Campos de concentración polacos para rusos y alemanes, o ¿Por qué se disculpó Obama?
En octubre de este año, el tribunal polaco comenzará las audiencias en el caso del periódico alemán Die Welt. Hace varios años, en uno de sus artículos, los autores usaron la frase "campo de concentración polaco". Por lo tanto, en el otoño, el lado polaco va a demandar y desacreditar a los "impudentes" alemanes. Tan decisivamente como los americanos este verano. Para la frase "campo de exterminio polaco" utilizada por el presidente estadounidense, Barack Obama. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia y su jefe, Radek Sikorsky, exigieron una disculpa y enviaron una nota de protesta a Washington, acusando sin ambages al presidente de los Estados Unidos de "ignorancia" y, al mismo tiempo, expresando su pesar por su "incompetencia". El primer ministro polaco, Donald Tusk, también declaró que los polacos se sienten profundamente ofendidos cuando se enfrentan con "arrogancia, ignorancia y malas intenciones" que "conducen a una distorsión". historias".
Por alguna razón, los estadounidenses se desvanecieron y parecieron disculparse. Lo más probable es que los alemanes hagan lo mismo. Aunque podrían simplemente responder e incluso declarar oficialmente que la distorsión de la historia a su vez conduce a la arrogancia, la ignorancia y las malas intenciones, como la demanda de disculparse por un hecho histórico.
Los campos de concentración polacos no fueron inventados por los periodistas y no fue creado por Obama. Esta frase fue utilizada oficialmente hace más de 90 años. En los documentos polacos, ruso-ucranianos y soviéticos. Para verificar esto, basta con familiarizarse con la voluminosa colección polaco-rusa de documentos y materiales "Los soldados del Ejército Rojo en cautiverio polaco en 1919-1922". (M., "Jardín de verano", 2004. - 912 p.), Que permite aclarar las circunstancias de las muertes en estos campos de concentración de decenas de miles de prisioneros rusos, ucranianos, bielorrusos, alemanes, judíos e incluso bálticos.
Los campos polacos, oficialmente llamados "campos de concentración", que se convirtieron en campos de exterminio para estas personas, como incluso la prensa publicada en Varsovia en ese momento escribía abiertamente, existían en la Polonia "burguesa" y "socialista". En la primera mitad de 1920's. En su mayoría murieron prisioneros rusos y soviéticos. En la segunda mitad de los 1940's. - Alemán (en su mayoría mujeres y ancianos). Campos de concentración creados en 1930's. (El campo en Bereza-Kartuzskaya es el más famoso) originalmente para los nacionalistas ucranianos, los comunistas bielorrusos y los hombres de negocios judíos, no fueron tan desastrosos para los rusos y los alemanes. En virtud de sus especificidades. Aquí la mayoría de las personas fueron asesinadas no físicamente, sino moralmente (esto no es una metáfora, los futuros verdugos nazis vinieron aquí para adoptar esa experiencia). Por lo tanto, pasemos a los campos de concentración polacos que operaban en los 1920-s y 1940-s y son totalmente consistentes con la definición del Presidente de los Estados Unidos.
Al inicio de los 1920's. La segunda comunidad polaco - lituana creó para los prisioneros rusos y soviéticos un enorme "archipiélago" de docenas de campos de concentración, estaciones (la frase "estación de concentración" para los prisioneros a menudo aparece en los documentos de esa época), prisiones y camaradas de siervos. Se extiende sobre el territorio de Polonia, Bielorrusia, Ucrania y Lituania y existió por un tiempo relativamente corto, aproximadamente tres años. Pero durante este tiempo logró destruir decenas de miles de vidas humanas. Los más mortales fueron los campos de concentración ubicados en Polonia. Ya en aquellos días, la prensa, incluido el emigrante, publicado en Polonia, era completamente dependiente de las autoridades locales y, por decirlo suavemente, no sentía simpatía por los bolcheviques, escribía directa y abiertamente sobre ellos como "campos de la muerte". Y no solo para los soldados rusos del Ejército Rojo, sino también, por ejemplo, para los letones "blancos".
Un par de ejemplos.
Campo de concentración en Strzalkovo (Strzalkowo, Strzalkowo, Stzhalkovo), ubicado en el oeste de Polonia entre Poznan y Varsovia, fue considerado el más terrible. Apareció en el turno de 1914-1915. Como un campamento alemán para prisioneros de los frentes de la Primera Guerra Mundial. Después del final del Primer Campamento Mundial, se decidió eliminar. Sin embargo, en cambio, se trasladó de los alemanes a los polacos y comenzó a ser utilizado como una concentración para el Ejército Rojo. Tan pronto como el campamento se volvió polaco (a partir de 12 el 1919 de mayo del año), la tasa de mortalidad de los prisioneros de guerra en él durante el año aumentó más de 16 (dieciséis) veces.
Después de la conclusión del Tratado de Paz de Riga, el campo de concentración también comenzó a utilizarse para el mantenimiento de los internos, incluidos los guardias blancos rusos, soldados de los llamados. El ejército del pueblo ucraniano y las formaciones del "Batka" bielorruso -tamana S. Bulak-Bulakhovich. Un soldado del Ejército Rojo, Mikhail Ilyichev, testifica: “El invierno de 1921 ha llegado y las peores suposiciones se han hecho realidad. La gente en el campamento murió como moscas. Después del tiempo, ni siquiera la mano se levanta para escribir sobre el acoso y las atrocidades cometidas con la complicidad del teniente Malinovsky (comandante adjunto del campamento, aproximadamente NM). Los prisioneros fueron privados de cualquier ropa, los afortunados fueron aquellos que tenían un pedazo de colchón en su espalda baja. De acuerdo con la orden de Malinovsky, cada cabaña fue "ventilada" continuamente, y nosotros, desnudos, nos mantuvimos afuera en la helada de grado 10 durante varias horas. En las propias barracas, la gente estaba rellena como arenque en un barril, en el piso de arcilla no había ropa de cama, ni paja, ni virutas. Casi todos se morían de hambre, muchos estaban enfermos de disentería, tifoidea. El teniente Malinovsky no tomó medidas, por el contrario, él, como un sádico, malcriado moralmente, fue atormentado gratamente por el hambre, el frío, las enfermedades. Además, el teniente Malinovsky caminaba por el campamento acompañado por corporales que tenían alambre de púas en las manos, y si no le gustaba alguien, ordenaría que se tumbara en una zanja y que el cabo lo azotara. Cuando el golpeado gimió y pidió clemencia, el teniente Malinovsky sacó un revólver y le disparó. Para almorzar, casi todo el mundo corría el riesgo de ser golpeado cuando salía de la cocina por un corporal sano, especialmente provisto para este propósito. Si los guardias dispararon a los cautivos, el teniente Malinovsky les dio cigarrillos 3 y marcas polacas 25 como recompensa. En repetidas ocasiones, se pudieron observar tales fenómenos: la multitud liderada por el teniente Malinovsky subió a las torres de ametralladoras y desde allí disparó contra personas indefensas, conducidas como un rebaño detrás de una cerca. Los prisioneros, escuchando los disparos y viendo a los muertos, corrieron en pánico a través de los cuarteles. Luego las ametralladoras trabajaron en las puertas, en las ventanas de los barracones.
No solo los documentos, sino también las publicaciones de la prensa de entonces atestiguan lo que sucedió en Strzalkovo. Por ejemplo, "New Courier" de 4 en enero 1921 del año describió en el entonces sensacional artículo el impactante destino de un escuadrón de varios cientos de letones. Estos soldados, dirigidos por comandantes, desertaron del Ejército Rojo y se dirigieron al lado polaco para regresar a su tierra natal. Militares polacos, fueron muy bien recibidos. Antes de que fueran enviados a "internados" en el campamento, se les entregó un certificado de que voluntariamente se habían ido al lado de los polacos. El robo comenzó en el camino. Los letones estaban divididos y despojados, a excepción de la ropa interior. Pero esto es un poco en comparación con el acoso sistemático con el que comenzaron a ser sometidos a un campo de concentración. Todo comenzó con ataques 50 con látigos de alambre de púas, mientras que a los letones se les dijo que eran mercenarios judíos y que no saldrían vivos del campamento. Más de 10 personas murieron por envenenamiento de la sangre. Después de eso, las personas se quedaron en 3 por un día sin comer, prohibiendo a las personas ir por agua bajo pena de muerte. Dos fueron fusilados sin ningún motivo ...
Como el más grande de los campamentos, Stshalkovo fue diseñado para miles de prisioneros de 25. En realidad, la cantidad de prisioneros a veces excedía los miles de 37. Las cifras cambiaron rápidamente a medida que las personas morían como moscas en el frío. Hoy, las autoridades polacas reconocen oficialmente la muerte de miles de personas en este campo de concentración de 8.
El segundo campo de concentración polaco más grande, ubicado cerca de la ciudad de Tuchola (Tucheln, Tuchola, Tucholi, Tuchola, Tuchola, Tuchola), puede desafiar con razón el título de los peores en Strzalkowo. O al menos lo más desastroso para la gente. Desde 1919, los polacos comenzaron a ser utilizados por la concentración de soldados y comandantes de las formaciones bolcheviques y antibelcheviques rusos, ucranianos y bielorrusos, rehenes y civiles que simpatizaban con el gobierno soviético.
En el Archivo Estatal de la Federación Rusa hay recuerdos de la Guardia Blanca, el teniente Kalikin, que pasó por este campo de concentración: “Incluso en Thorn, se contaba todo tipo de horrores sobre Tuchol, pero la realidad superó todas las expectativas. Imagine una llanura arenosa cerca del río, rodeada por dos filas de alambres de púas, dentro de las cuales se organizan hoyos semi-destruidos en filas regulares. En ninguna parte, ni árboles, ni briznas de hierba, una arena. No lejos de la puerta principal, los barracones de hierro corrugado. Cuando pasas frente a ellos por la noche, hay un sonido extraño y pellizco del alma, como si alguien estuviera llorando suavemente. Durante el día, hacía un calor insoportable en el cuartel del sol, hacía frío por la noche ... Cuando nuestro ejército estaba internado, se le preguntó al ministro polaco qué pasaría con el ministro polaco. "Se hará con ello como lo exige el honor y la dignidad de Polonia", respondió con orgullo. ¿Tuchol realmente necesitaba para este "honor"? Entonces, vinimos a Tuchol y nos acomodamos en el cuartel de hierro. Vino el frío, y las estufas no se calentaron por falta de leña. Un año después, 50% de mujeres que estaban aquí y 40% de hombres se enfermaron, principalmente con tuberculosis. Muchos han muerto. La mayoría de mis amigos murieron, también hubo quienes fueron ahorcados ". Está escrito por un aliado de la Guardia Blanca.
Krasnoarmeets VV Valuev, recordó cómo, a fines de agosto, 1920, él y otros prisioneros "fueron enviados al campamento de Tucholi. Fueron heridos, no atados durante semanas enteras, hubo gusanos en sus heridas. Muchos de los heridos murieron, todos los días enterraron a personas 30-35. Los heridos yacían en barracas frías sin comida ni medicinas ".
El periódico emigrado Svoboda, publicado en Varsovia, informó en octubre 1921 del año que en ese momento 22 miles de personas murieron en el campamento de Tucholi. El jefe de la famosa “dvuyka”, la 2ª División del Estado Mayor del Ejército Polaco (inteligencia militar y contrainteligencia), el teniente coronel Ignacy Matushevsky (el extracto del documento se adjunta al artículo) también cita a un número similar de muertos. De acuerdo con los recuerdos de los residentes locales de Tucholi, mencionados por periodistas polacos, en el 1930-s. hubo muchas parcelas "en las que la tierra se derrumbó bajo sus pies y restos humanos sobresalían de ella" (Miecik I. Pieklo za drutami // Newsweek Polska, 27 wrzesnia 2009).
Estos son solo algunos de los muchos testimonios relacionados con los campos de exterminio polacos para los rusos. La parte polaca reconoce oficialmente la muerte de "16-18 miles de prisioneros" en ellos. Según los científicos, investigadores y políticos rusos, bielorrusos y ucranianos, de hecho, esta cifra puede ser aproximadamente cinco veces más.
Ahora, en cuanto a los campos de concentración polacos para los alemanes.
Desde 1945 1950 y antes de que los polacos entraron en la población alemana heredado las tierras de la antigua Alemania Oriental (RDA territorio ocupado, llamada así por los alemanes en Central, o central, Alemania - Mitteldoychland) en campos especiales para los deportados y deportadas. Fueron llamados oficialmente concentración, controlados por el aparato de seguridad polaco y fueron creados para las necesidades de los llamados. verificación Curiosamente, también incluyeron un número significativo de prisioneros, verificados como polacos, que, por ejemplo, en Gliwicach eran 70%, en la ciudad polaca - 90% ...
Estos llamados campos de la segunda categoría aparecieron sobre la base de las órdenes del gobernador de Silesia-Dabrowski de junio 18 y julio 2 del año 1945. Sobre el terreno, se organizaron sobre la base de órdenes de las autoridades povetovyh, tomando las decisiones registradas sobre el establecimiento de campos de concentración. (Adjunto al artículo hay una traducción de uno de estos protocolos, que apareció en base a los poderes y decisiones del anciano no modelo Vladislav Vedzic). Así fue en Lamsdorf-Labinovici, Stadt Grottkau, Kaltwasser, Langenau, Potulitsa cerca de Bromberg, Gronovo cerca de Lysa, Sikava cerca de Lodz ...
En numerosos campos de concentración y prisiones, creado por las autoridades polacas en el territorio los donó a la Alemania Oriental por Stalin (en el territorio de la propiedad de Polonia, muchos de los cuales fue ocupada por el Ejército Rojo ya 1944 años, muchos alemanes se vieron obligados a vivir en prisiones y campos antes del final de la guerra) fueron asesinados después de 1945, muchos miles de personas, en su mayoría mujeres, adolescentes y ancianos (la mayoría de los hombres se encontraban en campos de primera categoría) para los prisioneros de guerra controlados por la NKVD soviética, en términos de supervivencia, fueron más afortunados.
Del informe al Foreign Office británico: “Los campos de concentración no se eliminaron, sino que se transfirieron a la administración de los nuevos propietarios. La mayoría de las veces fueron dirigidos por la policía polaca. En Swietochlowicach (Alta Silesia), los presos que no han muerto de hambre o fueron muertos a golpes, obligó a que noche tras noche hasta el cuello en el agua hasta que mueren »(RWF Raport Bashford haga Ministerio de Asuntos Exteriores Brytyjskiego z 1945). De las memorias del prisionero del campo de concentración de Zgoda: "No hubo absolutamente ninguna diferencia entre lo que sobrevivieron los prisioneros, quién recibió la esclavitud y la tortura, bajo el signo de la" cabeza muerta "de las SS o bajo el signo del águila polaca. Todos los que sobrevivieron, se estrelló en la memoria de noches sin dormir con ellos no olvidar los horrores de ... »(Gruschka Gerhard Zgoda -.. Miejsce grozy Gliwice.1998, s.72,75)
Un par de ejemplos.
Campamento en Lambinowicach (Labinovichi, o Lamsdorf). Llevaba el nombre oficial de "campo de concentración para los alemanes" ("obozu koncentracyjnego dla Niemcow"). Empezó a funcionar a finales de julio 1945, basándose en las instrucciones magistrados Silesia-Dabrowski (instrukcje Wojewody Slasko-Nr Dabrowskiego 88 LDz. Nr. WPr-10-2 / 45 18 de-6-45). El primer comandante, C. Geborsky, según los prisioneros sobrevivientes, lo convirtió en un "campo de represión".
El campo de concentración consistió en cuarteles 6-8, cada uno de los cuales fue diseñado para aproximadamente 1000 personas. Alrededor - filas de alambre de púas y torres con ametralladoras. Los prisioneros eran residentes de pueblos cercanos: Kuznia Ligocka, Lipowa, Jaczowice, Grodziec, Ligota Tulowicka, Wierzbie, Przechód, Szydlow, Magnuszowice Wielkie, Jakubowice, Klucznik, Przedza, Oldzydowice, Lambinowice, Wesele, Szczepanowice. Que serían deportados, estas personas se enteraron unas horas antes de que fueran enviadas a un campo de concentración. Un testigo presencial, Jan Staisz, jefe de la aldea de Kuznitsa Ligotsk, recuerda: “Luego nos reunimos en el patio de la escuela, desde donde nos mudamos a Lamsdorf, ubicado en 12 km. En el camino, soldados y civiles de los polacos golpearon a aquellas personas que no podían caminar ni abandonar el convoy. De camino al campamento, cantamos en polaco el himno de la iglesia "Bajo tu protección". A su llegada al Lambinowic estábamos severamente golpeado por los guardias del campo, después de lo cual se colocaron en los cuarteles »(Nowak Edmunt. Cien Lambinowic. Opole. 1991, con. 82-83).
Como campo de concentración polaco en Lambinowicach-Lamsdorf, existió hasta el otoño de 1946. Según el lado alemán, "de la violencia de los polacos" en solo 14 meses, los alemanes 6488 murieron allí. La alta tasa de mortalidad entre los presos fue el resultado no solo de una mala nutrición y de las epidemias de tifus, sino también de un hostigamiento, golpizas y torturas frecuentes (especialmente en el período inicial). Ha habido asesinatos. Las mujeres y las niñas fueron violadas. Uno de los trágicos incidentes fue un incendio a principios de octubre 1945, en el proceso de extinción que los guardias abrieron fuego contra las ametralladoras sobre los prisioneros.
El campo de concentración de Zgod en Swietochlowicach.. Fue uno de los más terribles y mortales para los prisioneros alemanes. Comenzó a funcionar desde febrero de 1945. Comandante S.Morel.
Recuerda un testigo Eric von Calsteren: «Ese día hubiéramos muerto era una cosa bastante normal ... mueren en todas partes, en el fregadero, el inodoro, así como cerca de las literas ..., y cuando querían ir al baño, y luego se coló entre los cadáveres, como si la cosa más natural "(Gruschka Gerhard. Zgoda - miejsce grozy. Gliwice.1998, p.73-74). A partir de las memorias de Gerhard Gruschka, mientras 14 años de edad, niño-prisionero: "... tan a menudo Morel y su utilidad de la policía o el servicio de seguridad se trata de" diversificar "sus vidas a través de los presos de bloques №7. Por ejemplo, en el día de la rendición de Alemania, por la noche, un grupo de policías con golpes de palos y látigos llevó a los prisioneros a lo largo de la calle del campamento hasta el baño. Allí nos vertimos de las mangueras, y luego mojamos y congelamos conduciendo hacia el patio de armas. Uno de los policías gruñó "¡para acostarse!", Mientras el resto de la multitud corría por nuestros cuerpos. Los que no pudimos apretarnos en el suelo nos empujaron con botas en la cabeza, el cuello y la espalda. Luego, “¡Levántate!” Sonó el timbre, los golpes cayeron y nos llevaron de nuevo a los barracones del baño ... En los días calurosos de verano, tormentos indescriptibles causaron que los huevos de los gusanos salieran en heridas abiertas de prisioneros sometidos a torturas. Después de algún tiempo, pequeños gusanos blancos los estaban pateando, lo que causó terribles torturas entre los prisioneros ... La atmósfera total, sin precedentes de desesperación y tormentas eléctricas se extendió sobre el campamento. Cuando el día pasó a través de los barracones, no había camas de tablones libres en las que los pacientes con tifoidea no mentirían. Prisioneros agotados también yacen en el suelo. Sus gemidos y gemidos eran insoportables, así como un fuerte hedor a orina y heces. Nadie podía escapar de las hordas de piojos que se multiplicaron rápidamente ... »(Gruschka Gerhard Zgoda -.. Miejsce grozy Gliwice.1998, s.45, 50, 51).
De los recuerdos del campo de concentración en Swietochlowicach-Zgodzie: «... el número de cuerpos fue un gran ... Los guardias comenzaron a golpear a todo el mundo: si no lo hace el saludo, si usted no habla polaco, 'Por lo tanto, pido al Señor,' si no es recogido todo su cabello en su lugar corte de pelo, Si no se lamía su propia sangre. Condujeron a los alemanes a las perreras y los golpearon si no querían ladrar. Hicieron que los prisioneros se golpearan unos a otros: saltar con los pies en la espalda de una persona reclinada, sacudirse la nariz con un barrido; Si un prisionero trató de soltar el golpe, los guardias dijeron: "Te mostraré cómo hacerlo, y lo golpearon tan fuerte que un día un ojo de cristal voló de uno de los hombres golpeados". mujeres violadas alemanes - una embarazada 13-tap-hole - y sus perros entrenados, de manera que un comando «sic» Se aferró a los prisioneros en los genitales ... »(John Sack Oko za oko Gliwice.1995, s.178 ..).
13 Septiembre 1946, el Primer Ministro polaco B. Berut, firmó un decreto sobre la "separación de los alemanes del pueblo polaco". Según este decreto, los alemanes étnicos debían ser internados en el territorio de la Alemania oriental, que se había convertido, gracias a la generosidad de Stalin, en la Polonia occidental, a Austria y Alemania. Sin embargo, los polacos económicos no se apresuraron a cumplir su decreto, con poder y uso principal de la mano de obra libre de los alemanes en los campos de concentración. La deportación, a pesar del decreto, se pospuso todo el tiempo. Mientras tanto, en los campos, la violencia contra las mujeres y ancianos alemanes continuó. Por ejemplo, en el campo de concentración de Potulice en el período comprendido entre 1947 y 1949, la mitad de los prisioneros murieron de hambre, frío, enfermedades y acoso de guardias ...
La deportación final de los alemanes a Alemania y Austria se inició solo a partir del año 1949, y esta vez terminó muy rápidamente, para el año 1950. Esto se debió, entre otras cosas, a factores de política exterior. Las estimaciones del número de alemanes que murieron después de años 1945 en los campos de concentración de Polonia y durante la expulsión difieren - a partir 400-600 mil a más de 2,2 millones de Autoridades en Alemania se basan en el hecho de que a partir de los 9,6 millones de alemanes que viven en tierras polacas heredados, matando a aproximadamente .. 440 mil. Al mismo tiempo, las "personas desaparecidas" y las pérdidas entre los alemanes que no han tenido la ciudadanía alemana para el 1939 de septiembre no se tienen en cuenta.
solicitud
Del informe No. 1462 de 01.02.1922 del Jefe de la Segunda División del Estado Mayor del Ejército Polaco (inteligencia militar y contrainteligencia), el teniente coronel I. Matuszewski a la oficina del Ministro de Guerra de Polonia, General K. Sosnkowski
De los materiales disponibles para la División II ... se debe concluir que estos escapes de los campos no se limitan a Strzalkov, sino que también ocurren en todos los otros campos, tanto para los comunistas como para los blancos internados. Estos brotes son causados por las condiciones en que se encuentran los comunistas y los internados (falta de combustible, ropa de cama y ropa, mala nutrición y también una larga espera para la salida a Rusia). El campo en Tucholi, que los internos llaman el "campo de la muerte", fue particularmente famoso (alrededor de los prisioneros del Ejército Rojo 22000 murieron en este campo) ...
Del acta de la reunión organizativa del 14 de julio 1945 del ayuntamiento de la ciudad de Nemödlin
Los participantes decidieron sobre la base de los datos de los representantes de los ancianos de povetovy, el consejo de Nemdlin, la oficina del comandante de povet, la policía pública, el comisariado M.O. en Niemodlin, comandante povet de UBP, povet secretaría kom.P.P.R., así como la gestión del Estado repatriación, debido a la imposibilidad de resolver el problema por otros medios de solución en el territorio de nuestra povet - Creación de un campo de concentración para los alemanes (en el original - stworzenie obozu koncentracyjnego dla Niemcow - nota NM).
Se eligió un campo de castigo de prisioneros de guerra (en el original - karny oboz jencow wojennych - aprox. NM) en Labinovichi, capaz de acomodar aproximadamente sin dificultades. 20 000 personas.
Se le pidió al comandante del campamento [nombrar] un anuncio. miembro M.O. Geborskiy Cheslav.
Resuelto: la oficina del comandante M.O. notifique inmediatamente a la oficina del comandante de la milicia de voivodías sobre el paso dado y solicite asistencia e instrucciones apropiadas. La oficina del comandante M.O. apelará a la administración de la prisión del voivod en la oficina del comandante de voevod de la UBP en Katowice sobre el envío de un personal de carceleros 50 entrenado al campo sin demora.
La oficina del comandante de UBP informará a las autoridades sobre el paso dado y hará esfuerzos para enviar instrucciones y asistencia en esta área.
Secretaría de Povetova com.P.P.R. Enviaremos una carta notificando a Voi. com.P.P.R. sobre la decisión de tomar medidas para adquirir armas y asistencia en forma de instrucciones e intervención de otras autoridades.
El campamento estará listo para aceptar las primeras cuotas de los presos a más tardar en julio 25 1945.
En Nemodlin, se creó un campamento auxiliar bien equipado (para personas 500), que servirá como punto de paso desde el campamento de Labinovich.
El trabajo con el objetivo de organizar e implementar las intenciones anteriores comienza a partir de hoy (14 July 45).
Nos basamos en las instrucciones de Wojewody Slasko-Dabrowskiego Nr 88 Ldz. Nr. WPr-10-2 / 45 desde el día 18-6-45.
Los detalles de la acción se publicarán en las instrucciones exactas y serán resueltos por los representantes de las autoridades mencionadas.
(traducción de N. Malishevsky)
información