"No hay ningún motivo político" y "ella sintió una amenaza del régimen" - contradicciones de la prensa de la RFA sobre la llegada de Alexievich
Alemania comenta la noticia de que Svetlana Aleksievich dejó Bielorrusia. Recordemos que la Sra. Aleksievich actuó recientemente en Bielorrusia como una de las co-líderes del llamado consejo de coordinación de la oposición. Aleksievich, premio Nobel de Literatura, llegó a Alemania.
El periódico alemán Die Zeit informa que el motivo del traslado de Alexievich a Alemania "fue su estado de salud y el temor por su propia seguridad".
Mientras tanto, la agencia de noticias dpa informa que Aleksievich llegó a Berlín en un vuelo de Belavia. Al mismo tiempo, en referencia a la confidente Aleksievich, se afirmó que "la decisión no tiene motivos políticos, y que ella tiene la intención de regresar a su tierra natal, pero aún no sabe exactamente cuándo".
Según la información de la misma agencia de noticias, Aleksievich recibió varias ofertas para “esconderse de la persecución del régimen en el exterior”.
Del material:
No está del todo claro cómo encaja esto con las declaraciones de que no hay un motivo político en la partida de Alexievich.
Los lectores de los medios de comunicación alemanes reaccionan a la aparición de Aleksievich en Alemania de diferentes formas. Presentamos algunos comentarios.
información