Funda y cinturón de espada. Historia y origen de los términos.
El cinturón de la espada y la funda casi siempre unidos a él son atributos indispensables, sin los cuales es difícil imaginar la aparición de un oficial de cualquier ejército durante al menos los últimos siglos. Naturalmente, durante tanto tiempo, estos elementos del equipo militar han cambiado considerablemente, conservando sus nombres originales. ¿Pero de dónde vienen sus raíces?
Lo más interesante es que los dos nombres, familiares para cada persona que está más o menos familiarizada con temas militares, tienen una patria completamente diferente. No es sorprendente: la porte-épée francesa, que proviene de la fusión de las palabras porter - "wear" y épée - "espada", apareció en aquellos días en que no hubo disparos individuales armasquien necesitaba una funda simplemente no estaba allí. Francia: caballeros con espadas y luego mosqueteros que han sido memorables para todos nosotros desde la infancia ... ¿Dónde más podría nacer el término para una banda de guerra fría?
En Rusia, aparecieron arneses bajo Pedro el Grande, quien introdujo diligentemente los regimientos del sistema extranjero y, en consecuencia, la munición inusual para los arqueros que se iban en el pasado. No, está claro que las damas y los sables en Rusia se han usado durante mucho tiempo, por regla general, no por una faja de cinturón. Este equipo simplemente se llamaba de manera diferente. La aparición de los cinturones de los oficiales y suboficiales se remonta a alrededor de 1705, el apogeo de la fase activa de las reformas militares de Peter.
Llevaban un sable, sable, espada, espada o bayoneta en un cinturón de espada. Más tarde, un revólver o una pistola. Los que se refieren a este nombre como todos los cinturones que cubren estrictamente el campamento de oficiales capturados en fotos antiguas están algo equivocados. El cinturón de cuero con dos correas más delgadas, que se colocaba debajo de las correas de los hombros, no era un arnés en absoluto, sino un conjunto de cinturones de senderismo, a los que se podían unir binoculares en un estuche, un matraz y varias bolsas. En el arnés, los húsares rusos también llevaban el llamado tashka, una pequeña bolsa de cuero de caballería, que más tarde, según muchos historiadores, se convirtió en la tableta de un oficial moderno.
Holster, por cierto, también es un término de caballería, pero originario de Turquía. Allí, la palabra kubur era el nombre de una cubierta de cuero fijada en la parte delantera de la silla del jinete. Como regla general, en este caso había una reverencia. Con el tiempo, cuando esta arma dio paso a las "armas de fuego", no cambiaron la forma en que se usaban para la caballería, ¿por qué? Este nombre llegó a Rusia bastante tarde.
Tan pronto como los soldados de caballería rusos llamaron a los estuches para pistolas (los soldados de infantería llevaron esta arma detrás de sus cinturones y "no se volvieron inteligentes"): una pistola, un cerdo, un arma de fusil. El más común era el nombre "olstra" o "alstryad", que, como en la terminología militar de entonces, fue traducido al estilo ruso por la palabra alemana holster. La funda, de hecho, ha entrado en uso oficial desde la época del emperador Alejandro I, ocupando un lugar firme en el vocabulario del ejército en la época de la Guerra Patriótica de 1812.
Desde entonces, han pasado más de 200 años, las fundas se han convertido en un atributo de equipos de casi todos los tipos y ramas del ejército, así como servicios especiales, divididos en tipos de uso oculto y abierto, operativos, tácticos y Dios sabe qué más. Y cada vez más se fabrican no de cuero, sino de materiales completamente diferentes. El nombre en sí sigue vivo y no dejará un discurso militar y cotidiano.
El cinturón de espada del ejército se ha convertido más en un atributo del uniforme del desfile. Aunque no se produjo un rechazo completo de su uso en la versión habitual del servicio.
información