De la transcripción del jefe del Pentágono bajo Trump sobre el caza F-35: Creamos un monstruo

Los países que han comprado o esperan adquirir cazas F-35 de Estados Unidos deben haber tomado nota de la publicación que apareció en el sitio web oficial del Pentágono el 14 de enero. El portal de Internet del Departamento de Defensa de Estados Unidos publicó una transcripción de Christopher Miller, entonces secretario de Defensa en funciones de Estados Unidos.

Chris Miller (el jefe del Pentágono de Trump) relata su conversación con un piloto militar y le pregunta en qué avión vuela. El piloto respondió que estaba pilotando un caza F-35 y agregó que "este es un avión increíble". Más adelante en la transcripción publicada sigue la respuesta del jefe interino del Pentágono.

Según los datos del sitio web del departamento militar de Estados Unidos, Christopher Miller pidió al piloto que fuera más específico.

En el texto del Pentágono, suena así:

Dijo: (vuela) un F-35. Yo: Creo que es solo ... Y él (el piloto) se rió. Y yo dije: Bueno, en serio ... háblame de él. Había algo sobre la capacidad de restringir, qué otras palabras, sobre la quinta generación. Dije que esta es una inversión para una habilidad que no deberíamos usar.

Además, Chris Miller agregó que en una conversación con el piloto, se dijo que Estados Unidos necesita invertir en cazas de sexta generación. El F-35 también fue llamado el "monstruo".

De la transcripción:

Hemos creado un monstruo. Sí, tú mismo lo sabes.

Anteriormente, el caza F-35 tenía cientos de defectos y fallas. Contra vibraciones en la cabina durante el uso aviación armas a los problemas para proporcionar oxígeno al piloto. Según algunos informes, fue debido a problemas con el oxígeno que murió un piloto de la Fuerza Aérea japonesa, luego su F-35 cayó al mar.

Recordaremos que ahora el general Lloyd Austin asciende al puesto de jefe del Pentágono. Su candidatura fue aprobada por el Congreso.

Comments

[svp67]

Hemos creado un monstruo.

Y además, ya han logrado multiplicarse en muchas copias y plantar "aliados" en él.

[Lech de Android.]

Al igual que los drogadictos, adictos a la droga en forma de F35 ... Una vez probado y no hay fuerzas para renunciar a esta dulce droga.

[Lipchanin]

Cita: Lech de Android.

y no hay fuerzas para renunciar a esta dulce droga.

No te rindas

[svp67]

Cita: Lipchanin

No te rindas

[Vladimir_2U]

¡Buen juego y buena película! "Trabajador del baño"

[dauria]

logró multiplicar en muchas copias

¿Qué tiene de malo? Un automóvil moderno normal, superó a la competencia en 10 años. Los chinos todavía estaban débiles por esto, pero no tuvimos tiempo, no compartieron todo. Y "monstruo" son las peculiaridades de la traducción. Lo más probable es que el hombre admirara el automóvil y no encontró fallas.

[Lech de Android.]

El F35 fue aceptado en producción masiva hasta la eliminación de diversos problemas que surgen periódicamente durante su funcionamiento, a diferencia de nuestro SU-57.

[dauria]

a diferencia de nuestro SU-57

Diferentes autos. El F-35 es un motor monomotor masivo y muy barato de fabricar MFI. No existen más máquinas de este tipo en el mundo. No. El SAAB Gripen sueco es un poco similar, pero está aplastado por los viejos F-16. Y eso es todo. Todo lo demás es chino, indio, incluso paquistaní, para países completamente empobrecidos.
El Su-57 es una máquina seria. Pero no puede ser barato para el país, incluso si el precio se fija en 1 rublo. En otros lugares, los pantalones se caerán.

[Pereira]

No todo el mundo quiere pensar en ello.

[Lionnvrsk]

Cita: dauria

El F-35 es un monomotor masivo y realmente barato de fabricar

Hasta donde yo sé, el costo complejo de la versión de exportación del F-35 es de 200-220 millones de dólares, el costo del Su-57 es de 140-160.

[Vladislav Trofimov]

el costo del Su-57 140-160.

sólo que todavía no ha llegado ... así que se están llevando un modelo a la India, a un espectáculo aéreo ...

[meandr51]

Su ausencia costará aún más.

[Sr. ZinGer]

¿Crees que cubrimos todas las enfermedades "infantiles" del su-57? Todos tenemos los mismos problemas con los aviones, pero lograr que los estadounidenses se involucren en el marketing es una gran tarea.

[Cowbra]

Cita: Lech de Android.

Ф35 se adoptó para la producción en masa hasta que se eliminaron varios problemas

Nota - masa preproducción producción. Hasta el día de hoy, no pude pasar la prueba de aceptación estatal. eso modelo, no un avión de combate

[Roman_vh]

Una cosa no está clara, ¿es buena o mala?

[Sidor Amenpodestovich]

Cita: dauria

pero no tuvimos suficiente tiempo, no todo fue compartido

Casi todos los países occidentales están participando en el programa F-35, y Rusia está desarrollando y produciendo el Su-57 solo. Además del resto de sistemas de armas necesarios.
Siente la diferencia?

[adler87]

Sí, todos sentimos esta diferencia. Especialmente desde los 14 años.

[Cresta999]

Es una excusa ridícula. ¿El sindicato no estaba solo en la producción de todo su equipo? ¿No? ¿Y ni la mitad del mundo trabajó en su contra? ¿No? ¿Quizás el problema real es que nuestras fábricas fueron entregadas a manos privadas, la mayoría de las cuales resultaron ser corruptas y ladrones? ¿Y el ritmo de la nueva construcción no es impresionante, por decirlo suavemente? ¿Quizás el cuento de la "mano invisible del mercado" sea todavía un cuento de hadas? ¿Quizás es hora de transmitir esta idea a nuestro presidente liberal y su gobierno?

[Ka-52]

Coche moderno normal

exactamente lo que es normal. No es un "monstruo". El último monstruo fue el C-22 "Ilya Muromets"

[OgnennyiKotik]

Cita: dauria

Y "monstruo" son las peculiaridades de la traducción. Lo más probable es que el hombre admirara el automóvil y no encontró fallas.

El piloto dijo esto sobre la sexta generación que hicieron un monstruo. Aparentemente crearon una máquina de ultimátum.
El F-35 dijo que era un auto increíble. Este coronel o teniente coronel comenzó a servir en el F16.
Parece que es un piloto de pruebas.

[higo]

Cita: dauria

¿Qué tiene de malo? Coche moderno normal,

El piloto estadounidense dijo que era "una pieza ....")))
Finalmente, la verdad sobre el F-35 sale a la luz.

[Tirador de montaña]

Cita: svp67

Y además, ya han logrado multiplicarse en muchas copias y plantar "aliados" en él.

El proyecto es comercial. No por una guerra con un rival igual. Puedes entender las palabras sobre el monstruo de modo que "muy formidable ..." Pero muy caro de operar ...

[Siberian54]

Escuché en alguna parte: 44,000 dólares la hora de vuelo

[zadorin1974]

Hay varias tablas, esto es un promedio.

[businessv]

Cita: svp67

Y además, ya han logrado multiplicarse en muchas copias y plantar "aliados" en él.

¡Nada personal, solo negocios! (desde)

[Vladimir_2U]

Entonces, ¿un buen avión o no? ¡Puedes llamarlo monstruos por diferentes razones!

[Mykhalych]

Cita: Vladimir_2U

Entonces, ¿un buen avión o no? ¡Puedes llamarlo monstruos por diferentes razones!

"La Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO) informa que los F-35 retuvieron 966 deficiencias en dos categorías. La categoría 1 más grave fue 111. Todas las demás se asociaron con riesgos más bajos, lo que resultó en su asignación a la segunda categoría. Se descubrió que no todos los problemas de la tecnología pueden eliminarse en un futuro próximo y antes del despliegue de la producción en serie a gran escala. 25 están relacionados con los equipos de a bordo; 1 - con su software. En la línea de armas, contamos 25 problemas. La planta de energía se muestra mejor. Solo se asocia 6 inconveniente de la primera categoría. Con la categoría 12, la situación es aún peor, al menos desde el punto de vista De los 2 problemas de este tipo, 4 "vivirán" hasta la producción en serie a gran escala ".
ver https://topwar.ru/147272-nedetskie-bolezni-966-problem-istrebitelja-f-35.html
"El avión Lockheed Martin F-35 en Washington ha sido llamado un" fallo "y" el peor avión de la Fuerza Aérea "en varias ocasiones debido a sus muchas fallas técnicas importantes".
ver https://baltnews.lt/vilnius_news/20190617/1019219870/hudshiy-iz-vseh-samoletov-kakie-nedostatki-u-amerikanskogo-istrebitelya-f-35.html
Entonces es un avión monstruoso, en el sentido de uno muy malo.

[lo mas importante]

Cita: Mykhalych

"El avión Lockheed Martin F-35 en Washington ha sido llamado un" fallo "y" el peor avión de la Fuerza Aérea "en varias ocasiones debido a sus muchas fallas técnicas importantes".

¡Eso significa un buen avión! Déjalos remachar. Con un aumento en el tiempo de vuelo, todas estas deficiencias comenzarán a aparecer. Y allí, tal vez se derrumbará.

[Lipchanin]

Cita: Vladimir_2U

Entonces, ¿un buen avión o no?

Yo tampoco entendí
Dijo, dije que eso es todo

[antes]

Quería decir que el F-35 es un monstruo por devorar dinero del presupuesto de cualquier país que lo posea.
Pero el ex ministro dudó en traducir el significado de "monstruo" para una comprensión comprensible.

[Military_cat]

Tuve que buscar la transcripción yo mismo.

https://www.defense.gov/Newsroom/Transcripts/Transcript/Article/2473893/press-gaggle-with-acting-secretary-miller-en-route-to-washington-dc/

F-35, dijo ... 'avión increíble', no soy ... yo ...esa inversión, para ... esa capacidad, que se supone que nunca debemos usar, 'bueno, tenemos que disuadir, bla bla bla bla bla ... ¿Somos quinta generación? Sabes que ... creo que es muy gracioso, ya sabes, ahora mismo, ya sabes, 'Bueno, tenemos que invertir en la sexta generación', digo, hemos creado un monstruo, pero sabes que.

La pregunta original era sobre compras. En resumen, no le gusta el hecho de que el programa desperdició mucho dinero en poder de combate que nunca se utilizará. Y ahora también se supone que debe invertir en la sexta generación (aparentemente, no menos dinero), y llamó a este sistema, devorando dinero por poder de combate innecesario, un monstruo. Bueno, ¿qué puedo decir? Una persona sensible. Para mí, un "monstruo" es cuando se gasta dinero, se domina, pero el poder de combate no aparece.

[Antokha]

Muchas gracias por el texto original. El compañero piloto debe aprender a formular pensamientos. Incluso en el original suena muy tenue, como si acabara de correr 100 metros y su cerebro no se hubiera calmado por completo, ya sabes.

[Errr]

Cita: Vladimir_2U

Entonces, ¿un buen avión o no? ¡Puedes llamarlo monstruos por diferentes razones!

Solo una pequeña wiki:

En la mayoría de los idiomas europeos, la palabra (por ejemplo, monstruo inglés o monstre francés) proviene de lat. monstrum, que originalmente significaba criaturas (plantas y animales), nacido con deformidades congénitas...

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чудовище

[paul3390]

Entonces, ¿un buen avión o no?

Antes de responder, aclaremos: ¿bueno para qué? Por aquí, hay muchas opciones de respuesta. Por ejemplo, como proyecto comercial para su fabricante, el dispositivo tuvo bastante éxito y fue muy útil. Para bombardear a los papúes con impunidad, probablemente lo mismo, aunque dijeron lo mismo sobre el F-117. Ganar la guerra con la Federación de Rusia, tal vez, simplemente aplastarán el número. Pero con China, ya es más dudoso ... Por muchas razones. Bueno, y así sucesivamente ...

[nnm]

Bueno, no lo sé ... suena muy ambiguo. Probablemente, necesite leer el original, tal vez el significado específico se vuelva más claro. Simplemente, es muy posible que se quiera decir el significado: muy formidable, terriblemente poderoso, etc.
Por ejemplo, como nuestro "monstruo del Caspio".

... agregó que "este es un avión increíble"

- también alude más bien a la segunda versión de la traducción.
Y, para ser honesto, realmente no entendí esto en absoluto (excepto por "él dijo" y "yo dije"). O la traducción no es de alta calidad o estoy disminuyendo la velocidad (lo cual es bastante posible):

Dijo: (vuela) un F-35. Yo: Creo que es solo ... Y él (el piloto) se rió. Y yo dije: Bueno, en serio ... háblame de él. Había algo sobre la capacidad de restringir, qué otras palabras, sobre la quinta generación. Dije que esta es una inversión para una habilidad que no deberíamos usar.

[Lipchanin]

Cita: nnm

Por ejemplo, como nuestro "monstruo del Caspio".

De nuevo, no lo llamamos así

[Military_cat]

Cita: nnm

O la traducción no es de alta calidad o estoy disminuyendo la velocidad (lo cual es bastante posible):

De hecho, es el ministro quien tiene problemas con una presentación coherente de pensamientos. La transcripción original es visible. Bueno, está bien, él no es el Ministro de Ciencia y Educación, después de todo, ni el Ministro de Cultura.

[OgnennyiKotik]

Cita: military_cat

De hecho, es el ministro quien tiene problemas con una presentación coherente de pensamientos.

Para un coronel de infantería que ha comenzado el servicio como soldado raso, ha pasado por varias guerras: habla normal.

[OgnennyiKotik]

Cita: nnm

Probablemente, necesite leer el original, tal vez el significado específico se aclare.

Lo leí. El coronel o el teniente coronel Miller pidió servir inicialmente en el F16. El piloto llamó al F35 un caza "increíble, increíble".
El monstruo es de la sexta generación. Al parecer participó en las pruebas o lo sabe.

[novela66]

Maldita sea, incluso a pesar de la visibilidad / invisibilidad, el equipo potente, las armas avanzadas y una serie impresionante ... los pilotos pueden estar descontentos con algo, pero volarán sobre él. y los judíos también realizan misiones de combate

[Lipchanin]

Cita: novela xnumx

pero volarán sobre él.

Y adónde irán. Lo que pidan, volarán en eso
romano

[novela66]

¡Eso es! AFAR, misiles de largo alcance y bombardeo guiado, sí, en sentido acrobático, no mucho, y no existía tal requisito.

[Lipchanin]

Sí, y realmente no luchó en guerra

[novela66]

Los judíos, al parecer, ya han perseguido

[Lipchanin]

Hablo de combate aéreo.
Y se pueden disparar misiles desde territorio extranjero y un avión de tercera generación podrá

[novela66]

Definitivamente perderá el combate aéreo cuerpo a cuerpo incluso contra la cuarta generación. parece haber sido diseñado de tal manera que excluye el combate cuerpo a cuerpo (aunque no está del todo claro cómo encaja aquí la tarea de reemplazar el A-4)

[Lipchanin]

Cita: novela xnumx

aunque generalmente no está claro cómo la tarea de reemplazar el A-10 encaja aquí

Sí, también me parece que esto es absurdo

[de caramelos]

¿Sobre qué es el artículo? ¿Cómo es que los dos hombres en la sala de fumadores no conversaron?

[askort154]

Además, Chris Miller agregó que en una conversación con el piloto, se dijo que Estados Unidos necesita invertir en cazas de sexta generación. El F-35 también fue llamado el "monstruo".

Aquí está, el curriculum vitae del piloto - "F-35 monster" !. Por lo tanto, es necesario crear un avión normal de sexta generación para reemplazarlo.

[voyaka uh]

No. El piloto llamó al F-35 un avión excepcional (increíble).

Y el propio ministro lo llamó monstruo. Y de ninguna manera en
sentido negativo, por cierto.
"De la transcripción del jefe del Pentágono bajo
Trump sobre el caza F-35: Creamos un monstruo "

[OgnennyiKotik]

Creo que es gracioso, ya sabes, en este momento, ya sabes, 'bueno, tenemos que invertir en la sexta generación', digo, hemos creado un monstruo, pero lo sabes.
Creo que esto es gracioso, ya sabes, ahora mismo, ya sabes, "bueno, tenemos que invertir en la sexta generación", creo que creamos un monstruo, pero lo sabes.

Por lo que tengo entendido, el piloto dijo esto sobre la sexta generación. Que han creado un monstruo en el que necesitas invertir dinero con urgencia. Y parece que este ministro resultó herido más de una vez, a juzgar por su discurso.
https://www.defense.gov/Newsroom/Transcripts/Transcript/Article/2473893/press-gaggle-with-acting-secretary-miller-en-route-to-washington-dc/

[Cowbra]

Y todo empezó tan bien - ¡una gran idea empezar a desarrollar un "avión universal" para todo tipo de tropas, e incluso sin una asignación técnica acordada! Tanto el suizo como el segador ... no sé qué, pero también lo ha hecho bien: reemplazará a todos los F-16, A-10 en la Fuerza Aérea, Harriers en la Infantería de Marina, F / A-18 en la Marina. ¡0,5 billones!]. Pero la codicia falló. Esta pieza no trepó por un solo agujero. Y las asas resultaron ser cortas. hurgando durante 20 años y nunca llevarlo a las pruebas finales (después de haber lanzado 500 aviones, ¡no haber recolectado 21 autos IDÉNTICOS!) Primero, la flota intentó saltar, que hasta el final mantuvo la producción de "SuperHornit". Entonces los infantes de marina "traicionaron" - decidieron extender la operación de los "Harriers" y recoger "Supers" adicionales de la flota, reduciendo la compra de F-35. Entonces la Fuerza Aérea comenzó a "derivar". Al principio decidieron encargar el F-15X con un pretexto plausible, como que "Needles" y "StrikeIla" están envejeciendo, pero necesitan "renovar".
Y ahora el clavo en la tapa [del ataúd]: la Fuerza Aérea a fines del año pasado comenzó a discutir la posibilidad de ordenar ... ¡Cazas F-16! ¡Cuáles son una generación "más joven", que tuvo que reemplazar todo y que no se producen para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante 20 años! Esperaron el cambio durante 20 años [finalmente, “la paciencia es la suerte de los burros”]. ¡Y cómo hace cinco años la Fuerza Aérea de los Estados Unidos juró que ni un solo baccazoide compraría nuevos cazas más allá del F-35! Ahrenet. No, los tipos pueden entenderse, luchan en TI.
Sí, me gustaría especialmente ver las caras de las contrapartes extranjeras de Lockheed. Que han comprado, están comprando o están planeando comprar "Little Drystun". Quizás cuando les ofrecieron "rafali" o "tifones" para una competencia, ¿valió la pena pensar? Pero para muchos satélites estadounidenses, el F-35 fue planeado como el único avión de combate para su Luftwaffe. Bueno, qué, bien hecho, no tienes cerebro propio, no puedes soportarlo más.

Saludos a la secta de adoradores de dristun. Los hechos son cosas tercas ...

[Salavatsky Ministerio de Situaciones de Emergencia]

Recordemos que ahora el general Lloyd Austin asciende al puesto de jefe del Pentágono. Su candidatura fue aprobada por el Congreso

¿Quién dudaría de eso ...

[22 dmdc]

¿Y aquí es cuando se cayó la palmera?

[A. K.]

De esta conversación, ninguno de los cuales está claro, ni los detalles, por qué, por qué. No condeno ni apoyo solo una excusa para que los medios de comunicación escriban otro artículo sin valor. Entonces, no hay nada que discutir aquí en mi opinión.

[Gurú]

Si miras la opinión del piloto desde el ángulo correcto;

Dije que esta es una inversión para una habilidad que no deberíamos usar.

Creo que en este caso estamos hablando del sigilo que tanto espera el Pentágono.
Y en confirmación;

que en una conversación con el piloto se dijo que Estados Unidos necesita invertir en cazas de sexta generación.

es decir, el F-35 ya está desactualizado y su invisibilidad no proporciona superioridad aérea.

[LMN]

Hemos creado un monstruo. Sí, tú mismo lo sabes.

Monstruo por ganar dinero.

[alexniko77]

No se creó un monstruo, sino un monstruo

[voyaka uh]

“El piloto respondió que estaba pilotando un caza F-35 y agregó que“ este es un avión increíble ”. ///
En el original:
El piloto respondió que estaba pilotando un caza F-35 y agregó que “este es un avión increíble.
----
Esto es lo principal.
Y luego el ministro "sufrió una tormenta de nieve".

[OgnennyiKotik]

Otro punto.
El coronel o teniente coronel de la Fuerza Aérea, se rió abiertamente en la cara del Ministro de Defensa por las tonterías dichas, dijo “¿En serio? ¿Me estás diciendo eso? " y expresó su opinión profesional. El ministro (un coronel de infantería en el pasado) tomó con calma las críticas y se las cuenta a todos.
En Rusia es muy difícil de imaginar. Aunque ambos lo hicieron absolutamente bien.

[brostem_2019]

La crisis de la marihuana ... ¿De qué trata el artículo?
OBS - dijo una abuela ...
Frases mal entendidas sacadas de contexto con dificultades de traducción.
Leer asqueroso

[golem]

Por supuesto. Y dado que este es un avión tan malo, Israel quiere comprar F-35 adicionales.

[golem]

Por supuesto. Y dado que este es un avión tan malo, Israel quiere comprar F-35 adicionales.

[yhat2]

Cita: voyaka uh

No. El piloto llamó al F-35 un avión excepcional (increíble).

¿Está roto el copiar y pegar?
el texto dice increíble. Que también tiene un significado jesuita como un avión que no se cree
así que sea preciso y no distorsione. Quizás el piloto tenía en mente precisamente esta incertidumbre: una máquina que tiene muchas características nuevas y no menos muchas dudas sobre su uso.