de óxido, que tienen cuatrocientos años o más. Pero la oxidación se puede crear artificialmente tratando el metal con ácidos sulfúrico e clorhídrico. Anteriormente, alguien colgaba productos en una chimenea, alguien los enterraba en el suelo; y óxido apareció en ellos. Pero al mismo tiempo, aparece óxido, que tiene un color rojo brillante, y se borra fácilmente con un dedo, y no está en los huecos, sino en superficies planas y abiertas. Está claro que hay que hacer algo con ella. Pero al eliminarlo, no podrá cambiar el análisis metalográfico y espectral del metal, es decir, todos sus esfuerzos eventualmente se convertirán en polvo y es simplemente imposible vender su armadura cara. ¿Por qué fingirlo si no es muy caro? Es más fácil decir la verdad que se trata de una nueva versión, una copia exacta de la armadura de tal o cual museo. En cualquier caso, esto le dará ganancias a su fabricante, eso no es tan grande.
Bueno, no tiene sentido hacer esa armadura. ¡Costarán más que el original! (Imperial Arsenal, Viena)
Hay otra forma interesante de determinar una falsificación en el metal directamente en el ojo. Busque signos de desgaste, que en cualquier caso se obtienen solo en ciertos lugares. Puedes tomar la parte genuina de la armadura antigua y complementarla con las partes y decoraciones que faltan para hacer que toda la armadura sea más valiosa. Pero ... la pregunta es dónde conseguirlo y cómo hacer que los evaluadores lo vean solo. Nuevamente, muchas personas que fingieron armaduras en el pasado eran ignorantes. No todos, por ejemplo, sabían que los grabadores medievales, al dibujar un dibujo sobre un objeto, lo rascaban con herramientas de hueso o madera. El hierro rara vez se usaba. Fue ... no aceptado. Pero luego lo olvidaron, de modo que el trabajo tardío siempre se puede distinguir del antiguo en líneas muy delgadas. Y luego a los falsificadores no les gusta meterse con los ácidos. Pero incluso cuando lo usaron, el grabado genuino siempre resultó ser más profundo que falso. El dorado falso también se define de la misma manera. En el pasado, se usaba dorado con amalgama de mercurio. Por lo tanto, los rastros de mercurio se retienen en oro. ¡Incluso después de cientos de años! En el dorado moderno con electrolito, ¡el mercurio no huele!
Sorprendentemente, los más aceptables para la falsificación de hoy son ... la armadura de los niños. Necesitan menos metal, se han conservado menos documentos, es decir, esto no es una rareza "de la que todos están hablando". Aquí, por ejemplo, hay una de las dos armaduras similares hechas alrededor de 1635-1638. para los dos hijos del archiduque Leopoldo V Sigmund Franz y Ferdinand Karl, comisionados por su madre Claudia Medici. Maestro: Hans Frick de Innsbruck. Materiales: hierro azulado, cuero, satén azul y cereza oscuro. Sin embargo, habrá mucho trabajo sobre ellos (Imperial Arsenal, Viena)
Mucha gente piensa que si un producto tiene incrustaciones de oro o plata, entonces no puede ser falso. Tal vez, por supuesto, pero hay una sutileza. Los artesanos con incrustaciones medievales insertaron piezas de oro en los contornos de la imagen, que forjaron con un martillo, por lo que se convirtieron en una sección poligonal y ... corta. Más tarde, el alambre de oro se atragantó con el dibujo, por lo que sus piezas eran más largas. Y debajo de la lupa es claramente visible que en un caso los segmentos de alambre son cortos, y en el otro, largos. Es difícil soltar objetos. La forma más fácil es calentar el metal en cenizas calientes, pero ... las cenizas necesitan mucho, deben estar bien calentadas, y esto requiere mucho ... carbón. Y el carbón moderno está saturado ... con elementos radiactivos que fueron absorbidos por un árbol vivo durante las pruebas nucleares. Hoy en día existe incluso una tabla dendrocronológica de tales pruebas, cuyo tiempo y lugar están determinados por los anillos anuales de cortes de sierra de madera y el porcentaje de ciertos isótopos en ellos. El ennegrecimiento transfiere algunos de ellos a la capa superficial, como lo indica el mismo análisis espectral.
Este casco fue sacado del fondo del mar. ¿Y qué se puede falsificar aquí? ¿Capas de depósitos minerales y biológicos? (Museo del mar, Ayia Napa, Chipre)
La búsqueda de metal requiere un trabajo considerable y una gran habilidad. Hoy en día, la armadura acuñada se puede producir en la transmisión, puede hacer fácilmente sus copias galvanoplásticas e incluso ... imprimirlas en tecnología 3D. La única pregunta es que todo esto es tan costoso que "la piel de oveja no vale la pena". Lo que se fabricará puede venderse como una nueva versión, pero por ... "precio moderno". Todos los clientes de Antika requerirán documentos de respaldo y, si no lo están, los resultados de dos o tres exámenes independientes. ¡Y en esta etapa todo terminará!
Incluso hoy en día, las joyas de esmalte pueden ser falsificadas, ya que el esmalte viejo no está muy limpio y es bastante aburrido en algunos lugares. Hoy en día, los esmaltes blancos opacos no son difíciles de hacer, pero en los viejos hay pequeñas burbujas, que no se encuentran en los últimos. Incluso la porcelana japonesa antigua es más fácil de falsificar que la armadura. Es suficiente cocinar el producto, cubrirlo con agua y quemarlo no en la estufa de gas, sino en la estufa de leña y en el momento en que el riego comience a derretirse, no golpee sus paredes. Las minúsculas brasas seguramente caerán en el riego fundido y el hecho de que hayan quemado el producto en una estufa de leña no causará la menor duda a nadie. Y es poco probable que alguien permita romper un trozo de arcilla de su frágil copa para realizar su análisis espectral. Pero con el metal, puedes hacer esto fácilmente.
Por cierto, si los detalles de la armadura se pintaron con pinturas al óleo, y esto también se practicó, entonces aquellos que deseen mantener sus rastros en los recovecos deben recordar que la pintura al óleo antigua es muy diferente a la moderna: en términos de color y composición, parece limpia. aceite de linaza Una capa gruesa de barniz con la adición de sustancias resinosas comenzó a usarse solo en el siglo XVIII. Por supuesto, y esto es antigüedad, pero no tan grande.
¡Aquí tendrás que fingir no solo metal, sino también proteger madera, cuero y pintura! (Imperial Arsenal, Viena)
En general, con la acumulación de nuestro conocimiento del pasado y la disponibilidad generalizada de Internet, no es rentable participar en falsificaciones en todos los aspectos. Sin siquiera recurrir a expertos, puede, por ejemplo, aprender de la información en la Web que el arte, por ejemplo, cortar piedras preciosas no es tan antiguo. Aunque también se sabe que los pulidores de diamantes en Nuremberg se mencionaron en documentos ya en el 1385 del año, y en el 1456, Ludwig von Berkan aprendió a moler diamantes con polvo de diamante. Sin embargo, solo en los 1650, por orden del cardenal Mazarin, se cortaron los primeros diamantes en forma de diamantes, y la amplia distribución comenzó solo a fines del siglo XVII. Entonces, incluso si alguien encuentra un documento, bueno, digamos que la armadura de caballero decorada con perlas y diamantes se ordenó en 1410, y este es un hecho cierto de que cierto caballero John de Fiarles le dio 1410 a armeros de Borgoña en 1727 libras por armadura, una espada y una daga, decoradas con perlas e incluso con diamantes, entonces, de hecho, no podemos hablar de diamantes en nuestra comprensión de la palabra. Los diamantes no tenían facetas, solo estaban torneados y pulidos. Y si no lo sabes, pero trata de hacer una armadura ... sobre la base de este documento y diamantes modernos facetados, ¡incluso Wikipedia ayudará a determinar que esto es falso!
La armadura martillada también es muy difícil de falsificar. Por ejemplo, aquí hay una coraza del Museo del Ejército en París
Un conocido especialista en el campo de las armas, de hecho, incluso la persona que sentó las bases es Wendelin Beheim, el guardián de la colección de armas imperiales en Viena, a fines del siglo XIX en su Enciclopedia de Armas / Transl. con el A. A. Devell y col., Ed. A. N. Kirpichnikova. SPb.: Orchestra, 1995 ”, escribió, por ejemplo, que en ese momento la empuñadura de la daga falsa y el sable adornado con jade grabado se extendieron en Europa. Al mismo tiempo, los falsificadores fueron víctimas de una idea errónea generalizada de que las piezas de jade no tratadas en Europa no salieron a la venta. Mientras tanto, esta piedra semipreciosa, ya conocida en la antigüedad y utilizada a menudo en la Edad Media en el Este para decorar armas, llegó a Europa a principios del siglo XVIII. Y para hacer una copia de un producto popular de él, los maestros eran bastante capaces. Sí, pero eso fue entonces, mientras escribía su libro. Ahora, varios tipos de análisis de piedra sobre piedra no dejarán ninguno, incluso la falsificación de más alta calidad.
Es poco probable que un coleccionista de armas se haya resistido a un casco de bourguignot con adornos martillados y un dragón en lugar de un pomo del Museo del Ejército en París. Esa es solo la tecnología de su fabricación que convierte este artefacto en algo inconcebiblemente caro. Y todo lo que es caro debe tener un certificado de autenticidad certificado por muchos expertos.
Escudo redondo martillado escudo del siglo XVI. Museo del Ejército en París. Tales escudos tenían propósitos militares y ceremoniales. Con ellos en la puerta de las cámaras de reyes y duques había una guardia, y entre los guerreros rondashey o había oficiales que mostraban de esta manera ... ¡no solo sus capacidades materiales, sino también su nobleza!
Al evaluar la antigüedad y la autenticidad de cualquier trabajo, las características del producto debido a los gustos de la época son principalmente importantes. Por ejemplo, me puse en manos de un anillo de bodas a fines del siglo XIX. Fue marcado: "92ЧЗ". ChZ es oro puro, y 92 es su prueba. Pero lo más sorprendente fue que había una tira de metal blanco visible, es decir, estaba ... ¡soldado con plata! El propietario me dijo que lo había entregado a una casa de empeño más de una vez y ... los tasadores allí, solo tenían que meterse en esta soldadura, inmediatamente lo acusaron de fraude, pero ... después de probar el metal con un ácido cercano, inmediatamente aceptaron su alto precio. . Pero muy sorprendido por su "antigüedad". Y el hecho de que se parecía más al cobre que a nuestro oro moderno. Y casi nadie hoy podría forjar tal anillo con dinero real. Y quienquiera que pudiera, exigiría tal tarifa para él que devaluaría cualquier sentido de venderlo.
Es igualmente difícil fingir un árbol viejo, que a veces cae en las armas de los siglos pasados. El hecho es que un carpintero suele dañar un árbol viejo. Tal árbol se busca, se compra y se revende a precios altos solo para los falsificadores de fraudes. Pero se ha notado, y durante mucho tiempo, que el soñador nunca roe madera a lo largo del hilo, sino que hace largos pasos transversales en él. Así que rehacer una "pieza de madera" en otra es muy difícil. Todavía puede escribir una imagen en un tablero de nogal antiguo. Pero, ¿cómo hacer un eje de una lanza de caballero o una vaina para una espada con una vieja cómoda? ¿Y en qué cobertizo de qué abuela se puede encontrar semejante falsificación?
Los que planean llevar a cabo armas de fuego antiguas falsas aún deben tomar más problemas. El hecho es que en el siglo XVI era posible decorar un árbol de una caja y un caldo con incrustaciones de hueso y nácar. En esos años lejanos, esto se hizo manualmente. Pero hoy puede incrustar un patrón en una máquina CNC. Pero ... será demasiado suave y preciso. Mientras tanto, como con el corte manual, siempre se han producido defectos menores. Las placas de nácar, para que la imagen no tenga el menor espacio, tuvieron un largo y difícil de personalizar. Falsificadores del siglo XIX, las brechas que surgieron estaban llenas de masilla de diferente composición "debajo del árbol". Hoy puede prescindir de él, pero necesitará un trabajo laborioso sobre el envejecimiento artificial del producto en sí. Sin embargo, aquí es fácil cometer un error. Es suficiente tomar la "química equivocada", ya que inmediatamente deja sus huellas y hace que el objeto falso sea vulnerable al análisis.
Armadura Wolfgang von Polheim (1458 - 1512). Hecho alrededor de 1510. Quizás perteneció al famoso Wolfgang von Polheim, quien se convirtió en el Caballero del Vellocino de Oro en el año 1501 y ocupó altos cargos judiciales en la corte del Emperador Maximiliano I. Material: hierro con decoración grabada y rastros de óxido. Sin partes de armadura para manos (Imperial Arsenal, Viena)
Como resultado, tenemos la siguiente conclusión para hoy: la falsificación moderna de armaduras y armas antiguas a un nivel que garantiza su venta a museos y coleccionistas muy ricos simplemente no es rentable. Ella no valdrá la pena. Copiar armaduras de museos, pero tantas como desee, y cuanto más precisamente se haga esta copia, más costosa, naturalmente, será esta armadura. Algunas falsificaciones de la época de los siglos XVIII - XIX. Es posible que todavía existan hoy, pero las oficinas y apartamentos de ciudadanos adinerados adornan. Hoy, esta es su propia categoría de "antigüedades" y ya son valiosas porque se hicieron en el momento indicado. En cuanto a los museos conocidos, las posibilidades de examinar sus artefactos son tan grandes que ... ¡puede considerar este tema en relación con sus exposiciones cerradas para siempre! Puedes robar una pintura famosa o incluso una armadura de caballero hoy, por supuesto. Será muy difícil venderlos. Fingir ... ¡será técnicamente muy difícil y simplemente no será rentable!
"Amigos de 8 Ocean". Otra película estadounidense de comedia y crimen dirigida por Gary Ross sobre falsificaciones y robos. Sus heroínas trabajan en el equipo más moderno: una instalación para la impresión 3D. Y sin embargo, su falsificación solo puede engañar a los matones-guardias. El especialista lo descubre de inmediato.
Eso es casi lo mismo que puedes hacer hoy y una copia de cualquier armadura de caballero. Eso es solo reemplazarlos no será fácil. Después de todo, muchos de ellos pesan 28-30 kg, y si tienen armadura de caballo, ¡entonces todos 50 y más!
información