Stalin sin cortes. Pero solo en el cine chino
"¿Tiene miedo el Kremlin de la verdad histórica"?
A partir del 22 de junio de 1961, las películas y las colecciones de películas del período de la Gran Guerra Patria comenzaron a aparecer en las pantallas de cine y televisión soviéticas, como si estuvieran al mando. Pero ya con marcos recortados y canciones, donde se mencionaba a Stalin y, además, se alababa.
Y, por supuesto, todo se hizo sin sus retratos. Y, más aún, sin exclamaciones "¡Por la Patria, por Stalin!" La proyección de versiones anteriores de estas películas y colecciones se redujo rápidamente a partir de marzo de 1956, tan pronto como se escuchó el notorio discurso con el informe antiestalinista del primer secretario del partido Jruschov en el XX Congreso del PCUS (25 de febrero).
En consecuencia, en 1956-1961 y más tarde en la URSS, se llevó a cabo un arduo trabajo para "desestalinizar" la cinematografía y la cinematografía documental (para más detalles, ver. "El legado del líder de naciones: con quién están, maestros de la cultura").
Aunque el sarcófago con Stalin todavía estaba en el mausoleo, las películas "actualizadas" dejaron en claro que no quedaba mucho tiempo antes de que fuera retirado. Como saben, esto sucedió la noche del 30 de octubre al 1 de noviembre de 1961.
Por otro lado, los programas de la radio rusa Beijing de los años 60 - principios de los 80 del siglo pasado a menudo transmiten canciones "con Stalin" recortadas de películas soviéticas.
Además, esto fue acompañado por anuncios de los nombres de las películas de las que se cortaron estas canciones o donde Stalin fue reemplazado por otras rimas. Tales "recordatorios", naturalmente, fueron especialmente perjudiciales para el liderazgo soviético. Pero la frenética "lucha contra el culto a la personalidad" en la URSS llegó realmente al punto del absurdo.
Los ejemplos no están lejos de ser buscados. Y después de todo, "eliminando" los atributos estalinistas del arte, sería más fácil y políticamente más seguro no mostrar tales películas. Pero no, decidieron reescribir la cinematografía soviética, de la que los ciudadanos soviéticos se rieron y, además, fue ridiculizada en la República Popular China.
Mao Zedong estudió las obras de Stalin no en vano
Pero en China no solo se ridiculizó: allí, así como en Albania, Corea del Norte y, a menudo, en Rumania, las películas soviéticas y las colecciones de películas de la época de la guerra se transmitieron sin cortes. Además, en China, a menudo con el comentario inicial "los revisionistas del Kremlin tienen miedo histórico verdad ". Esta rúbrica también fue utilizada activamente por Radio Beijing en transmisiones a la URSS.
Los jammers no ayudaron ...
Esta línea de Beijing se intensificó después de enero de 1967, cuando una delegación de la República Popular China fue golpeada por el KGB-MVD de la URSS el 25 de enero. Sus miembros, con la participación de estudiantes chinos en la URSS, intentaron depositar una ofrenda floral en memoria de Lenin y Stalin del pueblo y comunistas de China en el Mausoleo de Moscú.
No es de extrañar que en Beijing esta delegación fuera recibida como héroes, con saludos de los embajadores de Albania, Corea del Norte y Rumanía en la República Popular China. En forma ampliada, la "estalinización" de la política de Pekín y, en consecuencia, la propaganda por radio en relación con la URSS se estableció en relación con el 50 aniversario de la Revolución de Octubre, en una declaración del Comité Central del Partido Comunista de China sobre 6 de noviembre de 1967 (People's Daily, 6 de noviembre de 1967):
“... El pueblo chino, los marxista-leninistas y los pueblos revolucionarios de todo el mundo honran profundamente la memoria del gran organizador de la Revolución de Octubre VI Lenin y su sucesor IV Stalin, el generalísimo de la URSS ... Después de Stalin, el El liderazgo fue usurpado por un puñado de las figuras más importantes representadas por Khrushchev dentro del PCUS, embarcándose en el camino capitalista. La moral y las costumbres comunistas fomentadas por Lenin y Stalin se hunden cada vez más en las gélidas aguas de la mentira, el egoísmo y la codicia ".
También se señaló allí:
"... En los países socialistas, donde los revisionistas modernos han usurpado el poder, se está desarrollando gradualmente una restauración integral del capitalismo". De modo que "la dictadura del proletariado todavía puede convertirse en la dictadura de la nueva burguesía". Por lo tanto, se requiere "prevenir atentamente la usurpación del liderazgo del partido y del estado desde adentro por parte de personas como Jruschov, la entrada de un país socialista en el camino de la" evolución pacífica "hacia el capitalismo. Y desarraigar el revisionismo ".
Mientras tanto, los programas de la radio rusa Beijing ya estaban bloqueados en el verano de 1961 en la URSS, y desde principios de 1962 estaban bloqueados, como dicen, de la "a" a la "z". Pero, más precisamente, intentaron bloquear estos programas hasta mediados de la década de 1980. Y lo intentaron "ineficazmente", ya que en 1961-1964 había estaciones de relevo poderosas, no solo chinas, sino también francesas y japonesas, a lo largo de toda la frontera chino-soviética, recordemos, a miles de kilómetros de distancia.
Tras la dimisión de Jrushchov, la primera mención de Stalin y su retrato en el tren de primera línea que llegó a la estación de tren de Belorussky en 1945 apareció en la nueva película “La estación de tren de Belorussky” (1970). Probablemente fue, entre otras cosas, una especie de globo de prueba para China.
Y en China, Nixon no se avergonzó.
Sin embargo, los críticos de cine chinos interpretaron esto como "la hipocresía de los últimos hijos de Jruschov, que difamaron a Stalin bajo Jruschov y apoyaron la profanación de sus cenizas". También en la República Popular China, se consideró la "aparición" más frecuente de Stalin desde finales de los 60 en las nuevas películas soviéticas sobre temas militares.
Sin embargo, el renacimiento estalinista en el cine soviético terminó en 1986. Un toque interesante: la famosa serie documental soviético-estadounidense (1978) "La guerra desconocida: 1941-1945", en la que en casi todos los episodios se muestra y se menciona a Stalin de manera positiva, fue ofrecida por Moscú a la parte china.
Pero en Pekín insistieron en eliminar las declaraciones de Brezhnev sobre la Gran Guerra Patria, a partir de la cual comenzó cada uno de los 20 episodios. Y a una distancia del único mini-cuadro con Khrushchev (en el episodio sobre la Batalla de Stalingrado). Moscú se negó. Sin embargo, esta serie sin cortes se ha mostrado periódicamente en China desde la segunda mitad de los años 80 en la primera década de mayo.
También es característico que el "silencio" de Stalin en la URSS en los años posteriores al ahora publicitado "deshielo de Jruschov" fue acompañado por una manifestación en la República Popular China - incluso frente al presidente Richard Nixon - de reverencia por Lenin y Stalin, como evidenciado por los primeros 2,5 minutos de la película estadounidense sobre la visita del entonces presidente de Estados Unidos a la República Popular China en febrero de 1972 (ver. China: fin de una era).
Así, los guías chinos en la Plaza de Tiananmen detuvieron, sin comentarios, a la delegación estadounidense encabezada por Nixon frente a enormes retratos de Marx y Engels, Lenin y Stalin (permanecieron en esta plaza hasta 1987 inclusive). En este sentido, los medios estadounidenses señalaron que al hacerlo, el lado chino está mostrando Moscú: incluso los estadounidenses respetan nuestra ideología, y usted ni siquiera respeta su historia ...
Como señaló el famoso sinólogo estadounidense R. Skalapino, el hecho de que el liderazgo soviético después de Khrushchev no pudo "olvidarse" de Stalin ...
“Este es un mérito considerable de la República Popular China. Por supuesto, para disgusto de las autoridades soviéticas. Es posible que la veneración de Pekín por Stalin fuera parte de su política oportunista. Pero el curso ideológico del Partido Comunista Chino, el más grande e influyente del movimiento comunista mundial, no permitió que Moscú guardara silencio sobre Stalin. Pero, por una razón obvia, el respeto estatal por Stalin en la República Popular China fue silenciado en la URSS y en los países socialistas prosoviéticos, excepto en Rumania ".
información