Revista "Niva" sobre cómo llegaron los inmigrantes a Estados Unidos
Caricatura 1903 "Emigrantes en Estados Unidos y quién los encuentra aquí"
“¡Dejad, tierras antiguas, el elogio de los siglos para vosotros!
Lloro en silencio. Dame tu gente cansada
Todos ansiosos por respirar libremente, abandonados en necesidad,
Desde las estrechas orillas de los perseguidos, los pobres y los huérfanos.
Así que envíalos sin hogar y acosados, a mí,
¡Levanto mi antorcha en las puertas doradas!
(Soneto de la poetisa estadounidense Emma Lazarus "New Colossus" (1883), dedicado a la Estatua de la Libertad. Estas líneas fueron adornadas con su pedestal en 1903)
Lloro en silencio. Dame tu gente cansada
Todos ansiosos por respirar libremente, abandonados en necesidad,
Desde las estrechas orillas de los perseguidos, los pobres y los huérfanos.
Así que envíalos sin hogar y acosados, a mí,
¡Levanto mi antorcha en las puertas doradas!
(Soneto de la poetisa estadounidense Emma Lazarus "New Colossus" (1883), dedicado a la Estatua de la Libertad. Estas líneas fueron adornadas con su pedestal en 1903)
historia tierra en el extranjero. Las publicaciones recientes de materiales sobre la historia de los Estados Unidos muestran un alto nivel de interés entre los lectores de VO en este tema. Por tanto, es obvio que será útil en todos los aspectos convertir materiales individuales relacionados con él en un ciclo de toda una serie de artículos, de una forma u otra respondiendo a las preguntas de nuestros lectores.
Bueno, me gustaría comenzar con una historia bastante divertida de la revista Niva (hemos usado sus materiales más de una vez) sobre cómo los inmigrantes de Europa en 1911 terminaron en la “tierra prometida”. Sin embargo, probablemente deba tener en cuenta algunos prejuicios del autor de este material. Después de todo, nuestros periodistas escriben de vez en cuando sobre el hecho de que un homosexual con pomada se encuentra en cada esquina del extranjero (cuántos viajo, no he visto ni uno solo), que a Russo Turisto le roban en las calles y en Turquía
"Bueno, no como antes, y todos están enfermos".
Ahora existe tal cosa. Probablemente fue entonces. Pero en ese momento, de todos modos, un orden social como el actual en relación con los Estados Unidos, probablemente simplemente no existía todavía, lo que significa que el contenido de información y la confiabilidad de este material están fuera de toda duda. Entonces, leemos ...
Cosas en nuestras manos, un hueco en nuestros dientes, estamos en la tierra de América
Diferentes pasajeros, diferentes actitudes
Imaginemos que eres, digamos, un artesano ruso, cansado de las penurias, que trabajaba en una de las fábricas de San Petersburgo, que veía a los extranjeros cerca e incluso escuchó sus historias en ruso roto, que
"Allí, en el extranjero, está Estados Unidos, ¡un país de grandes oportunidades!"
Entonces llegaste allí, de alguna manera llegaste a Southampton, y allí subiste a un vapor que cruzaba el océano. Entre los que navegan "por la felicidad" no eres el único ruso. También hay un par de polacos, judíos de Odessa (en ninguna parte sin ellos). Entonces tenías a alguien con quien hablar. E incluso descubrió algo útil de sus compañeros de viaje. Pero luego su barco llegó a Nueva York, pasó la Estatua de la Libertad ("¡Esto es una mentira!"). Y esperas desembarcar. Y, sí, tan pronto como su barco haya atracado en la costa, los funcionarios de aduanas comienzan a inspeccionar el equipaje de los pasajeros. Se pide a alguien que presente documentos que acrediten su identidad. Entonces los pasajeros bajan a tierra.
"En el centro de una gran ciudad, donde la hierba no crece"
Pero esto no pasa con todos los pasajeros, sino solo con ... "cabinas". “Cabinas” son aquellos que tenían suficiente dinero para comprar un pasaje a la cabina y para ellos no se esperan dificultades en el puerto. Su equipaje se examina muy superficialmente, luego un funcionario del gobierno les emite un pase. Y pueden ir directamente desde el barco a donde quieran.
Este es el que luego llegó a América por mar: la mafia, asesinos socialistas y ... ratas
Y es que los pasajeros de cabina no son considerados "inmigrantes", porque al pasar la inspección dicen que no tienen intención de quedarse en América, pero vinieron aquí de visita o por negocios. Es decir, cuando llegaron, dicen, se irán. Pero los "inmigrantes" ... Es un asunto completamente diferente. Las estadísticas estadounidenses incluyen a los "pasajeros de cubierta" entre ellos. Es decir, los que cruzaron el océano, por supuesto, no en cubierta, sino en literas en la bodega inferior. Y así, inmediatamente después de su llegada, tienen que experimentar el rigor de las leyes estadounidenses que rigen el proceso de reasentamiento en su propia piel.
Alimentación en la calle a principios del siglo XX.
La estadística es una ciencia exacta. Y entonces ella informa que
"Desde 1820, es decir, desde el momento en que los colonos comenzaron a contarse en América, su número ha crecido de manera espantosa: si en 1820 solo llegaron 8385 personas a los Estados, luego en 1903 - ya 857016".
Por lo tanto, uno debería sorprenderse de la ley aprobada en 1882, que permitía el reasentamiento solo bajo ciertas condiciones. En 1903 se dictó una nueva ley de reubicación que, sobre todo, dificultó el aterrizaje de los pasajeros de cubierta en la orilla, convirtiéndolo en un verdadero tormento.
Limpio - La garantía de salud.
Los enfermos mentales, como los demasiado inteligentes en Estados Unidos, no son necesarios
En primer lugar, la ley de reasentamiento negó a muchas personas el derecho a la tierra en Estados Unidos. Se cerró la entrada al país para los enfermos mentales, los enfermos mentales, los lisiados, los enfermos de enfermedades infecciosas, los discapacitados, los delincuentes condenados por delitos (esto no se refería a los delincuentes políticos). Así como "trabajadores subcontratados". Se referían a aquellas personas inteligentes que previamente habían llegado a un acuerdo con empleadores estadounidenses mientras estaban allí, en el extranjero. Es decir, no estaba prohibido buscar ganancias "en ocasiones", pero ir, sabiendo exactamente dónde y con quién trabajaría, estaba prohibido por la nueva ley.
"Emigrantes: una amenaza para los valores estadounidenses"
El número de llegadas a Nueva York a veces llegaba a 12000 por día. Entonces los funcionarios del puerto tuvieron que trabajar con total dedicación. Un oficial especial abordó el barco incluso antes de que llegara al puerto. Su tarea consistía en averiguar cuál de los pasajeros de cabina debía ser interrogado con parcialidad junto con los pasajeros de cubierta.
Los pasajeros de cubierta debían permanecer hasta que los subieran a bordo pequeños vapores del gobierno y los oficiales los llevaran a tierra a los puestos de control. Cada uno de estos vapores podría llevar hasta 400 personas y, durante la carga, los funcionarios de aduanas inspeccionan su equipaje, lo que, sin embargo, ocurre muy rápidamente, ya que los pasajeros de cubierta prácticamente no tienen equipaje. Aquí, en la multitud de pasajeros de cubierta, se intentan mezclar policías disfrazados, cuya tarea es averiguar si hay criminales entre ellos que (incluso con dinero) huyen a Estados Unidos disfrazados de inmigrantes, esperando que entre esta multitud les presten menos atención.
"Nueva Babilonia"
La lengua culpable es cortada junto con la cabeza.
Los "de cubierta" se ponen en fila y son sometidos a un estricto interrogatorio, durante el cual deben pensar detenidamente antes de responder, o conocer todas las preguntas y respuestas de antemano. Entonces nuestro trabajador de San Petersburgo se acercó al inspector, quien le hace una pregunta de la más inocente calidad:
- ¿Qué piensa hacer en América?
- Trabajo, - responde el capataz.
- ¿Ya encontraste trabajo? - le sigue preguntando el inspector.
- Trabajo, - responde el capataz.
- ¿Ya encontraste trabajo? - le sigue preguntando el inspector.
Es bueno que los judíos de Odessa advirtieran a nuestro inmigrante cómo responder a esta pregunta aparentemente simple. Pero el que estaba frente a él no lo sabía. Temía que si decía "no", lo enviarían de regreso y dijo en voz alta "sí", lo que simplemente no debería haberse hecho.
Era necesario decir que no sabía dónde encontraría trabajo en Estados Unidos. "Mentir al rescate" le cuesta caro: lo separan inmediatamente de los demás para ser enviado de regreso, o ... encarcelado por una respuesta tan imprudente a la prisión de Ellis Island.
Por supuesto, todo esto se discute en el barco, pero por emoción y vergüenza, muchos se olvidan y dicen "sí". Por ejemplo, sólo en 1903 se enviaron a Europa 1086 "trabajadores subcontratados".
Cartel de 1900 "El crisol de la nación: ciudadanía e igualdad de derechos"
Pero luego piden mostrar dinero en efectivo. Y aquí alguien tiene la misma suerte.
"No pudimos averiguar nada definitivo sobre la existencia de un cierto mínimo de efectivo",
- escribe la revista. Las sumas se llaman diferentes: tanto $ 10 como $ 30.
Por ejemplo, el autor de un ensayo en Niva recibió permiso para desembarcar después de presentar menos de ocho dólares en efectivo. En 1903, a 5812 personas se les negó el permiso para aterrizar en Estados Unidos precisamente por falta de fondos.
Así vivían ...
Y luego una patada en la espalda
Si los inspectores estaban satisfechos con las respuestas a estas preguntas y la cantidad de dinero, entonces se le hizo al migrante la última pregunta:
¿Tiene parientes aquí entre los que se mudaron antes y quiere unirse a ellos?
Si resultaba que quería quedarse en el lugar de aterrizaje, se podría decir que "recibió la libertad". Pero solo después de que el siguiente inspector lo dirigiera a la oficina de cambio, donde cambió su dinero por dinero estadounidense. Esto se hizo para protegerlo de los engañadores: los cambistas callejeros.
Servicios de la calle en una gran ciudad
Solo que ahora el inmigrante caminó hacia la salida a través de una gran galería, cruzando el cual finalmente una persona se encontró en la ciudad.
Pero de nuevo le acechaban problemas. Por alguna razón en ese momento estaba absolutamente de moda (por supuesto, entre cierto tipo de público local) ir a recibir a los visitantes y saludarlos con todo tipo de comentarios ofensivos.
Y luego recibió un golpe en el cuello, tanto que voló de 6 a 8 pasos. Al mismo tiempo, la multitud se rió de placer y, aparentemente, disfrutó de acuerdo con el principio
"Empuja el que cae".
Después de todo, ¿qué significó el traslado a Estados Unidos para la inmensa mayoría? Solo una cosa: el fracaso en tu tierra natal. Pero, ¿y si tú mismo fueras así? ¿Y obtuviste exactamente la misma patada al llegar? ¿Eso significa que el "recién llegado" también necesita recibir el mismo apoyo? ¡Déjalo saber!
Tanto viejos como jóvenes trabajaron
El destino de los desafortunados
Pero, ¿qué pasó con aquellos que fueron rechazados por médicos o inspectores?
Fueron enviados a Ellis Island, donde fueron retenidos temporalmente en el edificio de control de reasentamiento. Temporalmente, esto es hasta que tengan parientes o garantes, o hasta que una comisión especial los trate por completo. En Estados Unidos, la decisión de la comisión, el migrante tenía derecho a apelar, pero solo para esto necesitaba un abogado inteligente y dinero para los procedimientos en el tribunal en Ellis Islandia.
Así que, por lo general, para tipos tan pobres todo terminaba con subir al vapor en el que llegaban. Sin embargo, regresar ya es gratis: el camino lo pagó el gobierno de EE. UU.
La situación en la isla se parecía mucho a una prisión. Tanto en la prisión, como según las normas de reclusión, se realizaron reuniones con familiares. Para ello se utilizó una habitación, separada por una reja de hierro. Para que pudieran incluso despedirse, y tal vez para siempre, de sus seres queridos solo a través de esta cerca de la prisión.
Y alguien podría y así - "apoderarse de la tierra". "Race to the Ground" en Oklahoma en 1889
Lo más interesante es que en Nueva York, se dieron al menos algunas condiciones para el contenido de los "rechazados". No fue así, por ejemplo, en San Francisco. Donde, según el Comisionado General de la Comisión de Reasentamiento, los migrantes que quedaron en libertad condicional fueron recluidos en cárceles ordinarias hasta que se decidiera su suerte. Y, en general, esto fue una violación de las leyes estadounidenses.
Y te convertirás en un "hombre de la tierra", y tus hijos no temerán a las serpientes. Como tú ... Estado de Nebraska. 1895 g.
Sin embargo, los que no se quedaron en Nueva York no pudieron escapar tan inmediatamente del control de las autoridades. El control del reasentamiento los transfirió a las empresas ferroviarias, propietarias de las carreteras por las que el migrante planificaba su viaje posterior. Estas empresas incluso enviaron sus vapores por ellos y los transportaron directamente a la estación, donde vendieron boletos y ayudaron a subir al tren deseado. Todo, por así decirlo, es por el bien de los colonos. Excepto por los beneficios directos de tales "operaciones".
El inmigrante recibió total libertad en Estados Unidos solo cuando el carruaje en el que estaba sentado comenzó a moverse.
Así fue como los emigrantes encontraron su camino hacia la "tierra prometida" a principios del siglo XX. Y, como puede ver, no fue nada fácil.
PS
Bueno, en cuanto a nuestro hipotético artesano inmigrante, lo más probable es que haya ido a Hartford, donde consiguió un trabajo en armas planta. Y allí, con el tiempo, se convirtió en un maestro respetado, casado con éxito (la hija de un viejo maestro). Entonces sus hijos ya eran considerados cien por ciento estadounidenses y fueron a estudiar quienes fueron a la universidad, y quienes incluso fueron a la universidad. Esto también sucedió y no tan raramente.
información