Tres verdades de Chambois
El Caldero de Falaise está cerrado. El cabo Grabowski de la 1.ª División Blindada estrecha la mano del soldado Wellington de la 90.a División de Infantería. En Polonia, esta fotografía se ha convertido en una visita obligada para todas las publicaciones dedicadas a la batalla de Falaise.
En un momento en que los medios occidentales llaman a Polonia el burro troyano de América en Europa, y los polacos están tratando con todas sus fuerzas de crear una imagen de la tradicional hermandad de brazos entre las fuerzas armadas de Polonia y los Estados Unidos, cada aniversario del desembarco de los aliados en Normandía es testigo de un conflicto entre veteranos e historiadores militares estadounidenses y polacos.
Este conflicto comenzó el 19 de agosto de 1944 en la pequeña localidad francesa de Chambois y aún no puede terminar con un final que se adapte a todos. Todo lo contrario: está vivo como una enemistad de sangre, transmitida a más y más generaciones de polacos. Este conflicto es una advertencia contra el chovinismo, el nacionalismo y la propaganda "patriotero". Esta es una advertencia para todos los militares que estén pensando en publicar sus memorias para sopesar cuidadosamente las palabras y verificar los hechos junto con los historiadores. Finalmente, hay un conflicto que afecta a alemanes, estadounidenses, canadienses y franceses; que conmovió surrealista por igual a los veteranos e historiadores de las Fuerzas Armadas Polacas en Occidente, la República Popular de Polonia y la Polonia moderna, autodenominada Polonia democrática.
Cuando el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, organizó una reunión con los veteranos estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial en la Casa Blanca el 3 de julio de 1997, para sacar a la luz la idea de la expansión de la OTAN hacia el este, habló larga y calurosamente sobre la tradicional hermandad de armas entre estadounidenses y polacos. soldados arraigados en las batallas en los campos de Normandía. El notorio amante de la verdad estadounidense, muy probablemente, ni siquiera pensó que un hombre estaba sentado a su lado en ese momento, cuya biografía se convirtió en una completa refutación de lo que se dijo. Laughlin Waters, abogado retirado y capitán retirado del ejército de los Estados Unidos, ex fiscal general adjunto de California y ex juez federal, no era una persona común. Grabó con firmeza y originalmente no sólo en historias Justicia estadounidense, pero también en la historia militar estadounidense, y especialmente en la etapa final de la Batalla de Normandía en el verano de 1944.
En agosto de 1944, el Capitán Waters comandó una compañía en la 90 División de Infantería de EE. UU. En la noche del 19 de agosto, en las ruinas de la ciudad francesa de Chambois, estrechó la mano del mayor Vladislav Zgorzhelsky de la 1ª División Blindada, General. Stanislava Machka. Así, los aliados que entraron en Chambois por ambos lados, después de una batalla sangrienta, cerraron el cerco alrededor del Caldero de Falaise y comenzaron a cortar las carreteras para retirarse de Normandía a un grupo alemán de 100 hombres.
Parecería que el lobby de la OTAN no puede encontrar un mejor candidato para promover la idea de la membresía polaca en el Pacto del Atlántico Norte. Que los polacos, especialmente aquellos que lucharon por el tipo de Polonia que ahora han recibido, aprecien y aprecien al juez-capitán Waters. Pero no, Waters no goza de amor ni respeto ni en Polonia ni entre la emigración polaca de Occidente y América. Todo lo contrario: ¡para ellos es el enemigo número uno del pueblo polaco! ¿Cuál es la razón? Waters ha expresado repetidamente su respeto y simpatía por los polacos. Pero en sus recuerdos de guerra de los polacos, se superpuso una cicatriz dolorosa y que no sanaba. Una cicatriz que lo atormentó hasta su muerte en 2002, y de la que escribió y habló abiertamente tanto en Estados Unidos como en Chambois, que Waters visitaba anualmente en el aniversario de las batallas de agosto de 1944.
Chambois, con su cruce de carreteras y ferrocarriles, se convirtió para cinco naciones en un símbolo de una de las pesadillas más sangrientas de la Segunda Guerra Mundial: la Batalla de Falaise en agosto de 1944. Chambois, que fue tomado conjuntamente por soldados estadounidenses y polacos, corrió entre ellos como un gato negro, aunque su estadía conjunta se limitó a tres días. Pero estos tres días dejaron ocho preguntas polémicas en la historia y la memoria de los veteranos, cuyas respuestas desde el lado polaco y extranjero divergen exactamente al revés, sin dejar espacio para el contacto. Y la disputa sobre estos temas se reduce no tanto a la pérdida de la verdad como a la pérdida de la conciencia.
La ciencia histórica de la República Popular de Polonia tenía sus propios mitos favoritos asociados con la historia militar. Le encantaba disfrutar de la gloria de los defensores de Polonia en 1939; no desdeñó las acciones de las Fuerzas Armadas polacas en Occidente, aunque fue en el teatro occidental de operaciones militares donde se escondieron la mayoría de las rocas submarinas, que no estaban indicadas en los mapas del departamento de propaganda del Comité Central. Desacreditar el mito de la heroica defensa de Westerplatte sorprendió a la opinión pública, pero después de medio siglo de lavado de cerebro en el espíritu del "nacional-patriotismo", ¿cuánto tiempo llevará llevar la verdad a la conciencia de los polacos? CON el mito de Monte Cassino Los polacos se separaron relativamente sin dolor; aparentemente, se acostumbraron a sustituir los intereses de otras personas en un asiento trasero. Épica submarina Ogel conocido e interesante solo para especialistas y aficionados. Pero ahora era el turno de Chambois ...
La batalla de Falaise y la captura de Chambois, por extraño que parezca, estuvieron plagadas de mitos históricos, periodísticos y legales no solo en Polonia, sino también entre la comunidad de emigrados. Existe una opinión generalizada entre los polacos que atribuye el cierre del "caldero" a la 1ª División Blindada polaca. O no mencionan nada sobre las Divisiones de Infantería 4a Blindada Canadiense y la 90a Estadounidense que luchan en el mismo lugar, o escriben sobre ellos como perdedores, tontos y cobardes que, por alguna razón desconocida, terminaron bajo Falaise y solo se pusieron bajo los pies de los polos. Nunca en Polonia, ni en ese comunista, ni en el actual, democrático, ni una sola publicación dio una palabra a los participantes canadienses o estadounidenses en la batalla, que lucharon hombro con hombro con los polacos en el Caldero de Falaise. Mientras tanto, tienen algo que decir sobre los acontecimientos de esa época y cosas que son diametralmente opuestas a los dogmas de la propaganda polaca, aunque inviolables en la era de la República Popular China, pero susceptibles de investigación en la actualidad.
Cada una de las partes en conflicto tiene sus propias autoridades. Hay varios de ellos en el lado estadounidense, pero el Capitán Laughlin Waters es quizás el más famoso. En el lado polaco, este es el coronel Franchiszek Skibinsky. Skibinsky fue subcomandante de la décima brigada blindada de la primera división blindada durante la batalla por Chambois. Después de la guerra, regresó a Polonia y, con su talento literario y oratorio, se ganó un lugar destacado entre los divulgadores del conocimiento histórico-militar en general y sobre la trayectoria de combate de las unidades polacas en el Frente Occidental en particular. Los recuerdos y estudios de las batallas de Falaise y Chambois se pueden encontrar en las páginas de los cinco libros de Skibinsky. Sobre esto se le dio una especie de monopolio.
El problema, sin embargo, es que Skibinsky no estaba en Chambois, luchó en otro lugar. Pero esta circunstancia no le impidió convertirse en la autoridad indiscutible en Polonia sobre la historia de la batalla. Para ello, utilizó los materiales de archivo disponibles para él y las historias de sus colegas. Skibinsky también brilló en televisión. Incluso ahora, sigue siendo una autoridad para muchos aficionados a la historia, aunque no pueden recordar los programas con su participación, y los libros de su autoría se han vuelto difíciles de acceder. En la Polonia Popular, Skibinsky se convirtió en general y jefe de la Oficina Histórica del Ministerio de Defensa. Desde el punto de vista de la autoridad y el monopolio, durante muchos años "habló" a los polacos de cosas que los veteranos estadounidenses hacían a un lado con disgusto.
En el otro lado del conflicto está el capitán estadounidense Laughlin Waters, a diferencia de Skibinsky, testigo ocular de los eventos en Chambois, incluidos los crímenes de guerra. Waters, un abogado hereditario a quien la guerra le impidió defender su disertación, estuvo al mando de la 7ª Compañía del 2º Batallón, 359º Regimiento de Infantería, 90ª División de Infantería del Ejército de los Estados Unidos en las batallas por Chambois. Herido dos veces durante la liberación de Francia, dado de baja del ejército por invalidez, regresó a América y completó su disertación en 1946, tras lo cual hizo una rápida carrera. Waters era un enemigo inquebrantable de los traficantes de drogas y un defensor de los ciudadanos afectados por las corporaciones. Reemplazando el coraje militar con coraje civil, Waters se hizo famoso por ganar juicios contra los aeropuertos de Los Ángeles y Long Beach que violaban los derechos de los residentes locales. Waters fue condenado a muerte tres veces por la mafia estadounidense.
La lista de pecados contra el estadounidense Franchisk Skibiński, así como contra otros polacos que escriben sobre los eventos en Chambois, es única incluso en nuestros tiempos sin principios. Las notas enciclopédicas sobre Skibinsky ciertamente comienzan con las palabras: “General de la División del Ejército Polaco, historiador". ¿Cómo podría un historiador militar y militar profesional escribir sobre sus aliados de Chambois que eran cobardes y traidores? Quién, si no los militares, sabe mejor que no hay peor acusación para un soldado que la acusación de cobardía y traición, y así denuncia Skibinsky a los norteamericanos que lucharon en Chambois en las páginas de sus obras. En 1947-1951. Skibinsky fue el jefe del departamento de fuerzas blindadas de la Academia del Estado Mayor, y en 1957-1964. - Jefe de la Oficina Histórica del Ministerio de Defensa. Tuvo la oportunidad de obtener información completa sobre la 90 División de Infantería y su ruta de combate. No es cierto que no hubiera publicaciones correspondientes en el NDP; todas las obras extranjeras importantes sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial se publicaron en traducción al polaco. E incluso si algo no se hubiera publicado, los agregados militares de las embajadas de la República Popular de Polonia en el extranjero habrían obtenido las publicaciones requeridas a pedido de un funcionario de tan alto rango del Ministerio de Defensa. Incluso los círculos de emigrantes colaboraron de forma encubierta con investigadores en el campo de la historia militar.
La 90 División de Infantería estadounidense se formó específicamente para el desembarco en Francia. Era una unidad de élite, atendida por veteranos de operaciones anfibias en el Pacífico y África del Norte. La 90.a División tiene una gran cantidad de documentación e historiografía, así como una comunidad activa de veteranos y amigos. Cualquier información sobre ella se puede verificar a través del agregado militar de la Embajada de los Estados Unidos en Varsovia, el Instituto Polaco. Sikorsky en Londres, el agregado militar de Polonia en Washington, o compañeros veteranos que se establecieron en el extranjero. En cambio, Skibinsky escribió toda su vida sobre la 90.a División de Infantería, así como sobre la 4.a División Blindada canadiense, de una manera que no le da crédito a un oficial e historiador polaco. La vergüenza de sus escritos no es que haya surgido en Polonia, sino que llenó de basura las cabezas de los aficionados a la historia e incluso a algunos veteranos de la 1ª División Blindada. Apoyándose en el aislamiento de Polonia del mundo exterior, Skibiński (aunque no estaba solo) fabricó una montaña de pseudo-hechos sobre el tema de Chambois que iban más allá del sentido común, la legalidad, el conocimiento general de la historia que ahora es verificable, la paciencia de los aliados estadounidenses de Polonia, y al final, y la decencia humana ordinaria.
Y así continúa hasta el día de hoy: la República Popular de Polonia está en el pasado, pero aún encuentra seguidores que están listos para ir más allá de los propagandistas comunistas en mentiras sobre el tema de Chambois. Y al igual que antes, nadie que escriba en Polonia sobre los eventos de esa época habla con los testigos estadounidenses de esos eventos.
Los estadounidenses, que fueron los primeros en entrar en Chambois, lucharon en ella y liberaron la mayor parte de la ciudad, nunca tomaron el título de "libertadores de Chambois". Solo la literatura polaca llama a los polacos como tales, aunque los polacos aparecieron en ella la noche del 19 de agosto de 1944, es decir, al final del último día de lucha por la ciudad. La liberación de Chambois también es admitida fácilmente por los canadienses, que no estaban allí en absoluto. Pero la razón de la seria enemistad entre los polacos y los estadounidenses no fue ésta, sino el destino de los prisioneros de guerra alemanes.
El final debe ...
información