La historia de un nombre
Los niños y las niñas siempre la llamamos tía Jimma. ¡Así es como se acostumbraron desde la infancia a un nombre tan no ruso! Ella era nuestra vecina. Alto, majestuoso. Trabajadora y educada. ¡Qué cosas interesantes nos dijo! Sobre la taiga y la tundra forestal, sobre los ríos de montaña y los humanos ...
Mi madre era amiga de ella. Y de manera vecina, y así, de manera femenina. Intercambiaron libros, tuvieron algún tipo de conversación. Tía Jimma era diez años mayor que ella, pero a un ritmo descontrolado parecía más joven que sus compañeras. Todo estaba en su hombro: tareas domésticas y un juego de voleibol, donde podía dar probabilidades. Ella podría entrenar a jóvenes o ayudar al proyeccionista con su viejo aparato. Nekrasov escribió sobre tales mujeres!
Por primera vez pensé en su nombre cuando nació mi hija. Elegir un nombre es un asunto serio, y un libro grueso con interpretaciones apareció en la casa. Cuando mi esposa y yo llegamos a la letra "D", me sorprendió leer: "Gemma". Del italiano - "joya". ¿Pero por qué a través de "E"? ¿Cuántas veces he enviado cartas de tía Jimme desde la oficina de correos? Siempre se escribía a través de "¡Y!"
Se dirigió a su madre en busca de explicaciones, ya que en ese momento la tía Jimmu, que estaba gravemente enferma, llevó a su hija a su ciudad. ¡Y qué historia tan asombrosa escuché de mi madre!
Resulta que el vecino también era de una familia militar, lo que una vez la acercó a ella y a mi madre. Ella nació en 1939. Su padre tenía un mejor amigo, un español. El verdadero Por nacionalidad Un republicano que luchó con la infección fascista en los Pirineos y que se vio obligado a retirarse y mudarse a la URSS. Y en casa, en la soleada España, dejó a su esposa e hija Gemma. Y este compañero, al enterarse de que la esposa de su amigo estaba embarazada, le preguntó, si había nacido una niña, que la llamara por su sangre. ¡Llamarla por su nombre y recordarla!
Nació una niña y el padre cumplió con la solicitud de un amigo. Aquí hay un empleado que no está familiarizado con nombres extranjeros, en lugar de "e" escribió "y". Entonces el vecino Jimma se quedó. Le dolió mucho en su infancia. La guerra no escatimó a nadie. Todos bebieron por completo. Tanto adultos como niños. Padre, sin embargo, regresó de la guerra. Pero el español murió en los primeros meses. Defiende tu segunda patria.
Después de la guerra, la tía Jimma se graduó de la escuela y de la Facultad de Mecánica del Cine, pero no pudo sentarse en la cabina: ¡se casó con el cartógrafo y viajó con él a medio país! Durante seis meses vivieron en tiendas de campaña y cocinaron en la hoguera, y luego ella ayudó a su esposo en Leningrado a transferir todas las marcas a las tarjetas.
A partir de ahí, e historias sobre las vastas extensiones de nuestra patria. No de libros, sino míos, vistos con mis propios ojos.
Hace unos años, de mi madre, descubrí que la tía Jimma falleció en silencio. Era una mujer increíble con un nombre inusual y vivió una vida rica en impresiones. Una mujer con el nombre "incorrecto" escrito en "y" ...
información