Comentarios a la "Nota de Pedro el Grande sobre las fortificaciones"
Hojeando las páginas del primer volumen de la revista "Russian Starina" de 1, como un viejo artillero, llamé la atención sobre la "Nota de Pedro el Grande sobre las fortalezas" (págs. 1870-393), que se citaba sin algún comentario. Se trata, además de la disposición de las propias fortalezas, de la artillería de la fortaleza.
Aquí, la "Nota" se representa en ortografía y puntuación modernas, mientras que se conservan los nombres geográficos del original.
Diciembre 6 1724 del año.
Las Fortecia son regulares listas para usar.
Pieterburkh, Keksholm, Narva, Ivangorod, Riga, Dinament, Pskov, Holy Cross, Kiev en Pechera, Arkhangelskaya City.
Reponer estos, donde no haya suficiente, con artillería, como requiere la fortaleza, y con munición para dos asedios; Artilleros será suficiente para 2 armas 3 personas y la proporción de oficiales. Kiev Old, en mi opinión, es mejor dejar una muralla exterior de la línea, que hicimos desde la fortaleza de Pechersk hasta el final de la montaña hasta el Dnieper, y destruir las otras, que confío en el consejo militar.
Fortecia es una fortaleza.
Piterburkh es el nombre de San Petersburgo en la ortografía de Pedro el Grande.
Keksholm (correctamente, Kexholm) es el nombre sueco de la ciudad de Korela, ahora Priozersk.
Dinament (correctamente - Dunamunde) es el nombre alemán de la fortaleza, el nombre ruso es Ust-Dvinsk, ahora - Daugavgriva.
Santa Cruz - Fortaleza de la Santa Cruz, que existió en 1722-1732. en el territorio del actual distrito Babayurtovsky de Daguestán. Fue construido durante la campaña persa en el territorio que pasó a formar parte de Rusia bajo el Tratado de Petersburgo (1723).
Ciudad de Arkhangelsk - Arkhangelsk.
El artillero es un artillero de rango inferior.
Schlutelburg, Smolensk, Elecciones, que deberían fortalecerse mucho.
Derben, Baka, Gilani y Mizondron.
No es posible ingresar cuántos y cuáles deberían ser, hasta que recibamos una tarjeta genuina y el consejo de los oficiales allí.
Schlutelburg - Schlisselburg, el nombre alemán de la fortaleza de Oreshek, asignado por Pedro I después de la captura en 1702 con el nombre sueco Noteburg. Siempre siguió siendo parte de Rusia bajo el Tratado de Nystadt (1721).
Elecciones - Vyborg. Bajo Pedro I, fue parte de Rusia bajo el Tratado de Nishtadt (1721).
Derben - Derbent. Bajo Pedro I, fue parte de Rusia bajo el Tratado de Petersburgo (1723).
Baka - Bakú. Bajo Pedro I, fue parte de Rusia bajo el Tratado de Petersburgo (1723).
"En Gilani". Gilan, Gilan, una región de Persia; bajo Pedro I, fue parte de Rusia bajo el Tratado de Petersburgo (1723). Aquí podemos hablar de dos fortalezas rusas construidas en esta área como resultado de la campaña persa: Yekaterinopol y la Nueva Fortaleza.
Mizondron - Mazandaran, región de Persia; bajo Pedro I, fue parte de Rusia bajo el Tratado de Petersburgo (1723). Aquí podemos hablar de la ciudad de Astrabad (ahora la ciudad de Gurgan en la provincia de Golestán).
También pueden contener cañones de los almirantaces.
Solo la reparación de la fortificación y la empresa antes mencionada deben determinar si es razonable mantenerla como está ahora; y mientras tanto pensar, cuando Rogorvik esté fortificado, ¿serán necesarios?
Hoy en día no se puede honrar por la fortificación; y si lo terminas como se concibió y se hicieron tres bolvares, entonces a los veinte años no lo terminarás, los suecos han hecho un bolvarka durante 17 años.
Además, si estos bastiones son asediados directamente por personas, se necesitan más de 10000 guarniciones y varios miles de cañones.
Costo: dependencia, costos de mantenimiento.
Rogorvik - Rakovor, ahora la ciudad estonia de Rakvere. Bajo Pedro I, fue parte de Rusia bajo el Tratado de Nishtadt (1721).
Bolvarok - bolverk; aquí: el bastión, como habla el mismo Pedro.
Perevolochna, Pereyaslav, Bryansk, Pavlovsky, Tsaritsyn, Luke, Chernigov.
En estos, un cañonero es suficiente para un arma y un año de municiones.
Perevolochna es un asentamiento fortificado fundado en el siglo XIV, cerca del cual fueron hechos prisioneros los restos del ejército sueco que escapaban del campo de Poltava. No existe ahora.
Pereyaslav es una ciudad donde en 1654 Hetman Bogdan Mikhailovich Khmelnitsky y su ejército prestaron juramento de lealtad al zar Alexei Mikhailovich.
Pavlovsky: ahora Pavlovsk, una ciudad amurallada fundada por Pedro I en 1709, después de la batalla de Poltava.
Tsaritsyn es ahora Volgogrado.
Luke, ahora Great Luke.
New Tranjement (francés para "fortificación de la tierra") es una fortaleza construida después del abandono de Azov para monitorear las acciones de los turcos en la zona fronteriza, así como para controlar la situación en el Don, que fue importante después del levantamiento de Kondraty Bulavin (1707-1708).
Después de la conclusión del Tratado de Paz de Adrianópolis con el Imperio Otomano en 1713, Rusia se vio obligada a abandonar la Transición Monástica (en Monastyrsky Yar) a 4 verstas de Cherkassk y construir una nueva en el tramo Vasilievskiye Bugry, dos verstas por encima de Cherkassk, donde se encontraba la sede de Peter en 1695. YO.
La ubicación del nuevo tramo fue lamentable: las inundaciones anuales del Don erosionaron las murallas de tierra y el área interior de la fortificación se inundó.
Tobolsk, Kazán, Ufa, Astrakhan.
En estos, al parecer, tres o cuatro cañones por torre son suficientes, y un cañonero para dos cañones, ya que en tiempos de necesidad en todas partes es posible determinar a partir de soldados u otras personas gantlangers cuánto se necesita para ayudar a los artilleros.
Gantlanger, o más bien gandlanger, es el asistente del artillero.
Parece que en el interior, también se puede encontrar Novgorod.
Eso se le da al gen. el fiscal. Yagushinsky.
Pavel Ivanovich Yaguzhinsky - Fiscal General; rango militar - general en jefe.
No está claro por qué Peter I no dio instrucciones de entregar esta "Nota" al general Feldzheikhmeister (jefe de artillería) Ya.V. Bruce.
información