25 de mayo - Día del filólogo: sobre el origen de algunas palabras en ruso
El 25 de mayo se celebra en nuestro país el Día del Filólogo. Voennoye Obozreniye no podía ignorar este tema por la sencilla razón de que el idioma ruso es uno de los pilares de la identidad nacional de millones de conciudadanos, símbolo de la unidad de los diversos pueblos que viven en nuestro país. Al mismo tiempo, los especialistas en el campo de la filología son verdaderos guías del mundo de la lengua y la cultura tradicional.
Hoy en día, el idioma ruso es perseguido abiertamente en varios países del mundo. Esta lucha se libra con todos los métodos disponibles para las "élites" de esos países. En Ucrania, los países bálticos prohíben la enseñanza en ruso, la comunicación en los medios de comunicación y su uso en documentos. Esto es a pesar del hecho de que al menos el 70 por ciento de la población habla ruso en la misma Ucrania en un grado u otro.
Pero, como dicen, no hablemos de cosas tristes. En el Día del Filólogo, vale la pena hablar del idioma ruso como tal, incluido el origen de algunas palabras.
Una de las direcciones para las actividades de investigación está asociada con la definición de las llamadas palabras rusas primordiales (eslavas), así como las palabras que nos llegaron de otros idiomas y se rusificaron o se mantuvieron sin cambios.
La palabra "consentimiento" parece bastante primordial. Al mismo tiempo, podemos decir que es una copia en ruso de la palabra griega "sinfonía": una combinación, unidad de voces.
La palabra "militar" proviene, por supuesto, de la palabra "guerra". ¿De dónde vino esta palabra? Los expertos dicen que esta es una palabra eslava común derivada de la palabra "aullido" (consonancia - "batalla"), que significa "guerrero", "luchador". Aunque también hay algunos matices discutidos por filólogos y lingüistas.
El idioma ruso es el idioma más rico. Y esta es nuestra riqueza común, que se ha creado durante siglos, se ha desarrollado, se ha transformado.
El famoso especialista ruso, filólogo, lingüista, políglota Dmitry Petrov habla sobre el idioma ruso y el origen de las palabras en Day TV:
información