¿Quién es más difícil de vestir: un caballero o un samurái?
Un casco de la armadura do-maru de la era Muromachi. La armadura está clasificada como una propiedad cultural importante de Japón. Museo Nacional de Tokio
Y el joven mensajero dijo: “Mira,
Esta es una camisa: duerme con ella desde el amanecer hasta el amanecer
Mi señora. Y te quitas
Escudo, cota de malla y casco, y vuela con tu alma,
Y haz maravillas con esta camisa de lino
Luchas como luchan los héroes
Cúbrete de gloria o ... muere ".
El caballero toma la camisa sin dudarlo.
Apretó el regalo de la joven doncella en su corazón: “Orden de señoras
Cumpliré - dijo - y para mostrar a todos,
Lucharé sin armadura, sin miedo a nada,
Pero si no muero esta vez
Llegará la hora de la dama ".
Walter Scott. Balada de ropa ensangrentada
Esta es una camisa: duerme con ella desde el amanecer hasta el amanecer
Mi señora. Y te quitas
Escudo, cota de malla y casco, y vuela con tu alma,
Y haz maravillas con esta camisa de lino
Luchas como luchan los héroes
Cúbrete de gloria o ... muere ".
El caballero toma la camisa sin dudarlo.
Apretó el regalo de la joven doncella en su corazón: “Orden de señoras
Cumpliré - dijo - y para mostrar a todos,
Lucharé sin armadura, sin miedo a nada,
Pero si no muero esta vez
Llegará la hora de la dama ".
Walter Scott. Balada de ropa ensangrentada
Cultura de la ropa. Continuamos nuestra historia sobre la cultura de la vestimenta de diferentes pueblos de diferentes histórico épocas. Continuará Tema de Japón... Solo que ahora no se tratará de kimono, sino de cómo se equiparon los samuráis para la batalla. Este tema es interesante en sí mismo. Pero se vuelve aún más interesante si comparamos a los japoneses y los europeos, es decir, miramos cómo los caballeros de Occidente estaban equipados para la batalla, y solo después de eso nos dirigimos a los samuráis. Después de todo, la información más interesante es de naturaleza comparativa. Después de todo, donde no hay nada ni nada con lo que comparar, simplemente no se pueden esperar conclusiones correctas. Bueno, como ilustraciones utilizamos dibujos del libro de David Nicolas "Medieval knight" (L., Reed Educational and Professional Publication Ltd., 1997), ilustraciones de la monografía de Mitsuo Kure "Samurai" (M., AST, Astrel, 2007) y fotografías de los fondos del Museo Nacional de Tokio.
¿Cómo sabemos qué llevaban los caballeros bajo una cota de malla y una armadura? Pero lo sabemos, aunque está claro que la ropa interior no nos llegó, y muy pocos correos en cadena del mismo siglo XII nos han llegado. Pero hay bordados del famoso lienzo bayesco, hay miniaturas de la "Biblia de Matsievsky" (todas ellas ya han sido citadas en mis artículos sobre "VO" dedicadas a las armas de caballería, por lo que no las repetiremos), y de ellas se desprende que al principio no había ropa especial. los caballeros no llevaban cota de malla. Aparentemente, el mismo uso de la cota de malla tenía un cierto significado mágico para ellos, que venía de las profundidades de los siglos.
Bueno, ahora veamos los dos primeros dibujos de D. Nicolás, solo refiriéndonos a los caballeros del siglo XII, la época en la que en el mismo Japón dominaba la armadura de placas o-yoroi, sobre todo similar a una caja rígida de cuatro lados.
En esta imagen vemos lo que llevaban los caballeros del siglo XII “debajo”. Por lo general, estos eran pantalones de lino del bre (1), la figura de un hombre joven a la derecha, y la misma camisa (2), que usaba el caballero mayor de la izquierda. No se requirió ningún otro lino. Pero aquí se ponen las piernas (3): calcetines hechos con pantalones ajustados separados atados a un cinturón. Podrían ser de tela, seda (entre la nobleza), así como cuero. Solo después de ponerse todo esto, el caballero pudo comenzar a ponerse la armadura y, en primer lugar, se volvió a poner chaussies, pero solo con una cota de malla (4) cosida en un delgado forro de cuero. Para los pobres caballeros, o digamos, no los más ricos, la carretera solo cubría la parte delantera de la pierna. Para la mayoría y para los reyes, la cota de malla cubría las piernas por completo. Pero con el tiempo, casi todos comenzaron a usar esas carreteras.
Por encima de la camisa, primero debe ponerse una túnica larga (5), y sobre ella, un gambison acolchado relleno con algo suave (para el caballero de la izquierda se encuentra en la tapa del cofre, para el caballero de la derecha se puede ver entre los pisos de la sobrevesta. ) y una cota de malla - cofia (6), y luego sobrevesta - un atuendo muy específico de flores heráldicas.El casco, como ves, es muy simple: "pastilla", pero con una funda, es decir, típica de esta época. se acortó a la moda, se cosieron mangas, la cota de malla a menudo se cubría con tela en el exterior, pero en general todo lo que se muestra en estas dos figuras es bastante típico. Es importante enfatizar que dicho equipo podría ser puesto por un caballero mismo, sin ayuda externa
Llegó el siglo XIV, la era de la armadura de placas de cadena, muy bien reflejada en las efigies (también había sobre ellas en "VO", ¡y más de una vez!), Y se volvió más caro y al mismo tiempo más difícil de vestir para los caballeros de Europa Occidental.
El casco quedó completamente cerrado (14), y debajo había una capucha de cota de malla (15). La cota de malla comenzó a complementarse con un bergantín hecho de tiras de metal (10), sobre el que ahora se llevaba un surco-jupon acortado (11). Las manos y los pies empezaron a protegerse con "escudos" elevados (12,13), o con "tuberías" (término de esa época), con rodilleras y coderas. Un edredón de casco: una servilera o (más tarde) un cesto también se puede usar debajo de un casco grande (el sirviente de la derecha lo saca del cofre)
La camisa (17) y la ropa interior siguieron siendo las mismas, pero como la lanza se volvió muy poderosa, la cota de malla se complementó con una armadura hecha de placas de acero, en particular, el mismo bergantín, a menudo cubierto con tela costosa en la parte superior, en la que las cabezas de remaches dorados se veían muy impresionantes. Aparecieron placas y calzas. Gambizon y el correo en cadena no sufrieron cambios especiales. Se volvió mucho más difícil para un caballero ponerse tal equipo solo, especialmente si algunas partes de la armadura tenían ataduras en la espalda.
Bueno, ahora que hemos visto a los caballeros de Europa occidental, tengamos curiosidad por saber cómo estaban equipados los samuráis de montaña para la batalla. Y luego resulta que no todo es tan simple como está escrito sobre él en muchos sitios, e incluso en libros. Y allí está escrito que la armadura del samurái era mucho más ligera que la europea, que el samurái podía ponérsela y quitársela fácilmente sin ayuda externa, en una palabra, ¡le dio a su homólogo europeo cien puntos por delante! Sin embargo, ¿fue realmente así? Echemos un vistazo ...
Ante nosotros hay un samurái del período Kamakura (1185-1333), que se viste con la armadura del o-yoroi. La caja de Kara-Bitsu está abierta y el sirviente saca las piezas del equipo. Pero primero, el samurái debería haberse puesto un kimono inferior kosode y pantalones oguchi-hakama, atarse un cinturón obi y atarse un sombrero eboshi en la cabeza. Los sellos de batalla de Yukage también se usaron primero. Además, a toda prisa, solo se debe poner un guante derecho para poder disparar con un arco, pero el izquierdo podría descuidarse (1). Ahora, la sirvienta o la esposa del samurái (ella también tenía que entender bien todo esto, se le enseñó esto desde la infancia) ayudó a su esposo a ponerse el hitatare, una bata con mangas anchas y pantalones hakama superiores, cuyas piernas tenían que estar atadas en la parte inferior. Ahora era el turno de suneate - leggings, ¡y era necesario comenzar con el pie izquierdo! Después de eso, los zapatos se usarían sobre los calcetines: zapatos tsuranuki hechos de piel de venado. Además, ¡también era necesario tirar hacia arriba y atar la manga izquierda! (2)
¡Ahora es el momento de todo lo demás!
Aquí vemos cómo el propio samurái se pasa la manga del plato izquierdo del kote por el brazo. Para que no se escapara, se le proporcionaron uno o más lazos para los dedos, una buena idea desconocida para los caballeros europeos. Pero para no interferir con la manga ancha del hitatare, debería haber sido tirado hacia abajo y metido en el cinturón obi. También se podían usar musleras de haidate, que estaban atadas en la parte posterior debajo de las rodillas. Luego se colocó un plato waidate sobre el samurái, que protegía su lado derecho, después de lo cual se volvió a sentar sobre su yoroi kara-bitu, y se ataron cintas del collar del plato Nodawa alrededor de su cuello por detrás (3). Todo lo que quedaba era ponerse la armadura en sí, o mejor dicho, el resto, junto con las hombreras o-sode sobre la cabeza, y atar los cordones takahimo sobre el vacío. Luego se volvió a atar el obi, detrás del cual se insertó la espada corta del Koshi-gotan (4)
Aquí vemos cómo el propio samurái se pasa la manga del plato izquierdo del kote por el brazo. Para que no se escapara, se le proporcionaron uno o más lazos para los dedos, una buena idea desconocida para los caballeros europeos. Pero para no interferir con la manga ancha del hitatare, debería haber sido tirado hacia abajo y metido en el cinturón obi. También se podían usar musleras de haidate, que estaban atadas en la parte posterior debajo de las rodillas. Luego se colocó un plato waidate sobre el samurái, que protegía su lado derecho, después de lo cual se volvió a sentar sobre su yoroi kara-bitu, y se ataron cintas del collar del plato Nodawa alrededor de su cuello por detrás (3). Todo lo que quedaba era ponerse la armadura en sí, o mejor dicho, el resto, junto con las hombreras o-sode sobre la cabeza, y atar los cordones takahimo sobre el vacío. Luego se volvió a atar el obi, detrás del cual se insertó la espada corta del Koshi-gotan (4)
Sin embargo, esto no fue todo, aunque podemos decir que con una espada corta, ¡el samurái ya estaba realmente vestido!
Ahora unida al cinturón había una gran espada de tachi, un carcaj con flechas ebir y un anillo con una cuerda de arco de repuesto: tsurumaki. Ahora el vasallo samurái le puso un casco y el sirviente le ató las cintas bajo la barbilla. O lo hizo su esposa, también se le permitió hacerlo. Solo quedaba coger un abanico y un arco y ... ¡podrías ir a la guerra! (cinco)
El comandante no podía prescindir de esto: la vara saikhai. Museo Nacional de Tokio
La armadura akaito-odoshi - o-yoroi del período Heian, unida con un cordón rojo, fue restaurada durante el período Meiji, pero todavía se considera un tesoro nacional.
Su característica forma de caja es evidente. Era difícil conseguir una herida mortal con semejante armadura. Por supuesto, se defendieron mejor que la cota de malla europea que se usaba en el gambison, pero ponerse la armadura fue un asunto largo y difícil, que requirió que varias personas participaran en este proceso. Además, la batalla de guerreros con tales armaduras a menudo terminaba con la caída de uno de ellos al suelo. Luego, los soldados de infantería del enemigo corrieron hacia el caído para golpearlo con espadas cortas wakizashi en las partes desprotegidas del cuerpo. Está claro que su séquito ya tenía prisa por ayudar al hombre caído, se inició una pelea "por la cabeza" de una persona aún viva, y en esta situación, una armadura voluminosa en forma de caja solo le impedía levantarse, e incluso de tirarlos y salvarse en caso de algo ligero, incluso y no podía haber ninguna duda. ¡Pero para los soldados de Europa, deshacerse de su cota de malla era tan fácil como pelar peras!
Otra armadura samurái. Ahora es el período Muromachi. También es un bien cultural importante, el tipo es dô-maru. ¡Y esta armadura era completamente imposible de poner sin ayuda, porque estaban atadas en la espalda! El casco está adornado con un enorme Mitsu-kuwagata, una decoración típica de este período. Museo Nacional de Tokio
Desde el momento en que se empezaron a utilizar armas de fuego en Japón оружие (y esto sucedió a mediados del siglo XVI), la armadura también cambió. Ahora empezaron a llamarse tosei-gusoku ("armadura nueva"), y también tenían que ser usados de forma algo diferente a los viejos o-yoroi. Veamos las diferencias más importantes de este "proceso", y al mismo tiempo, las partes más íntimas de la ropa del entonces samurái.
Armadura tosei-gusoku
Aquí hay un samurai que se pone un taparrabos etchu fundoshi. Su largo podría haber sido de 1,5 m. Ahora (a la izquierda) se pone un kimono inferior, luego (en el centro) pantalones hakama con un largo ligeramente por debajo de las rodillas. A esto le siguieron los calcetines tabi y las grebas kahyan. Los zapatos eran ahora completamente diferentes: sandalias de paja waraji, que eran beneficiosas porque no resbalaban en el suelo empapado (1). Sobre los devanados, se abrocharon calzas de sol hechas de tiras de metal unidas por una cota de malla. Luego se pusieron unas musleras de haidate, que también se fijaron debajo de las rodillas. Es cierto que ahora estaban abrochados allí. Ahora (en el centro) era necesario ponerse el guante de yukage, pero solo uno, ¡el correcto! Los brazales de kote ahora son dos. Y a menudo estaban conectados entre sí por una especie de chaleco blindado: manju-va (derecha). Pero para proteger el cuello y el pecho, se usó un collar de uva-manjira (izquierda) (2). Luego se pusieron una coraza con hombreras (el mismo samurái podría haber hecho esto), y se ataron a un lado, de modo que aquí también se podía prescindir de un sirviente. La máscara también fue usada por el propio samurái, al igual que el casco, que fue el último en cubrir su cabeza. Resulta que quienes consideran que los equipos japoneses son más convenientes que los equipos europeos de la misma época se equivocan. La abundancia de cordones llevó al hecho de que estaban llenos de suciedad e insectos que molestan a los samuráis, y no fue fácil limpiar el cordón. Las armaduras con cuerdas (incluso tosei gusoku, donde estaban acostumbradas al mínimo) se mojaban fácilmente, se congelaban con el frío y las cuerdas se rompían. ¡Era imposible quitarse la armadura congelada, así como ponérsela! Y sin la ayuda de los sirvientes, era casi imposible para un samurái ponerse la clásica armadura japonesa.
Figura del comandante Takeda Shingen con una capa de jinbaori
... y sin ella. Como era monje, se le proporcionaron detalles tales como un rosario al hombro, un abanico gumbai utiva y una vara saihai.
¡El adversario constante de Takeda es Uesuge Kenshin!
Si de verdad quieres desnudar o vestir a un samurái ... Hoy en día, muchas figuras de samuráis se producen en una escala de 1:12 y 1: 6. Hay muchas empresas que producen tales "soldados": Hot Toys, Damtoys, Coomodel, Soldier Story, DID, Phicen y otras. Los cuerpos de estas figuras, especialmente los últimos lanzamientos, están hechos de silicona y parecen reales, al igual que sus caras y cabello. Las manos son extraíbles, y hay varias de ellas en juegos en diferentes versiones. La ropa está bellamente cosida, pero lo más maravilloso de ella son las armas y la armadura. Sus armas son de metal, con un patrón de endurecimiento en las hojas, y las partes de su armadura son en algún lugar de plástico, pero pintadas como metal, y en algún lugar son de metal. También se producen para las figuras caballos con equipo ecuestre completo típico de los nobles samuráis. Es cierto que el precio de las personas y los caballos no es en absoluto un juguete, pero no hay nada que puedas hacer al respecto.
PD Las fotos de las figurillas de samuráis las proporciona gsoldiers.ru.
- Vyacheslav Shpakovsky
- Interesantes secretos del kimono
Ropa de los antiguos judíos: todo según los cánones religiosos
Ropa de los "bárbaros" del norte
Piel de toro y zapatillas de madera: ropa de cazadores y guerreros de la Edad de Piedra
Antiguo Egipto: vestimenta de los faraones, guerreros, campesinos.
información