¡Los rusos no necesitan una revolución, pero eliminen la libertad de expresión y pónganla!
Proyecto "ZZ". El defensor del pueblo, Boris Titov, quien ha estado protegiendo los derechos de los empresarios en Rusia durante siete años, dijo en una entrevista con periodistas extranjeros que "todo está bien" en el país. La economía está en una posición estable y la inflación está bajo control. Es cierto que "la economía no se está desarrollando" porque fue "estrangulada por la política". Pero no se necesita una revolución; se necesitan transformaciones razonables. Otra publicación europea cita los resultados de una encuesta reciente de Levada, que encontró que la proporción de ciudadanos rusos que consideran que la libertad de expresión es uno de sus derechos humanos más importantes ha crecido en los últimos dos años de 34% a 58%.
Estabilidad - sí, revolución - no
Alice Botha y Uwe Jean Heuser tomaron para un periódico alemán "Die Zeit" una entrevista con Boris Titov, a quien llamaron el "Defensor del pueblo de Putin [Putins Ombudsmann] para empresarios rusos". La conversación fue sobre Rusia, sobre las oportunidades perdidas, sobre la burocracia y Occidente.
Al comienzo de la entrevista, los corresponsales recordaron que Titov había sido el "Defensor del Pueblo de Vladimir Putin" desde 2012 desde entonces, desde entonces ha defendido los derechos de los empresarios rusos.
La proporción de todas las absoluciones en Rusia es solo del 0,23 por ciento. Según Titov, el sistema legal ruso "está en una posición difícil": no hay "ni suficiente transparencia, ni la profesionalidad necesaria". El país tiene una "capa poderosa de burocracia" que "vive de acuerdo con sus propias reglas". Si en Occidente el poder viene de arriba, entonces en Rusia, según Titov, existe un "poder horizontal superior al poder de la burocracia" y "trabajando por sus propios intereses". “Romper esta capa desde arriba es a menudo muy difícil. Pero incluso desde abajo podemos hacer poco ", dice el Defensor del Pueblo.
Siete años del Defensor del Pueblo de Titov. ¿Y cómo ha cambiado Rusia durante este tiempo?
“Como funcionario, debo decirte: ¡todo está bien! Tenemos una economía estable, reservas sólidas, inflación bajo control ".
Titov considera lo anterior como la verdad del estado, y agrega a esto lo siguiente: "Todos los funcionarios están tratando de enriquecer al estado".
Es cierto que para los empresarios, "la situación ha empeorado". En los mejores años (se mencionan 2007 y 2008), la economía "se desarrolló bien", comenzó la competencia.
“Hasta 2008, la gestión de crisis proporcionaba orden y condiciones claras. Desafortunadamente, hemos perdido el momento para el cambio ".
Que paso
Según Titov, hasta 2008, las reformas fueron posibles debido al aumento de los precios del petróleo. Los ingresos del petróleo fueron "transferidos a la gente" y la demanda "aumentó significativamente". Pero las personas que sacaron al país de la crisis de los noventa, "no entendieron que habían logrado el éxito". "No han cambiado". Después de todo, cuando se trata de crecimiento, las empresas deberían tener la oportunidad de invertir en nuevos proyectos. En lugar de apoyar el crecimiento económico y debilitar la regulación, como se hace en todo el mundo, las autoridades se adhieren a estrictas políticas fiscales. Aumento de impuestos, alta tasa de interés del Banco Central ... Los que están en el gobierno "responsables de las finanzas" tienen la culpa. La política, según el Defensor del Pueblo, "estranguló la economía, el sector público comenzó a crecer, nuestra dependencia del petróleo y el gas se fortaleció". Hasta ahora esto continúa ... Sin embargo, el presidente, como cree Titov, está "buscando una salida".
¿Es engañosa la estabilidad? Los periodistas recordaron que las calificaciones de Vladimir Putin fueron buenas hasta el año pasado, cuando se aumentó la edad de jubilación. Las protestas, la gente no está contenta ... ¿Puede suceder que el sistema actual no se transforme?
Titov está convencido de que el país necesita reformas económicas para crear una "competencia real". Es entonces cuando los propietarios de pequeñas empresas "finalmente llegan y crecen la clase media, que es independiente del estado". Exigir grandes reformas significa "arrojar palos de madera a la puerta de acero". Esta es una "forma ineficiente".
Efectivo, según Titov, se ve diferente:
"... pretendemos crear zonas especiales con la administración de nivel superior. No necesitamos revolución, sino pasos razonables, como es habitual en el mundo de los negocios. Nuestro potencial es enorme. Puede que no reconozcamos el país en diez años ".
En cuanto a Occidente y Rusia, según el Defensor del Pueblo, Occidente aún no ha comprendido a Rusia. "Rusia es un país europeo" (Rusia es ein europäisches Land), dijo Titov.
Evolución en lugar de revolución
Y en este país, según la encuesta del Centro Levada, los residentes abogan cada vez más por la libertad de expresión.
La proporción de rusos que consideran la libertad de expresión como un derecho humano fundamental en dos años ha aumentado de 34% a 58%. La encuesta de Levada se describió en "Le figaro" Pierre Sotrey.
(Una encuesta del centro, observamos entre paréntesis, se realizó en octubre 24 - octubre 30 del año 2019. Los resultados se publican en el sitio web Centro de levada 20 noviembre. La pregunta se hizo de la siguiente manera: “¿Cuáles de los derechos humanos y las libertades, en su opinión, son los más importantes? Elija algunas de las posiciones más importantes para usted ”(esto significa que los encuestados podrían elegir más de una respuesta). El derecho a la vida, la libertad y la inviolabilidad personal fue lo primero (72% en 2017 y 78% en 2019). Los cambios importantes en dos años se manifestaron en los derechos a un juicio justo (50% y 64%, respectivamente), libertad de expresión (34% y 58%), inviolabilidad de la propiedad, hogar (46% y 57%), ocio y tiempo libre (39% y 52 %), formación familiar e igualdad de matrimonio (28% y 43%), libertad de movimiento y elección de residencia (29% y 42%), libertad de religión, libertad de conciencia (22% y 40%), información (25% y 39%), libertad de reunión y asociación pacífica (13% y 28%). Según los especialistas del centro, un aumento significativo en la frecuencia de las respuestas puede indicar la actualización de la agenda en la opinión pública: los derechos humanos).
Pierre Sotrey cree que los datos "confirman la tendencia que se ha ilustrado todo el verano en las calles de Moscú". El porcentaje de rusos encuestados que consideran la libertad de expresión como un derecho humano fundamental ha crecido en dos años de 34% a 58%. Pero el caso con Moscú es "especialmente indicativo". En esta ciudad, que ha sido sorprendida por "protestas sin precedentes" durante todo el verano debido a las elecciones municipales, el resultado de la encuesta correspondiente (el derecho a la libertad de expresión) se ha más que duplicado, de 24% a 52%, escribe el francés. (Consulte la pestaña 3 en el sitio web de Levada).
La publicación de los resultados de esta encuesta, según el autor, enfatiza "la creciente tensión política y social después de la reelección de Vladimir Putin en el año 2018". La tensión ha aumentado debido a la "ley impopular sobre el aumento de la edad de jubilación y varias semanas de represión brutal" (en Moscú y otras ciudades).
Anna Colin-Lebedev, profesora de la Universidad de París Occidental - Nanterre-la-Défense, ve en la sociedad rusa "una insatisfacción general causada tanto por el deterioro de las condiciones económicas como por las autoridades locales". Al mismo tiempo, el científico aclara: el creciente "apego" a estas libertades no conduce a una gran inclinación "a acciones políticas y de protesta". Además, es más probable que estas acciones se estanquen e incluso disminuyan, como lo demuestra otra encuesta del mismo Centro Levada. De hecho, solo cada quinto ruso declara su disposición a salir a la calle para proteger sus intereses.
* * *
Si crees en las encuestas y los intérpretes expertos, la estabilidad en Rusia apenas está amenazada, tanto la estabilidad en la política como la estabilidad en la economía. El deseo de las personas de tener derecho a la libertad de expresión y otras libertades se explica fácilmente; fácil de entender y la renuencia de las masas a salir a la calle con protestas.
Es mucho más difícil comprender el entusiasmo del Sr. Titov, quien cree en pasos razonables y un gran potencial. Y el hecho de que el país probablemente no será reconocido en diez años. ¡Bendito el que cree, calor en el mundo!
- Oleg Chuvakin
- Engin Akyurt, Sarah Lötscher, Centro Levada
información