Military Review

FSB desclasificó datos sobre crímenes nazis en Crimea

52

El Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (FSB RF) ha desclasificado datos de los archivos, que atestiguan los crímenes nazis en Crimea. Los documentos se refieren a las masacres de la población civil de la península en un campo de concentración ubicado cerca de la granja estatal de Krasny cerca de Simferopol.


Se informa por la agencia de noticias. RIA Novosti, refiriéndose al servicio de prensa del Consejo de Estado de la República de Crimea.

Entre los documentos desclasificados, hay una copia de la decisión de 1969 de iniciar un proceso penal por las masacres de ciudadanos soviéticos. El trabajo de oficina se abrió para continuar la búsqueda de pruebas contra el ex comandante de una serie de Sonderkommando SS Obersturmbannführer Paul Zapp, que en ese momento estaba detenido.

Según el vicepresidente del Consejo de Estado de Crimea, Viktor Bobkov, el SS está acusado de participación personal en el asesinato de 13,5 civiles en la península. Por ello fue detenido nuevamente en Alemania, donde fue condenado a cadena perpetua.


Bobkov también recordó que Zapp fue liberado antes de lo previsto, en 1986, después de lo cual vivió muchos años más, hasta 94 años.

Entre los documentos desclasificados se encuentran los testimonios de los residentes locales, incluidos los traductores que entraron al servicio de los alemanes.

Los primeros documentos de archivo sobre tortura y ejecuciones en un campo de concentración cerca de la granja estatal de Krasny fueron desclasificados por el FSB en noviembre de 2020.
Fotos utilizadas:
http://memorialkrasniy.ru/
52 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Hunter 2
    Hunter 2 10 archivo 2021 16: 18
    + 18
    Archivos abiertos, desclasifique esos documentos. Algunos ya han empezado a olvidar qué y cómo fue, ¡e incluso empezaron a justificar a los CRIMINALES!
    1. Baskirkhan
      Baskirkhan 10 archivo 2021 16: 29
      +2
      El SS está acusado de implicación personal en el asesinato de 13,5 mil civiles en la península. Por ello fue detenido nuevamente en Alemania, donde fue condenado a cadena perpetua. Zapp fue liberado antes de lo previsto, en 1986, después de lo cual vivió muchos años más, hasta 94 años.

      La publicación dice que Zapp sufrió un merecido castigo, y fue liberado tras 16 años de prisión con claros consejos.
      Durante el juicio, Zapp afirmó que su tarea era facilitar al máximo la muerte de las víctimas:
      "Con motivo de la gran ejecución en Nikolaev, trató de disparar a un judío que saltó a un pozo con cadáveres, pero no lo hizo por odio racial, sino por" lástima ". Quería" perdonar "a la gente. hombre, mientras se asfixiaba bajo la montaña de cuerpos ".
      1. hirurg
        hirurg 10 archivo 2021 20: 04
        +6
        Estoy seguro de que todos los descendientes de los veteranos que pasaron por la Gran Guerra Patria recuerdan las gestas y sacrificios de sus familiares. El Regimiento Inmortal lo confirma.
        Hay, es decir, hay no humanos que traicionaron la memoria de sus antepasados.
        Ellos retuercen la historia junto con los nazis sobrevivientes y sus descendientes.
        Por lo tanto, se dosifican en la nariz con DOCUMENTOS desclasificados, es decir, un documento contra palabras y recuerdos.
      2. frruc
        frruc 10 archivo 2021 20: 51
        +4
        FSB ha desclasificado datos sobre crímenes nazis en Crimea ........

        Para muchos, la acción no está clara - "desclasificado-desclasificado los crímenes de los nazis", lo que significa. ¿Está clasificado para engañar a nuestra gente?
        1. Cortador de gasolina
          Cortador de gasolina 10 archivo 2021 22: 17
          -2
          "Para muchos, la acción no está clara -" desclasificó-desclasificó los crímenes de los nazis ", qué significa esto.
          Ese no. No mantienen esas cosas en secreto durante uno o dos años.
          Allí, la gente tiene sus propios juegos.
          Por ejemplo, para identificar a los compañeros locales que ayudaron cuidadosamente en los eventos. Aquí, como enseñó el camarada Sujov, es un asunto delicado.
          Abdullah tuvo que ser llevado a través de una tubería (como resultó más tarde).
          Y para engañar a la gente ... ¿Qué? Con la pérdida de millones de personas ...
          Trece mil ya no hacen el tiempo ...
        2. Alexey ra
          Alexey ra 11 archivo 2021 17: 00
          +1
          Cita: frruc
          Para muchos, la acción no está clara - "desclasificado-desclasificado los crímenes de los nazis", lo que significa. ¿Está clasificado para engañar a nuestra gente?

          Lo más probable es que no bajar la ira de la gente sobre traidores y cómplices de entre los ciudadanos soviéticos. Porque en Crimea, el grado de colaboración fue extraordinario.
      3. Cortador de gasolina
        Cortador de gasolina 10 archivo 2021 22: 06
        +4
        "La publicación dice que Zapp sufrió un merecido castigo y fue liberado después de 16 años de prisión con un claro consejo".
        Para ser honesto, no puedo entender. Aquí para matar a una persona, los problemas de conciencia ya comienzan ...
        Por cierto, con la ley.
        Y nuestro socio puso trece mil quinientas personas !!! ..
        No vino mujeres y hombres ...
        ¡Y con la conciencia tranquila a la libertad! .. Presumiblemente, todos tienen una conciencia diferente.
        ¡Qué giro!
        1. zwlad
          zwlad 11 archivo 2021 11: 05
          +2
          Y nuestro socio puso trece mil quinientas personas !!! ..
          No vino mujeres y hombres ...

          Desafortunadamente, nunca nos consideraron humanos y todavía no lo hacen. Por tanto, su conciencia está tranquila.
    2. businessv
      businessv 10 archivo 2021 16: 43
      +8
      Cita: Hunter 2
      Algunos ya han empezado a olvidar qué y cómo fue, ¡e incluso empezaron a justificar a los CRIMINALES!

      ¡Por supuesto que necesitas desclasificar! ¿Qué información sobre tales delitos se mantiene en secreto? ¡Cuanto más a menudo recordemos tales atrocidades, más correctamente nuestros jóvenes se formarán una opinión sobre ellas!
      1. Anarquista
        Anarquista 10 archivo 2021 17: 55
        +2
        Cita: businessv
        Cual es el secreto de los datos

        Dichos datos se clasifican por razones de seguridad nacional. Después de todo, una serie de eventos lleva a su identificación, incluidos los hechos llevados a cabo por nuestros espías. Una publicidad intempestiva y apresurada puede dar lugar a la exposición de operaciones posteriores ... Y así sucesivamente en cadena hasta el día de hoy.
        Desclasificado solo cuando los eventos actuales no están entrelazados con los eventos de años pasados.
        1. XXXIII
          XXXIII 10 archivo 2021 20: 39
          +1
          Cita: anarquista
          Cita: businessv
          Cual es el secreto de los datos

          Dichos datos se clasifican por razones de seguridad nacional. Después de todo, una serie de eventos lleva a su identificación, incluidos los hechos llevados a cabo por nuestros espías. Una publicidad intempestiva y apresurada puede dar lugar a la exposición de operaciones posteriores ... Y así sucesivamente en cadena hasta el día de hoy.
          Desclasificado solo cuando los eventos actuales no están entrelazados con los eventos de años pasados.

          Esto es cierto, pero a continuación están los comentarios de la categoría de por qué, no entienden, incluso sorprenden. Y allí, después de todo, estos documentos pueden contener información muy importante para servicios especiales. Y lo que se publica, no todo se revisa y publica 100 veces, de todos modos. Especialmente aquellos documentos donde se describen métodos y planes. Habrá estos secretos por otros 100 años. Mi bisabuelo sirvió en las filas de la contrainteligencia del Ejército Rojo. Y esto ya es lo que el abuelo le dijo a su padre, y el padre me lo dijo a mí. Y nadie sabe qué hizo y quién fue, héroes de la victoria sin nombre. hi

          PD. ¿Por qué contarle al enemigo una obra brillante, dejar que el enemigo piense y trabaje en sí mismo?))
      2. mig29mks
        mig29mks 10 archivo 2021 20: 28
        +6
        Y los cómplices de los nazis en Crimea también deben ser desclasificados, de los 20000 mil tártaros de Crimea llamados al frente, casi el mismo número de tártaros de Crimea se pasó al lado de los nazis, y cómo se burlaron de los prisioneros también debe ser desclasificado.
  2. Lexus
    Lexus 10 archivo 2021 16: 18
    +3
    Antes, ¿por qué estaban en silencio? ¿Asishai interfirió con los cancilleres? Hacer publicidad sobre la memoria de los muertos es despreciable.
    1. Vladimir_2U
      Vladimir_2U 10 archivo 2021 16: 25
      + 23
      Cita: lexus
      Antes, ¿por qué estaban en silencio? Asishai interfirió con los cancilleres

      Es solo que los "compatriotas" de Crimea de Erdogan también estaban entre los artistas allí y svidomye, pero bajo la Unión no pedalearon.
      1. Destino
        Destino 10 archivo 2021 16: 31
        + 27
        Es decir, la proporción de los tártaros de Crimea en el ejército alemán y en los partisanos será más de 30 a 1, no a favor de los defensores del poder soviético. No hace mucho tiempo:
        "Para aliviar la tensión social, se decidió eliminar del libro de texto toda la sección dedicada a la interacción forzada o deliberada con los nazis de representantes de diversas nacionalidades que vivieron en el territorio de Crimea durante la Gran Guerra Patria".
        El diputado de la Duma estatal, Ruslan Balbek, se quejó del libro de texto. Señaló que los autores del libro representaban parte de los tártaros de Crimea como asistentes de los invasores alemanes.
        El parlamentario exigió que los autores se disculpen y retiren los libros de texto de las escuelas. Uno de los coautores de la publicación dijo que no se iba a disculpar y el diputado exigía "reescribir la historia". El Consejo de Tártaros de Crimea pidió retirar los libros de texto y llevar ante la justicia a los implicados en su publicación.
        Posteriormente, los libros se retiraron de las bibliotecas escolares y públicas.

        1. businessv
          businessv 10 archivo 2021 16: 47
          + 16
          Cita: Destino
          Posteriormente, los libros se retiraron de las bibliotecas escolares y públicas.
          ¡Esto es en vano! Debido a tales acciones, los tártaros fueron desalojados de Crimea. Está claro que no todos colaboraron con los alemanes, pero si eliminas esos datos de los libros de texto, las autoridades soviéticas se verán como monstruos, ¡como se presentan hoy en la Plaza!
          1. mat-vey
            mat-vey 10 archivo 2021 17: 10
            +5
            Cita: businessv
            como se presentan hoy en la Plaza!

            ¿Sólo allí?
        2. Lech de Android.
          Lech de Android. 10 archivo 2021 16: 50
          + 15
          Este diputado, que está tratando de ocultar los crímenes de los cómplices nazis, debe disculparse, eso es un sinvergüenza.
    2. El día de Año Nuevo
      El día de Año Nuevo 10 archivo 2021 16: 38
      + 17
      Cita: lexus
      Antes, ¿por qué estaban en silencio?

      quien estaba callado! - Una serie de barcos en los años 70 en Simferopol. La bestia fue nombrada entonces, ahora, ¡solo Zapp tiene la culpa! ¡Vergüenza!
      1. Lexus
        Lexus 10 archivo 2021 16: 41
        0
        Algún día llegará al "tsap-tsarap" por esta desgracia, incluso.
      2. Aars
        Aars 10 archivo 2021 16: 46
        +7
        ¿Y por qué debería ser un secreto?
        ¿Y por qué no desclasificar hace 20-40-60 años, si ya estaban equivocados?
  3. Svarog
    Svarog 10 archivo 2021 16: 20
    +6
    Solo una cosa no puedo entender por qué los datos sobre los crímenes de los nazis fueron clasificados y durante tanto tiempo no se han revelado al público.
    1. El líder de los Redskins.
      El líder de los Redskins. 10 archivo 2021 16: 27
      +3
      Y todavía estoy sorprendido, ¿por qué todo esto es un bastardo nazi que, después de estar un poco en las cárceles europeas y luego ser liberado para "vivir", vivió durante mucho tiempo? No recuerdo exactamente los nombres, pero a menudo se mencionaba que habían sido retirados durante 80 años.
      1. Baskirkhan
        Baskirkhan 10 archivo 2021 16: 45
        -4
        Depende de la forma de vida. Leí las memorias del petrolero soviético Hero of the Soviet Union D.F. Loza, quien luchó en 1945 con el Ejército de Kwantung del Japón Imperial. Así que su regimiento sufrió las mayores pérdidas por el alcohol metílico capturado.
    2. El día de Año Nuevo
      El día de Año Nuevo 10 archivo 2021 16: 42
      + 27
      Cita: Svarog
      por qué se clasificaron los datos sobre los crímenes de los nazis y durante tanto tiempo no se han revelado al público.

      Vladimir! Fueron nombrados hace mucho tiempo, pero ahora están siendo retocados.



      En el verano de 1972, seis guardias de este campo de concentración fueron juzgados en Simferopol. Fueron condenados a la pena capital. Y en el otoño de 1974, se llevó a cabo un segundo juicio contra tres miembros del 152. ° Batallón de Voluntarios SD, que estaban relacionados con Red. Tres colaboradores más que servían en unidades punitivas fueron condenados en 1977. Todos estos tribunales fueron llamados "Crimea Nuremberg" en la prensa.
      1. Svarog
        Svarog 10 archivo 2021 16: 46
        +3
        Vladimir! Fueron nombrados hace mucho tiempo, pero ahora están siendo retocados.

        Sí, gracias por la aclaración ... la disonancia, sin embargo, en mi cabeza ... empezaron a pintar de nuevo ... no traerá nada bueno ... el país debe conocer a sus "héroes" para que esto sí No volverá a ocurrir en el futuro .. Desvío no dará, salvo por la falsificación de la historia y el olvido de los crímenes, y como consecuencia de menospreciar las hazañas del pueblo soviético.
    3. user1212
      user1212 10 archivo 2021 17: 33
      +8
      Cita: Svarog
      Solo una cosa no puedo entender por qué los datos sobre los crímenes de los nazis fueron clasificados y durante tanto tiempo no se han revelado al público.

      Primero, la tarea principal inmediatamente después de la guerra fue filtrar a los prisioneros devueltos. Los que fueron capturados voluntariamente, se rindieron con armas, colaboraron con los alemanes, tales fueron identificados en primer lugar. Luego se ocuparon de traidores y desertores en las filas del ejército, así como de prisioneros de guerra de todo tipo. Solo después de haber tratado con los vivos, comenzaron a ocuparse de los muertos, incl. se profundizó en la exhumación de fosas comunes. Análisis, entrevistas con vecinos, casos penales, investigación.
      En segundo lugar, porque comienzas a publicar este tipo de documentos y los nombres de colaboradores de todo tipo comienzan a deslizarse por allí. Esos tártaros de Crimea habrían sido arrancados de raíz en los años cincuenta por los "vecinos agradecidos", si la gente hubiera sabido la magnitud de sus crímenes inmediatamente después de la guerra.
  4. AB
    AB 10 archivo 2021 16: 20
    +8
    Los primeros documentos de archivo sobre tortura y ejecuciones en un campo de concentración cerca de la granja estatal de Krasny fueron desclasificados por el FSB en noviembre de 2020.

    "En abril de 1944, se erigieron monumentos temporales en este territorio", dice el director del monumento, Sergei Zhuchenko. "En 1960, se erigió un obelisco en el sitio de uno de ellos. En los años setenta, se llevaron a cabo varios juicios durante la preparación de estos juicios, se revelaron nuevos lugares de represalias, y el 29 de enero de 1972, los restos de 1806 víctimas del terror nazi descubiertos durante la preparación de las acciones de investigación fueron enterrados en un Fosa común junto al obelisco. Se instaló una piedra fundamental en la tumba ".
  5. El día de Año Nuevo
    El día de Año Nuevo 10 archivo 2021 16: 36
    + 32
    FSB desclasificó datos sobre crímenes nazis en Crimea

    Me pregunto qué desclasificó.  solicitar
    Todo se sabe desde hace mucho tiempo, en la década de los 70 se produjo una serie de pleitos
    https://cloud.mail.ru/public/8ssf/41xvqvfsx
    Continuar la búsqueda de pruebas contra el ex comandante de varios Sonderkommando SS Obersturmbannführer Paul Zapp, que en ese momento estaba detenido.

    ¿Eso es todo? ¿Corrección política?


    ¿Dónde está el papel del 152º batallón Schutzmannschaft de la Policía Auxiliar de la Orden “Schuma”, formado por los colaboradores tártaros de Crimea? Después de todo, fue este batallón el que hizo todo esto, lo cual es confirmado por nuestros tribunales ...

    ¿O conveniencia de nuevo?

    ¡Y fue eliminado de los libros de texto! Solo los alemanes y nadie más que los alemanes. Otra reescritura de la historia
    1. hidroy
      hidroy 10 archivo 2021 16: 43
      + 12
      No debemos coquetear con la tolerancia, la historia o los tártaros de Crimea son colaboradores, ni debemos olvidar la historia por el bien de una vida "tranquila" (
    2. Aeródromo
      Aeródromo 10 archivo 2021 16: 46
      +1
      Me pregunto qué desclasificó.
      PR ...
      1. El día de Año Nuevo
        El día de Año Nuevo 10 archivo 2021 17: 00
        + 18
        Cita: Aeródromo
        PR ...

        imitación de actividad violenta
  6. A. Privalov
    A. Privalov 10 archivo 2021 16: 41
    +5
    ¿De quién se han mantenido en secreto los crímenes nazis hasta el día de hoy? ¿Qué escondieron y por qué?
  7. Avior
    Avior 10 archivo 2021 16: 46
    +4
    No entiendo por qué se clasificaron estos documentos.
    ¿Qué era el secreto que debían mantenerse en secreto setenta y cinco años?
    1. Obliterador
      Obliterador 10 archivo 2021 17: 42
      +3
      Cita: avior
      No entiendo por qué se clasificaron estos documentos.
      ¿Qué era el secreto que debían mantenerse en secreto setenta y cinco años?

      En la Segunda Guerra Mundial, muchos documentos están clasificados. Si se mantienen en secreto, entonces creen que es perjudicial para la población conocer esta información. No puede haber otra explicación.
      1. Avior
        Avior 10 archivo 2021 19: 25
        -2
        Sé que muchas cosas están clasificadas. Pero en este caso particular, es extremadamente difícil entender la razón para clasificar exactamente estos.
        1. Obliterador
          Obliterador 10 archivo 2021 22: 13
          0
          Cita: avior
          Sé que muchas cosas están clasificadas. Pero en este caso particular, es extremadamente difícil entender la razón para clasificar exactamente estos.

          Evidentemente, según la vieja tradición, todo se mantuvo en secreto. Y solo ahora tenemos que desclasificar nuestras manos.
  8. antes
    antes 10 archivo 2021 16: 56
    +7
    ¡Tenías razón, Joseph Vissarionovich!
    1. Aeródromo
      Aeródromo 10 archivo 2021 17: 05
      +4
      Cita: antes
      ¡Tenías razón, Joseph Vissarionovich!

      tenía fallas ...
  9. samarin1969
    samarin1969 10 archivo 2021 17: 07
    + 10
    Continúa la clasificación en Crimea. Hace un par de años, la editorial "Prosveshchenie" publicó los libros de texto "Historia de Crimea, grado 10" para el siglo XX. Los libros de texto aprobaron todos los exámenes, fueron escritos por los principales historiadores de Crimea, con el acuerdo de los principales funcionarios de la República de Kazajstán. Fue escrito de una manera interesante, lo más auténtica y correcta posible. Pero debido a la tormenta de "indignación" de las "personas interesadas", los libros de texto fueron retirados durante el fin de semana como parte de una verdadera "operación especial" de todas las bibliotecas.
    Hay muchas páginas tan trágicas como la granja estatal "Red" en la historia militar de Crimea. Con la voluntad política adecuada, los descendientes de los nazis alemanes podrían ser reparados por cientos de miles de millones de euros: hacerles pagar y arrepentirse, pagar y arrepentirse ...
    1. Svarog
      Svarog 10 archivo 2021 17: 58
      0
      la correspondiente voluntad política podría "reparar" a los descendientes de los nazis alemanes por cientos de miles de millones de euros: hacerles pagar y arrepentirse, pagar y arrepentirse ...

      Es una lástima que ella no exista (voluntad política), disfrutaría de sus lágrimas y arrepentimiento .. estas atrocidades necesitan ser registradas en el genoma para que recuerden .. y lloren y se arrepientan .. lloren y se arrepientan ..
      Me gustó mucho tu frase hi
    2. Avior
      Avior 10 archivo 2021 19: 28
      +4
      En mi opinión, todos los documentos de la época de la guerra deberían ser desclasificados. Han pasado 75 años, esto no afectará la seguridad de ninguna manera.
      1. samarin1969
        samarin1969 10 archivo 2021 19: 56
        +2
        Cita: avior
        En mi opinión, todos los documentos de la época de la guerra deberían ser desclasificados. Han pasado 75 años, esto no afectará la seguridad de ninguna manera.

        Esto es innegable. Además, nuestros antepasados ​​resultaron ser más valientes y más humanos que los "civilizadores". Y los descendientes comenzaron a olvidarse del precio del "cielo pacífico".
        Pero aquí muchos señalan con razón que hubo y hay muchas razones "para no revolver el pasado": "el proyecto alemán de Stalin," gas "...
        1. Andrey vov
          Andrey vov 10 archivo 2021 20: 16
          +4
          Ves, entre otras cosas, simplemente no hay suficiente gente y tiempo para desclasificar documentos, ¿te imaginas qué tipo de matrices hay ?, pero el hecho de que el sello vale, bueno, en esos días todo lo que era posible y no se necesitaba. era secreto
        2. Obliterador
          Obliterador 10 archivo 2021 22: 29
          0
          Cita: samarin1969
          Pero aquí muchos señalan con razón que hubo y hay muchas razones "para no revolver el pasado": "el proyecto alemán de Stalin," gas "...

          No existe tal razón. Si la reputación del líder sufre un poco, entonces está bien, la reputación de un santo no lo amenazará de todos modos. Los materiales de los casos penales de los tiempos del Gran Terror realmente no deben tocarse, pero la Segunda Guerra Mundial puede abrirse lentamente.
  10. Igoresha
    Igoresha 10 archivo 2021 19: 01
    +1
    en Internet escriben que Putin clasificó los archivos sobre la Segunda Guerra Mundial hasta 2040, y los archivos de la NKVD hasta 2050 ............ y ¿por qué?
    1. Andrey vov
      Andrey vov 10 archivo 2021 20: 17
      +5
      Joder está escrito en el cobertizo, y hay leña, escriben mucho en Internet
    2. businessv
      businessv 10 archivo 2021 20: 21
      +3
      Cita: Igoresha
      en Internet escriben que Putin clasificó los archivos sobre la Segunda Guerra Mundial hasta 2040, y los archivos de la NKVD hasta 2050
      ¿Quién puede saber esto, excepto los archiveros? Todo el problema está en los filtros de Internet: hay mucha más charla que la verdad.
      1. Terenin
        Terenin 10 archivo 2021 20: 53
        +2
        Cita: businessv
        Cita: Igoresha
        en Internet escriben que Putin clasificó los archivos sobre la Segunda Guerra Mundial hasta 2040, y los archivos de la NKVD hasta 2050
        ¿Quién puede saber esto, excepto los archiveros? Todo el problema está en los filtros de Internet: hay mucha más charla que la verdad.

        Sí, nadie revisará ni una vez al año todos los documentos secretos existentes y comprobará si han perdido su relevancia; solo siguen la lista con las fechas.
        Los documentos generalmente reciben inicialmente un estado clasificado y un período de almacenamiento. Por ejemplo, 25-50-75 años.
        Teóricamente, podemos suponer que es posible aplicar plazos "grupales" - para todos los documentos sobre algún tema 80 años, por ejemplo - rápida y eficientemente ...
      2. Avior
        Avior 10 archivo 2021 22: 29
        +3
        Puedes averiguarlo
        Intente encontrar, por ejemplo, listas de premios para partidarios famosos: Fedorov, Saburov, Kovpak.
        La información sobre los premios se publica en Internet, pero no todos.
  11. profesor
    profesor 10 archivo 2021 21: 22
    +1
    FSB desclasificó datos sobre crímenes nazis en Crimea

    Frio. Resulta que durante 70 años el KGB + FSB ocultó datos sobre los crímenes nazis en Crimea.
  12. Dkuznecov
    Dkuznecov 10 archivo 2021 23: 56
    0
    Qué absurdo.
    Aparentemente un lugar en duro
    se acabó.
    De lo contrario, habrían eliminado la barra antes, por ejemplo
    en Nuremberg.